Ithunyelwe ngo-Agasti 2022 "Incwadana yeendaba kaMasipala waseChiba" kubantu bangaphandle

NgoSeptemba 9 (Lwesine) Uqeqesho oludibeneyo lwentlekele kwizixeko ezilithoba kunye nezixeko
Ziqeqeshe ngoku ukulungiselela intlekele!

Siza kuqhuba uqheliselo lokuthintela iintlekele sithatha inyikima enkulu.
Abantu abaninzi abafana namazwe / imimandla / izixeko, amasebe omlilo / amapolisa / amaqela abemi
Ngumthambo omkhulu ukwenza kunye.

Thatha inxaxheba kuqeqesho xa kunokwenzeka.

XNUMX. XNUMX.Masiqwalasele uqeqesho olukhulu!
　　Siza kuqhuba uqheliselo xa kukho inyikima enobunzulu benyikima obuyi-6 okanye ngaphezulu.
　　Okufana nokucima imililo ngokwenene kunye nokunceda abantu abavela kwizakhiwo ezide
　　Ungabukela uqeqesho.

XNUMX.Masibe namava othintelo lwentlekele!
　　Kwindawo, unokubona imiboniso enxulumene nemisebenzi eyahlukeneyo yokuthintela intlekele kunye namava enyikima kunye nesithuthi sokufanisa inyikima.

XNUMX.Ndwendwela kwaye ufumane uqeqesho ngqo kwindawo!
　　Umhla kunye nexesha: NgoLwesine, nge-9 kaSeptemba, 1: 9-30: 11
　　Indawo: Soga Sports Park (3-3 Kawasaki-cho, Chuo-ku)
　　Umbuzo: ICandelo loLawulo lweNgxaki TEL: 043-245-5406

Inqaku lesibini elincinci!Ungafumana amanqaku amancinci

(1) Umntu osanda kufumana inombolo yam yekhadi
(2) Abantu abafake isicelo sokusetyenziswa njengekhadi le-inshurensi yezempilo
(3) Umntu obhalise i-akhawunti yokufumana imali yoluntu
　anokufumana ukuya kuthi ga kwi-2 yen yamanqaku e-Mina.

Kufuneka ufake isicelo seKhadi lakho leNombolo yam ngolwesiHlanu, umhla wama-9 kuSeptemba.
Ngolwazi oluthe kratya, khangela i [Chiba City Mina Point]
ndicela ubuza.

Umbuzo: Inombolo yam ebanzi yasimahla
　　　(Malunga nenombolo yam ngokubanzi) TEL: 0120-95-0178

Kwikhadi lam leekhawuntara zeshishini njenge-ofisi yewadi nganye kunye nezibonelelo zorhwebo
Samkela izicelo zeMy Number Cards.
Ngeenkcukacha, nceda ukhangele okanye ubuze kwi-Ofisi yeSixeko saseChiba.
Umbuzo: Ikhadi lam lenombolo yohambo lwefestile yeziko lokufowunela TEL: 043-375-5271

Ulwazi olunxulumene nosulelo olutsha lwe-coronavirus

XNUMX.Cinga ngogonyo lwakwangoko
　　Inani labantu abosulelwe yi-coronavirus entsha liyanda.
　　Idosi yesine yogonyo yeyabantu abaneminyaka engama-4 nangaphezulu kunye nabo baneminyaka eyi-60 nangaphezulu
　　Abantu abanezifo eziphantsi (izifo) bafanelekile.
　　Abantu ukuya kuthi ga kwisihlandlo sesibini nabo banokugonywa.

　　Umbuzo: Iziko lokufowunela loGonyo lweCorona leSixeko
　　TEL: 0120-57-8970
　　8:30-21:00 (de kube ngu-18:00 ngeMigqibelo nangeeCawe)

XNUMX.Xa ufuna ukubonisa ukuba ugonyiwe
　　Ubungqina bokuba ugonyiwe xa uhamba
　　Usenokuyidinga.
　　Ukuba ufuna ubungqina, uya kufuna amaxwebhu akho okuqinisekisa isazisi.
　　Isiqinisekiso sisiqinisekiso sogonyo kwiwebhusayithi ye-Arhente yeDijithali
　　Khuphela usetyenziso.

　　Ngolwazi oluthe kratya, ndwendwela iZiko leeFowuni loGonyo lweCorona leSixeko (ngasentla)
　　ndicela ubuza.

XNUMX. XNUMX.INgxowa-mali eNtsha yeNkxaso yeZifo ezosulelayo eNtsha yeCoronavirus kwabaHlulekileyo
　　Isicelo semali yenkxaso yokuzimela kumakhaya angakwaziyo ukusebenzisa imali-mboleko ekhethekileyo
　　Ndiyamkela.
　　Emva komhla wokugqibela, awuyi kukwazi ukufumana imali yenkxaso yokuzimela.
　　Umhla wokugqibela wokufaka isicelo: NgoLwesithathu, Agasti 8st
　　Ngolwazi oluthe kratya, nceda ukhangele nge-Chiba City Independence Support Fund okanye ubuze.
　　Sikwamkele uthethwano lobuso ngobuso kunye nezicelo.
　　Indawo/Imibuzo: Iziko leNkxaso kwiNkululeko kaMasipala
　　　　　　　　(IHolo yeSixeko B1F) TEL: 043-400-2689
　　　　　　　　Phakathi evekini 8:30-17:30

U-Agasti yiNyanga yoThintelo lwePoisoning kuKutya Lumkela ityhefu ekutyeni

Ityhefu ekutyeni ebangelwa yintsholongwane iyanda ehlotyeni xa ubushushu buphezulu.
Nceda uqaphele oku kulandelayo:

XNUMX. XNUMX.Gcina ibhaktheriya kunye neentsholongwane ekutyeni
　(1) Iintsholongwane zinokuqhoboshela ukutya okuvela ezandleni, iimela zasekhitshini, iibhodi zokusika, njl.
　　Nceda uhlambe kakuhle phambi kokupheka.
　(2) Ukutya ngaphambi kokuba kuphekwe, ukutya kwasemva kokuba kuphekiwe, nokutya ngaphambi kokuba kuphekwe
　　musa ukuyidibanisa
　(3) Hlamba intlanzi noonokrwece kakuhle ngaphambi kokuba upheke.

XNUMX.Ayinyusi ibhaktheriya
　(1) Xa ugcina ukutya, kufake kwisikhenkcisi okanye kwisikhenkcisi.
　　Nceda uqaphele "indlela yokulondoloza".
　　Nokuba uyifaka efrijini, yidle ngokukhawuleza.

XNUMX.Ukubulala iintsholongwane kunye neentsholongwane
　(1) Iintsholongwane zinokuncitshiswa ngokubhaka okanye ukubiliswa.
　　Kutshise ngokucokisekileyo ukutya phambi kokutya.
　(2) Ukutya ekungafanelanga kutyiwe kukrwada kusenokubangela ityhefu ekutyeni ngenxa yezifunxi-gazi.
　　Bhaka okanye ubilise kakuhle phambi kokuba utye ukunqanda oko.
　(3) Kuphephe ukutya inyama ekrwada neembatyisi kangangoko kunokwenzeka.

Imibuzo: ICandelo loKhuseleko loKutya TEL: 043-238-9935

Nceda ungenise ingxelo yobume ngoLwesithathu, wama-8 ka-Agasti.
Isibonelelo sokukhulisa umntwana

Abantwana abangahlali noyise okanye unina ngenxa yoqhawulo-mtshato, njl.
Umntu oyiphakamisayo yinto yokuhlawula.Kukho imida yengeniso.

Kwabo bafumana isibonelelo sokukhulisa umntwana, izithintelo zengeniso, njl.
"Ulwazi malunga nemeko yangoku" luya kuthunyelwa kwabo bayeke ukufumana iintlawulo ekupheleni kukaJulayi.
Ndiyithumele ngeposi.
IZiko lezeMpilo yoLuntu kunye neNtlalontle kwiwadi ohlala kuyo ngo-Agasti 8 (ngoLwesithathu)
Nceda ungenise ingxelo yobume kwiCandelo leMicimbi yaBantwana neyoSapho.
(Unako ukuyithumela ngeposi.)

Ukuba awuyingenisi, awuyi kukwazi ukufumana isibonelelo ukususela ngoNovemba.
Ukuba usandula ukufumana intlawulo, khangela iimfuno zokufaneleka kunye
Nceda uye kwiCandelo lezeMpilo kunye neNtlalontle yaBantwana kunye neNtsapho ukuze ugqibezele iinkqubo eziyimfuneko.
Ukuba unayo nayiphi na imibuzo, efana neemfuno zokufaneleka, nceda ubuze.
Umbuzo: ICandelo leMicimbi yaBantwana neyoSapho, iZiko lezeMpilo neNtlalontle kwiwadi nganye
　Central TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Iinkqubo zokuhlaziya kufuneka zigqitywe ngoMvulo, i-10 ka-Oktobha!
Inkxaso yeendleko zonyango kwiintsapho ezinomzali omnye

Sixhasa ngemali iindleko zonyango zabantu njengeentsapho ezinomzali omnye (amakhaya anomzali omnye, izindlu ezinotata omnye).
Kwabo bafumana inkxaso-mali njengangoku, "isicelo sohlaziyo" siya kungeniswa ekupheleni kukaJulayi.
Ndiyithumele ngeposi.

Nceda ugcwalise iinkqubo eziyimfuneko kunye namaxwebhu afunekayo ngoMvulo, 10 Okthobha.
Abo bafuna ukufumana iintlawulo ezintsha bakwiwadi abahlala kuyo.
Nceda ufake isicelo kwiCandelo lezeMpilo neNtlalontle yaBantwana neeNtsapho.
Ukuba unayo nayiphi na imibuzo malunga nokufaneleka kuncedo lwezonyango, nceda ubuze.

Umbuzo: ICandelo leMicimbi yaBantwana neyoSapho, iZiko lezeMpilo neNtlalontle kwiwadi nganye
　Central TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Uhlaziyo lwevawutsha yenkxaso yeendleko zonyango zomntwana

Ungasebenzisa ivawutsha yenkxaso-mali yeendleko zonyango zomntwana wakho
Kude kube ngale Cawa, umhla we-7 kaJulayi.
Ndikuthumelele itikiti lerisithi elinokusetyenziswa ukususela ngomhla woku-XNUMX ku-Agasti (ngoMvulo).

Ukuba awukayifumani, ungayifumana kwiwadi ohlala kuyo.
Nceda uqhagamshelane "neZiko lezeMpilo kunye neNtlalontle yaBantwana kunye neCandelo loSapho"

Umbuzo: ICandelo leMicimbi yaBantwana neyoSapho, iZiko lezeMpilo neNtlalontle kwiwadi nganye
　Central TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Iseshoni yengcaciso yesikolo yabantwana abaneemfuno ezizodwa

Kubantwana abazakungena esikolweni ngoAprili
(1) Intetho iyacotha kunabanye abantwana
(2) Andikwazi ukudlala kakuhle nabahlobo bam.
(3) bafuna uncedo esikolweni

Kubazali abaxhalabileyo ngezinto ezinjalo, siza kubamba iseshoni yokwazisa ngokungena kwisikolo samabanga aphantsi.
Nceda uze ngqo kwindawo leyo ngololiwe okanye ngebhasi.
Khangela iinkcukacha e [Chiba City School Information Session]
ndicela ubuza.

Umhla kunye nexesha: NgoLwesihlanu, Julayi 9, 9: 10-30: 11
Indawo: IHolo yeMfundo yesiXeko (3-1-3 Takahama, Mihama-ku)
Imibuzo: Iziko leMfundo yoMongikazi TEL: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Iziganeko / Iziganeko

Ngenxa yefuthe le-coronavirus entsha, umsitho unokurhoxiswa okanye uhlehliswe.
Nceda uqhagamshelane nomququzeleli ngolwazi lwamva nje.

Iziganeko eChiba Park Renge-tei

XNUMX.UKamishibai uza eChiba Park!
　日時：8月20日(土曜日)11:30～12:00・13:00～13:30
　Umthamo: abantu abangama-25 ukusuka kumntu wokuqala ngexesha ngalinye
　Isicelo: Nceda uze ngqo kwindawo yomsitho ngosuku lomsitho.
　Imibuzo: Chuo/Mihama Park Green Space Office TEL: 043-279-8440

XNUMX.UMidori no Rakuko eChiba Park "Umngeni kubazali kunye nabantwana! Iklasi yeBamboo Craft"
　Umhla: NgeCawa, Agasti 8, 21:10-00:12
　Ithagethi: Abafundi bezikolo zamabanga aphantsi nangaphezulu kunye nabagcini babo
　Umthamo: abantu abangama-10 kumaqela ali-20 ukusuka kwangoko
　Isicelo / Umbuzo: Cafe Harmony
　　　　TEL: 070-4325-3650 (Kuvaliwe ukususela ngoLwesibini ukuya ngeCawa nangoMvulo)

Umnyhadala weSamba

Umhla: NgeCawa, Agasti 9, 4:13-00:21
　　　* Imozulu yesaqhwithi (xa imvula okanye umoya unamandla) ngeCawa, nge-10 kaOkthobha.
Indawo: Phambi kweZibuko laseSanbashi Hiroba K
　　　(Chuominato 1-20-1, Chuo-ku)
Okuqulathiweyo: Izitali, iimoto zasekhitshini,
　　　ukusebenza kweqonga lomthendeleko webhiya

Imibuzo: ICandelo loMgaqo-nkqubo wezoThutho TEL: 043-245-5348

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

ukubonisana

Uthethwano kwiZiko leMpilo yeNgqondo

(1) Ukubonisana kwabafikisayo
　Agasti 8 (uLwesihlanu) kunye noAgasti 12 (uLwesihlanu) 8:26-14:00
(2) Ukunxibelelana nokuxhomekeka kotywala/kwiziyobisi　
　Ngo-Agasti 8 (ngoLwesine) nango-Agasti 4 (ngoLwesithathu) 8:17-14:00
(3) Ukunxibelelana ngokuxhomekeka ekungcakazeni
　Agasti 8 (ngoLwesithathu) noSeptemba 10 (ngoLwesithathu) 9:14-13:30
(4) Uthethwano ngokubanzi ngoLwesithathu, Agasti 8, 17: 10-00: 12
(5) Ingcebiso kubantu abadala ngo-Agasti 8 (Lwesine) 18:14-00:16

Iinkcukacha: (1), (2), (4), kunye (5) kunokuboniswana neengcali.
(3) kumgxeki wenkundla okanye unontlalontle wengqondo yengqondo
Singabonisana.
Ekujoliswe kuko: Umntu okanye usapho
Umthamo: (1) ~ (5) ukuya kuthi ga kwi-3 yabantu inye
　　　* Isicelo sifunwa ngefowuni.

Isicelo / Umbuzo: Iziko leMpilo yeNgqondo (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)　
　　　　　　TEL: 043-204-1582

Ukubonisana ngezempilo kwabasetyhini

Malunga nomzimba wabasetyhini ukusuka ekufikiseni ukuya exesheni, ukukhulelwa, ukuzala, njl.
Ungathetha nomdlezana wakho.

Ujoliso: Abafazi

umhla kunye nexesha. Indawo:
(1) NgoLwesibini, Agasti 8, 23:13-30:15
　ICandelo lezeMpilo leZiko lezeMpilo neNtlalontle yaseWakaba TEL: 043-233-8191
(2) NgoLwesihlanu, Agasti 8, 26:10-00:12
　ICandelo lezeMpilo leZiko lezeMpilo eliPhakathi kunye neNtlalontle TEL: 043-221-2581
(3) NgoMvulo, Agasti 8, 29: 10-00: 12
　ICandelo lezeMpilo, iZiko lezeMpilo kunye neNtlalontle ye-Inage TEL: 043-284-6493

Usifaka njani isicelo: KwiCandelo lezeMpilo leZiko lezeMpilo neNtlalontle (①～③)
Nceda ufake isicelo ngefowuni.

Imibuzo: ICandelo leNkxaso yezeMpilo ye-TEL: 043-238-9925

Ukucetyiswa kwabasetyhini ngabasetyhini

Umhla kunye nexesha: NgoLwesithathu, Agasti 8, 24: 18-00: 21
Indawo: Perrier Chiba XNUMXF Perrier Hall
Imixholo: Inkosikazi engavani nabantu kunye noluntu ngenxa yecorona
　　　Ungabonisana negqwetha, umbelekisi, okanye isayikholojisti.
Ujoliso: Abafazi
Amagqabantshintshi: Nceda uze ngqo kwindawo.
Imibuzo: ICandelo loLingano ngokweSini TEL: 043-245-5060

Uthethwano lobuchwephesha be-LGBT

Umhla: NgoMvulo wokuqala 1:19-00:22
　　　* Ulwamkelo kude kube ngu-21:30
　　　NgeCawe yesi-3 10: 30-13: 30
　　　* Ulwamkelo kude kube ngu-13:00
Umxholo: Abantu be-LGBT kunye nabantu ababangqongileyo banabo kubomi babo bemihla ngemihla
　　　Unokuthetha ngeengxaki zakho ngefowuni okanye nge-LINE.
Ifowuni yokubonisana TEL: 043-245-5440
Amanqakwana: Ugcino akunakwenziwa ukuya kutsho kwimizuzu engama-30 ngomntu ngamnye ngosuku ngalunye lokubonisana.

Ungabonisana ngaphandle kokuchaza igama lakho.
Ngolwazi oluthe kratya, khangela i [Chiba City LGBT Specialized Consultation]
ndicela ubuza.

Imibuzo: ICandelo loLingano ngokweSini TEL: 043-245-5060