Số tháng 2024 năm 1 “Bản tin chính quyền thành phố Chiba” dành cho người nước ngoài

Lịch thành phố Chiba 2024

Chúng tôi có nhiều sự kiện được lên kế hoạch cho năm 2024.

Ngày 1 tháng 7 (Chủ nhật) Giải thả diều Tết
Ngày 1 tháng 13 (thứ bảy) Lễ đầu tiên của Sở cứu hỏa
Ngày 2 tháng 11 (Ngày lễ) Lễ hội Fureai quốc tế thành phố Chiba
Tiệc ngắm hoa anh đào quốc tế vào cuối tháng 3
Khoảng cuối tháng 4, “Khu vực Nigiwai” của Công viên Chiba sẽ mở cửa.
Đầu tháng 5 Địa điểm lịch sử đặc biệt Kasori Shell Mound Lễ hội mùa xuân Jomon
Lễ hội hoa sen Oga giữa tháng sáu
Giữa tháng 7 Hồ bơi Inage Seaside và Bãi biển Inagenohama mở cửa
Ngày 8 tháng 17 (Thứ bảy) Lễ hội mùa hè ba thế hệ dành cho phụ huynh và trẻ em Chiba
Ngày 9 tháng 1 (Chủ nhật) Chín thành phố, quận, thành phố diễn tập chung phòng chống thiên tai
Ngày công dân 10 tháng 18 (thứ sáu)
Tiệc Halloween giao lưu quốc tế cuối tháng 10
Đầu tháng 11 Lễ hội đánh bắt lớn Chiba Minato
Chợ Giáng sinh Chiba Minato giữa tháng 12

Câu hỏi: Tổng đài của Tòa thị chính Chiba Điện thoại: 043-245-4894

Tuyển thêm các bé từ tháng XNUMX như trường mầm non

Trường mẫu giáo, trung tâm chăm sóc trẻ có chứng nhận (certified childcare), cơ sở chăm sóc trẻ quy mô nhỏ, bắt đầu khai trương từ tháng 4.
Chúng tôi sẽ chấp nhận các đơn đăng ký bổ sung cho dịch vụ chăm sóc trẻ tại nhà và chăm sóc trẻ tại văn phòng (lựa chọn cấp hai).
Mẫu đơn: Có tại Trung tâm Phúc lợi Y tế/Phòng Trẻ em và Gia đình.
　　　　Bạn cũng có thể in nó từ trang web của thành phố.

Cách đăng ký: Đính kèm các tài liệu cần thiết vào mẫu đơn trước Thứ Ba, ngày 2 tháng 13.
　Đến Phòng Trẻ em và Gia đình của Trung tâm Y tế và Phúc lợi, nơi đặt trường mẫu giáo mà bạn lựa chọn đầu tiên
　Gửi thư hoặc gửi trực tiếp.
Để biết thêm thông tin, vui lòng tìm kiếm [Tuyển dụng trẻ em tháng 6 năm 4 của Thành phố Chiba].

Câu hỏi: Phòng Trẻ em và Gia đình, Trung tâm Y tế và Phúc lợi
　Miền Trung Điện thoại: 043-221-2172 Sông Hanami Điện thoại: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Bãi đậu xe đạp được chỉ định năm sau: Đăng ký bổ sung để sử dụng thường xuyên (tuyển trung học)

Đối với những người muốn sử dụng bãi đậu xe đạp được chỉ định (bãi đậu xe đạp) còn chỗ do bị hủy, v.v.
Chúng tôi đang tuyển dụng. Điều này áp dụng cho xe đạp và xe đạp gắn máy (50cc trở xuống).
Xe máy (trên 50cc và dưới 125cc) cũng có thể được sử dụng ở một số bãi đỗ xe đạp.
Để biết thêm thông tin, chẳng hạn như phí sử dụng, vui lòng tìm kiếm [Bãi đậu xe đạp thành phố Chiba] hoặc hỏi chúng tôi.

Thời gian sử dụng: Tháng 2024 năm 4 đến tháng 2025 năm 3
Thời gian đăng ký: từ ngày 1 tháng 1 (Thứ Ba) đến ngày 17 tháng XNUMX (Thứ Tư)
Thông tin tuyển dụng: Từ ngày 1/XNUMX (Thứ Ba), Phòng Hỗ trợ Phát triển Cộng đồng Văn phòng Phường
Chúng tôi sẽ phát chúng tại bãi đậu xe đạp nơi chúng tôi đang tuyển dụng cho vòng hai. Nó cũng có sẵn trên trang web của thành phố.
Cách đăng ký: Vui lòng đăng ký điện tử.
　Ngoài ra, vui lòng đến tòa nhà quản lý bãi đậu xe đạp của nhà ga mà bạn muốn sử dụng hoặc khu vực có nhà ga.
　Vui lòng gửi mẫu đơn đăng ký đến Phòng Hỗ trợ Phát triển Cộng đồng.
　*Không thể nộp hồ sơ qua đường bưu điện.
Lưu ý: Đối với những người không thành công ở vòng tuyển dụng đầu tiên và muốn đăng ký vào vòng thứ hai,
　Không có ứng dụng được yêu cầu. Nếu có bất kỳ thay đổi nào đối với đơn đăng ký của bạn,
　Vui lòng đăng ký lại.

Thắc mắc: Tổng đài của Tòa thị chính Điện thoại: 043-245-4894

Xung quanh bạn có nguy cơ cháy nổ không?

Mùa đông là mùa chúng ta sử dụng lửa rất nhiều để sưởi ấm. Nếu bạn sử dụng nó không đúng cách, ngôi nhà của bạn
Nó có thể gây ra hỏa hoạn.

XNUMX. Điện thoại thông minh và pin di động có thể gây cháy!
　Điện thoại thông minh, pin di động, quạt di động, v.v.
　Hỏa hoạn ngày càng gia tăng. Khi sử dụng điện thoại thông minh, v.v., hãy cẩn thận với những điều sau:
(1) Không đặt gần bếp lò hoặc nơi tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời.
(2) Tránh làm rơi điện thoại thông minh của bạn.
(3) Không sử dụng điện thoại thông minh của bạn nếu nó bị phồng lên hoặc nóng lên.

Yêu cầu: Phòng Phòng cháy chữa cháy Điện thoại: 043-202-1613

Lợi ích hỗ trợ ưu tiên tăng giá (XNUMX yên)

Do giá điện, gas, lương thực tăng cao, hộ gia đình được miễn thuế cư trú
Hỗ trợ mục tiêu.
Số tiền trợ cấp: 1 yên mỗi hộ gia đình
Bắt đầu tiếp nhận: Từ đầu tháng XNUMX
Mục tiêu: Cư dân sống tại Thành phố Chiba vào ngày 2023 tháng 12 năm 1 và tất cả các thành viên trong gia đình phải trả mức thuế cư trú bình quân đầu người.
　Người không phải trả tiền.
Thủ tục hưởng:
(1) Các hộ gia đình nhận được trợ cấp hỗ trợ ưu tiên tăng giá (XNUMX yên) từ Thành phố Chiba:
　Thông tin sẽ được gửi đi vào khoảng cuối tháng Giêng. Không cần thực hiện hành động nào nếu không có thay đổi nào.
(2) Thư xác nhận sẽ được gửi đến các hộ gia đình đủ điều kiện ngoài những hộ gia đình được liệt kê ở (1) ở trên từ tháng Hai.

Dành cho những người sống tại Thành phố Chiba từ ngày 2023 tháng 1 năm 2 hoặc những người chưa biết thủ tục đăng ký.
Vui lòng tìm kiếm [Lợi ích hỗ trợ ưu tiên tăng giá thành phố Chiba 7 yên] hoặc đặt câu hỏi.

Thắc mắc: Tổng đài hỗ trợ ưu tiên tăng giá TP.ĐT: 0120-592-028

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Sự kiện / Sự kiện

Giải thả diều công dân đầu năm

Cuộc thi thả diều là một sự kiện vui nhộn trong năm mới.
Nhiều cánh diều bay lên đẹp mắt trên bầu trời năm mới.
Ngày: Chủ nhật, ngày 1 tháng 7, 10: 00-12: 00
　　　* Hủy bỏ nếu trời mưa.
Địa điểm: Bãi biển Inage (Công viên bờ biển Inage)
Câu hỏi: Cuộc họp để làm cho thành phố Chiba trở nên tươi đẹp (Phòng xúc tiến quyền tự trị của người dân) Điện thoại: 043-245-5138

Buổi hòa nhạc ở thị trấn ven biển ~Buổi hòa nhạc chuyên nghiệp/nghiệp dư~

Ngày: 1 tháng 8 (ngày lễ) 13: 30-16: 45
Địa điểm: Hội trường văn hóa Mihama (5-15-2 Masago, Mihama-ku)
Nội dung: Hợp xướng, thanh nhạc chủ yếu được biểu diễn bởi các nhóm nhỏ.
　　　Nhạc thính phòng, nhạc cụ, biểu diễn piano, v.v.
Sức chứa: 330 người từ những người sớm nhất
　　　Vui lòng đến trực tiếp địa điểm trong ngày.
*Nếu bạn đến bằng xe lăn, vui lòng liên hệ trước với chúng tôi.

Câu hỏi: Phòng văn hóa Mihama ĐT: 043-270-5619

Diễu hành năm mới của lính cứu hỏa

Cuộc diễu hành và tham quan của xe cứu hỏa và xe cứu hỏa.
Ngoài ra còn có màn biểu diễn của đội cứu hỏa.
Để biết thêm thông tin, vui lòng tìm kiếm [Lễ đón năm mới của Sở cứu hỏa thành phố Chiba].
Ngày: 1 tháng 13 (Thứ Bảy) 10: 00-11: 35
　Chuyến tham quan bằng xe cứu hỏa và các thiết bị khác được cung cấp đến 12:15.
　Nếu thời tiết rất xấu, nó sẽ bị hủy bỏ.
Địa điểm: Bãi đậu xe chung thứ XNUMX của Harbor City Soganai
Lưu ý: Vui lòng đến bằng tàu hỏa hoặc xe buýt.

Thắc mắc: Phòng Tổng hợp Cục Phòng cháy Chữa cháy Điện thoại: 043-202-1611

Sự kiện tại Trung tâm Học tập suốt đời

(1) Chiếu phim hoạt hình dành cho cha mẹ và con cái vào tháng 1
　日時：1月13日(土曜日)10:00～11:00、13:00～14:00
　Sức chứa: 2 người đến sớm nhất cho cả 50 đợt
(2) Kiệt tác thứ hai Nhà hát “Bà Miniver”
　日時：1月15日(月曜日)10:00～12:15、14:00～16:15
　Sức chứa: 2 người đến sớm nhất cho cả 300 đợt
(3) Kiệt tác thứ năm “Cuộc đọ sức nơi hoang dã”
　日時：1月25日(木曜日)10:00～11:40、14:00～15:40
　Sức chứa: 2 người đến sớm nhất cho cả 300 đợt

Thắc mắc: Trung tâm học tập suốt đời ĐT: 043-207-5820

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

tham vấn

Tham vấn tại Trung tâm Sức khỏe Tâm thần

(1) Tư vấn cờ bạc
　Ngày 1 tháng 10 (Thứ 13) 30: 16-30: XNUMX
　Thứ Ba, ngày 1 tháng 23, 13: 00-16: 00
(2) Tư vấn cai nghiện rượu / ma túy
　Ngày 1 tháng 10 (Thứ Tư) và ngày 1 tháng 14 (Thứ Năm) 00:16-00:XNUMX
(3) Tham vấn vị thành niên
　Ngày 1 tháng 12 (Thứ Sáu), ngày 26 (Thứ Sáu), ngày 2 tháng 5 (Thứ Hai)
　14: 00 ~ 16: 00
(4) Tham vấn chung ngày 17 tháng 10 (Thứ Tư) 00:12-00:XNUMX
(5) Tư vấn người cao tuổi Ngày 1 tháng 31 (Thứ Tư) 10:00-12:00

Nội dung: (1) là nhân viên y tế tâm thần hoặc người viết văn bản tư pháp
　　　 (2) đến (5) được tư vấn bởi chuyên gia.
Mục tiêu: Cá nhân hoặc gia đình
Số lượng: 3 người cho mỗi buổi tư vấn

Đơn đăng ký / Câu hỏi: Trung tâm Sức khỏe Tâm thần (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)
　　　　　TEL:043-204-1582 *Vui lòng nộp hồ sơ qua điện thoại.

Tư vấn đặc biệt cho nhiều khách nợ tại trung tâm hỗ trợ người tiêu dùng

Ngày và giờ: 1/11 (Thứ Năm) và 1/25 (Thứ Năm) 13:00-16:00
Nội dung: Tư vấn của luật sư
Sức chứa: 6 người từ sớm nhất mỗi ngày
　　　*Mỗi người vui lòng đến trực tiếp khoảng 1 phút.
　　　　Bạn cũng có thể đi cùng gia đình.
　　　　Không thể tư vấn qua điện thoại.

Đơn đăng ký/Câu hỏi: Trung tâm Quan hệ Người tiêu dùng TEL: 043-207-3000
　　　　　* Vui lòng nộp hồ sơ qua điện thoại.