NgoSeptemba 2024 "Iindaba ezivela kuLawulo lukaMasipala waseChiba" kubantu bangaphandle

Iphulo lokuthintela umlilo entwasahlobo

Iphulo lokuthintela umlilo entwasahlobo liya kubanjwa. Eli lixesha lonyaka apho umoya womile kwaye kunokwenzeka ukuba kubekho imililo.
Yintoni ebalulekileyo ukuthintela imililo kunye nokusindisa ubomi

(1) Musa ukutshaya ebhedini okanye ukuvumela abanye batshaye.
(2) Xa usebenzisa isitovu, musa ukusishiya kufutshane nomlilo.
(3) Susa uthuli kwizixhobo zombane. Khupha iiplagi ezingasetyenziswanga.
(4) Lungisa isicima-mlilo esiza kusetyenziswa ekhaya uze ujonge indlela yokusisebenzisa.
(5) Sebenzisa iikhethini, izinto zokulala, njl njl. ezingatshayo.
(6) Gqiba ngendlela yokufuduswa kwabantu abalupheleyo nabanempilo enkenenkene. Enjalo

Imibuzo: ICandelo loThintelo lweSebe loMlilo TEL: 043-202-1613

Qinisekisa ukuba ufumane inja yakho isitofu sokugonya umgada ngonyaka!

Ukuba unenja eneentsuku ezingama-91 ubudala nangaphezulu, nceda ubhalise inja yakho kwaye ugonywe kanye ngonyaka.
Ungagqibezela iinkqubo ezinjengogonyo lomgada, ukukhutshwa kwesatifikethi sokugonya, kunye nokubhaliswa kwenja kwindawo yokutofa.
Nceda uqhagamshelane neZiko lokuKhokela ukuKhuselwa kweZilwanyana malunga nokupakisha, indawo, iintsuku zemvula, njl.
Indawo: iindawo ezili-10 esixekweni
Ixesha: 4 kuEpreli (ngeCawa) - 21 kuCanzibe (ngeCawa) *Imihla namaxesha ayohluka ngokuxhomekeke kwindawo.
Umrhumo: 3,500 yen *I-yen eyongezelelweyo eyi-3,000 iyafuneka kwabo babhalisa izinja zabo.

Qaphela:
(1) Ukuba sele ubhalisile, nceda uze nekhadi leposi eliza kuthunyelwa ngoMatshi.
(2) Ukuba inja eyayibhaliswe ngaphandle kwesiXeko saseChiba yaza yafudukela kwisiXeko saseChiba iza kufumana inaliti yeqela, nceda wenze njalo ngaphambi kokuba uye kutofwa.
　Kuyimfuneko ukuchaza utshintsho lwedilesi.
(3) Ukuba inja yakho iyagula, awukwazi ukufumana isitofu. Ngolunye usuku, enye indawo?
　Nceda ufake inaliti kwisibhedlele sonyango lwezilwanyana.
(4) Ukuba awufuni kufumana ugonyo lomgada kwindawo yokutofa, nceda wenze njalo ngeCawa, umhla wama-6 kuJuni.
　Nceda uye kwisibhedlele sonyango lwezilwanyana.
　Ngolwazi oluthe vetshe, nceda uqhagamshelane neZiko lokuKhokela ukuKhuselwa kweZilwanyana okanye iSibhedlele seMfuyo.

Imibuzo: Iziko leSikhokelo soKhuseleko lweZilwanyana TEL: 043-258-7817

Inzuzo yenkxaso ephambili yokunyuka kwamaxabiso kumakhaya axhomekeke kuphela kwirhafu yomhlali ngamnye

Abantu kumakhaya akhululwe kwirhafu yokuhlala banokufumana izibonelelo.
Ukongezelela, iintsapho ezinabantwana abangaphantsi kweminyaka eyi-18 zifumana izibonelelo ezongezelelweyo.

(1) Abantu abasuka kumakhaya aphantsi kwerhafu yomhlali ngamnye 　　　　　　
　Uya kufumana i-10 yen
　Umhla wokugqibela wokufaka isicelo: Kuze kube nguMeyi 5st
　Ngolwazi oluthe vetshe, nceda ukhangele i [Chiba City Benefit 10 yen].
(2) Abantu abavela kumakhaya akhululwe kwirhafu yokuhlala
　Uya kufumana i-7 yen
　Umhla wokugqibela wokufaka isicelo: Kuze kube nguMeyi 4st
　Ngolwazi oluthe vetshe, nceda ukhangele i [Chiba City Benefit 10 yen].
(3)Iintsapho ezinabantwana abangaphantsi kweminyaka eli-18 ubudala
　Uya kufumana i-5 yen. Ngolwazi oluthe vetshe, nceda ukhangele i [Chiba City Benefit 10 yen].
Usenokubuza imibuzo malunga (1) ukuya ku-(3) ngokweenkcukacha ngomnxeba.

Umbuzo: I-Chiba City Price Rising Priority Support Benefit Call Centre
　　　I-TEL: 0120-592-028 (9:00-17:00 ngeentsuku zeveki)

Ukuqesha abaqeshi bezindlu zikamasipala ezingenamntu

(1) Ngokubanzi
　Iziqinisekiso zesicelo: Abo bahlangabezana neemfuno ezinjengokuhlala kusapho ngokwemigangatho yomvuzo kunye nokuba nenombolo yoqhagamshelwano ngexesha likaxakeka.
(2) Ixesha eliqingqiweyo (leentsapho ezikhulisa abantwana)
　Iziqinisekiso zokufaka isicelo: Abantu abanokufaka isicelo (1), amakhaya anabantwana kuphela abangaphantsi kobudala besikolo samabanga aphantsi nabazali abangaphantsi kweminyaka engama-45 ubudala.
Ixesha lokuhlala: Iminyaka eyi-10 ukusuka kumhla wokuqala ukuhlala
Umhla ocwangcisiweyo wokuhamba: Ukusukela nge-2024 kaJulayi, 7 (ngoMvulo)

Umhla weLotho: 4 Okthobha (ngoLwesibini)
Ifomu yesicelo: Ukususela ngoMvulo wama-3 kaMatshi, faka isicelo kwi-City Housing Supply Corporation, kwi-Ofisi yeWadi,
　　　　　Ungayifumana kwi-Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Nceda uzive ukhululekile ukubuza nayiphi na imibuzo malunga neziqinisekiso zesicelo, njl.
Isicelo: Ngo-Epreli 4st (ngoMvulo) ukuya kwi-4 ka-Epreli (ngoLwesithathu)
Ifomu yesicelo kunye namaxwebhu afunekayo
Nceda uyithumele kwi-Chiba City Housing Supply Corporation, 260-0026 Chibako, Chuo-ku, 2-1.
*Izicelo eziphindwe kabini azivumelekanga.

Imibuzo: I-Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

・・・・・・・・・・・・・・・・

Iziganeko / Iziganeko

Itheko lokuJonga iCherry Blossom yoTshintshiselwano (SAKURA NIGHT)

Eli litheko lokutshintshiselana lamazwe ngamazwe apho unokonwabela ukubukela iintyatyambo zecherry.
Sinokutya okumnandi neziselo ezivela kumazwe ahlukeneyo. Kuya kubakho nokudlala izixhobo zomculo.
Umhla kunye nexesha: Matshi 3th (ngeCawa) 24:17-00:20
Indawo: Chiba City Hall Machikado Square
Unokuthatha inxaxheba enxibe iimpahla ezisuka kwilizwe lakho okanye ikimono yaseJapan.
Imibuzo: I-Chiba City International Exchange Association TEL: 043-245-5750

IParade yoSuku lweSaint Patrick

Usuku lukaSaint Patrick yeyona holide inkulu eIreland.
Iza kubanjelwa kwisiXeko saseChiba njenge "Ireland Festa".
Imoto yasekhitshini apho unokonwabela ukutya kwaseIreland, umboniso womculo, amava ezemidlalo,
Kukwakho neparade. Masiyonwabele inkcubeko yase-Ireland ngokunxiba into eluhlaza!
Kungenwa simahla.
Umhla kunye nexesha: Matshi 3th (ngeCawa)
　Umculo: ukusuka ngo-12:30
　IParade: 13:00-14:00
Indawo: Makuhari Seaside Park B Block Nigiwai Square
Imibuzo: Chiba City International Exchange Division TEL: 043-245-5018

ikhonsathi enye yemali

Ndikunye noYuichiro Tokuda (i-saxophone), ophumelele iMbasa yoMtsha woBugcisa beSixeko saseChiba kunye neNkcubeko
Ikhonsathi kaTakako Yamada (ipiyano), ophumelele iMbasa yeNkuthazo.
Umhla kunye nexesha: NgoMgqibelo, nge-5 kaJuni, 18: 13-30: 14
Indawo: Iziko loluntu laseSoga
Umthamo: abantu abangama-300 (okokuqala yiza kuqala)
Ixabiso: 500 yen ngokubanzi
　　　I-100 yen yabafundi besikolo samabanga aphantsi kunye nabancinci (zonke izihlalo zizihlalo zasimahla)
　　　Iintsana ezihleli emathangeni omzali wazo zisimahla.
Indlela yokufaka isicelo: Ngefowuni ukususela nge-3 kaMatshi (ngoLwesibini)
　Iziko leNkcubeko leSixeko saseChiba TEL: 043-224-8211
　Chiba Civic Centre TEL: 043-224-2431
　Iziko loLingano ngokweSini leSixeko saseChibaba TEL: 043-209-8771
　Chiba City Wakaba Iziko leNkcubeko TEL: 043-237-1911
　Chiba City Mihama Cultural Centre TEL: 043-270-5619

Imibuzo: ISiseko sokuKhuthaza iNkcubeko kwiSixeko saseChiba TEL: 043-221-2411

Chiba Castle Sakura Festival 　

IChiba Castle Sakura Festival iya kubanjelwa e-Inohana Park.
Ungathenga imifuno kunye nokutya okwenziwe e-Chiba, kunye nebhiya kunye ne-yakisoba.
Ebusuku, xa izibane zikhanya, iChiba Castle intle kakhulu.
Uyakwazi ukubukela iingoma zomculo kunye nemidaniso.
Umhla kunye nexesha: Matshi 3rd (ngoMgqibelo) - Matshi 23st (ngeCawa) 3:31 - 11:00　
Umhla kunye nexesha lingatshintsha ngokuxhomekeke kwimeko yeentyatyambo zecherry.
Indawo: Inohana Park (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Ukukhanya kweNqaba yaseChiba ukususela ngo-17:30
(2) Ukuthengiswa kweemveliso zasekuhlaleni kunye nemveliso yezolimo　
　Nge-3 kaMatshi (ngoMgqibelo), nge-23 (ngeCawa), nge-24 (ngoMgqibelo), nge-30 (ngeCawa)　
　Ukususela ngo-11:00 (kuphela xa zonke zithengisiwe)
(3) Ubugcisa bokwenziwa kwemveli, njl.njl. Ngomhla wama-23 kuMatshi (ngoMgqibelo), ngowama-24 (ngeCawa), ngowama-30 (ngoMgqibelo), ngowama-31 (ngeCawa)
　Ukususela ngo-11:00　　　　
Ngolwazi oluthe vetshe, nceda ukhangele i [Chiba Castle Sakura Festival].

Umbuzo: IKomiti eLawulayo yeChiba Castle Sakura Festival
TEL: 043-307-5003

Iziganeko kwiZiko lokuFunda lobomi bonke

(1) Ithiyetha yoMvulo woBugcisa "Vulcan Super Express"
3月4日(月曜日)10:00～11:40・14:00～15:40
Umthamo: 300 abantu ngeseshoni nganye
(2) NgoLwesine uMfanekiso woBugcisa weThiyetha “Shane”
Ngomhla wama-3 kuMatshi (Lwesine)
10:00-12:00 · 14:00-16:00
Umthamo: abantu abangama-300 ngeseshoni nganye, ukuqala kwangoko
(3) Uvavanyo lwepopayi yomzali nomntwana ngoMatshi
3月23日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
Umthamo: 50 abantu ngeseshoni nganye
(1)-(3) Nceda uze ngqo kwindawo yomsitho ngosuku lomsitho.

Indawo/Umbuzo: Iziko lokuFunda lobomi bonke (3 Benten, Chuo-ku)
　　　　　　 TEL: 043-207-5820

Umnyhadala weChibaka "Umlambo waseHanami"

Xa iintyatyambo zecherry zidubula ngokupheleleyo, ungonwabela ukujongwa kwentyatyambo yecherry eSenbonzakura Ryokuchi (1-3-1 Mizuho, ​​Hanamigawa-ku).
Iiparasols, izitulo, kunye nemiqamelo nazo ziyafumaneka.
Kuya kubakho neelori zokutya, ukuze ukonwabele ukutya neziselo.
Umhla kunye nexesha: Matshi 3th (ngoMgqibelo) kunye ne-30st (ngeCawa) 31:10-00:17
Ngolwazi oluthe vetshe, nceda ukhangele i [Umisato Terrace] okanye ubuze umbuzo.
Imibuzo: I-Chibakawa Festival Secretariat TEL: 080-6892-1598

・・・・・・・・・・・・・・・・

ukubonisana

Uthethwano kwiZiko leMpilo yeNgqondo

(1) Ukunxibelelana nokuxhomekeka kotywala/kwiziyobisi
　Nge-3 kaMatshi (ngoLwesine) 7:14-00:16
(2) Ukubonisana kwabafikisayo
　Nge-3 kaMatshi (uLwesihlanu) kunye ne-8nd (uLwesihlanu) 22:14-00:16
(3) Ukunxibelelana ngokuxhomekeka ekungcakazeni
　Nge-3 kaMatshi (ngoLwesibini) 12:13-30:16
(4) Uthethwano lwabantu abadala
　Nge-3 kaMatshi (ngoLwesine) 21:14-00:16
　Iziqulatho: (1), (2), kunye (4) ziingcebiso zengcali.
(3) Ukubonisana nonontlalontle wengqondo yengqondo
　Ujoliso: Umntu okanye usapho
　Umthamo: abantu aba-3 ngexesha ngalinye

Isicelo/Imibuzo: Tsalela umnxeba kwiziko leMpilo yeNgqondo
　　　　　　 TEL: 043-204-1582

Makhe sicinge ngempilo yabasetyhini

Ngomhla woku-3 ukuya kowesi-1 kuMatshi yiVeki yezeMpilo yabaseTyhini.
KwisiXeko saseChiba, ungabonisana ngempilo yabasetyhini, ukusuka kwishumi elivisayo ukuya kwixesha lokuyeka ukuya exesheni, ukukhulelwa, kunye nokubeleka.
Ngolwazi oluthe vetshe, nceda ukhangele [iMpilo yabaseTyhini yeSixeko saseChiba].

Uthethwano lwezempilo lwabasetyhini ngababelekisi
　Umhla / ixesha / indawo: Matshi 3th (ngoMvulo) 4: 10-00: 12 Midori Health and Welfare Centre
　　　　　　　Ngomhla wesi-3 kuMatshi (ngoLwesibini) 5:10-00:12 Iziko lezeMpilo kunye neNtlalontle yaseHanamigawa
　　　　　　　Ngomhla we-3 kaMatshi (ngoLwesibini) 19:10-00:12 iZiko lezeMpilo kunye neNtlalontle yaseMihama
Ujoliso: Abafazi
Indlela yokufaka isicelo: Fowunela iCandelo lezeMpilo kweli ziko lilandelayo lezeMpilo neNtlalontle.
　　　　　Hanami River TEL: 043-275-6295
　　　　　Green TEL: 043-292-2620
Mihama TEL: 043-270-2213

Imibuzo: ICandelo leNkxaso yezeMpilo ye-TEL: 043-238-9925

Ungazikhathazi ngayo wedwa, funa iingcebiso

UMatshi yiNyanga yoThintelo lokuzibulala.
Into ebalulekileyo yokuthintela ukuzibulala kukwenza abantu abakungqongileyo baqaphele utshintsho.
Ukukhusela ubomi bakho obuxabisekileyo, awuziva kakuhle mva nje, ukuziphatha kwakho kutshintshile, njl.
Ukuba nabani na onomdla, ndicela undazise.

(1) Uthethwano ngomnxeba
　Chiba Life Telephone iiyure ezingama-24 ngosuku, iintsuku ezingama-365 ngonyaka TEL: 043-227-3900
　Kokoro Telephone Ngeentsuku zeveki 10:00-12:00, 13:00-17:00
　TEL: 043-204-1582

(2) Ukubonisana kwi-LINE
　Ukubonisana ngokhathalelo lwengqondo ebusuku nangeeholide
　Ngeentsuku zeveki 17:00-21:00
　NgeMigqibelo, ngeeCawe, nangeeholide 13:00-17:00
　Yongeza umhlobo(Ikhonkco kwindawo yangaphandle)

(3) Ukubonisana ubuso ngobuso
　Igumbi leeNgcebiso ngeNgqondo noBomi *Ugcino-ndawo ngomnxeba luyafuneka ukuze kuboniswane.
　Ifowuni yogcino TEL: 043-216-3618 (Iintsuku evekini 9:30-16:30)
　NgoMvulo nangooLwezihlanu 18:00-21:00
　NgoMgqibelo (kabini ngenyanga), ngeCawa (kanye ngenyanga) 2:1-10:00
　Kuza kubakho nothethwano lwexeshana ukusuka nge-3 kaMatshi (ngoLwesibini) ukuya kumhla we-5 kaMatshi (ngoLwesine) ukususela ngo-3:7 ukuya ku-18:00.
　Indawo: Igumbi 18, 12th East Building, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

(4) Ukuphazamiseka engqondweni nasemzimbeni
　Ukuba unengxaki yokulala, awunamdla wokutya, okanye uziva ngathi uyafa, nceda udibane nogqirha wakho.
　ICandelo lezeMpilo leZiko lezeMpilo neNtlalontle
　Central TEL: 043-221-2583 Hanamigawa TEL: 043-275-6297
　Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
　I-Tel eluhlaza: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287
　Iziko leMpilo yengqondo TEL: 043-204-1582

(5) Iingxaki ebomini nasemsebenzini
　Ubomi obuzimeleyo / iZiko leNgcebiso ngomsebenzi
　Central TEL: 043-202-5563 Hanamigawa TEL: 043-307-6765
　Inage TEL: 043-207-7070 Wakaba TEL: 043-312-1723
　Green TEL: 043-293-1133 Mihama TEL: 043-270-5811

(6) Ukuhlolwa kwempilo yengqondo kwi-Intanethi
　Ungajonga imeko yakho yengqondo kwi-intanethi.
　Nceda ukhangele i [kokorobo].