Uhlobo olutsha logonyo lwe-corona uphawu olukhethekileyo (Tokushu) ③
Uhlobo olutsha logonyo lwe-corona uphawu olukhethekileyo (Tokushu) ③
IMagazine yoLwazi ngoBomi kwisiXeko saseChiba (Chiba Seikatsu Johoshi)
Ushicilelo olungaqhelekanga (Rinjigo) ngoJanuwari 2021, 6
"Uhlobo olutsha logonyo lwe-corona uphawu olukhethekileyo (Tokushu) ③"
Ikhutshiwe.
[Elula isiJapani (isiJapan)]
Abantu abaneminyaka engama-XNUMX nangaphezulu abanqwenela ukugonywa
Kubonakala ngathi zonke izitofu ziya kugqitywa ekupheleni kukaJulayi.
Siya kwandisa inani leendawo zokutofa ngamaqela.
Uhlobo olutsha logonyo lwe-corona uphawu olukhethekileyo (Tokushu) ③
[IsiNgesi / IsiNgesi]
Ugonyo luqhutywa ngokukodwa kumaziko onyango asekuhlaleni
njengoogqirha bosapho, kodwa ukukhawulezisa isantya sogonyo lwe
abo baneminyaka engama-65 okanye ngaphezulu abanqwenela ukugonywa kwaye
bonke bayigqiba ekupheleni kukaJulayi, ngoko ke iindawo zokugonya zongezwa.
Umba oKhethekileyo kuGonyo lweNoveli lweCoronavirus ③
[isiTshayina / isiTshayina]
Ukuya kwiSixeko saseChiba Ukususela ngoku, iziko lonyango kunye nokunakekelwa kwezonyango ezinxulumene neekliniki zonyango ezikufutshane, njl.
Uqhankqalazo lwe-coronavirus entsha enetyhefu yokufafaza izithole (i-inoculation yomntu ngamnye),
Nangona kunjalo, i-inoculation yagqitywa ngaphambi kokuphela kukaJulayi, kunye ne-inoculation ebalulekileyo ye-65 okanye ngaphezulu.
Eli liqela lequmrhu apho unyuso lugqityiwe.
Isitofu sokugonya esiNcedayo esiManzi esiNcedayo esiKhethekileyo ③
[한 어 ・ Korean]
지바시 에서 는 주치의 등 가 까운 의료 기관 에 서의 코로 나 백신 접종 (개별
접종 을 희망 하는 65세 이 상분 들의 접종 을 7 월 말까지 완료 하도록 접종 추진
도모 하기 위하여 집단 접종 장소를 증설 합니다.
[Español Spanish]
La ciudad de Chiba ofrece principalmente la vacunación contra Corona
(vacunación umntu ngamnye) en consultorios médicos familiares
o en otras instituciones médicas cercanas, pero para promover
la vaccunación de las personas de 65 años o más que lo deseen,
se abrirán además lugares de vaccunación maiva para que
la vaccunación pueda completarse a finales de julio.
I-Vacunación (inoculaciòn) contra Nuevo Coronavirus Especial ③
[Tiếng Việt ・ Vietnamese]
Tại thành phố Chiba, việc tiêm vắc xin phòng COVID-19 chủ yếu được thực
ện bởi các cơ sở y tế nơi bện h n hân thường đến (Tiêm chủng Cá n hân),
nhưng chính quyền sẽt lập thêm địa điểm Tiêm chủng Nhóm để thúc
đẩy việc hoàn thành tiêm vắc xin vào cuối tháng Bảy cho người từ 65 tuổi trở lên,
và người này mong muốn được tiêm vắc xin.