Hoạt động tình nguyện của Hiệp hội Quốc tế Thành phố Chiba

Hoạt động tình nguyện của Hiệp hội Quốc tế Thành phố Chiba

Hiệp hội Quốc tế Thành phố Chiba hợp tác với nhiều công dân làm tình nguyện viên để thúc đẩy trao đổi quốc tế bắt nguồn từ khu vực.

MỚI!　Cộng đồng phiên dịch / hỗ trợ dịch thuật

Những người nói tiếng nước ngoài ở Thành phố Chiba cung cấp các dịch vụ cần thiết cho đời sống xã hội do sự khác biệt về ngôn ngữ và văn hóa.

Để không đánh mất cơ hội tiếp nhận và tham gia các hoạt động cộng đồng, chúng tôi có sự liên kết giữa các bên.

Bồi dưỡng các thông dịch viên cộng đồng và những người hỗ trợ dịch thuật, những người có thể hợp tác trong việc hỗ trợ thông tin liên lạc suôn sẻ và truyền tải thông tin chính xác

し ます.

■　Hoạt động của các phiên dịch viên cộng đồng và những người hỗ trợ dịch thuật ■

Trong số các dự án do các tổ chức / tổ chức công hoặc phi lợi nhuận thực hiện, chúng tôi hỗ trợ phiên dịch / biên dịch cho các nội dung sau.

(XNUMX) Thông tin về thủ tục hành chính

(XNUMX) Thông tin về các cuộc tham vấn khác nhau

(XNUMX) Những điều về giáo dục trẻ em, học sinh

(XNUMX) Sức khỏe và phúc lợi

(XNUMX) Các vấn đề y tế

(XNUMX) Tìm hiểu về hoạt động chẳng hạn như hiệp hội khu phố

(XNUMX) Những thứ khác mà tổng thống cho là cần thiết

Về bảo hiểm tai nạn đối với người tham gia hoạt động hỗ trợ biên phiên dịch tại cộng đồng

Những người hỗ trợ phiên dịch/biên dịch cộng đồng đủ điều kiện nhận "khoản bồi thường dịch vụ phúc lợi toàn diện" sau đây.Vui lòng kiểm tra tài liệu dưới đây để biết chi tiết bồi thường.

Dịch vụ phúc lợi bồi thường toàn diện

Phiên dịch / dịch thuật (ngoài các hoạt động hỗ trợ phiên dịch / dịch thuật cộng đồng)

Phiên dịch tại các sự kiện giao lưu quốc tế, hướng dẫn chung tại các hội nghị quốc tế, hỗ trợ lễ tân, dịch thuật tài liệu, v.v.

Thành viên trao đổi Nhật Bản

Đối với những cư dân nước ngoài muốn học tiếng Nhật, chúng tôi sẽ giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp bằng tiếng Nhật, điều cần thiết để sinh sống tại Nhật Bản.

Các hoạt động chính

Hoạt động một đối một của Nhật Bản

Ghi chú

• Không yêu cầu bằng cấp.Không có phần thưởng hoặc chi phí vận chuyển cho các hoạt động.
• Theo nguyên tắc chung, cùng một người học hoạt động tiếng Nhật một kèm một là một hoạt động mỗi tuần một lần, khoảng 1 đến 1 giờ trong 2 tháng.
• Địa điểm của hoạt động sẽ là Trung tâm Thương mại Hiệp hội Quốc tế Thành phố Chiba (hiệp hội) hoặc các hoạt động trực tuyến.
• Có nhiều trình độ và nhu cầu của người học, vì vậy hãy tham khảo ý kiến ​​của nhau để quyết định phương pháp cụ thể.
• Không có tài liệu giảng dạy nào được chỉ định.
• Chúng tôi không thể chấp nhận lời giới thiệu từ những người trong một khu vực ngôn ngữ cụ thể.
• Vui lòng hạn chế học ngoại ngữ.

Ngôn ngữ tình nguyện viên trong thảm họa

Trong trường hợp xảy ra thảm họa như động đất, chúng tôi sẽ hỗ trợ người nước ngoài bằng cách thông dịch và phiên dịch như một ngôn ngữ tình nguyện trong trường hợp có thiên tai.

Ghé thăm nhà bản xứ

(1) Người bản xứ (có chỗ ở)

Chúng tôi có nhận người nước ngoài đi cùng chỗ ở tại nhà.

(2) Về thăm nhà (chuyến đi trong ngày)

Người nước ngoài sẽ đến thăm nhà bạn trong vài giờ.

Giới thiệu văn hóa Nhật Bản

Giới thiệu phong tục tập quán và văn hóa Nhật Bản.

Giới thiệu văn hóa nước ngoài ở trường tiểu học và trung học cơ sở

Chúng tôi sẽ giới thiệu các phong tục và văn hóa nước ngoài bằng tiếng Nhật tại các trường tiểu học và trung học cơ sở trên địa bàn thành phố.

Hỗ trợ trao đổi quốc tế

Tham gia với tư cách là một nhân viên tại các sự kiện giao lưu quốc tế, v.v. để làm sâu sắc thêm mối quan tâm của bạn đối với trao đổi quốc tế.

Yêu cầu khác

1. Chỉ khi cần thiết cho các hoạt động tình nguyện, chúng tôi mới có thể cung cấp thông tin liên hệ cho khách hàng với sự đồng ý trước.
2. Các hoạt động tình nguyện về cơ bản không được trả lương, nhưng tùy theo nội dung yêu cầu, khách hàng có thể trả chi phí đi lại và phần thưởng.
3. Đăng ký tình nguyện viên được gia hạn ba năm một lần.Nếu có sự thay đổi trong thông tin đã đăng ký của bạn như địa chỉ hoặc tên của bạn, hoặc nếu bạn từ chối đăng ký do chuyển đi, v.v., vui lòng liên hệ với chúng tôi ngay lập tức.

Giới thiệu về bảo hiểm tình nguyện

Về các hoạt động tình nguyện chưa thanh toán (bao gồm cả chi phí vận chuyển thực tế), "Hệ thống bồi thường hoạt động tình nguyện của thành phố ChibaLà mục tiêu của.Hiệp hội sẽ lo liệu các thủ tục ghi danh và phí bảo hiểm.
Nếu bạn gặp tai nạn hoặc thương tích trong các hoạt động tình nguyện, hãy liên hệ ngay với chúng tôi.

Bảo mật

Các tình nguyện viên đã đăng ký nên hạn chế chia sẻ bất kỳ chủ đề hoặc thông tin liên quan đến quyền riêng tư nào thu được trong hoạt động với thế giới bên ngoài.
Ngoài ra, vui lòng giữ bí mật ngay cả khi thời gian đăng ký đã hết hạn hoặc nó đã bị xóa.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hãy liên hệ với chúng tôi.

Những ai muốn biết cách đăng ký làm tình nguyện viên