NgoSeptemba 2023 "Iindaba ezivela kuLawulo lukaMasipala waseChiba" kubantu bangaphandle

UNovemba yiNyanga yoMlinganiso weSigulo sokuFa kweNtsana ngesiquphe
Thintela ukufa komntwana ngokukhawuleza

Esi sifo (SIDS) sisifo esingaziwayo isizathu esibangela ukufa ngequbuliso kwiintsana.
Qwalasela oku kulandelayo ukuze uzikhusele kwisigulo.

(1) Hlala umva de ube ngunyaka omnye ubudala
(2) ncancisa kangangoko kunokwenzeka
(3) Musa ukutshaya.

Ngolwazi oluthe vetshe, nceda ukhangele [Chiba City SIDS] okanye ubuze umbuzo.
Umbuzo: ICandelo leNkxaso yezeMpilo ye-TEL: 043-238-9925

Kukulungele ukufumana isatifikethi kwivenkile eluncedo njl njl.

Unokufumana iikopi zekhadi lakho lokuhlala kunye nesatifikethi sokutywinwa kwiivenkile eziluncedo usebenzisa iMy Number Card yakho.
Ixabisa ngama-50 yen kunezixhobo zokubala kwii-ofisi zewadi, njl. njl., ngoko ke nceda uyisebenzise.
XNUMX.Isatifikethi ungasifumana
　(1) Ikopi yekhadi lomhlali/isiqinisekiso sokutywinwa/
　　Isiqinisekiso sengeniso yerhafu kamasipala kunye nerhafu yeprefectural (unyaka wangoku)
　　Iiyure ezifumanekayo 6:30-23:00 (ngaphandle kokuphela konyaka kunye neeholide zoNyaka oMtsha)
　　Umrhumo: 250 yen
　(2) Isiqinisekiso sayo yonke imiba kwirejista yosapho/iSatifikethi semicimbi yomntu ngamnye kwirejista yosapho
　　Iiyure zokusetyenziswa 9:00-17:00
　　(Ngaphandle kweMigqibelo, iiCawe, neeholide zoNyaka oMtsha)
　　Umrhumo: 400 yen

XNUMX.Iivenkile apho ungafumana khona izatifikethi
　XNUMX-Eleven Family Mart
　Ministop, Lawson, Aeon Style, njl.
　Qaphela: Ezinye iivenkile zisenokungafumaneki.

Ngolwazi oluthe kratya, nceda ukhangele [uMba wokuGcinwa kweNdawo yeSixeko saseChiba] okanye ubuze.

Imibuzo: ICandelo lokuKhuthaza uLawulo lweWadi TEL: 043-245-5134

Ubhaliso lwangaphambili lokusetyenziswa rhoqo kweendawo zokupaka iibhayisekile ezichongiweyo zonyaka-mali olandelayo (ukugaya okungundoqo)

Ukusetyenziswa rhoqo kweebhayisekile kunye nezithuthuthu ezingaphantsi kwe-125cc unyaka omnye (Epreli 1 - Matshi 2024)
Siyazamkela izicelo kude kube nguLwesihlanu we-11 kaNovemba.
Indlela yokufaka isicelo: Fumana ``isaziso sokusebenzisa rhoqo ulwamkelo lwangaphambili'' kwi-ofisi yewadi okanye kwindawo ekufutshane echongiweyo yokupaka.
Umrhumo wosetyenziso: Iyahluka ngokuxhomekeke kwindawo yokupaka ibhayisekile.
Isibhengezo seziphumo: Izaziso zabaphumeleleyo okanye iiposikhadi zokukhatywa ziya kuthunyelwa ngoDisemba 12th.
　　　　　Abaphumeleleyo kufuneka bahlawule umrhumo wokusebenzisa ngomhla wokugqibela.
Ugayo lwesibini: Ugayo lwesibini luya kubanjwa ukususela nge-2024 kaJanuwari 1 kwiindawo zokupaka iibhayisekile ezifumene izicelo ezimbalwa.

XNUMX.Malunga nokusetyenziswa okwethutyana kwendawo yokupaka ibhayisekile
　Ukupaka okwethutyana kuyafumaneka kwisakhiwo solawulo okanye kwindawo yokupaka iibhayisekile ezinoomatshini bokuhlawula ngokuzenzekelayo.
　Ixabiso: 100 yen yeebhayisekile, 50 yen yezithuthuthu ezingaphantsi kwe150cc
　Ngolwazi oluthe kratya, nceda ukhangele [iNdawo yokuPaka ibhayisekile yeSixeko saseChiba] okanye ubuze umbuzo.

Imibuzo: ICandelo loMgaqo-nkqubo weBhayisikile TEL: 043-245-5149

Masithintele ukuxhatshazwa kwabantwana kuluntu ngokubanzi

Impatho-gadalala ishiya amanxeba amakhulu engqondweni nasemizimbeni yabantwana, kwaye inefuthe elibi ekukhuleni nasekukhuleni kwabo.
Ukufunyaniswa kwangethuba kunye nokusabela kuyimfuneko ukunqanda ukuxhatshazwa.
Ngaba kukuxhatshazwa?Ukuba ucinga ukuba kunjalo, nceda uqhagamshelane (189) ngokukhawuleza.
Iziko lokuKhokela uMntwana ukuDawunela okuQhelekileyo kwiSizwe: 189

iziko lokubonisana nabantwana:
　EMpuma (Chuo, Wakaba, Midori Ward) TEL: 043-277-8820
　ENtshona (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

Siyazamkela neengxelo zoxhatshazo kwiwebhusayithi yethu.
Ngolwazi oluthe vetshe, nceda ukhangele i [Chiba City Electronic Application Abuse Child Children] okanye ubuze umbuzo.

Imibuzo: ICandelo leNkxaso yaBantwana kunye neeNtsapho TEL: 043-245-5608

Nceda ugcine izilwanyana ngokwemigaqo.

Ukuze abantu nezilwanyana bahlale kunye, kubalulekile ukwazi ngakumbi ngezilwanyana.
Kwakhona, ukwenzakalisa izilwanyana kululwaphulo-mthetho.Musa ukwenza nantoni na engayithandiyo isilwanyana.

XNUMX.Izilumkiso xa ugcina izilwanyana
　(1) Nceda uyiqeqeshe kakuhle inja yakho.
　　Ukuba wenzakalisa umntu, kufuneka umxele.
　(2) Kwimeko yomntwana olahlekileyo okanye intlekele, ipleyiti yelayisenisi, isatifikethi sokutofa umgada (kwizinja),
　　Nceda uqhoboshele ithegi yomntwana elahlekileyo kwaye ufake i-microchip.
　(3) Ilindle lezilwanyana kunye nomchamo kufuneka ilahlwe ngumnini.
　(4) Ukulahla izilwanyana kululwaphulo-mthetho.Nceda uthathe uxanduva kude kube sekupheleni.
　(5) Ukuba awufuni ukuba isilwanyana sakho sibe nabantwana, nceda wenze utyando ukusikhusela ekubeni sibe nabantwana.

XNUMX.kubanini bezinja
　(1) Qiniseka ukuba uyayibhalisa inja yakho kwaye ufumane ugonyo lomgada kanye ngonyaka.
　(2) Qiniseka ukuba unxibe intambo xa uphuma phandle.

XNUMX.kubanini beekati
　Nceda uqiniseke ukuba uyigcina ekhaya.
　Xa bephumela ngaphandle kwendlu, bahlamba ilindle kwaye bayochama kwizindlu zabanye abantu, oko kubangela inkathazo.

Imibuzo: Iziko leSikhokelo soKhuseleko lweZilwanyana TEL: 043-258-7817

Qaphela i-gastroenteritis esosulelayo kunye netyhefu yokutya ebangelwa yi-norovirus

Ukususela ngoku, i-gastroenteritis kunye netyhefu yokutya ngenxa ye-norovirus iya kwanda.
Ndiyagabha okanye ndinorhudo.
Abantwana kunye nabantu abadala banokugula kakhulu.lumnka.

(1) Xa ucoca iindawo ezingcoliswe ngumhlanzo, ilindle, njl.
　Sebenzisa iimaski, iiglavu, iifaskoti, njl.Lahla okanye ubulale iintsholongwane ngoko nangoko emva kokusetyenziswa.
　Hlamba izandla zakho ngesepha namanzi.
(2) Hlamba izandla zakho kakuhle uze usebenzise itawuli ecocekileyo emva kokuphuma kwindlu yangasese, ngaphambi kokutya naxa upheka.
(3) Musa ukubamba ukutya ukuba unesicaphucaphu, urhudo okanye umkhuhlane.
(4) Iibhivalves ezifana neembatyisi zifudunyezwe ngokwaneleyo embindini (85-90°C imizuzwana engama-90 okanye ngaphezulu)
　uze utye.

Imibuzo: ICandelo loLawulo lweZifo ezosulelayo (malunga nezifo ezosulelayo) TEL: 043-238-9974
　　　ICandelo loKhuseleko lokutya (Mayela netyhefu yokutya) TEL: 043-238-9935

・・・・・・・・・・・・・・・・

Iziganeko / Iziganeko

Chiba Minato Big Catch Festival

Nandipha ukutya okutyebileyo kweChiba kunye nenkcubeko, kwaye ufumane umtsalane wommandla wolwandle weChiba Minato.
IChiba Minato Big Catch Festival iza kubanjwa.
Umhla kunye nexesha: Novemba 11rd (iholide) 23:10-00:15
　*Irhoxisiwe ukuba kuyanetha okanye kunomoya
Indawo: Chiba Port Park
Iziqulatho: Izitya ezenziwe ngezinto ezikhethekileyo kunye nezithako zikaChiba ziya kuhanjiswa simahla.
(1) I-sotobo spiny lobster eyosiweyo (esuka eKatsuura) Abantu abangama-60 ukususela ekuqaleni
(2) Iqokobhe eliqholiweyo lenkontsho ngabantu abali-100 kuqala
(3) Iiclams eziqhotsiweyo ngabantu abali-100 kuqala
(4) Ijusi yekherothi ngabantu abali-100 kuqala
(5) Tsukiboshi Mochidora 100 abantu kuqala

Ikona yomboniso/amava
Amava okunciphisa umonakalo wesithuthi esilula / amava ovavanyo lwelori enkulu kunye namava eVR /
umngeni wokuphosa wasimahla njl.
Qaphela: Indawo yokupaka iChiba Port Park ayinakusetyenziswa.
　　　Nceda uze ngezithuthi zikawonke-wonke (uloliwe, ibhasi, njl. njl.).

Umbuzo: IKomiti eLawulayo yoMnyhadala woShishino lwabemi baseChiba (iCandelo loCwangciso lweeMICE zoKhenketho)
　　　UMNXEBA: 043-245-5282
　　　Chiba Port Tower TEL: 043-241-0125 (Kuphela ngemibuzo ngoNovemba 11 ngosuku)

I-Chiba Prefecture 150th Anniversary Parade yabanjwa

Ngokubambisana neChiba Minato Big Catch Festival, kuya kuba nebhendi yobhedu, iqela lomdaniso, iqela lamapolisa e-prefectural, ibhendi yesebe lomlilo, njl.
Kuya kubanjwa umngcelele apho imibutho eyahlukeneyo iya kuthatha inxaxheba.
Siza kuphinda sithathe inxaxheba kwi-Tokyo Disney Resort 40th Anniversary Special Parade.
Ndicela uze kusibona.

Ikhosi yeParade: Isitalato esikhulu esisuka kwiHolo yesiXeko saseChiba ukuya eChiba Port Park (indawo yeBig Catch Festival)
Ixesha: Novemba 11rd (Iholide) 23:12-30:13
Amaqela athatha inxaxheba kwiparade: Chiba Prefectural Police Band, Chiba City Fire Band,
　Chiba University of Economics High School Baton Twirler Club/Chiba Prefectural Commercial School of High School Brass Band Club/
　UJEF United Chiba kunye noChiba Lotte Marines & Altiri Chiba cheerleaders
　Umasipala waseKashiwa High School Brass Band, njl.

Imibuzo: ICandelo loLungelelaniso loMgaqo-nkqubo TEL: 043-245-5534

Amava enkcubeko yesiNtu “Ziqhelanise nobugcisa bokwenziwa kwemveli”

Umhla kunye nexesha: Novemba 11th (Sat) 11:13-00:16
Indawo: IHolo yoBugcisa yeZiko leNkcubeko (Chuo 2, Chuo-ku)
Umxholo: Ikonsathi encinci kunye nekotoni kunye nezixhobo ze-sangen, umboniso wokulungiswa kweentyatyambo
　　　Iiseshoni zamava epati, njl.
XNUMX.Iseshoni yamava epati
　日時：11月11日(土)13:10～13:40・14:30～15:00
　Umthamo: 15 abantu abavela kubantu bokuqala
　Ixabiso: 500 yen

Izicelo/Imibuzo: Fowunela iHolo yoBugcisa yeZiko leNkcubeko
　　　　UMNXEBA: 043-224-8211

Ixesha lengxoxo yabazali

Abantu abakhulisa abantwana kunye nabasetyhini abakhulelweyo (abo baneentsana eziswini zabo) banokuthatha inxaxheba kunye namaqabane abo.
(Ungahamba nabantwana bakho).
Iiyure zi-10:00-12:00.Ukhululekile ukuba uze kwaye uhambe ngexesha leeyure.
Nceda uye ngqo kwindawo yendibano ngolo suku.

(1) Chuo Wadi
　NgoLwesithathu, ngoNovemba wesi-11 kwiziko loLuntu laseMatsumaoka
　Ngomhla we-11 ngoNovemba (ngoLwesithathu) iZiko loLuntu laseShinjuku
　NgoNovemba 11nd (ngoLwesithathu) Iziko loLuntu laseSuehiro
　Umbuzo: IHolo yoLuntu yaseMatsugaoka TEL: 043-261-5990
(2) IWadi yaseHanamigawa
　NgoNovemba 11th kunye ne-8nd (ngoLwesithathu) iZiko loLuntu laseMakuhari
　Umbuzo: IZiko loLuntu laseMakuhari TEL: 043-273-7522
(3) IWadi yakwaNage
　Ngomhla we-11 kuNovemba (ngoMvulo) iZiko loLuntu laseKonakadai
　Ngomhla wama-11 kuNovemba (ngoLwesihlanu) iZiko loLuntu laseChigusadai
　Umbuzo: IHolo yoLuntu yaseKonakadai UMnxeba: 043-251-6616
(4) IWadi yeWakaba
　Ngomhla we-11 kuNovemba (ngoLwesine) iZiko loLuntu laseSakuragi
　Ngomhla wama-11 kuNovemba (ngoLwesine) iZiko loLuntu laseMitsuwadai
　Umbuzo: IHolo yoLuntu yaseChishirodai TEL: 043-237-1400
(5) kwiWadi yaseMidori
　Ngomhla wesi-11 kuNovemba (ngoLwesithathu) Iziko loLuntu laseOyumino
　Ngomhla we-11 kuNovemba (ngoMvulo) iZiko loLuntu laseHonda
　Imibuzo: Iziko loLuntu laseHonda TEL: 043-291-1512
(6) IWadi yaseMihama
　Ngomhla we-11 kuNovemba (ngoLwesine) iZiko loLuntu laseTakahama
　Imibuzo: Iziko loLuntu laseNahama TEL: 043-247-8555

・・・・・・・・・・・・・・・・

ukubonisana

IZiko loNxibelelwano eliBanzi laBantwana noLutsha eliQhagamshelana neNgqungquthela yoSapho

Izinto ongenakuhlala uzithetha kumxholo othi "ukwaliwa kwesikolo, ukurhoxa kwabantu abatsha, kunye neeNEETs"
Ninokuxoxa ngezinto ekunzima ukuziva.

Umhla kunye nexesha: Novemba 11th (uLwesihlanu) 24:13-30:15
Indawo: Iziko leMpilo yeNgqondo (Takahama 2, Mihama-ku)
Ithagethi: Abantu abahlala kwisiXeko saseChiba kwaye banabantwana (ukuya kwiminyaka engama-39 ubudala)
Umthamo: 15 abantu
Isicelo: Nceda ufake isicelo ngefowuni ngoNovemba 11th (ngoMvulo).
Iziko loNxibelelwano lwaBantwana kunye noLutsha oluBanzi iQhagamshelwano TEL: 050-3775-7007
Ngolwazi oluthe kratya, nceda uqhagamshelane neChiba City Link.
ndicela ubuza.
Umbuzo: Icandelo loPhuhliso lweMpilo TEL: 043-245-5973

Iingcebiso kwiinkxalabo zolutsha

Umhla: phakathi evekini 9:00-17:00
Umxholo: Iinkxalabo zolutsha ezifana nobunjubaqa, ukuxhatshazwa, ukungayi esikolweni, njl.
Qhagamshelana:
(1) Iziko leNkxaso yoLutsha (iZiko loLuntu eliMbindi)
　UMNXEBA: 043-245-3700
(2) Iofisi yesebe eseMpuma (ngaphakathi kweChishirodai Civic Centre)
　UMNXEBA: 043-237-5411
(3) Iofisi yesebe eNtshona (ngaphakathi kwiHolo yeMfundo yesiXeko) ☎043-277-0007
(4) Iofisi yesebe yaseMzantsi (ngaphakathi kwezakhiwo ezintsonkothileyo njengeZiko loLuntu laseKamatori)
　UMNXEBA: 043-293-5811
(5) Iofisi yesebe eseMntla (kwizakhiwo ezintsonkothileyo njengeHanamigawa Civic Centre)
　UMNXEBA: 043-259-1110

Uthethwano kwiZiko leMpilo yeNgqondo

(1) Ukunxibelelana nokuxhomekeka kotywala/kwiziyobisi
　Ngomhla wesi-11 kuNovemba (ngoLwesithathu) nangoDisemba 8 (ngoLwesine) 12:7-14:00
(2) Ukubonisana kwabafikisayo
　Ngomhla we-11 kaNovemba (uLwesihlanu), nge-10 (uLwesihlanu), nge-24 kaDisemba (ngoMvulo) 12:4-14:00
(3) Ukubonisana ngokubanzi
　NgoLwesithathu, ngoMatshi 11, 15:10-00:12
(4) Uthethwano lwabantu abadala
　NgoLwesithathu, ngoMatshi 11, 29:10-00:12
(5) Ukunxibelelana ngokuxhomekeka ekungcakazeni
Ngomhla wama-11 kuNovemba (ngoLwesibini) nowe-21 kaDisemba (ngoLwesithathu) 12:13-13:00
Imixholo: (1) ukuya ku-(4) luthethwano ziingcali
　　　(5) ludliwano-ndlebe nonobhala wenkundla
Ekujoliswe kuko: umntu okanye usapho
Umthamo: abantu aba-3 ngexesha ngalinye

Isicelo/Umbuzo: Tsalela umnxeba kwiziko leMpilo yeNgqondo TEL: 043-204-1582

Uthethwano lobuchwephesha be-LGBT

Umhla kunye nexesha: 1st ngoMvulo rhoqo ngenyanga (11th ngoNovemba) 6:19-00:22
*Izicelo zamkelwe kude kube ngu-21:30.
　　　NgeCawa yesi-3 (ngomhla we-11 ngoNovemba) 19:10-30:13
　　　*Izicelo zamkelwe kude kube ngu-13:00.
　　　Ukuya kuthi ga kwimizuzu engama-30 ngomntu ngalo naluphi na usuku
Umxholo: Imiba abantu be-LGBT kunye nabo babangqongileyo abanayo kubomi babo bemihla ngemihla.
　　　Unokubonisana nge-LINE kunye nefowuni.
Ifowuni yokubonisana: TEL: 043-245-5440
Ukubonisana nge-LINE, khangela [uthethwano lweengcali ze-LGBT zesiXeko saseChiba].
Ungabonisana ngaphandle kokuchaza igama lakho.

Imibuzo: ICandelo loLingano ngokweSini TEL: 043-245-5060