Thông báo từ Tòa thị chính Chiba (Hỗ trợ người tị nạn Ukraine)

Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về phản ứng và hỗ trợ của thành phố liên quan đến tình hình ở Ukraine.

Hỗ trợ những người đã được sơ tán khỏi Ukraine

Mở rộng quầy tư vấn cho người nước ngoài (bàn tư vấn một cửa)

Hiệp hội Quốc tế Thành phố Chiba sẽ cung cấp thông tin và nhiều cuộc tham vấn cần thiết cho cuộc sống hàng ngày để những người di tản khỏi Ukraine có thể yên tâm ở lại Thành phố Chiba, nơi có nền văn hóa và lối sống khác nhau.

Thêm thông tin

Chúng tôi cung cấp nhà ở thành phố, v.v.

Bao gồm cung cấp nhà ở thành phố dành riêng cho nạn nhân thiên tai, đồ gia dụng cần thiết để bắt đầu cuộc sống (bếp ga, thiết bị chiếu sáng, tủ lạnh, máy giặt, lò vi sóng, ấm đun nước, máy hút bụi, bộ bàn ăn (phòng ăn 5) Thành phố sẽ chuẩn bị một bộ điểm), một tủ đựng quần áo, một máy điều hòa không khí, một tấm màn và bộ đồ giường).
Ngoài ra, chúng tôi sẽ cung cấp các cơ sở lưu trú tạm thời cho đến khi bạn chuyển đến nhà ở của thành phố.

Thông tin về nhà ở thành phố (phần bảo trì nhà ở)　

TEL: 043-245-5846

Điều về việc cung cấp cơ sở lưu trú tạm thời cho đến khi chuyển đến nhà ở thành phố (bộ phận bảo vệ)

TEL: 043-245-5165

Cho mượn điện thoại thông minh

Chúng tôi sẽ thuê mỗi gia đình một điện thoại thông minh để đảm bảo phương tiện liên lạc trong trường hợp khẩn cấp. (Nó không tốn tiền.)

Chúng tôi sẽ cung cấp tiền hỗ trợ sinh hoạt

Là khoản thanh toán một lần cho đến khi cuộc sống ổn định, một quỹ hỗ trợ sinh hoạt sẽ được cấp cho mỗi người di tản.
Chúng tôi sẽ cung cấp "¥ 50000".

Chúng tôi hỗ trợ việc tiếp thu tiếng Nhật cần thiết cho cuộc sống hàng ngày

Về học phí các trường Nhật ngữ và các lớp dạy tiếng Nhật trong thành phố, mỗi người di tản một tháng
Chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn trong một năm lên đến "¥ 50000".

Chúng tôi đang tìm kiếm tình nguyện viên để hỗ trợ phiên dịch

Hiệp hội Quốc tế Thành phố Chiba đang tìm kiếm những tình nguyện viên có thể dịch tiếng Nhật và tiếng Ukraina hoặc tiếng Nga để những người đã sơ tán khỏi Ukraina không phải lo lắng về rào cản ngôn ngữ.

Những ai muốn đăng ký　

Những người có thể giao tiếp bằng tiếng Ukraina hoặc tiếng Nga ngoài tiếng Nhật, từ 18 tuổi trở lên và có thể làm việc tại Thành phố Chiba (bao gồm cả phiên dịch viên trực tuyến)

Các hoạt động chính　

Phiên dịch tại quầy tư vấn người nước ngoài do Hiệp hội quốc tế thành phố Chiba thực hiện, phiên dịch tại quầy hành chính và các thủ tục khác nhau

Thông tin thêm về đăng ký tình nguyện viên

Yêu cầu tất cả mọi người

Các công dân Nga có tư cách lưu trú và sống trong thành phố đang sống cuộc sống hàng ngày của họ với tư cách là công dân Chiba bất kể đợt tiến quân này như thế nào.
Hãy cố gắng tạo ra một thị trấn nơi mọi người có thể sống yên tâm bằng cách tôn trọng người kia mà không bị buộc tội đối với các cá nhân thuộc một quốc tịch cụ thể.

Chúng tôi đang tìm kiếm sự đóng góp từ mọi người

Các khoản quyên góp từ mọi người sẽ được chuyển đến những người sơ tán và sẽ là một phần của những gì họ cần để sống.Cảm ơn bạn đã ủng hộ nồng nhiệt của bạn.

Đóng góp bằng cách nộp thuế tại quê hương

Vui lòng hoàn tất thủ tục từ trang Thành phố Chiba trên trang web cổng thông tin thuế quê hương "Furusato Choice". (Lễ tân bắt đầu từ 4:22 sáng Thứ Sáu, ngày 10 tháng Tư)

"Furusato Choice" (hỗ trợ Ukraine) Liên kết đến trang web bên ngoài

Do Amazon Wish List quyên góp

Chúng tôi đang kêu gọi quyên góp phiếu quà tặng Amazon bằng cách sử dụng cơ chế Amazon Wishlist. (Lễ tân bắt đầu từ 4:20 chiều Thứ Tư, ngày 1 tháng Tư)

Amazon Wish List (hỗ trợ Ukraine) Liên kết đến trang bên ngoài

Thông tin về việc gây quỹ hỗ trợ nhân đạo Ukraine

Lắp đặt hộp quyên góp

Với mục đích hỗ trợ nhân đạo cho người dân Ukraine, chúng tôi đang nhận các khoản đóng góp như sau.

• Về việc tiếp nhận của Hiệp hội Chữ thập đỏ Nhật Bản "Quỹ cứu trợ khủng hoảng nhân đạo Ukraina" (Ban Phúc lợi cộng đồng)

[Vị trí lắp đặt hộp quyên góp] Tòa thị chính Tòa nhà Chính phủ Tầng 1 Lễ tân tại sảnh, bộ phận quảng bá khu vực văn phòng từng phường, quầy lễ tân tầng 1 Harmony Plaza, Hội đồng phúc lợi xã hội thành phố Chiba (trụ sở, văn phòng từng phường), Hiệp hội quốc tế thành phố Chiba, v.v.

[thời gian cài đặt] Cho đến Chủ nhật, ngày 6 tháng 3 năm 31 ※Chúng tôi đã gia hạn thời gian
* Đơn đăng ký cho Hiệp hội Quốc tế Thành phố Chiba sẽ được chấp nhận cho đến Thứ Bảy, ngày 6 tháng 3 năm 30.

Thông tin về các khoản đóng góp

Mỗi tổ chức đang nhận được sự ủng hộ nồng nhiệt từ tất cả mọi người.Nếu bạn đang nghĩ đến việc quyên góp cho Ukraine, vui lòng tham khảo liên kết bên dưới.

• Ủy ban Nhật Bản về UNICEF "Gây quỹ Khẩn cấp Ukraine" (liên kết đến trang bên ngoài)
• Cao ủy Liên hợp quốc về người tị nạn (UNHCR) (liên kết đến trang bên ngoài)
• Tổ chức phi lợi nhuận được chỉ định Peace Winds Japan (liên kết đến trang bên ngoài)

Hỗ trợ các hoạt động của các công ty và tổ chức trên địa bàn TP.

(Miễn phí cho mượn điện thoại thông minh, máy tính bảng, v.v.)

• NTT DoCoMo (liên kết đến trang bên ngoài)

(Kêu gọi ủng hộ tiền)

• Aeon "Quỹ cứu trợ trẻ em Ukraine" (liên kết đến trang bên ngoài) 
• Sogo Chiba "Gây quỹ hỗ trợ khẩn cấp cho người tị nạn Ukraina" (liên kết đến trang bên ngoài)

* Vui lòng cho chúng tôi biết nếu bạn có bất kỳ thông tin nào về các công ty / tổ chức hỗ trợ các hoạt động trong thành phố.

Hỗ trợ cho các doanh nghiệp TP.

Chúng tôi đã thiết lập một bàn tư vấn đặc biệt để hỗ trợ các doanh nghiệp tại thành phố bị ảnh hưởng bởi tình hình Ukraine.

• Chúng tôi đã thiết lập một bàn tư vấn đặc biệt cho các doanh nghiệp trong thành phố do ảnh hưởng của tình hình ở Ukraine (Bộ phận Xúc tiến Việc làm, Bộ phận Hỗ trợ Công nghiệp).