Các trang không phải tiếng Nhật được dịch tự động và
Nó có thể không được dịch một cách chính xác.
Ngôn ngữ
Menu
Tìm kiếm
Tông màu
Tiêu chuẩn
Màu xanh
màu vàng
Đen
cỡ chữ
Mở rộng
Tiêu chuẩn
thu nhỏ

NGÔN NGỮ

Những ngôn ngữ khác

MENU

Thông tin sinh hoạt

Y khoa

Bảo hiểm y tế/sức khỏe

Phúc lợi

Trẻ em / giáo dục

仕事

Thủ tục cư trú

Nhà ở / Giao thông vận tải

Trong trường hợp khẩn cấp

Học tập suốt đời/Thể thao

Tham khảo ý kiến

Tư vấn người nước ngoài

Phiên dịch cộng đồng Người hỗ trợ dịch thuật

Tư vấn luật miễn phí

Quầy tư vấn khác

Thảm họa / phòng chống thiên tai / bệnh truyền nhiễm

 Thông tin thiên tai

Thông tin phòng chống thiên tai

Thông tin bệnh truyền nhiễm

Học tiếng nhật

Bắt đầu học tiếng Nhật

Bắt đầu học tiếng Nhật tại hiệp hội

Tham gia một lớp học tiếng Nhật

Hoạt động một đối một của Nhật Bản

Tương tác bằng tiếng Nhật

Lớp học tiếng nhật tại Tp.

Tài liệu học tập

Trao đổi quốc tế / hiểu biết quốc tế

Trao đổi quốc tế Hiểu biết quốc tế

ボ ラ ン テ ィ ア

Trợ cấp nhóm

Tình nguyện viên

Đào tạo tình nguyện viên

Hoạt động một đối một Nhật Bản [Thành viên trao đổi]

Giới thiệu tình nguyện viên

Tìm một tình nguyện viên

Thông báo từ Tòa thị chính Chiba

Bản tin từ chính quyền thành phố (phiên bản trích dẫn)

để ý

Tạp chí Thông tin Đời sống Thành phố Chiba (xuất bản trước đây)

Tổng quan về hiệp hội

Nhà kinh doanh chính

Công bố thông tin

Hỗ trợ hệ thống thành viên và các thông tin khác

Đăng ký / đặt chỗ / ứng dụng

Đăng ký

Áp dụng

Đặt trước không gian hoạt động

Hệ thống quản lý

TÌM KIẾM

Đối với những người lần đầu tiên thực hiện các hoạt động một đối một tại Nhật Bản [Trao đổi nhân viên]

Đối với những người lần đầu tiên thực hiện các hoạt động một đối một Nhật Bản

Không có phương pháp hoạt động cố định cho các hoạt động riêng của một người Nhật vì các chủ đề và cách thức tiến hành các hoạt động thay đổi rất nhiều tùy thuộc vào bên kia.
Do đó, nếu bạn lần đầu tiên thực hiện các hoạt động một đối một ở Nhật Bản, bạn có thể bối rối không biết phải làm như thế nào.
Trong trường hợp như vậy, vui lòng tiến hành hoạt động tham khảo các nội dung sau.

XNUMX. Gửi email cho đối tác kết hợp và quyết định ngày hoạt động đầu tiên

Khi sự kết hợp được quyết định, Hiệp hội Quốc tế Thành phố Chiba sẽ liên hệ với bạn.
Sau khi hoàn thành thủ tục giấy tờ của đối tác kết hợp, bạn sẽ được thông báo về thông tin liên hệ của đối tác kết hợp, thời gian và phương thức hoạt động mong muốn (trực tiếp hoặc trực tuyến), v.v., vì vậy hãy gửi email cho đối tác và quyết định lịch trình ban đầu.
Nếu bạn quyết định nội dung hoạt động trong hoạt động đầu tiên thì không sao cả.
Vì đã có đối tác nên tùy trường hợp mà bạn có thể quyết định nội dung hoạt động đầu tiên qua e-mail hoặc trao đổi sâu hơn.
Một số người học có thể nói tiếng Nhật nhưng gặp khó khăn khi viết và đọc.
Vì vậy, vui lòng sử dụng "tiếng Nhật dễ hiểu" mà nam giới và phụ nữ ở mọi lứa tuổi đều có thể đọc được và truyền đạt nó bằng một câu ngắn gọn nhất có thể theo cách dễ hiểu.

Câu ví dụ về email "Tiếng Nhật dễ dàng"

Gửi ông XX
xin chào.Tôi là thành viên sàn giao dịch người Nhật (Nihongo Koryuin).
Tôi đã gửi một e-mail với hoạt động riêng của người Nhật (Ichitai Ichi Nihongo Katsudo).
Tôi mong muốn được làm việc với bạn.
Tôi đã xem lịch trình của ông XX.
Có ổn không khi ngày đầu tiên của các hoạt động cá nhân ở Nhật là ngày △ tháng △?

* Bạn có thể hiểu được sự hiểu biết của người khác về tiếng Nhật bằng cách nhìn vào câu trả lời.Nếu bạn nhận được trả lời, bạn có thể trả lời tùy theo mức độ hiểu biết của bên kia.

XNUMX. Quyết định chủ đề của các hoạt động tiếng Nhật một đối một và cách thức tiến hành.

Người học, giống như các điều phối viên trao đổi, đang thực hiện các hoạt động riêng của họ bằng tiếng Nhật với mục tiêu của họ.
Nếu bạn gặp khó khăn khi quyết định phải nói gì hoặc loại hoạt động nào sẽ làm, hãy hỏi người học xem họ muốn học gì và họ muốn trở thành người như thế nào.
Ngoài ra, Hiệp hội Quốc tế Thành phố Chiba có "Ví dụ về các hoạt động hàng ngày".Một số đã được dịch sang một số ngôn ngữ, vì vậy cũng có một cách để chọn từng ngôn ngữ tiếng Nhật và tiếng nước ngoài và quyết định một chủ đề chẳng hạn như những gì sẽ nói.

Tôi nghĩ rằng hướng của hoạt động sẽ được quyết định ở một mức độ nào đó khi bạn trao đổi với bên kia, vì vậy hãy tiến hành hoạt động theo quy trình đó.

Nơi đặt "Ví dụ về các hoạt động hàng ngày" tại Hiệp hội Quốc tế Thành phố Chiba

Vui lòng sử dụng nó một cách tự do

XNUMX. Nếu bạn đang thực hiện các hoạt động trực tuyến lần đầu tiên, chúng tôi khuyên bạn nên thực hiện hoạt động đầu tiên trực tiếp.

Các hoạt động trực tuyến dành cho các hoạt động riêng của người Nhật được thực hiện bằng cách sử dụng các hệ thống hội nghị trên web như thu phóng và Google Meet.Nếu bạn không thể vận hành tốt máy tính của mình, bạn không thể thực hiện các hoạt động.
Vì vậy,Nếu điều phối viên trao đổi hoặc người học chưa quen với các hoạt động trực tuyến, hoặc nếu họ chưa quen với các hoạt động, chúng tôi khuyến nghị rằng hoạt động đầu tiên là hoạt động trực tiếp.
Nếu bạn cần trợ giúp về cách vận hành thiết bị hoặc quy trình hoạt động trong lần gặp mặt đầu tiên, vui lòng hỏi tại quầy lễ tân.
Các nhân viên sẽ giúp bạn.

* Hoạt động mặt đối mặt đầu tiên là không cần thiết nếu không có vấn đề cụ thể nào, chẳng hạn như khi cả người học và điều phối viên trao đổi đều đã trải nghiệm các hoạt động trực tuyến.

XNUMX. Cẩn thận khi thực hiện các hoạt động

Nhân viên trao đổi không phải là giáo viên tiếng Nhật.
Vui lòng thực hiện các hoạt động hợp lý để cả nhân viên trao đổi và người học có thể thực hiện các hoạt động tốt đẹp.
Nếu bạn có bất kỳ vấn đề gì, vui lòng tham khảo ý kiến ​​của người phụ trách các hoạt động ngôn ngữ Nhật Bản trực tiếp của Hiệp hội Quốc tế Thành phố Chiba.Bạn có thể sử dụng điện thoại, email hoặc biểu mẫu yêu cầu.