Ipapashwe ngo-Epreli 2022 "Iindaba ezivela kuLawulo lukaMasipala waseChiba" kubantu bangaphandle

Isaziso sokuphela konyaka kunye noNyaka oMtsha

Ii-ofisi zeSixeko neewadi zivalwa ngexesha leeholide zokuphela konyaka nezoNyaka oMtsha (ngomhla wama-12 kuDisemba (ngoLwesine) ukuya kumhla wesi-29 kuJanuwari (ngoLwesibini))
iya kuvalwa.
Iziko lokutsalela umnxeba kwiholo yesixeko liyawamkela umnxeba ngaphandle kokuphumla.
NgeMigqibelo, iiholide zikawonke-wonke, neeholide zokuphela konyaka neeholide zoNyaka oMtsha: 8:30 a.m. ukuya ku-17:00 p.m.
NgoMvulo ukuya ngoLwesihlanu, ngaphandle kweeholide zokuphela konyaka nezoNyaka oMtsha: 8:30 a.m. ukuya ku-18:00 p.m.
Imibuzo: IZiko leeFowuni zeHolo yeSixeko TEL: 043-245-4894

Ikhadi lam lenombolo lifanele ukufumana amanqaku Ixesha elisikiweyo lokufaka isicelo kukuphela kukaDisemba

Ukuya kuthi ga kwi-20,000 yen yamanqaku e-Mina,
Nceda ufake isicelo seMy Number Card yakho ungadlulanga umhla wama-12 kuDisemba.
Abo bangakhange bafake izicelo baya kufumana i-imeyile nge-12 kaDisemba.
Ukuba unayo nayiphi na imibuzo, nceda ujonge i-imeyile okanye ubuze umbuzo.

Umbuzo: Inombolo yam jikelele inombolo yasimahla TEL: 0120-95-0178

Ukuphela konyaka kunye noNyaka omtsha ukuqokelelwa kwenkunkuma

Esi sisaziso malunga nokuqokelelwa kwenkunkuma yasekhaya ngexesha lokuphela konyaka kunye neeholide zoNyaka oMtsha.

(1) Ukuqokelelwa kwenkunkuma evuthayo, iibhotile, iinkonkxa, iibhotile ze-PET, iphepha elisetyenzisiweyo, kunye nenkunkuma yelaphu.
　2022: De kube nge-12 kaDisemba (uLwesihlanu)
　2023: Ukusukela nge-1 kaJanuwari (ngoLwesithathu)
(2) Ukuqokelelwa kwamasebe emithi, amagatya engca namagqabi
　2022: De kube nge-12 kaDisemba (ngoLwesithathu)
　2023: Ukusukela ngoMvulo, nge-1 kaJanuwari.
(3) Ukuqokelelwa kwenkunkuma engatshiyo
　2022: De kube nge-12 kaDisemba (ngoLwesithathu)
　2023: Ukusukela nge-1 kaJanuwari (ngoLwesithathu)
(4) Isicelo sokuqokelelwa kwenkunkuma ngokugqithisileyo
　Isicelo: De kube nge-2022 kaDisemba (ngoLwesithathu) kulo nyaka, ngo-12
　　　　Ukusukela nge-2023 kaJanuwari (ngoLwesithathu) kulo nyaka uzayo ngo-1
　Faka isicelo ngefowuni
　Ngeentsuku zeveki: 9:00-16:00, ngeMigqibelo: 9:00-11:30
　Iziko loKwamkela iNkunkuma eliNxibeleleyo TEL: 043-302-5374
　Faka isicelo kwiphepha lasekhaya
　Khangela [uKwamkelwa kwenkunkuma kwiSixeko saseChiba].

Umbuzo: ICandelo leMisebenzi yokuQokelelwa TEL: 043-245-5246

UDisemba yiNyanga yoThintelo lokuLahla ngokungekho mthethweni Musa ukulahla ngokungekho mthethweni!Andiyi kukuvumela!

Ukulahla inkunkuma ngokungekho mthethweni kubhekisela kwisenzo sokungathobeli imithetho, njengokulahla inkunkuma ezindleleni okanye kwiindawo ezingenanto.
Nceda ulandele imigaqo kwaye ulahle inkunkuma ngokufanelekileyo.
IsiXeko saseChiba sithatha amanyathelo okuthintela ukulahlwa kwenkunkuma ngokungekho mthethweni ngokufakela iikhamera zokucupha kunye nokwenza iipatroli.

XNUMX.Indlela yokulahla izixhobo zekhaya ezingasasetyenziswayo
　　Ukunyangwa kwee-air conditioners, iithelevishini, iifriji, oomatshini bokuhlamba, njl.
(1) Cela ivenkile ukuba iyokuthatha loo mveliso.
(2) Yithwale wedwa uyise kwindawo emiselweyo yokuqokelela.
　River Co., Ltd. Chiba Sales Office 210 Roppocho, Inage-ku TEL: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. Chiba XNUMXth Centre
　225-1 Naganumaharamachi, Inage-ku TEL: 043-258-4060
(3) Makube nonokontraka kamasipala wokulahlwa kwenkunkuma ngokubanzi eze kuyichola.
　Ishishini likamasipala lokurisayikilisha inkunkuma TEL: 043-204-5805

XNUMX.Balumkele abaqokeleli benkunkuma ngokungekho mthethweni
　Kukho abathengisi abafika bephethe iilori ezikhaphukhaphu kwaye bathathe izinto abangasazifuniyo.
　Iikontraka ezinjalo azinaphepha-mvume sisixeko.
　Nceda uqaphele ukuba unokuxelelwa ukuba uhlawule kamva kwaye ezinye iingxaki zingenzeka.

Umbuzo: Ufowunela inkunkuma yasekhaya TEL: 043-204-5380
　　　ICandelo leMisebenzi yokuQokelelwa TEL: 043-245-5246

Musa ukuthwala loo nkxalabo malunga nokunyamekela abantwana wedwa

Abasetyhini abakhulelweyo kunye nabagcini babantwana baxhalabile ngokukhuliswa kwabantwana xa abantwana bekhula.
Kubalulekile ukuba ungaziva ngathi awunakuthembela nakubani na.
IChiba City ineekhawuntari ezahlukeneyo zenkxaso kunye nokubonisana, ngoko nceda uzisebenzise.

XNUMX.Inkxaso ukusuka ekukhulelweni ukuya ekukhuliseni umntwana
　Iingcebiso ezahlukahlukeneyo ziyafumaneka ukuze ukukhulelwa, ukuzala nokukhulisa umntwana kwenziwe ngoxolo lwengqondo.
　Indlela yokubonisana: Umnxeba, kwi-intanethi (ZOOM), tyelela iziko ngalinye
　Uthethwano/Imibuzo: Iziko leNkxaso eBanzi kwiMpilo kaMama noMntwana kwiwadi nganye (iCandelo lezeMpilo, iZiko lezeMpilo neNtlalontle)
　　　　　　　Central TEL: 043-221-5616 Hanamigawa TEL: 043-275-2031
　　　　　　　Inage TEL: 043-284-8130 Wakaba TEL: 043-233-6507
　　　　　　　Green TEL: 043-292-8165 Mihama TEL: 043-270-2880

XNUMX.Inkxaso yokukhathazeka emva kokubeleka kunye neengxaki
　Ukungabi namntu wokukunceda emva kokubeleka, ukuba unokukhathalela kangakanani umntwana wakho, njl.
　Nceda uyisebenzise ukuba unayo nayiphi na inkxalabo.
(1) Ishishini lokunyamekela emva kokubeleka
　Ithagethi: Iintsana kunye noomama ukusuka ekuzalweni ukuya kwiinyanga ezi-4
　Imixholo: Ukhathalelo lwengqondo nomzimba ngababelekisi, isikhokelo sononophelo lwabantwana, njl.
(2) UMncedi weengelosi
　Ithagethi: Iintsana kunye noomama kwisithuba sonyaka om-1 bezelwe
　Imixholo: Thumela umncedi (umntu oncedisayo)
　　　　Nceda ulungiselele ukutya, uhlambe iimpahla, njl.
　Ngolwazi oluthe kratya malunga nendlela yokusebenzisa, imirhumo, njl.
Khangela (1) kwisiXeko saseChiba ukhathalelo lwasemva kokubeleka
Khangela (2) eChiba City Angel Helper
okanye ubuze
Imibuzo: ICandelo leNkxaso yeKindergarten TEL: 043-245-5180

XNUMX.Idesika yoncedo yamaxhala kunye namaxhala
　Ukuba unexhala okanye usengxakini ngokukhula okanye ukukhula komntwana wakho
　Nceda uqhagamshelane.
(1) Ukubonisana ngokunyamekela abantwana
　Uthethwano lokukhathalelwa kwabantwana ngabongikazi bezempilo karhulumente, ababhalisiweyo bezokutya, kunye nococeko lwamazinyo.
　Indlela yokubonisana: Umnxeba, kwi-intanethi (ZOOM), tyelela iziko ngalinye
　Ukubonisana / Imibuzo: iCandelo lezeMpilo, iZiko lezeMpilo kunye neNtlalontle
　　　　　　　Central TEL: 043-221-2581 Hanamigawa TEL: 043-275-6295
　　　　　　　Inage TEL: 043-284-6493 Wakaba TEL: 043-233-8191
　　　　　　　Green TEL: 043-292-2620 Mihama TEL: 043-270-2213
(2) Igumbi lokuNyuswa kwaBantwana
　Ixhala malunga nobuntu bobomi besikolo babantwana kunye nokulibaziseka kokuphuhliswa kwemikhwa
　Unokudibana nomcebisi weentsapho.
　Uthethwano/Imibuzo: Igumbi leeNgcebiso kuBantwana baseKhaya (iZiko lezeMpilo neNtlalontle yaBantwana neeNtsapho)
　　　　　　　Central TEL: 043-221-2151 Hanamigawa TEL: 043-275-6445
　　　　　　　Inage TEL: 043-284-6139 Wakaba TEL: 043-233-8152
　　　　　　　Green TEL: 043-292-8139 Mihama TEL: 043-270-3153

XNUMX.I-concierge yokuxhasa abantwana
　Ngeengxaki ezahlukeneyo zokhathalelo lwabantwana, ukhathalelo lwabantwana,
　Ungabonisana nabasebenzi bethu abaqeqeshiweyo.
　Uthethwano/Imibuzo: iCandelo laBantwana kunye neeNtsapho, iZiko lezeMpilo kunye neNtlalontle
　　　　　　　Central TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　　　　　　　Inage TEL: 043-284-6138 Wakaba TEL: 043-233-8150
　　　　　　　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Ulwazi olunxulumene nosulelo olutsha lwe-coronavirus

(1) Ugonyo lweentsana (iinyanga ezi-6 ukuya kwiminyaka emi-4 ubudala) sele luqalisile.
　Abantwana abangaphezu kweenyanga ezi-6 ubudala banokugonywa
　Ngoku
　Amatikiti ogonyo athunyelwa kubantwana abafanele ukugonywa.
　Kubantwana abaza kugqiba iinyanga ezi-6 ubudala, phakathi kwinyanga ezayo
　Ndizakuthumelela itikiti lokugonya.Ugonyo alunyanzeliswa.
　Uhlobo lwesitofu sokugonya: iPfizer (yeentsana)
　Inani lokutofa: Amaxesha ama-3 njengokutofa kokuqala
　　I-2nd inoculation kwiiveki ezi-1 emva kwe-3st
　　Isitofu sesithathu kwiiveki ezisi-3 emva kokutofa okwesibini
　*Nceda uthathe ugonyo lokuqala (ezintathu) ngoMatshi wama-3 (uLwesihlanu).
　Ngeso sizathu, kuyafuneka ukuba utofe idosi yokuqala ngolwesihlanu, nge-1 kaJanuwari.
(2) Ukukhutshwa kweencwadana zokundwendwela zokugonya ekupheleni konyaka kunye neeholide zoNyaka oMtsha
　Izicelo aziyi kwamkelwa okanye zikhutshwe ukususela nge-12 kaDisemba (Lwesine) ukuya kutsho kowe-29 kuJanuwari (ngoLwesibini).
　Ukuba uyayifuna ekupheleni konyaka, nceda ufake isicelo ngeposi ngoLwesihlanu, nge-12 kaDisemba.
　Kwabo baneKhadi lam leNombolo, ukuphela konyaka kunye neeholide zoNyaka oMtsha
　Ingakhutshwa kwivenkile ethengisa izinto eziluncedo okanye nge-app.

Uthethwano/Imibuzo: Iziko lokutsalela umnxeba lokugonywa kwiSixeko saseCorona TEL: 0120-57-8970
　　　　　　8:30-21:00 (de kube ngu-18:00 ngeMigqibelo nangeeCawe)
　　　　　　NgoDisemba 2022, 12 (ngoLwesithathu) ukusuka ngo-28:21
　　　　　　Ivaliwe de kube yi-2023:1 ngoLwesithathu, nge-4 kaJanuwari 8

FY4 Chiba City Ukukhuliswa kwabantwana kuNcedo oluNgaqhelekanga lwaseKhaya

Imizi ekujoliswe kuyo: Ibhaliswe njengabahlali kwisiXeko saseChiba ngomhla woku-10 kuOkthobha
　　　　　Ukususela nge-2007 ka-Epreli 4 ukuya kuFebruwari 2, 2023,
　　　　　amakhaya anabantwana abasanda kuzalwa
Isixa sentlawulo: 1 yen kwikhaya ngalinye

Sizakubhatala ukusukela ekupheleni kukaDisemba.
Ngolwazi oluthe vetshe, khangela [iZibonelelo zokuKhathalelwa kwaBantwana kwisiXeko saseChiba]
ndicela ubuza.

Umbuzo: UNobhala kaMasipala weNzuzo yeThutyana yeNzuzo kwiKhaya TEL: 043-400-2606

Sibonelela ngengxowa-mali ebekelwe ukungena kwisikolo samabanga aphantsi

Siza kuhlawulela izinto ozisebenzisayo esikolweni kunye nezinto ozidingayo xa usiya esikolweni.
Umhla wentlawulo ucwangciselwe ukuphela kukaMatshi.

Umgcini wesifundo (1) kunye (2)
(1) Umntwana uya kungena kwisikolo samabanga aphantsi ngo-Epreli wama-2023
(2) Ndisengxakini yemali

Isixa sentlawulo: 54,060 yen (icwangcisiwe)
Ixesha lesicelo: De kube nguLwesihlanu, nge-1 kaJanuwari
Ngeenkcukacha malunga nendlela yokufaka isicelo
Khangela i [Chiba City Tuition Aid] okanye ubuze umbuzo.

Imibuzo: ICandelo leMicimbi yezeMfundo TEL: 043-245-5928

Masithintele umkhuhlane

Lixesha lomkhuhlane.
Usulelo olutsha lwe-coronavirus kunye nomkhuhlane kulo nyaka
Ixhala malunga nokusebenza kunye.

Nceda uqaphele oku kulandelayo:
(1) Hlamba izandla xa ufika ekhaya nangaphambi kokuba utye
(2) Musa ukuya kwiindawo ezinabantu abaninzi kangangoko kunokwenzeka
(3) Lala kakuhle, uphumle kakuhle, yaye utye ukutya okunesondlo
(4) Qwalasela isimilo sokukhohlela kwaye unxibe imaski
(5) Njalo gcina ukufuma kwigumbi phakathi kwe-50% kunye ne-60%
(6) Gonywa

Umbuzo: ICandelo loLawulo lweZifo ezosulelayo TEL: 043-238-9974

Inkqubo exhasa itoliki/inguqulelo yoluntu

Ukususela ngoJanuwari, ukutolikwa nokuguqulelwa kweelwimi zasemzini kuya kufumaneka kwiindawo ezahlukeneyo kubomi bemihla ngemihla.
Itoliki yoluntu/inkqubo yomxhasi wenguqulelo enokusetyenziswa iya kuqalisa.

(1) Ekujoliswe kuko
　Ukuhlala kwisiXeko saseChiba, ndisebenza kwisiXeko saseChiba,
　Umntu wasemzini ofunda kwisikolo saseChiba City
　Abantu abanengxaki yokunxibelelana ngesiJapan
　Amaziko karhulumente adinga iitoliki zabantu basemzini
(2) Iziqulatho ezinokucelwa
　Iinkqubo kwiholo yesixeko, ukutolika kugqirha,
　Malunga nemfundo yabantwana nabafundi
(3) Ulwimi ekujoliswe kulo
　IsiNgesi, isiTshayina, isiKorea, iSpanish, isiVietnamese, njl.
Ngaba ubuza imibuzo eneenkcukacha ezifana nendlela yokusebenzisa?
Khangela [Itoliki yoLuntu lwesiXeko saseChiba]

Imibuzo: I-Chiba City International Association TEL: 043-245-5750
　　　(Kuvaliwe ngeeCawe nangeeholide zesizwe)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Iziganeko / Iziganeko

Ngenxa yefuthe le-coronavirus entsha, umsitho unokurhoxiswa okanye uhlehliswe.
Nceda uqhagamshelane nomququzeleli ngolwazi lwamva nje.

Iparade yoNyaka omtsha yabacimi bomlilo

I-Parade yezithuthi zokucima umlilo, ukusebenza kwe-fire brigade, njl.
Sisiganeko esizaliswe ziimbalasane.
Ngeenkcukacha, nceda ukhangele [umsitho woNyaka oMtsha weSebe loMlilo leSixeko saseChiba].

Umhla: Septemba 1 (ngoMgqibelo) 14:10-00:11
　　(Siza kungena kwindawo ngentsimbi yesi-9:12. Ukhenketho lweloli zomlilo luza kufikelela ngo-10:XNUMX.)
　　　Rhoxisa xa imozulu imbi.
Indawo: Inage Seaside Park No. 2 indawo yokupaka
Qaphela: Nceda uze kule ndawo ngebhasi okanye ngololiwe.

Imibuzo: ICandelo leMicimbi yoMlilo Jikelele TEL: 043-202-1611

imarike yeKrisimesi yaseswiss

Ubusika obudumileyo eMontreux, eSwitzerland, kwisixeko saseChiba
Sisiganeko.
Bamba imarike yeKrisimesi.

Umhla: Disemba 12th (uLwesihlanu) - Disemba 16th (ngeCawa) 12:18-11:00
Indawo: Phuma eMazantsi eSikwere phambi kwesikhululo sikaJR Kaihin Makuhari
Iziqulatho: Itshizi yeRaclette, iwayini yaseSwitzerland, eSwitzerland
　　　Ukuthengiswa kwempahla yoyilo, njl.
　　　Imiboniso efana nejazz kunye ne-Alps horn,
　　　Utshintshiselwano lwe-Intanethi kunye nesixeko saseMontreux

Ngaba ubuza imibuzo eneenkcukacha malunga nomxholo wesiganeko?
Khangela i [Chiba City Swiss Christmas Market]

Imibuzo: ICandelo loTshintsho lwamazwe ngamazwe TEL: 043-245-5018

Ikhonsathi yesisa yoncedo loluntu eUkraine

Umhla: NgeCawa, Agasti 1, 8:12-30:16
Indawo: Civic Hall (XNUMX Kanamecho, Chuo-ku)
Isicelo: Ngqo ngqo kwindawo yosuku
Umthamo: 200 abantu abavela kubantu bokuqala

Umbuzo: UMnu. Shiba, M&M Enterprise Co., Ltd. TEL: 043-312-2211

Usuku lokuphela konyaka lokuThatha ummi kwiMarike yeVenkile yeNdawo

Ukongeza kwiSuku lokuBongwa koLuntu kwi-12nd kunye ne-2th ngeMigqibelo ngoDisemba
Sibambe usuku lokubulela ummi wokuphela konyaka.
Ukutya koNyaka Omtsha okufana nokutya kwaselwandle okufreshi, oononkala, kamaboko, namaqebengwana erayisi
Sininzi.Ndicela uze.

Umhla: Usuku lokuXatyiswa kwaBemi ngoDisemba 12 (ngoMgqibelo) kunye ne-10 (ngoMgqibelo)
　　　Usuku lokuQeda uMmi wokuphela konyaka ngoDisemba wama-12 (ngoMvulo) ukuya kuma-26 (uLwesihlanu)　　
　　　7:00-12:00 (ISakhiwo sokuLoba sivala ngentsimbi ye-10:00)
Qaphela: Izilwanyana zasekhaya azivumelekanga

Imibuzo: Imakethi yehoseyile yendawo TEL: 043-248-3200

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..