Yapon tilidan tashqari sahifalar avtomatik tarzda tarjima qilinadi va
To'g'ri tarjima qilinmagan bo'lishi mumkin.
Til
menyu
Qidirish
Rang
standart
Moviy
shrift hajmi
kengaytirish
standart
Qisqartirish

LANGUAGE

Boshqa tillar

MENU

Jonli ma'lumot

tibbiy yordam

Tibbiy sug'urta / sog'liqni saqlash

farovonlik

Bolalar / ta'lim

仕 shì

Rezident tartibi

Uy-joy / Transport

Favqulodda vaziyatda

Bir umrlik ta'lim/Sport

Maslahat

Chet elliklar maslahati

Jamoatchilik tarjimoni tarjimasini qo'llab-quvvatlovchi

Bepul yuridik maslahat

Boshqa maslahat hisoblagichi

Tabiiy ofatlar / ofatlarning oldini olish / yuqumli kasalliklar

 Tabiiy ofat haqida ma'lumot

Favqulodda vaziyatlarning oldini olish haqida ma'lumot

Yuqumli kasalliklar haqida ma'lumot

Yapon tilini o'rganish

Yapon tilini o'rganishni boshlang

Uyushmada yapon tilini o'rganishni boshlang

Yapon darsini oling

Yaponlarning yakkama-yakka faoliyati

Yapon tilida muloqot qiling

Shaharda yapon tili kursi

O'quv materiallari

Xalqaro almashinuv / xalqaro tushunish

Xalqaro almashinuv Xalqaro tushunish

ボ ラ ン テ ィ ア

Guruh granti

Ko'ngilli

Ko'ngillilar uchun trening

Yaponlarning yakkama-yakka faoliyati [Birja a'zosi]

Ko'ngillilar bilan tanishish

Ko'ngilli toping

Chiba shahar hokimiyatidan xabar

Shahar ma'muriyatining axborot byulleteni (ko'chirma versiyasi)

E'tibor bering

Chiba City Life Information jurnali (o'tgan nashr)

Assotsiatsiyaga umumiy nuqtai

Asosiy biznes

Ma'lumotni oshkor qilish

Qo'llab-quvvatlovchi a'zolik tizimi va boshqa ma'lumotlar

Ro'yxatdan o'tish / bron qilish / ariza

ro'yxatdan o'tish

Ariza bering

Faoliyat maydonini band qilish

Boshqaruv tizimi

qidirish

2023 yil sentyabr, Chet elliklar uchun "Chiba shahar ma'muriyati yangiliklari"

2023 yil sentyabr, Chet elliklar uchun "Chiba shahar ma'muriyati yangiliklari"

2023.9.4 Tirik ma'lumot

Kuzda yo'l harakati xavfsizligi milliy kampaniyasi

“Reflektiv materiallar shu yerda!” shiori bilan.
9-sentabrdan 21-sentabrgacha 9 kun davomida biz Kuzgi Milliy Yo‘l harakati xavfsizligi kampaniyasini o‘tkazamiz.
Har bir inson nafaqat baxtsiz hodisalarning oldini olish, balki baxtsiz hodisalardan qochish uchun ham yo'l harakati qoidalariga rioya qilishi kerak.
(1) Bolalar va qariyalar kabi piyodalarning xavfsizligini himoya qiling.
(2) Kechqurun va tunda baxtsiz hodisalarning oldini olish.Ichmang va haydamang.
(3) Velosipedchilar ham dubulg'a kiyishlari kerak.Yo'l harakati qoidalariga rioya qiling.
Savol: Mintaqaviy xavfsizlik bo'limi TEL: 043-245-5148

★Aloqador voqealar
(1) Yo'l harakati xavfsizligi loyihasi / afishalar mukofotiga sazovor bo'lgan ko'rgazma
 日時:9月21日(木曜日)~9月30日(土曜日)9:00~21:00(21日は10:00から・30日は17:00まで)
    9 sentyabr (dushanba) kuni yopiladi
(2) Yo'l harakati xavfsizligi yarmarkasi ☆Chiba
 Sana va vaqt: seshanba, 9 sentyabr, 26:13-00:16
 Tarkib: Yo'l harakati xavfsizligi sinfi, aks ettiruvchi materiallardan foydalangan holda moda namoyishi, ko'rgazma, prefektura politsiya guruhi
    Yo'l harakati xavfsizligi bo'yicha kontakt kontsert
(3) Yo'l harakati xavfsizligi yig'ilishi
 Sana: 9 sentyabr (shanba) 30:14-00:16
 Tarkib: Yo'l harakati xavfsizligi kampaniyasi uchun minnatdorchilik sertifikati, Yo'l harakati xavfsizligi
    Reja afishasi g'olibi mukofoti, yo'l harakati xavfsizligi sinfi va boshqalar.
 Manzil: Umrbod ta'lim markazi (3 Benten, Chuo-ku)
 
Savol: (1) va (3) - Mahalliy xavfsizlik bo'limi TEL: 043-245-5148
   (2) Prefektura politsiya shtab-kvartirasi Transport umumiy ishlar bo'limi TEL: 043-201-0110

Munitsipal uy-joylarning bo'sh uylari aholisini ishga olish

(1) Umumiy
 Murojaat qilishi mumkin bo'lganlar kam ta'minlanganlar, favqulodda aloqada bo'lganlar va boshqalar.
 uchun sharoitlar mavjud
(2) Muddati tugagan (bolali oilalar uchun)
 (1) ning umumiy shartlariga qo'shimcha ravishda, boshlang'ich maktab yoshidagi bolalari bo'lgan 45 yoshgacha bo'lgan ota-onalar murojaat qilishlari mumkin.

(1) va (2) ikkalasi ham 10 yil yashashi mumkin.Agar sizda biron bir savol bo'lsa, iltimos, so'rang.

Rejalashtirilgan ko'chib o'tish sanasi: 2024 yil 1 yanvardan (ta'til)
Lotereya sanasi: 10 oktyabr (seshanba)
Ariza shakllari: 9 sentyabr (dushanba) dan boshlab quyidagi manzillarda mavjud.
 Chiba shahar uy-joy ta'minoti korporatsiyasi (Markaziy jamoat markazi 1F)・Bo'lim bo'limi・
 Prefektual uy-joy ma'lumot maydoni (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
Ariza topshirish sanasi: 2023 yil 10 oktyabrdan (yakshanba) 1 (seshanba)gacha.
 Iltimos, ariza shakli va kerakli hujjatlarni Chiba shahar uy-joy ta'minoti korporatsiyasiga yuboring (260-0026 Chibaminato, Chuo-ku, 2-1).
 Sizga kerak bo'lgan narsa - pochta bo'limidan 10 oktyabrdan (yaks) 1 oktyabr (shanba)gacha.
 * Ikki nusxadagi ilovalarga ruxsat berilmaydi.

So'rovlar: Chiba shahar uy-joy ta'minoti korporatsiyasi TEL: 043-245-7515

Bolalarni tarbiyalayotgan uy xo'jaliklari uchun vaqtinchalik imtiyozlar

Narxlarning ko‘tarilishi tufayli muammoga duch kelgan farzand ko‘rayotgan xonadonlarga nafaqa beramiz.
Bolalar nafaqasini oladigan uy xo'jaliklari ariza topshirishlari mumkin emas.

Mavzu:
(1) Bola 4 aprelda Chiba shahrida rezident sifatida ro'yxatdan o'tishi kerak.
(2) 5-maydan keyin tug'ilgan bolalar tug'ilish vaqtida Chiba shahri aholisi sifatida ro'yxatga olinishi kerak.
(3) 2005 yil 4 apreldan 2 yil 2024 aprelgacha tug'ilgan bolaga ega bo'lish.

Nafaqa miqdori: har bir bolaga 10,000 XNUMX ien
Ariza shakli va qanday murojaat qilish haqida ko'proq ma'lumot olish uchun, iltimos, qarang [Chiba Siti bolalarni tarbiyalash uy xo'jaliklari uchun vaqtinchalik imtiyozlar].
Qidiring yoki so'rang.

Murojaatlar: Chiba shahar bolalarni tarbiyalash bo'yicha uy xo'jaligi nafaqalari kotibiyati TEL: 043-400-3254

Maktabga borishga yordam berish tizimi

Farzandingiz maktabda foydalanadigan o'quv qurollari narxida sizga yordam beramiz.
Imtiyoz: Chiba munitsipal, milliy yoki prefektura boshlang'ich maktablarida, o'rta maktablarda va hokazolarda o'qiydigan bolalar.
   Yashash uchun zarur bo'lgan pul bilan qiynalayotgan ota-onalar, bola tarbiyasi uchun nafaqa olayotgan ota-onalar va boshqalar.
   Qo'shimcha ma'lumot olish uchun, iltimos, [Chiba City Tuition Support] ni qidiring yoki savol bering.
Ariza: Farzandingiz o'qiyotgan maktab bilan maslahatlashing, ariza shaklini to'ldiring va uni maktabga topshiring.

Savollar: O‘quv ishlari bo‘limi TEL: 043-245-5928

Onalik tekshiruvlari uchun xarajatlarni subsidiyalash boshlanadi

10-oktabrdan keyin Chiba Siti bilan shartnoma tuzilgan kasalxonada tug'ilgandan keyin 1 hafta va 2 oy o'tgach tug'adiganlar uchun
Biz tibbiy ko'rikdan o'tganimizda, biz tug'ilishni tibbiy ko'rikdan o'tkazish xarajatlarini qo'llab-quvvatlaymiz.
Maqsadli tibbiy ko'rik: Tug'ilgandan keyin 2 hafta va 1 oy davomida ayollar salomatligini tekshirish
Imtiyoz: 10 oktyabrdan keyin tug'ilgan va maslahat vaqtida shaharda rezident sifatida ro'yxatdan o'tgan ayollar
Subsidiyalar soni: 2 martagacha
Subsidiya miqdori: Bir vaqtning o'zida 1 yengacha
Maslahat chiptalari kabi tafsilotlar uchun, iltimos, [Chiba City akusherlik tekshiruvi] ni qidiring yoki savol bering.

Savol: Sog'liqni saqlash bo'limi TEL: 043-238-9925

Narxlarning o'sishi ustuvor qo'llab-quvvatlash Imtiyozlar uchun ariza 9 sentyabrgacha (shanba)

2023 yilda soliqdan ozod qilingan uy xo'jaliklari uchun aholi jon boshiga soliq stavkasi va birdaniga
Yanvardan avgustgacha daromadi pasaygan uy xo'jaliklari (uy xo'jaliklarining moliyaviy holati keskin o'zgargan uy xo'jaliklari) uchun nafaqa olish uchun arizalar qabul qilamiz.
E'tibor bering, belgilangan muddatdan keyin siz imtiyozlarni olmaysiz.
Qo'shimcha ma'lumot olish uchun, iltimos, [Chiba City Price Fairing Priority Support Benefits] ni qidiring yoki savol bering.

Imtiyozlar: har bir xonadonga 1 3 yen
Ariza topshirishning oxirgi muddati: 9 sentyabrgacha (shanba)
Ariza shaklini qanday olish mumkin: Chiba shahri
 Narxlarning o'sishi ustuvor yordam ko'rsatish Har bir palataning maslahat stolida tarqatiladi (9 sentyabrgacha ochiq).
 Bosh sahifadan ham chop etishingiz mumkin.

Savol: Chiba shahri narxining oshib borishi ustuvor qo'llab-quvvatlash imtiyozlari Call Center TEL: 0120-592-028

Falokat yuz berishidan oldin nima qilishingiz mumkin

Zilzila, kuchli yomg'ir kabi ofatlar qachon sodir bo'lishini bilmaymiz.
Zararni iloji boricha kamaytirish uchun oldindan tayyorgarlik ko'rish muhimdir.

(1) Xavf xaritasini tekshiring
 Xavf xaritalari falokat xavfi bo'lgan hududlarni va evakuatsiya joylarini tekshirish uchun ishlatilishi mumkin.
 Tafsilotlar uchun [Chiba City Hazard Map] ni qidiring.
(2) Taqsimlangan evakuatsiyani ko'rib chiqing
 INFEKTSION oldini olish uchun ko'p odamlarning bir joyda to'planishi odatiy hol emas.
 Maktabingiz yoki belgilangan evakuatsiya boshpanasiga qo'shimcha ravishda qarindoshingiz yoki do'stingiz kabi xavfsizroq uyga evakuatsiya qilishni o'ylab ko'ring.
 Agar sizning uyingiz xavfsiz joyda bo'lsa, uyda evakuatsiya boshpanasida yashashni o'ylab ko'ring.
(3) Seysmik to'xtatuvchini o'rnatmoqchimisiz?
 Yirik zilzilalar natijasida yuzaga kelgan yong‘inlarning 60% ga yaqini elektr tokidan kelib chiqadi.
 Zilzila sodir bo'lganda yong'inning oldini olish uchun seysmik to'xtatuvchi avtomatik ravishda elektrni o'chiradi.
 Qo'shimcha ma'lumot olish uchun [Chiba City Seysmik Breaker] ni qidiring yoki savol bering.
 So'rovlar: Yong'in bo'limining oldini olish bo'limi TEL: 043-202-1613
(4) Favqulodda zaxiralarni va olib tashlash uchun narsalarni tayyorlang
 Oziq-ovqat va ichimlik suvini tayyorlang.
 Shuningdek, falokat yuz berganda evakuatsiya qilinganda o‘zingiz bilan olib ketiladigan favqulodda vaziyatlar ro‘yxatini tuzing.
 Mobil telefon, mobil batareya, qimmatbaho narsalar (pul, yashash kartasi, tibbiy sug'urta kartasi va boshqalar)
(5) Mebelning tushishi yoki tushishining oldini oling
 Katta mebel va elektr jihozlari zilzila paytida yiqilib yoki qulab tushsa, juda xavflidir.
 Iltimos, mebelni joylashtirish va o'rnatishni ko'rib chiqing.
(6) Siz turli tillarda ofatning oldini olish bo'yicha ma'lumot olishingiz mumkin.
 TafsilotlarIltimos, bu yerga qarang.

Savol: Tabiiy ofatlarning oldini olish choralari bo‘limi TEL: 043-245-5113

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Voqealar / Voqealar

Yong'in bo'limi fuqarolar sayohati va birinchi yordam ko'rgazmasi

Jamiyat xavfsizligini himoya qilish uchun odamlarni yong'inga qarshi tadbirlar haqida xabardor qilish,
Biz o't o'chirish mashinalari va tez yordam mashinalarini ko'rishingiz va o'chirishni boshdan kechirishingiz mumkin bo'lgan ekskursiya o'tkazamiz.

Sana: 9 sentyabr (shanba) 9:10-00:12
 * Yomg'ir yog'sa bekor qilinadi
O'tkazilish joyi: Harbour Siti Soga umumiy № 2 avtoturargohi
Ariza: Iltimos, o'sha kuni to'g'ridan-to'g'ri o'tkaziladigan joyga keling.
Tafsilotlar uchun [Chiba City Fire Departamenti 2nd Citizen Tour 2023] ni qidiring yoki soʻrang.

So'rovlar: Yong'in byurosining umumiy ishlar bo'limi TEL: 043-202-1664

Ilmiy muzey tadbiri Science Festa

Sana: 10 mart (shanba) - 7 aprel (yakshanba) 10:8-10:00
Mundarija: Ilm-fan va texnologiyaning zavqini his qilishingiz mumkin bo'lgan tadbirlar, masalan, seminarlar va ilmiy hunarmandchilik darslari
Ariza topshirishning oxirgi muddati: 9 sentyabr (yaks)
Qanday murojaat qilish kabi tafsilotlar uchun [Chiba City Science Festa] ni qidiring yoki savol bering.

Soʻrovlar: Chiba shahar ilmiy muzeyi (Chuo 4, Chuo-ku) TEL: 043-308-0511

Bir tanga konsert

Sana: 11 sentyabr (shanba) 18:14-00:15
O'tkazilish joyi: Chiba Civic Hall (1 Kanamecho, Chuo-ku)
Tashqi ko'rinishi: Tetsuta Chino (saks), Kakuxey Ohno (piano)
Imkoniyatlar: erta odamlardan 270 kishi
To'lov: kattalar uchun 500 yen, boshlang'ich maktab o'quvchilari va undan kichiklar uchun 100 yen (ota-onalarning bag'ridagi chaqaloqlar uchun bepul)
Ariza: 9 sentyabr (seshanba) soat 5:10 dan boshlab telefon orqali murojaat qiling.
   Chiba shahar madaniyat markazi TEL: 043-224-8211
   Chiba shahar hokimiyati TEL: 043-224-2431

Murojaatlar: Chiba shahri Madaniyatni rivojlantirish jamg'armasi TEL: 043-221-2411

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

maslahatlashuv

Yolg'iz tashvishlanmasdan maslahatlashing

Agar atrofingizda sizdan xavotirda bo'lgan odamlar bo'lsa, masalan, o'zingizni yomon his qilsangiz,
Eshitish va yordam berish juda muhimdir.
Agar sizda muammo bo'lsa, iltimos, biz bilan maslahatlashishdan tortinmang.

(1) Yurak va hayot uchun maslahat xonasi (har bir sessiya uchun 1 daqiqa)
 Sana: dushanba va juma kunlari (dam olish kunlaridan tashqari) 18:00-21:00
    Shanba (oyda ikki marta), yakshanba (oyda bir marta) 2:1-10:00
 Manzil: 18 12-Sharqiy bino, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku
 Ilova: Yurak va hayot bo'yicha maslahat xonasi TEL: 043-216-3618
 Ish kunlari soat 9:30 dan 16:30 gacha telefon orqali murojaat qiling
(2) Tungi/ta'til bo'yicha maslahat (telefon/LINE maslahati)
 TEL: 043-216-2875 LINE maslahati (tashqi havola):https://lin.ee/zjFTcH4
 Sana: dushanba-juma 17:00-21:00
 Shanba, yakshanba, bayramlar, bayramlar 13:00-17:00
(3) Yurak telefoni TEL: 043-204-1583
 Sana: ish kunlari 10:00-12:00/13:00-17:00
(4) Yurak termometri
 Siz ruhiy holatingizni tekshirishingiz mumkin.
 Tafsilotlar uchun [Chiba City Heart Thermometer] ni qidiring.
(5) KOKOROBO
 Bir nechta savollarga javob bergandan so'ng, biz sizni hozirgi holatingizga mos keladigan yordam bilan tanishtiramiz.
 Tafsilotlar uchun [Coco Robo] dan qidiring yoki savol bering.

Murojaatlar: Ruhiy salomatlik va farovonlik bo'limi TEL: 043-238-9980

Yoshlar muammolari bo'yicha maslahat

Sana: ish kunlari 9:00-17:00
Mundarija: Huquqbuzarlik, bezorilik, maktabdan voz kechish va boshqalar, yoshlar muammolari
Aloqa:
(1) Yoshlarni qo‘llab-quvvatlash markazi (Markaziy jamoatchilik markazi) TEL: 043-245-3700
(2) Sharqiy filial (Chishirodai Civic Center ichida) TEL: 043-237-5411
(3) G'arbiy filial (shahar ta'lim zali) TEL: 043-277-0007
(4) Janubiy filial (Kamatori jamoatchilik markazi kabi kompleks inshootlar ichida) TEL: 043-293-5811
(5) Shimoliy filial (Xanamigawa Civic Center kabi murakkab ob'ektlar ichida) TEL: 043-259-1110