I-COVID-19 / * Malunga nogonyo olutsha lwe-corona

• Malunga nogonyo olutsha lwe-corona

1. Emva koGonyo, Nceda Qhubeka nokuThatha aManyathelo aSiseko ukuNqanda ukuSasazeka koSulelo
   　Izitofu zokugonya i-COVID-19 ziyasebenza ekuthinteleni usulelo.
   　Kwakhona kuthiwa nokuba wosulelwe yintsholongwane emva kogonyo, awuzugula kakhulu.
   　Nangona kunjalo, oko akuthethi ukuba umngcipheko wosulelo uyayeka,
   　ke nceda uqhubeke nokuthatha amanyathelo asisiseko afana nokuhlamba izandla kunye nokunxiba imaski.
2. Jonga Ulwazi oluvela kumaZiko kaRhulumente
   　IsiXeko saseChiba kunye noMphathiswa wezeMpilo, uMsebenzi kunye neNtlalontle bakhupha ulwazi ngogonyo lwe-COVID-19 yonke imihla.
   　Kukho imithombo eyahlukeneyo yolwazi kumajelo eendaba, ke lumka ngolwazi nge-SNS
   　Nceda ukhangele "uMphathiswa wezeMpilo, uMsebenzi kunye neNtlalontle uGonyo lweCorona"
   　ukufumana iinkcukacha ezithe vetshe malunga nokusebenza kunye nokhuseleko lwezitofu zokugonya.
3. Iziganeko ezimbi emva koGonyo
   　Izehlo ezingalunganga kwizitofu zokugonya ze-COVID-19 ezinjengokudumba kwindawo yokutofa, iintlungu, ukuziva udiniwe, intloko ebuhlungu,
   　okanye umkhuhlane unokwenzeka, kodwa kwiimeko ezininzi, uya kudlula phakathi kweentsuku ezi-2 emva kogonyo.
   　Isiganeko esibi esibi esibizwa ngokuba yi-anaphylaxis efana ne-hives, isicaphucaphu, kunye nobunzima bokuphefumla kungenzeka kwindawo enye kwezininzi.
   　Ngokukodwa, abantu abangadibaniyo namayeza okanye
   　Ukutya kufuneka kuphumle imizuzu engama-30 emva kokugonywa phambi kokuba ugoduke Ukuba kukho into ekukhathazayo,
   　Nceda ubuze kwidesika yokubonisana engezantsi.

Uthethwano / Buza:
① Ukudibana neengcali ezifuna iingcebiso zonyango ezifana neziganeko ezimbi emva kogonyo
　Isithili (ken) uhlobo olutsha (shingata) isitofu sokugonya se-corona kwicala lokusabela (fukuhanno) njl. njl
　Inkonzo yokuBonelwa kwangaphambili kwiZiganeko eziChaseneyo kuGonyo lwe-COVID-19
　TEL: 03-6412-9326 Ifumaneka yonke imihla iiyure ezingama-24 (kubandakanywa neMigqibelo, iiCawe kunye neeholide)
② Isaziso esinxulumene nogonyo kunye nolwazi malunga nogonyo
　UMphathiswa wezeMpilo, uMsebenzi kunye neNtlalontle iziko elitsha lokufowunela loGonyo lweCorona
　UMphathiswa wezeMpilo, uMsebenzi kunye neNtlalontle iziko elitsha lokufowunela loGonyo lweCorona
　TEL: 0120-761-770 Yonke imihla 9: 00-21: 00 (kubandakanywa neMigqibelo, iiCawe kunye neeholide)

XNUMX. XNUMX.Izithole zobhubhane we-inoculation Noboruya Kaname Anti-Prevention Countermeses Uthintelo lwezithole ezitsha ze-coronavirus Uthintelo lwesifo ityhefu Isiphumo esosulelayo.
　Ukusetyenziswa ngoko nangoko usulelo emva kokutofa.
　Nangona kunjalo, akunakwenzeka ukutofa.
　Amanyathelo okuthintela asisiseko afana nokuhlamba izandla, imaski ye-daiguchi, njl.

XNUMX. XNUMX.Izicelo kunye nolwazi olunxulumene norhulumente
IsiXeko saseChiba uMphathiswa wezeMpilo waseJapan, uMsebenzi kunye neNtlalontle, njl.
　Ezinye imidiya kunye nokutofa.Nangona kunjalo, kukho umgaqo okhethekileyo kwi-SNS.
　Nceda unikele ingqalelo kwisicelo.
　Uphando olunxulumene nobhubhane olunxulumene nokhuseleko lolwazi lwaseJapan [UMphathiswa wezeMpilo, uMsebenzi kunye neNtlalontle yesiGonyo seCorona]

XNUMX. XNUMX.Ukufakwa kwezithole ezintsha ze-coronavirus
Iimpawu ezifana nokugula, intlungu, ubuthathaka, iintlungu kunye nomkhuhlane.
　Emva kokutofa, amazulu ama-2 kwaye wemka, 几乎 umnini uTono 痊 愈.
　Ngaphandle koku, amakhulu amawaka abantu abakwiqela banoluntu olulinganayo lomntu omnye.
　Imizuzu engama-30 emva kokugonywa Iimpawu ezifana ne-urticaria, urticaria, isicaphucaphu, kunye ne-dyspnea.Eli liyeza elikhethekileyo okanye umntu onovakalelo ekutyeni.
　Emva kwe-inoculation, imizuzu engama-30 yokuphumla emva kokugonywa.
　Ixhala malunga nemeko, ngaphantsi kwesicelo.

咨 询 窗 口:
(XNUMX) Ukusabela kwicala elinxulumeneyo, kufuna ulwazi lwezonyango
　县 Ubhubhani omtsha wokusabela kwicala lembewu njl.
　　I-TEL: 03-6412-9326 iiyure ezingama-24 ngosuku (iveki nganye, iveki, iholide)

(XNUMX) Izaziso ezinxulumene nazo, izitofu
　UMphathiswa wezeMpilo, uMsebenzi kunye neNtlalontle Umgca omtsha wokuGonyela iSeedling ye-Coronavirus
　　TEL: 0120-761-770 Yonke imihla ukusuka kwi-9: 00 ukuya kwi-21: 00 (Iiveki eziBanzi, iiVeki, iiHolide)

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
　　신종 코로 나 백신 은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
　또한 접종 후에 감염이 되어도 중증 화가 되기 어렵고, 감염도 확산 되기 어렵다고
　그러나 접종 을 해도 신종 코로 나바이 러스 감염이 제로가 되지는 않습니다.
　계속 해서 손 씻기, 마스크 착용 등 기본 적인 감염 예방 수칙을 지켜 주십십.

XNUMX. XNUMX. 공공 기관 의 정보를 확인 해 주십 시오.
　지바 시 와 일본 후생 노동성 등에서 는 매일 신종 코로나 백신 접종 에 관한 정보 를 발신 하고 있습니다. 미디어 에는 접종 에 관한 여러 가지 정보 가 있습니다.
　특히 SNS 는 ​​과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에 주의가 필요 합니다.
　백신 의 유효성 이 나 안전 성 등의 자세한 내용 은
　[ISebe lezeMpilo, lezaBasebenzi kunye neNtlalontle yesitofu sokugonya i-Corona (후생 노동성 코로나 백신)] 으로 검색해 주십시 오.

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
　신종 코로나 백신 의 부작용 은 의 의 의 붓기, 통증, 나른함, 두통, 두통, 발열 이 이 있으나 있으나 있으나 있으나 후
　이와는 별도로 수십만 명 중 한 명꼴 로 아나필에락시 라는 강한 부작용 이 생길 수 있습니다.
　구역질, 호흡 곤란 등 의 증상 이 나타 납니다. 특히 약 이나 음식 알레르기 가 있으신 분 은 접종 후 30 분 정도 휴식 한 후에 귀가 하도록 합니다.
　불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 창구로 질문해 주십시오.

상담 ・ 질문:
① 접종 후의 부작용, 의 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
　Uxolo, uxolo, uxolo
　　TEL: 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
　후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
　　TEL: 0120-761-770 매일 9: 00-21: 00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

1. Nceda, siga tomando las medidas básicas de prevención de
   　infecciones des pués de la vaccunación.

La vacuna contra Nuevo Coronavirus es eficaz para prevenir la in fección.
Incluso si se infecta des pués de la vaccunación, es poco probable que la infección sea grave o se propague fácilmente.
Sin embargo, la vaccunación no elimina la transmisión del nuevo coronavirus.
Nceda, siga tomando las medidas básicas para prevenir la infección, como lavarse las manos y usar una mascarilla.

2. Compruebe la informacion de las instituciones publicas
   La ciudad de Chiba y el Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar de Japón of recen
   En los medios de ulwazi malunga nentsholongwane ye-Corona
   comunicación hay una gran variedad de información sobre la vaccunación.
   Ngokukodwa, i-las redes sociales deben utilizarse con precaución,
   ya que parte de la información no tiene base científica.
   Para más información sobre la eficacia y seguridad de las vacunas, visite la pagina de “I-MHLW Corona Vaccine”.
3. Reacciones adveras tras la vaccunación
   Las reacciones adversas a la vacuna contra nuevo coronavirus incluyen hinchazón, dolor, letargo, dolor de cabeza y fiebre en el lugar de la vacunación, pero la mayoría de las personas se recuperan unos dos días des pués de la vacuna.
   En casos raros, puede producirse una fuerte reacción adversa llamada anafilaxia; en uno de cada cientos de miles de personas.
   En ese caso, la mayoría de las personas de sarrollarán urticaria, nause as y dificultades respiratorias a los 30 minutos de ser inoculados.
   Si tiene alguna duda, puede preguntar en los siguientes centros.

Consultas kunye preguntas
① Iimeko ezichaseneyo ne-adversas tras la vacunación, bonisana ne-especializada que requiere conocimientos médicos
　 Inkonzo ye-Consulta de las Prefectura para las Reacciones Adversas a la Vacuna contra Nuevo Coronavirus
　　 TEL: 03-6412-9326 24 Horas al día, todos los días (incluidos sábados, domingos y dias festivos nacionales)
② Información sobre la vacunación, información sobre las vacunas, njl.
　　 UMphathiswa waseSanidad, uTrabajo kunye noBienestar weNtlalo (MHLW) iCentro de Llamadas kwiVacuna contra Nuevo Coronavirus
　　 TEL: 0120-761-770 9:00 - 21:00 todos los días (incluidos sábados, domingos y festivos)

1. Thực hiện các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản sau khi được tiêm chủng.
   　Imeko ye-COVID-19 inokuba yingozi kakhulu.
   　N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rằng; sau khi đã được tiêm chủng,
   　tình trạng của người bị n hiễm dịch bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sự n hiễm tr.
   　Siy nhiên, tiêm chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0.
   Ndithi, khe ndilale pháp phòng ngừ a lay n hiễm cơ bản n hư rử a tay, đeo khẩu trang…
2. Xác nhận thông tin của các cơ quan hành chính.
   　Mỗi ngày, thành phố Chiba, Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi Nhật Bản cung cấp thông tin về tiêm vắc xin-COVID-19.
   　Có rất n hiề u thông tin về tiêm chủng trên các phương tiện tru yền thông.
   　Đặc biệt, cần thận trọng nhận xét vì một số thông tin trên SNS không có cơ sở khoa học.
   　Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ a vắc xin vv, hãy truy cập trang “Bộ Y tế, Lao động và
3. Phản ứng phụ sau khi tiêm vắc xin
   　I-Các phản phụ củ i vắc xin phòng COVID-19, đờ đẫn, đờ đẫn,
   nhức đầu và sốt nhưng hết các phản ứng phụn à y sẽ không còn lại sau khoảng 2 ngày sau khi ti.
   N goài ra, tỷ lệ một trên vài trăm nghìn người có thể bị phản ứng phụ mạnh được gọi ls
   Hầu hết là nổi mề đay, buồn nôn và khó thở vv trong vòng 30 phút sau khi được tiêm vắc xin.
   nếu bạn bị dứng với t huốc hoặc ăn, hãy nghỉ ngơi 30 phút sau khi được tiêm vắc xinr
   điểm tiêm chủng trở về n hà.

Nếu bạm cảm thấy bất an lo lắng vv, hã y liên hệ với n hững quầy tư vấn nêu sau:
　① Tư vấn chuyên ngành có kiến ​​​​thức y tế, phản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
　Quầy tư vấn chu yên môn của Tỉ nh như phản ứng phụ vắc xin phòng COVID-19.
　Đt: 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
　② I-Thông tin về thông báo tiêm chủng, vắc xin…
　　Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Trung tâm ĐT vắc xin phòng COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Từ 9:00 đến 21:00 giờ (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)