Các trang không phải tiếng Nhật được dịch tự động và
Nó có thể không được dịch một cách chính xác.
Ngôn ngữ
Menu
Tìm kiếm
Tông màu
Tiêu chuẩn
Màu xanh
màu vàng
Đen
cỡ chữ
Mở rộng
Tiêu chuẩn
thu nhỏ

NGÔN NGỮ

Những ngôn ngữ khác

MENU

Thông tin sinh hoạt

Y khoa

Bảo hiểm y tế/sức khỏe

Phúc lợi

Trẻ em / giáo dục

仕事

Thủ tục cư trú

Nhà ở / Giao thông vận tải

Trong trường hợp khẩn cấp

Học tập suốt đời/Thể thao

Tham khảo ý kiến

Tư vấn người nước ngoài

Phiên dịch cộng đồng Người hỗ trợ dịch thuật

Tư vấn luật miễn phí

Quầy tư vấn khác

Thảm họa / phòng chống thiên tai / bệnh truyền nhiễm

 Thông tin thiên tai

Thông tin phòng chống thiên tai

Thông tin bệnh truyền nhiễm

Học tiếng nhật

Bắt đầu học tiếng Nhật

Bắt đầu học tiếng Nhật tại hiệp hội

Tham gia một lớp học tiếng Nhật

Hoạt động một đối một của Nhật Bản

Tương tác bằng tiếng Nhật

Lớp học tiếng nhật tại Tp.

Tài liệu học tập

Trao đổi quốc tế / hiểu biết quốc tế

Trao đổi quốc tế Hiểu biết quốc tế

ボ ラ ン テ ィ ア

Trợ cấp nhóm

Tình nguyện viên

Đào tạo tình nguyện viên

Hoạt động một đối một Nhật Bản [Thành viên trao đổi]

Giới thiệu tình nguyện viên

Tìm một tình nguyện viên

Thông báo từ Tòa thị chính Chiba

Bản tin từ chính quyền thành phố (phiên bản trích dẫn)

để ý

Tạp chí Thông tin Đời sống Thành phố Chiba (xuất bản trước đây)

Tổng quan về hiệp hội

Nhà kinh doanh chính

Công bố thông tin

Hỗ trợ hệ thống thành viên và các thông tin khác

Đăng ký / đặt chỗ / ứng dụng

Đăng ký

Áp dụng

Đặt trước không gian hoạt động

Hệ thống quản lý

TÌM KIẾM

Trung tâm tiêm chủng tỉnh Chiba sẽ mở cửa

Trung tâm tiêm chủng tỉnh Chiba sẽ mở cửa

2021.9.11 Các bệnh truyền nhiễm

지바현 이 지바현 백신 접종 센터 를 개설 합니다.

1. 장 소: 이 온몰 마쿠 하리 신도심 (지바 시 미하 마구 도요 스 나 1-1)
Thành phố mới AEON MALL Makuhari (1-1 Toyosuna, Mihama-ku, Chiba)
2. 대 상 자:
 ① 16 세 이 상 이신 분
 ② 지바 현내 에 주민 등록 이 있으신 분
 ③ 접종 권 이 있으신 분
3. 예약 시작: 9 월 16 일 (화)
4. 접종 기간: 9 월 19 일 (일) ~ 11 월 8 일 (월) ※ 일요 일과 월요 일만
 ① 일요 일은 10: 30-17: 30
 ② 월요 일은 12: 00-19: 00
5. 백 신: 모더 나사 제품
6. 예약 방법: 홈페 이지 또는 DÒNG 으로 예약
  * 임산 부는 전화 (℡0120-425-072) 로 예약 해 주십 시오. 
  * 해외 에서 모더 나 1 차 를 접종 하신 분 중, 2 차 를 희망 하시는 분 은 전화 로 문의

질문: 지바현 백신 접종 센터 (임산 부 예약 콜센터)
   Điện thoại: 0120-425-072
   접수 기간: 9 월 14 일 (화) ~ 10 월 10 일 (일)
   접수 시간: 9: 00-17: 00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

자세한 내용 은 이곳 으로

La Prefectura de Chiba abrirá el Centro de Vacunación de la Prefectura de Chiba.

1. EON MALL Makuhari Shin-Toshin (1-1 Toyosuna, Mihama-ku, Ciudad de Chiba)

  1. Người sang trọng Personas 
     ① Personas de 16 letih o más
     ② Personas registerradas como Residentes en la prefectura de Chiba
     ③ Personas que tienen un boleto (cupon) de vaccunación
  2. Fecha de inicio de la Reservaciòn: 14 de septiembre (martes)
  3. Perío do de vacunación: de 19 de septiembre (domingo) a 8 de noviembre (lunes)
     * Sólo los domingos y los lunes
     ① Domingo: 10: 30-17: 30
     ② Lunes: 12:00 - 19:00
  4. Vắc xin Moderna
  5. Có mo Reservar: Reserva por telé fono o en línea Página web    
     * Las mujeres embarazadas pueden pedir cita por teléfono (℡ 0120-425-072). 
     * Si ha Recogbido la primera dosis de la vacuna Moderna en el extranjero
      y desea Recogbir la segunda dosis, llá menos bởi ủng hộ Preguntas: Centro de Vacunación de la Prefectura de Chiba
         (Centro de Llamadas de Reservaciòn para las personas embarazadas)   
       Điện thoại: 0120 425-072
       Perío do de atención: de 14 de septiembre (martes) al 10 de octubre (domingo)
       Horario de atenciòn: 9:00 - 17:00 (incluidos sábados, domingos y festivos)

Để biết thêm thông tin

Trung tâm tiêm vắc xin mở tỉ lệ Chiba được ra như sau.

  1. Địa điểm: AEON Mall Makuhari Toshin (Chiba-shi Mihama-ku Toyosuna 1-1)
  2. Object:
      ① Người từ 16 tuổi trở lên
      ② Người đăng ký dân cư tỉnh Chiba
      ③ Người có phiếu tiêm
  3. Ngà y bắt đầu nhận đăng ký: thứ Ba ngày 14 tháng 9
  4. Thời gian làm chủ: chủ n hật ngà y 19/9 đến thứ hai ngày 8/11 * chủ chỉ n hật và thứ hai
     ① Chủ nhật 10:30 - 17:30 giờ
     ② Thứ Hai 12:00 - 19:00 giờ
  5. Vắc xin Moderna
  6. Trang web đăng ký cách
      Hoặc qua LINE ứng dụng
      * Phụ nữ mang thai, xin điện thoại số 0120-425-072
      * N gười được tiêm vắc xin Moderna lần 1 ở nước ngoài và muốn tiêm lần 2, hãy điện thoại cho họ

Liên hệ: Trung tâm tiêm vắc xin tỉnh Chiba (Tổng đài điện thoại đăng ký cho phụ nữ mang thai)
    Điện thoại 0120-425-072
    Thời gian tiếp nhận: Thứ Ba ngày 14/9 đến chủ nhật ngày 10/10
    Time Tiếp nhận: 9:00 đến 17:00 giờ (kể cả thứ Bảy, chủ nhật, ngày lễ)  

Click vào đây để biết thêm chi tiết