Ipapashwe ngo-Epreli 2023 "Iindaba ezivela kuLawulo lukaMasipala waseChiba" kubantu bangaphandle

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Ikhadi le-inshurensi ye-Inshurensi yezeMpilo yeSizwe kunye neNkqubo yokuNakekelwa kwezoNyango kuBantu abaDala

Ikhadi le-inshorensi endinalo ngoku linokusetyenziswa de kube nguJulayi 7 (ngoMvulo).
Ikhadi elitsha le-inshorensi liza kufika phakathi kuJulayi.
Nceda usebenzise ikhadi elitsha le-inshorensi yezempilo ukususela ngoLwesibini, ngomhla woku-8 ku-Agasti.

(1) I-Inshurensi yezeMpilo yeSizwe
　Ukuba unayo nayiphi na imibuzo, efana nentlawulo yezavenge zeinshorensi, nceda ubuze.
　Umbuzo: ICandelo le-Inshurensi yezeMpilo TEL: 043-245-5145
(2) Inkqubo yokunakekelwa kwezonyango kubantu abadala besigaba sokugqibela
　Uya kufumana isaziso sokumiselwa kweprimiyamu ye-inshorensi phakathi kuJulayi.
　Ukuba unayo nayiphi na imibuzo, efana nendlela yokuhlawula izavenge zeinshorensi, nceda ubuze.
　Umbuzo: ICandelo le-Inshurensi yezeMpilo TEL: 043-245-5170

Ukukhululwa kwizavenge zeinshorensi yepenshini yesizwe

Le yipenshoni abantu abahlala eJapan abaneminyaka engama-20 ukuya kwengama-59 abanokuwufumana ukususela kwiminyaka engama-65 ubudala ngokuhlawula izavenge zeinshorensi.
Kwabo bakufumanisa kunzima ukuhlawula izavenge zeinshorensi yepenshini yesizwe, kukho inkqubo evumela ukuba baxolelwe okanye bahlawulwe kamva.
Nceda uyisebenzise.
Ukuba awuzihlawuli iipremiyamu ze-inshorensi yepenshini yesizwe, usenokungakwazi ukufumana ipenshini xa sele umdala.

Indlela yokufaka isicelo: Ungafaka isicelo kwiwadi ohlala kuyo.
　　　　　Ungalufumana uxwebhu lwesicelo kwi-ofisi yesixeko, kwi-ofisi yewadi, okanye kwiofisi yomhlalaphantsi.
　　　　　Singaprinta kwiphepha lasekhaya lesixeko.

Ukuze ufumane inkcazelo engakumbi, khangela [Chiba City National Pension Premium Exemption] okanye ubuze.

Imibuzo: I-Ofisi yePension yaseChiba (Chuo, Wakaba, Midori Ward) TEL: 043-242-6320
　　　IOfisi yomhlalaphantsi yaseMakuhari (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-212-8621

Masifunde malunga nobushushu!

Xa iqondo lokushisa liphezulu, xa umswakama uphezulu, xa umoya ubuthathaka, xa umzimba ungaqhelanga ukushisa, njl.
Nceda ulumkele ubushushu.
Ungafumana ubushushu nokuba iqondo lobushushu aliphezulu.

XNUMX.Ukuthintela ukubetha kobushushu
　(1) Susa amanzi netyuwa
　(2) Sebenzisa i-air conditioner ukuthoba ubushushu xa usekhaya.
　(3) Sebenzisa iikhethini, iikhethini, neekhethini eziluhlaza (izityalo) ukuze uthintele ubushushu.
　(4) Sebenzisa iparasol nomnqwazi xa uphuma phandle.

XNUMX.Balumkele ngokukodwa aba bantu!
　(1) Iintsana nabantu abahamba ngezitulo ezinamavili basondele emhlabeni, ngoko iqondo lobushushu liphezulu.
　　lumnka.
　(2) Usenokungaboni xa unxaniwe ngoxa unxibe isigqubuthelo sobuso.
　　Sela amanzi amaninzi.

XNUMX.Xa isilumkiso sobushushu sibhengezwa, nceda uqaphele oku kulandelayo.
　(1) Kuphephe ukuphuma kangangoko kunokwenzeka ngaphandle.
　(2) Musa ukwenza umthambo okanye wenze imisebenzi ngaphakathi endlwini ngaphandle kwe-air conditioner.
　(3) Kubantu abadala, abantwana, kunye nabantu abaneziphene abatyekele ekubeni nobushushu
　　baxelele ukuba balumke.

Ngolwazi oluthe vetshe, nceda ubuze okanye ukhangele [uMphathiswa wokusiNgqongileyo kobushushu]

Umbuzo: Icandelo lokukhuthaza impilo (malunga nefuthe kwimpilo) TEL: 043-245-5794
　　　ICandelo loLondolozo lweNdalo (malunga nemilinganiselo yokumelana nobushushu) TEL: 043-245-5141
　　　ICandelo leNgxamiseko yeSebe loMlilo (malunga nokuthuthwa kwe-ambulensi) TEL: 043-202-1657

Zilumkele izifo ezosulelayo xa uhamba phesheya kolwandle

Isifo segazi, ikholera, isifo seengcongconi, i-coronavirus entsha, kunye nabo baceba ukuya phesheya
Nceda uqaphele oku kulandelayo ukuthintela usulelo olunje:

(1) Ngaphambi kokuba uhambe, jonga iinkcukacha ngezifo ezosulelayo kwindawo osiya kuyo (ummandla).
　Ulwazi lunikiwe kwiwebhusayithi yesikhululo sokuvalelwa (khangela u- [FORTH]).
(2) Ngexesha lohambo, amanzi acocekileyo, iziselo ezibandayo, izinto eziphilayo, njl.
　Ziphephe.Nceda ungachukumisi izilwanyana.Nceda usebenzise into yokugxotha izinambuzane.
(3) Ukuba unayo nayiphi na inkxalabo yezempilo efana nomkhuhlane okanye isifo sohudo xa ubuyela eJapan,
　Qiniseka ukuba udibana nesikhululo sokuvalelwa.
(4) Ukuba uziva ungaphilanga emva kokubuyela eJapan, khawuleza udibane nogqirha.
　Qinisekisa ukuxelela ugqirha wakho apho uya khona ngaphandle.

Umbuzo: ICandelo loLawulo lweZifo ezosulelayo TEL: 043-238-9974

Iphulo lokhuseleko lwezithuthi zasehlotyeni

Kwiintsuku ezilishumi ukusuka ngoMvulo, Julayi 7 ukuya ngoLwesithathu, Julayi 10, senza iphulo lokhuseleko ezindleleni zasehlotyeni.
Qwalasela imithetho yendlela kwaye uphephe iingozi.

iinjongo zokuzilolonga
(1) Nxiba isigcina-ntloko xa ukhwele ibhayisekile.Qaphela imithetho yendlela kwaye ukhwele.
(2) Musa ukuqhuba emva kokusela utywala, yaye ungabavumeli abanye ukuba baqhube.
(3) Nikela ingqalelo kukhuseleko lwabantwana nabantu abadala.
(4) Ukunxiba amabhanti okhuseleko kunye nezithinteli zabantwana ngokuchanekileyo kuzo zonke izihlalo.

Umbuzo: ICandelo loKhuseleko lweNgingqi TEL: 043-245-5148

Thintela abantwana ekuweni kwiifestile nakwiibhalkhoni

Iingozi zokuwa kwabantwana zonyuka ukusuka kwi-3-4 yeminyaka ubudala xa beqala ukuhamba, kwaye baxhaphake kakhulu malunga ne-XNUMX-XNUMX yeminyaka ubudala.

XNUMX.Lumka kwibalcony
　(1) Musa ukubeka nantoni na kwiveranda kangangoko kunokwenzeka.
　(2) Beka izinto ubuncinane kwi-60 cm ukusuka kwi-handrail.
XNUMX.lumka ngaphakathi endlini
　(1) Musa ukubeka ifanitshala ekunokuhlala kuyo abantwana kufutshane nefestile.
　(2) Gcina umntwana yedwa kwaye akakwazi ukuvula ifestile.
XNUMX.ukujonga abantwana
　(1) Xa abantwana besebhalkhoni, abantu abadala bafanele bababukele.
　(2) Musa ukushiya abantwana bodwa xa uphuma.

Umbuzo: ICandelo leNkxaso yezeMpilo ye-TEL: 043-238-9925

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Iziganeko / Iziganeko

Nceda uqhagamshelane nomququzeleli wesiganeko ngolwazi lwamva nje

Ikonsathi yokungabikho kwabemi eTanabata

Ikonsathi yolonwabo eyenziwe liqela lamapolisa.Ndicela uze.

Umhla: Julayi 7 (uLwesihlanu) 12:15-13:00, 14:45-15:30
Indawo: IHolo yeSixeko 1F
　　*Nceda uze ngqo kumgangatho wokuqala weholo yesixeko ngosuku lomsitho.Akukho bhukisho olufunekayo.
Umbuzo: ICandelo loKhuseleko lweNgingqi TEL: 043-245-5264

Ukuvulwa kwequla likamasipala

Ezi pools zikamasipala ezi-6 zilandelayo ziya kuvulwa.Onke amadama anexabiso elifanayo.
Umrhumo: Kwiyure ezi-2
　　　Abantu abadala ¥220, abafundi bezikolo eziphakamileyo abancinci nabangamabanga aphakamileyo ¥100, abafundi bezikolo zamabanga aphantsi kunye nabancinci ¥70
Umbuzo: Nceda ubuze pool nganye iinkcukacha ezifana neeyure zomsebenzi.

(1) I-Chiba Park Swimming Pool TEL: 043-253-7844
(2) Takasu Sports Centre Pool TEL: 043-279-9235
(3) I-Ariyoshi Park Swimming Pool TEL: 043-291-1800
(4) I-Furuichi Park Swimming Pool TEL: 043-265-3005
(5) Mitsuwadai 043nd Park Swimming Pool TEL: 254-0105-XNUMX
(6) I-Saiwaicho Park Swimming Pool TEL: 043-241-5305

Ikhonsathi yemali enye

Ukusebenza okuphilayo ngumdlali wedrama waseJapan u-TAKERU kunye neqela laseJapan elithi "Ifu".

Umhla: Septemba 9 (ngoMgqibelo) 16:14-00:15
Indawo: Iziko loLuntu laseChishirodai (2 Chishirodai West, Wadi yeWakaba)
Umthamo: 200 abantu abavela kubantu bokuqala
Umrhumo: iiyen ezingama-500 zabantu abadala, iiyen ezili-100 zabafundi besikolo samabanga aphantsi nabancinci (amahala kwiintsana ezibukele emathangeni abazali)
Isicelo: Faka isicelo ngefowuni. (ukusuka ngo-7:6 nge-10 kaJulayi)
Iziko leNkcubeko leSixeko saseChiba TEL: 043-224-8211
Chiba City Hall TEL: 043-224-2431

Imibuzo: IsiSeko sokuPhakanyiswa kweNkcubeko kwisiXeko saseChiba TEL: 043-221-2411

Cela umngeni kwisayensi kunye nemisebenzi yezandla

Iintetho kwiZiko loTshintshiselwano lwaBantwana
(1) Nakayoshi Koubou Iklasi A
　"Masenze ibhotile ekhazimlayo!"
　Umhla: Septemba 7 (ngoMgqibelo) 18:14-00:16
　Ithagethi: Abafundi bezikolo zamabanga aphantsi, abafundi bamabanga aphakamileyo abancinane, abafundi bezikolo eziphakamileyo
　Umthamo: abantu abayi-16 ukusuka kwasekuqaleni (ukuya kuthi ga kwi-1 umgcini)
(2) Isitudiyo esivulekileyo
　"Masenze i-slime ehlekisayo!"
　Umhla: Septemba 7 (ngoMgqibelo) 22:14-00:16
　Ithagethi: iminyaka emi-4 ukuya kubafundi bezikolo eziphakamileyo
　Umthamo: abantu abayi-10 ukusuka kwasekuqaleni (ukuya kuthi ga kwi-1 umgcini)
(3) Ikhitshi elivulekileyo
　"Masenze ikomityi yekiwi enqabileyo yamasi!"
　　日時：7月23日(日曜日)10:30～11:30　12:30～13:30
　　Ithagethi: iminyaka emi-4 ukuya kubafundi bezikolo eziphakamileyo
　　Umthamo: abantu abayi-16 ukusuka kwasekuqaleni (ukuya kuthi ga kwi-XNUMX umgcini)

Nceda uze ngqo kwindawo yendibano ngolo suku.
Abantwana basesikolweni kufuneka bakhatshwe ngumgcini.

Imibuzo: Iziko loTshintsho lwaBantwana (Chuo 4, Chuo-ku) TEL: 043-202-1504
* Ivalwe nge-7 kaJulayi (ngoLwesibini) kunye ne-4 kaJulayi (ngoLwesibini)

Umnyhadala weSitalato i-Inage Sengen

Ngumthendeleko wasehlotyeni eJapan.Zininzi iivenkile zokutya kunye nemidlalo.

Umhla: 7 kaJulayi (uLwesihlanu) 14:17-00:21 ・
　　　NgoJulayi 7 (ngoMgqibelo) 15:8-00:21
Indawo:Inage Sengen Street (kufuphi neSitishi saseKeisei Inage)

Umbuzo: IKomiti eLawulayo ye-Inage Sengen Street Festival TEL: 080-6384-1782

Iziganeko kwiZiko lokuFunda lobomi bonke

(1) NgoMvulo Ithiyetha yoBugcisa "Musa ukubamba imali"
　日時：7月10日(月曜日)10:00～11:40・14:00～15:40
　Umthamo: Abantu abangama-2 ukusuka kwasekuqaleni kuwo omabini la maxesha
(2) NgoLwesine Ithiyetha yoBugcisa "Eine Kleine Nachtmusik"
　日時：7月20日（木曜日）10:00～12:00・14:00～16:00
　Umthamo: Abantu abangama-2 ukusuka kwasekuqaleni kuwo omabini la maxesha

Nceda uze ngqo kwindawo yendibano ngolo suku.

Imibuzo: Iziko lokufunda ubomi bonke (3 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

Umsitho weplaza centre ephilayo

Isicwangciso somsebenzi wasimahla weholide wehlobo!Iklasi yobumba "Yenza itafile yakho oyithandayo"
Umhla: Julayi 7 (ngoMgqibelo), Agasti 29 (ngoMgqibelo) 8:19-10:00
Umthamo: abantu abangama-25 ukusuka kumntu wokuqala ngexesha ngalinye
Ixabiso: malunga ne-500 yen
Indawo/Imibuzo: Hanamigawa Ikiiki Plaza (Misumi-cho, Hanamigawa-ku) TEL: 043-216-0080

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

ukubonisana

Ukucetyiswa kwezempilo kwabasetyhini ngababelekisi

(1) IWadi yeHanamigawa Julayi 7 (ngoLwesibini) 4:10-00:12
(2) KwiWadi yaseMidori nakwiWadi yaseMihama ngomhla wama-7 kuJulayi (ngoLwesihlanu) 21:10-00:12

Indawo: (1) kunye (2) neZiko lezeMpilo kunye neNtlalontle

Usukelo: Ukucetyiswa ngeengxaki zempilo eziphathelele emzimbeni nempilo yabasetyhini, njengokufikisa, ukuyeka ukuya exesheni, ukukhulelwa (kuquka ukukhulelwa okungafunwayo), kunye nokubeleka.

Isicelo: Fowunela iCandelo lezeMpilo leZiko lezeMpilo neNtlalontle
　　Hanami River TEL: 043-275-6295
　　Green TEL: 043-292-2620
　　Mihama TEL: 043-270-2213

Umbuzo: ICandelo leNkxaso yezeMpilo ye-TEL: 043-238-9925

Ukubonisana ngobudlolo

Ubudlolo (akunakuba nomntwana), ukulahleka kokukhulelwa okuphindaphindiweyo (umntwana akakhuli esibelekweni)
Oku thethwano kubantu abanje

XNUMX.Udliwano-ndlebe (bonana nogqirha/umbelekisi)
　Umhla: (1) NgoLwesithathu, Julayi 7, 5:14-15:16
　　　　(2) NgoLwesithathu, Julayi 7, 13:17-45:20
　　　　(3) NgoLwesithathu, Julayi 8, 2:14-15:16
　Indawo: Iziko lezeMpilo eliBanzi kunye nezeMpilo (1 Saiwaicho, Mihama Ward)
　Umthamo: (1) ~ (3) 3 abantu ukususela kwangoko

090.Uthethwano ngomnxeba (bonana nombelekisi) TEL: 6307-1122-XNUMX
　Ukongeza kwi-infertility kunye ne-infertility, unokubonisana malunga nesondo.
　日時：7月6日～7月27日の木曜日 15:30～20:00(受付は19:30まで)

Isicelo / Imibuzo: ICandelo leNkxaso yezeMpilo TEL: 043-238-9925

Uthethwano lobuchwephesha be-LGBT

Umhla: 1st ngoMvulo (Julayi 7rd) 3:19-00:22 *Ukwamkelwa kokugqibela 00:21
　　　NgeCawa yesi-3 (Julayi 7th) 16:10-30:13 *Ukungena kokugqibela 30:13
　　Ukuya kuthi ga kwimizuzu engama-30 ngomntu ngamnye ngosuku ngalunye lokubonisana

Imixholo: Abantu be-LGBT kunye nabantu ababangqongileyo banokubonisana ngefowuni malunga namaxhala abo kubomi babo bemihla ngemihla.
　　　Akunyanzelekanga ukuba uthethe igama lakho lokwenyani.

Ifowuni yokubonisana: TEL: 043-245-5440
　　Ukufumana iingcebiso nge-LINE, khangela i [Chiba City LGBT Consultation Professional].

Imibuzo: ICandelo loLingano ngokweSini TEL: 043-245-5060

IiNgcebiso eziKhethekileyo zoMkomishinala wamaLungelo oLuntu

Umhla: Rhoqo ngoLwesibini 10:00-15:00
Indawo: IHolo yeSixeko 1F Igumbi leeNgcebiso kuBemi 4 no-6
Iziqulatho: Unokuthethana ngezinto ezikuxhalabisayo ezinjengocalucalulo, ukuxhatshazwa, nokuxhatshazwa.
　　　Nceda uze ngqo kwindawo.Unokubonisana kwakhona ngefowuni.
Uthethathethwano ngomnxeba: Uthethwano lwesizwe ngamalungelo oluntu tsalela umnxeba: 0570-003-110 (phakathi evekini 8:30-17:15)

Imibuzo: ICandelo lamaLungelo oLuntu, iZiko leMicimbi yezoMthetho yeSithili saseChiba TEL: 043-302-1319
　　　ICandelo loLingano ngokweSini TEL: 043-245-5060