Các trang không phải tiếng Nhật được dịch tự động và
Nó có thể không được dịch một cách chính xác.
Ngôn ngữ
Menu
Tìm kiếm
Tông màu
Tiêu chuẩn
Màu xanh
màu vàng
Đen
cỡ chữ
Mở rộng
Tiêu chuẩn
thu nhỏ

NGÔN NGỮ

Những ngôn ngữ khác

MENU

Thông tin sinh hoạt

Y khoa

Bảo hiểm y tế/sức khỏe

Phúc lợi

Trẻ em / giáo dục

仕事

Thủ tục cư trú

Nhà ở / Giao thông vận tải

Trong trường hợp khẩn cấp

Học tập suốt đời/Thể thao

Tham khảo ý kiến

Tư vấn người nước ngoài

Phiên dịch cộng đồng Người hỗ trợ dịch thuật

Tư vấn luật miễn phí

Quầy tư vấn khác

Thảm họa / phòng chống thiên tai / bệnh truyền nhiễm

 Thông tin thiên tai

Thông tin phòng chống thiên tai

Thông tin bệnh truyền nhiễm

Học tiếng nhật

Bắt đầu học tiếng Nhật

Bắt đầu học tiếng Nhật tại hiệp hội

Tham gia một lớp học tiếng Nhật

Hoạt động một đối một của Nhật Bản

Tương tác bằng tiếng Nhật

Lớp học tiếng nhật tại Tp.

Tài liệu học tập

Trao đổi quốc tế / hiểu biết quốc tế

Trao đổi quốc tế Hiểu biết quốc tế

ボ ラ ン テ ィ ア

Tình nguyện viên

Đào tạo tình nguyện viên

Hoạt động một đối một Nhật Bản [Thành viên trao đổi]

Giới thiệu tình nguyện viên

Tìm một tình nguyện viên

Thông báo từ Tòa thị chính Chiba

Bản tin từ chính quyền thành phố (phiên bản trích dẫn)

để ý

Tạp chí Thông tin Đời sống Thành phố Chiba (xuất bản trước đây)

Tổng quan về hiệp hội

Nhà kinh doanh chính

Công bố thông tin

Hỗ trợ hệ thống thành viên và các thông tin khác

Đăng ký / đặt chỗ / ứng dụng

Đăng ký

Áp dụng

Đặt trước không gian hoạt động

Hệ thống quản lý

TÌM KIẾM

Báo cáo hàng tuần về Corona mới (5 tháng 4 năm 27)

Để giúp bạn hiểu được tình hình liên quan đến vi-rút corona mới ở Thành phố Chiba, chúng tôi đang tạo một báo cáo hàng tuần tóm tắt thông tin tiêm chủng ở Thành phố Chiba.

Thông báo về tiêm chủng (2023/4/27)

Đối tượng được tiêm vắc xin chủng Omicron sẽ thay đổi!

[XNUMX.Về tiêm phòng từ XNUMX/XNUMX đến XNUMX/XNUMX

  ■Phần XNUMX

  ·trên XNUMX tuổi  

  ・Những người trong độ tuổi từ XNUMX đến XNUMX có nguy cơ cao mắc bệnh nặng hoặc những người làm việc tại các cơ sở y tế hoặc cơ sở chăm sóc người già

   những người đang

  ⇒ Trong thời gian này (5/8 đến 8/31), bạn có thể tiêm XNUMX mũi vắc xin phòng bệnh chủng Omicron.

  ■Phần XNUMX

  ·Nếu bạn từ XNUMX tuổi trở lên và từ XNUMX tuổi trở xuống, "những người có nguy cơ mắc bệnh nặng hơn" hoặc "vắc-xin tương thích chủng Omicron một lần

   Những người chưa bao giờ được tiêm phòng với

  ⇒ Trong thời gian này (5/8 đến 8/31), bạn có thể tiêm XNUMX mũi vắc xin phòng bệnh chủng Omicron.

  ■Phần XNUMX

  ·Những người từ XNUMX đến XNUMX tuổi không đủ điều kiện tham gia "Phần XNUMX" ở trên

  ·Những người từ XNUMX đến XNUMX tuổi và không đủ điều kiện tham gia "Phần XNUMX" ở trên

  ⇒ Bạn không thể tiêm phòng trong thời gian này (5/8-8/31).Phiếu tiêm chủng mà bạn nhận được sẽ có giá trị đến tháng 9.

   Hãy giữ nó ở một nơi an toàn.

[XNUMX.Ngày bắt đầu đặt chỗ cho địa điểm tiêm chủng nhóm (cho tháng XNUMX)]

  THÁP CẢM GIÁC ⇒ Bắt đầu nhận hồ sơ từ Thứ XNUMX, ngày XNUMX/XNUMX

  (Địa chỉ) 1000 Shinmachi, Chuo-ku, Chiba City Sencity Tower 

  Trung tâm cộng đồng Chiba Chuo ⇒ Bắt đầu nhận đơn vào Thứ Ba, ngày XNUMX tháng XNUMX

  (Địa chỉ) 2-1 Chibaminato, phường Chuo, thành phố Chiba

  * Vui lòng liên hệ với từng cơ sở y tế để biết ngày bắt đầu "khung gia đình" của cơ sở y tế.  

[XNUMX.Về việc gửi phiếu tiêm chủng]

・Chúng tôi sẽ gửi phiếu tiêm chủng mới cho những người đã hoàn thành việc tiêm vắc xin chủng Omicron bắt đầu từ ngày XNUMX tháng XNUMX năm ngoái.

<Khi bạn đã tiêm phòng lần trước>

Cho đến tháng XNUMX năm XNUMX ⇒ Giao hàng vào Thứ Ba, ngày XNUMX tháng XNUMX

Cho đến tháng XNUMX năm XNUMX ⇒ Đã giao hàng vào Thứ Ba, ngày XNUMX tháng XNUMX

Sau tháng XNUMX năm XNUMX ⇒ Xuất hàng tuần tự

・Nếu bạn chưa hoàn thành việc tiêm phòng chủng Omicron, chúng tôi sẽ không gửi phiếu tiêm chủng cho bạn.

Vui lòng sử dụng phiếu tiêm chủng của bạn.

・Nếu bạn không có phiếu tiêm chủng, vui lòng liên hệ với tổng đài.

*Tổng đài tiêm chủng mở cửa trong Tuần lễ vàng (XNUMX/XNUMX - XNUMX/XNUMX) nên các bạn cứ yên tâm sử dụng.

*Nếu bạn không đủ điều kiện để tiêm chủng trong khoảng thời gian từ ngày XNUMX tháng XNUMX năm XNUMX đến ngày XNUMX tháng XNUMX năm XNUMX, bạn sẽ cần phiếu tiêm chủng được gửi lần này khi bạn tiêm vắc xin sau ngày XNUMX tháng XNUMX. Vui lòng cất giữ phiếu này ở nơi an toàn.

[XNUMX.Phương thức đặt chỗ]

 XNUMX) Đặt chỗ tại trung tâm cuộc gọi / trang web đặt chỗ của thành phố

  Tổ chức y tế cá nhân (loại chung)cũng như  Địa điểm tiêm chủng nhóm Đặt phòng cho được chấp nhận tại trung tâm cuộc gọi và trang web đặt phòng sau đây.

 XNUMX) Đặt phòng tại các cơ sở y tế cá nhân

  Tổ chức y tế cá nhân (khung gia đình)Đặt phòng cho được chấp nhận tại mỗi cơ sở y tế.

  Vui lòng liên hệ với từng cơ sở y tế để biết thông tin về cách đặt chỗ.

[XNUMX.Thông tin liên lạc】

 <Tổng đài tiêm chủng vắc-xin Corona thành phố Chiba>

 ☎0120-57-8970  

  8:30-21:00 (thứ 8-thứ 30), 18:00-XNUMX:XNUMX (thứ XNUMX và chủ nhật) 

  (Những người bị khuyết tật về nghe hoặc nói) 

 FAX 043-245-5128 / Email  cv-call@city.chiba.lg.jp

<Địa điểm đặt chỗ tiêm chủng Corona của thành phố Chiba> Đặt chỗ cho công chúng tại các cơ sở y tế riêng lẻ và đặt chỗ mới cho các địa điểm tiêm chủng theo nhóm

 https://vaccines.sciseed.jp/chiba/login

<Corona Vaccine Navi> Tình trạng đặt trước của từng cơ sở y tế, v.v.

 https://reservationlist.city.chiba.jp/

<trang chủ thành phố> Thông tin mới nhất về tiêm chủng

 https://reservationlist.city.chiba.jp/