Các trang không phải tiếng Nhật được dịch tự động và
Nó có thể không được dịch một cách chính xác.
Ngôn ngữ
Menu
Tìm kiếm
Tông màu
Tiêu chuẩn
Màu xanh
màu vàng
Đen
cỡ chữ
Mở rộng
Tiêu chuẩn
thu nhỏ

NGÔN NGỮ

Những ngôn ngữ khác

MENU

Thông tin sinh hoạt

Y khoa

Bảo hiểm y tế/sức khỏe

Phúc lợi

Trẻ em / giáo dục

仕事

Thủ tục cư trú

Nhà ở / Giao thông vận tải

Trong trường hợp khẩn cấp

Học tập suốt đời/Thể thao

Tham khảo ý kiến

Tư vấn người nước ngoài

Phiên dịch cộng đồng Người hỗ trợ dịch thuật

Tư vấn luật miễn phí

Quầy tư vấn khác

Thảm họa / phòng chống thiên tai / bệnh truyền nhiễm

 Thông tin thiên tai

Thông tin phòng chống thiên tai

Thông tin bệnh truyền nhiễm

Học tiếng nhật

Bắt đầu học tiếng Nhật

Bắt đầu học tiếng Nhật tại hiệp hội

Tham gia một lớp học tiếng Nhật

Hoạt động một đối một của Nhật Bản

Tương tác bằng tiếng Nhật

Lớp học tiếng nhật tại Tp.

Tài liệu học tập

Trao đổi quốc tế / hiểu biết quốc tế

Trao đổi quốc tế Hiểu biết quốc tế

ボ ラ ン テ ィ ア

Trợ cấp nhóm

Tình nguyện viên

Đào tạo tình nguyện viên

Hoạt động một đối một Nhật Bản [Thành viên trao đổi]

Giới thiệu tình nguyện viên

Tìm một tình nguyện viên

Thông báo từ Tòa thị chính Chiba

Bản tin từ chính quyền thành phố (phiên bản trích dẫn)

để ý

Tạp chí Thông tin Đời sống Thành phố Chiba (xuất bản trước đây)

Tổng quan về hiệp hội

Nhà kinh doanh chính

Công bố thông tin

Hỗ trợ hệ thống thành viên và các thông tin khác

Đăng ký / đặt chỗ / ứng dụng

Đăng ký

Áp dụng

Đặt trước không gian hoạt động

Hệ thống quản lý

TÌM KIẾM

Tính năng đặc biệt tiêm chủng corona loại mới (Tokushu)

Tính năng đặc biệt tiêm chủng corona loại mới (Tokushu)

2021.4.30 Các bệnh truyền nhiễm

[Tiếng Nhật dễ hiểu (Tiếng Nhật)]
Sống ở Thành phố Chiba, XNUMX tuổi trở lên
Một loại vé tiêm chủng vắc xin corona mới cho người dân
Tôi đã gửi nó.
Ngoài ra, đối với những người trên XNUMX tuổi
Tôi sẽ cho bạn biết về đặt phòng.
Tính năng đặc biệt tiêm chủng corona loại mới (Tokushu)

[Tiếng Anh / tiếng Anh]
Thành phố Chiba đã gửi phiếu tiêm chủng cho người cao tuổi,
những người từ 65 tuổi trở lên, qua đường bưu điện.
Có thông tin về cách đặt chỗ cho người từ 70 tuổi trở lên.
Vấn đề đặc biệt về Tiêm chủng Coronavirus mới

[Tiếng Trung / Trung Quốc]
Một thẻ tiêm chủng vắc xin mới dành cho người dân của thành phố đã có hơn 65 năm tuổi từ Thành phố Chiba.
Đồng thời, thông báo phương thức hợp đồng cư trú từ 70 trở lên.
Corona mới tiêm phòng dịch độc hại cây con đặc biệt

[한국어 ・ tiếng Hàn]
지바 시 에 서는, 시내 에 거주 하시는 65 세 이 상의 분들 을 대상 으로
신종 코로나 백신 접종 권 을 발송 하였 습니다.
또한, 70 세 이상 분들 의 예약 에 대해서 알려드 립니다.
신종 코로 나 바이 러스 백신 접종 특집

[Español Tây Ban Nha]
La ciudad de Chiba ha enviado bởi Correo cupones de vaccunación
contra el coronavirus a los Residentes de la ciudad
que tengan 65 letih o más.
También Informamos sobre la cita para los mayores de 70 letih.
Đặc biệt. Vacunación (inoculaciòn) contra Nuevo Coronavirus

[Tiếng Việt ・ Tiếng Việt]
Cơ quan hành chính thành phố Chiba đã gửi phiếu tiêm
master ng vaccine-xin COVID-19 cho những người từ 65 tuổi trở lên
live in city city, qua đường bưu điện.
Và, chúng tôi thông báo đây về việc đăng ký cho những người trên 70 tuổi.
Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Special Information