NgoSeptemba 2024 "Iindaba ezivela kuLawulo lukaMasipala waseChiba" kubantu bangaphandle

Iphulo leSizwe loKhuseleko lweZithuthi eNtwasahlobo

IPhulo leSizwe loKhuseleko lweZithuthi liya kubanjwa iintsuku ezili-4 ukusuka ngomhla wesi-6 ukuya kowe-15 kuTshazimpuzi.

Ugxininiso lokuzivocavoca:
　① Qinisekisa indawo apho abantwana banokudlula ngokukhuselekileyo.
　② Abahambi ngeenyawo babekwa kwindawo yokuqala, kwaye abaqhubi bayacelwa ukuba baqhube ngolwazelelelo nangomonde.
　③Ukuba ukhwele ibhayisekile, nceda unxibe isigcina-ntloko kwaye uthobele imithetho yendlela.
　④ Ungaze uqhube emva kokusela utywala.

Iingozi zendlela zixhaphake kakhulu ngorhatya, ebusuku, nakusasa.
Abahambi ngeenyawo kufuneka banxibe iimpahla eziqaqambileyo kunye nempahla ekhanyayo.

Imibuzo: ICandelo loKhuseleko loLuntu TEL: 043-245-5148

Ukuphathwa kogonyo olutsha lwe-coronavirus kuya kutshintsha

Ugonyo lwasimahla lwe-coronavirus entsha luya kuphela ekupheleni kukaMatshi.
Ukugonywa rhoqo (ngomgaqo, ukugonywa okuhlawulwayo) kwenziwa ekwindla nasebusika.
Ngolwazi oluthe vetshe, nceda ukhangele i [Chiba City Corona Vaccination] okanye ubuze umbuzo.

Imibuzo: Kude kube yi-3 kaMatshi
　　　　Chiba City Corona Call Centre TEL: 0120-57-8970　　
　　　　　(Ixesha: 9:00-17:00)
　　　Ukususela nge-4 ka-Epreli
　　　　ICandelo loMgaqo-nkqubo wezoNyango TEL:043-238-9941 (Iiyure: 9:00-17:00)

Ukuhlolwa kwempilo yosuku olunye/inkxaso yeendleko zokuhlolwa kwengqondo

Ukuze sibone ngokukhawuleza izifo ezinxulumene nendlela yokuphila, njl., sijolise kubantu abakhuselwe yi-Inshurensi yezeMpilo yeSizwe kunye nokunakekelwa kwezonyango kubantu abadala.
Siza kubonelela ngeendleko zokujonga impilo yosuku olunye kunye nokuxilongwa kwengqondo.
Ukuze ufumane inkxaso-mali, kufuneka ufumane unyango kwiziko lezonyango elisebenzisanayo esixekweni.

XNUMX. XNUMX.Ngenye imini idokodo lomntu
　Abafumana isibonelelo:
　(1) Abantu abakhuselwe yi-Inshurensi yezeMpilo yeSizwe abaneminyaka eyi-7 ubudala okanye ngaphezulu ukusuka ngoJulayi 1 Umthamo: abantu abayi-35
　(2) Abantu abakhuselwe nge-inshorensi yonyango kubantu abadala kumanqanaba okugqibela obomi Umthamo: abantu abangama-3,900
　Isixa sokuhlawula ngokwakho: 18,400 yen kwizinto zoviwo ezisisiseko, yen eyi-1,000 ye-endoscopy yesisu kunye ne-duodenal,
　　　　　　　Uvavanyo lomsebenzi wokuphefumla 1,300 yen

XNUMX. XNUMX.Idokhi yobuchopho
　Abafumana isibonelelo:
　(1) Umntu ofakwe kwi-inshorensi yezempilo yesizwe
　　Ubudala ekujoliswe kubo: Abantu abaneminyaka engama-7 ubudala okanye ngaphezulu ukusuka ngoJulayi 1 kunye nayo yonke iminyaka emi-40 ubudala
　　　　　　　(iminyaka engama-40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 ubudala)
　　Umthamo: 450 abantu

　(2) I-inshurensi yezonyango kubantu abadala
　　Ubudala obujoliswe kuyo: Abantu abaneminyaka engama-7 ubudala okanye ngaphezulu ukusuka nge-1 kaJulayi kwaye bakwi-75-year increments (iminyaka engama-5 ubudala, iminyaka engama-75 ubudala ...)
　　Umthamo: 600 abantu
　　Isixa seSibonelelo: Ukuya kuthi ga kwi-yen eyi-10,000

　Indlela yokufaka isicelo: Nceda ufake isicelo ngekhompyutha phakathi kwe-4 ka-Epreli (uLwesihlanu) kunye ne-12 kaMeyi (ngoMvulo).
　　　　　　Ukufumana inkxaso-mali, nceda wenze ugcino kwiziko lezonyango elisebenzisanayo eChiba City.
　　　　　　·Cofa apha ukuze ufake isicelo sokuxilongwa kwezonyango usuku olunye
　　　　　　·Cofa apha ukuze ufake isicelo sokuhlolwa kwengqondo ngekhompyutha

Ngolwazi oluthe vetshe, nceda ukhangele [uHlolo lweMpilo yosuku olunye lwesiXeko saseChiba] okanye ubuze umbuzo.

Imibuzo: IZiko leeFowuni zeHolo yeSixeko TEL: 043-245-4894

Fumana ugonyo

Ungafumana ugonyo lokuthintela izifo ezosulelayo. Xa ufumana ugonyo
Nceda wenze ugcino kwiziko lezonyango elisebenzisanayo esixekweni.
Ngolwazi oluthe vetshe malunga nezibhedlele ezisebenzisanayo, njl., nceda ukhangele [uGonyo lwesiXeko saseChiba].

XNUMX.Uhlobo logonyo:
　(1) Ugonyo lwesiqhelo lwabantwana
　　Iindidi: Rota, Hib, pneumococcus yabantwana, Hepatitis B, Iintlobo ezintlanu zomxube, Iintlobo ezine zomxube,
　　I-BCG, imasisi, i-rubella, inkukhu, i-encephalitis yaseJapan, iindidi ezimbini zokudibanisa, i-HPV, njl.
　• Isitofu sokugonya se-HPV siyasebenza ekuthinteleni usulelo ngentsholongwane ebangela umhlaza womlomo wesibeleko.

　Ngolwazi oluthe vetshe, nceda ukhangele [isitofu sokugonya seHPV eChiba City].

　(2) Ukugonywa kwe-Pneumococcal kubantu abadala
　　Ujoliso: Abantu abahlala kwisiXeko saseChiba kwaye bawela ngaphantsi kwe-① okanye ② ngezantsi ngomhla wogonyo.
　　① iminyaka engama-65 ubudala
　　② Kwiminyaka engama-60 ukuya kuma-64 ubudala, intliziyo, izintso, imisebenzi yokuphefumla, kunye nokusebenza komzimba ngenxa yentsholongwane ye-HIV, kuphazamisekile.
　　　Abantu abakhubazekileyo obulingana nebanga loku-1 lokukhubazeka ngokwasemzimbeni
　　Ixabiso: 3,000 yen

　(3) Ukugonya imasisi kunye nerubella
　　Ujoliso: Uhlala kwisiXeko saseChiba kwaye wazalwa ngo-Okthobha okanye emva kwe-1972, 10.
　　　　　Abantu abangakhange bafumane isitofu sokugonya imasisi okanye isitofu esidibeneyo, njl.
　　*Aba bantu balandelayo bakhululekile.
　　　① Abasetyhini abanqwenela ukukhulelwa kunye namaqabane abo
　　　②Abasetyhini abakhulelweyo abanamanqanaba asezantsi e-rubella antibody kunye namaqabane abo
　　　③ Amadoda azalwe phakathi kwe-1962 ka-Epreli ngo-4 kunye ne-2 ka-Epreli, 1979 abafumana amakhuphoni e-rubella ngoJulayi ka-4.

Imibuzo: (1) kunye (2) neZiko loMnxeba kwiHolo yeSixeko UMnxeba: 043-245-4894
　　　(3) ICandelo loMgaqo-nkqubo wezoNyango TEL:043-238-9941

Sibonelela ngoncedo ngeendleko zeempahla zesikolo, njl. njl. Inkqubo yoncedo lokufunda

Abazali abahlala kwisiXeko saseChiba kwaye abantwana babo bafunda kwizikolo zamabanga aphakamileyo/amabanga aphakamileyo eChiba okanye kwizikolo zamabanga aphakamileyo zikazwelonke/ zikawonke-wonke.
Sibonelela ngoncedo lwezinto zesikolo kunye nezinye iindleko kubantu abaneemfuno zemali.

Ithagethi: Abantu abawela phantsi kwayo nayiphi na kwezi zilandelayo

(1) Ukuba ufumene inhlalakahle ngo-2023 okanye ngo-2024,
　Abantu abangenayo ngoku
(2) Abantu abangenayo ukuhlawula irhafu kamasipala kwi-2023 okanye i-2024
(3) Abantu ekungeyomfuneko ukuba bahlawule izavenge zeinshorensi yesizwe yepenshini okanye izavenge zeinshorensi yezempilo yesizwe
(4) Abantu abafumana isibonelelo sokukhulisa umntwana
(5) Abantu abaneengxaki zemali, njl.

Indlela yokufaka isicelo: Qhagamshelana nesikolo ofunda kuso, fumana ifom yesicelo, kwaye uyingenise.
　　　　　Ungaprinta ifom yesicelo kwiwebhusayithi yethu.

Ngolwazi oluthe vetshe, nceda ukhangele [uNcedo lweSifundo seSixeko saseChiba] okanye usibuze umbuzo.

Imibuzo: ICandelo leMicimbi yezeMfundo TEL: 043-245-5982

Iseshoni yengcaciso yesikolo yabantwana abaneemfuno ezizodwa

Ijolise kubazali babantwana abafuna inkxaso ekhethekileyo okanye uncedo kubomi bemihla ngemihla okanye imisebenzi yokufunda.
Siza kubamba iseshoni yengcaciso malunga nokuhamba isikolo.

Umhla kunye nexesha:
　(1) NgoMeyi 5th (ngoLwesithathu) Abantu abahlala kwiWadi yaseHanamigawa kunye neWadi yaseMihama
　(2) Ngomhla we-5 kuCanzibe (ngoLwesine) Abantu abahlala eChuo Wadi nakwiWadi yaseInage
　(3) NgoMeyi 5th (uLwesihlanu) Abantu abahlala kwiWadi yeWakaba/kwiWadi yaseMidori
　Iiyure zezi (1)-(3) 10:00-12:00 ngalo naluphi na usuku (ulwamkelo luqala ngo-09:30)

Indawo: Iziko lezemfundo lesiXeko saseChiba (3 Takahama, kwiWadi yaseMihama, kwisiXeko saseChiba)

Abaphulaphuli ekujoliswe kubo: Ngabazali abanabantwana abacwangciselwe ukungena kwisikolo samabanga aphantsi ngoAprili wonyaka ozayo nabaxhalabele ukukhula komntwana wabo.
　　　Abantu abanexhala lokuya esikolweni ngenxa yokulibaziseka kolwimi, njl.

Indlela yokuthatha inxaxheba: Nceda uze ngqo kwindawo yendibano ngolo suku.
　　　　　Azikho iindawo ezininzi zokupaka iimoto, ngoko ke nceda uze ngololiwe okanye ngebhasi ukuba kunokwenzeka.

Ngolwazi oluthe kratya, nceda ukhangele [iSeshini yoLwazi lweSikolo seSixeko saseChiba] okanye ubuze imibuzo.

Imibuzo: Iziko leMfundo yoMongikazi TEL: 043-277-1199

Ukuthunyelwa kwetikiti leendleko zonyango lomntwana kwirisithi yerisithi

Ekupheleni kukaMatshi, sithumele iivawutsha zenkxaso-mali yeendleko zonyango kubazali babantwana abaza kungena kwibanga lesine ngo-Epreli.
Ukuba awulifumananga itikiti lakho lenzuzo, nceda uqhagamshelane neCandelo laBantwana neleNtsapho kwiziko lakho lezempilo nentlalo-ntle kwiwadi nganye.
ndicela umamele.

umbuzo:
Central TEL: 043-221-2149, Hanamigawa TEL: 043-275-6421, Inage TEL: 043-284-6137,
Wakaba TEL: 043-233-8150, Green TEL: 043-292-8137, Mihama TEL: 043-270-3150
Okanye iCandelo loCwangciso lwaBantwana TEL: 043-245-5178

Ungasebenzisa umsebenzi wokuqaphela umfanekiso kunye ne-chatbot yenkunkuma yasekhaya!

I-AI iphendula imibuzo malunga nendlela yokulahla inkunkuma yasekhaya.inkunkuma yasekhaya chatbot' iyafumaneka.
I-AI isebenzisa ukuqondwa komfanekiso ukwahlula izinto zenkunkuma kwiifoto zenkunkuma. IiChatbots ziyafumaneka iiyure ezingama-24 ngosuku, iintsuku ezingama-365 ngonyaka.
Ingasetyenziswa kwii-smartphones, njl.

Umbuzo: ICandelo leMisebenzi yokuQokelelwa TEL: 043-245-5246

・・・・・・・・・・・・・・・・

Iziganeko / Iziganeko

Kokoro noFurei Festival

Umhla kunye nexesha: 4 April (ngoMgqibelo) 27:10-30:14

Imixholo: Umboniso wemisebenzi, ukhuphiswano lokuzonwabisa, uthethathethwano olwahlukeneyo lwezengqondo, ukuhlolwa kwempilo yengqondo,
　　　ikonsathi encinci njl.

Indawo: Chuo Park / Iziko leNkcubeko

Nceda uze ngqo kwindawo yomsitho ngosuku lomsitho.

Imibuzo: I-Ofisi yoMthendeleko weNtliziyo TEL: 0436-26-7850

Ikhonsathi yemali enye

Umhla kunye nexesha: Matshi 6th (ngeCawa) 16:13-30:14

Indawo: IHolo yeNkcubeko yaseAeon Inage

Umdlali: Ryuzo (isiginci esivakalayo)

Umthamo: 150 abantu abavela kubantu bokuqala

Ixabiso:I-500 yen yabantu abadala, i-100 yen kubafundi besikolo samabanga aphantsi nangaphantsi (amahala kwiintsana ezihlala emathangeni abazali bazo)

Isicelo: Nceda ufake isicelo ngefowuni ukusuka kwi-4: 4 ngoLwesine, ngo-Apreli 10th.
　Iziko leNkcubeko leSixeko saseChiba TEL: 043-224-8211
　Chiba Civic Centre TEL: 043-224-2431
　Iziko loLingano ngokweSini seSixeko saseChiba TEL: 043-209-8771
　IHolo yeNkcubeko yeWakaba TEL: 043-237-1911
　IHolo yeNkcubeko yaseMihama TEL: 043-270-5619

Umbuzo: ISiseko sokuKhuthazwa kweNkcubeko kwiSixeko saseChiba TEL: 043-221-2411

Ixesha lengxoxo yabazali

Abantu abakhulisa abantwana kunye nabasetyhini abakhulelweyo (abo baneentsana eziswini zabo) banokuthatha inxaxheba kunye namaqabane abo.
(Ungahamba nabantwana bakho). Iiyure zi-10:00-12:00.
Ukhululekile ukuba uze kwaye uhambe ngeli xesha. Nceda uye ngqo kwindawo yomsitho ngosuku lomsitho.

(1) IWadi yaseHanamigawa
　Ngomhla we-4 ku-Epreli (uLwesithathu) iZiko loLuntu laseMakuhari, ngo-Epreli 10 (uLwesithathu) iZiko loLuntu laseMakuhari　
　Imibuzo: Iziko loLuntu laseMakuhari TEL: 043-273-7522

(2) IWadi yakwaNage
　Ngomhla woku-4 kuTshazimpuzi (ngoMvulo) iZiko loLuntu laseKusano, ngomhla we-1 kuTshazimpuzi (uLwesihlanu) Iziko loLuntu laseNage, ngo-Epreli we-4 (ngoMvulo) iZiko loLuntu laseKonakadai
　Umbuzo: IHolo yoLuntu yaseKonakadai UMnxeba: 043-251-6616

(3) IWadi yeWakaba
　Ngomhla wama-4 kuTshazimpuzi (ngoLwesine) iZiko loLuntu laseMitsuwadai
　Imibuzo: Iziko loLuntu laseChishirodai TEL: 043-237-1400

(4) kwiWadi yaseMidori
　Ngomhla wama-4 kuTshazimpuzi (ngoMvulo) iZiko loLuntu laseHonda
　Umbuzo: Iziko loLuntu laseHonda TEL: 043-291-1512

(5) IWadi yaseMihama
　Ngomhla we-4 kuTshazimpuzi (ngoLwesine) Iziko loLuntu laseTakahama
　Umbuzo: Iziko loLuntu lase-Inahama TEL: 043-247-8555

Itheko lokuthetha ngolwimi lwangaphandle

Umhla kunye nexesha: Matshi 4th (ngeCawa) 28:15-00:15

Indawo: Iziko lokuFunda lobomi bonke eAtrium (3 Benten, Chuo-ku)

Ithagethi: Abantwana besikolo samabanga aphantsi kunye nabagcini babo

Umthamo: 30 abantu abavela kubantu bokuqala

Nceda uze ngqo kwindawo yendibano ngolo suku

Imibuzo: Central Library TEL: 043-287-3980

・・・・・・・・・・・・・・・・

ukubonisana

Ukubonisana ngobudlolo

Ubudlolo (ukungakwazi ukuba nomntwana) kunye nokulahleka kokukhulelwa okuphindaphindiweyo (njengokungakhuli komntwana esibelekweni)
Ukucebisa abantu.

(1) Uthethwano ngomnxeba (bonana nombelekisi) TEL: 090-6307-1122
　日時：4月4日～4月25日の木曜日　15:30～20:00(受付は19:30まで)

(2) Udliwano-ndlebe (bonana nogqirha/umbelekisi)
　Umhla kunye nexesha: NgoLwesithathu, Agasti 4, 17: 14-15: 16
　Indawo: IHolo yeSixeko
　Ithagethi: Abantu abaphethwe budlolo okanye ubudlolo
　Umthamo: 3 abantu abavela kubantu bokuqala
　Isicelo: Fowunela iCandelo leNkxaso yezeMpilo ukususela nge-4 ka-Epreli (ngoMvulo)

Imibuzo: Icandelo leNkxaso yezeMpilo ye-TEL: 043-238-9925

Ukucetyiswa kwezempilo kwabasetyhini ngababelekisi

(1) Iziko lezeMpilo eliMbindi ngoAprili 4 (uLwesihlanu) 19:10-00:12

(2) Iziko lezeMpilo kunye neNtlalontle eNgaphakathi ngoAprili 4 (ngoLwesibini) 23:10-00:12

(3) Iziko lezeMpilo kunye neNtlalontle eWakaba ngo-Epreli 4 (ngoLwesibini) 30:13-30:15

Indawo: AmaZiko ezeMpilo neNtlalontle kwezi wadi zintathu zingasentla

Ithagethi: Ukukhulelwa (kubandakanywa nokukhulelwa okungafunwayo), ukuzalwa komntwana, umzimba ukusuka ekufikiseni ukuya exesheni
　　　Ibhinqa lalixhalabile ngenxa yeengxaki zempilo

Isicelo: Ukususela ngoMvulo, nge-4 ka-Epreli, fowunela iCandelo lezeMpilo leZiko lezeMpilo neNtlalontle kwiwadi nganye.
　　　Chuo Ward TEL: 043-221-2581, Inage Ward TEL: 043-284-6493,
　　　Wakaba Ward TEL:043-233-8191

Imibuzo: Icandelo leNkxaso yezeMpilo ye-TEL: 043-238-9925

Uthethwano lobuchwephesha be-LGBT

Funda malunga namaxhala abantu be-LGBT kunye nabo babangqongileyo abanayo kubomi babo bemihla ngemihla.
Unokubonisana nge-LINE kunye nefowuni.
Ixesha lokubonisana yimizuzu engama-1 ngomntu ngamnye.
Ungabonisana ngaphandle kokuchaza igama lakho.

Ngemihla yokubonisana kunye neenkcukacha, nceda uqhagamshelane no [Chiba City LGBT Specialist Consultation]
Nceda ukhangele.

Imibuzo: ICandelo loLingano ngokweSini TEL: 043-245-5060