Yapon tilidan tashqari sahifalar avtomatik tarzda tarjima qilinadi va
To'g'ri tarjima qilinmagan bo'lishi mumkin.
Til
menyu
Qidirish
Rang
standart
Moviy
shrift hajmi
kengaytirish
standart
Qisqartirish

LANGUAGE

Boshqa tillar

MENU

Jonli ma'lumot

tibbiy yordam

Tibbiy sug'urta / sog'liqni saqlash

farovonlik

Bolalar / ta'lim

仕 shì

Rezident tartibi

Uy-joy / Transport

Favqulodda vaziyatda

Bir umrlik ta'lim/Sport

Maslahat

Chet elliklar maslahati

Jamoatchilik tarjimoni tarjimasini qo'llab-quvvatlovchi

Bepul yuridik maslahat

Boshqa maslahat hisoblagichi

Tabiiy ofatlar / ofatlarning oldini olish / yuqumli kasalliklar

 Tabiiy ofat haqida ma'lumot

Favqulodda vaziyatlarning oldini olish haqida ma'lumot

Yuqumli kasalliklar haqida ma'lumot

Yapon tilini o'rganish

Yapon tilini o'rganishni boshlang

Uyushmada yapon tilini o'rganishni boshlang

Yapon darsini oling

Yaponlarning yakkama-yakka faoliyati

Yapon tilida muloqot qiling

Shaharda yapon tili kursi

O'quv materiallari

Xalqaro almashinuv / xalqaro tushunish

Xalqaro almashinuv Xalqaro tushunish

ボ ラ ン テ ィ ア

Ko'ngilli

Ko'ngillilar uchun trening

Yaponlarning yakkama-yakka faoliyati [Birja a'zosi]

Ko'ngillilar bilan tanishish

Ko'ngilli toping

Chiba shahar hokimiyatidan xabar

Shahar ma'muriyatining axborot byulleteni (ko'chirma versiyasi)

E'tibor bering

Chiba City Life Information jurnali (o'tgan nashr)

Assotsiatsiyaga umumiy nuqtai

Asosiy biznes

Ma'lumotni oshkor qilish

Qo'llab-quvvatlovchi a'zolik tizimi va boshqa ma'lumotlar

Ro'yxatdan o'tish / bron qilish / ariza

ro'yxatdan o'tish

Ariza bering

Faoliyat maydonini band qilish

Boshqaruv tizimi

qidirish

2023 yil aprel oyida nashr etilgan "Chiba shahar ma'muriyatining yangiliklari" Chet elliklar uchun

2023 yil aprel oyida nashr etilgan "Chiba shahar ma'muriyatining yangiliklari" Chet elliklar uchun

2023.3.3 Tirik ma'lumot

2023 yil 3 mart (shanba) Makuhari Toyosuna stantsiyasi ochiladi

Makuxari Nyu-Siti har kuni 23 XNUMX ga yaqin faol aholiga ega.
Qulaylik uchun Makuhari Shintoshindagi ikkinchi stantsiya sifatida u JR Keiyo liniyasida joylashgan.
“Makuhari Toyosuna Station” yangi bekati 3-mart, shanba kuni ochiladi.

Savollar: Transport siyosati bo'limi TEL: 043-245-5351

[Makuhari Toyosuna stantsiyasining ochilish festivali]
 Chiba shahridagi yangi stansiyaning ochilishi va farmon bilan belgilangan shaharning 30 yilligi munosabati bilan
 Tadbirni xotirlash uchun tadbir o'tkaziladi.
 Tadbir maskot qahramonlari, o't o'chirish va politsiya vositalarining katta yig'ilishidir
 Bundan tashqari, ko'rgazma va yarmarkalar mavjud.
 Vaqt va joylar haqida ko'proq ma'lumot olish uchun tashrif buyuring [Makuhari Toyosuna Station Opening Festival]
 Qidiring yoki so'rang.

 Savollar: Shahar siyosati bo'limi TEL: 043-245-5269

Itingizga har yili quturishga qarshi emlashni unutmang!

Agar sizning itingiz 91 kundan oshgan bo'lsa,
Itingizni ro'yxatdan o'tkazing va yiliga bir marta emlashdan o'tkazing.
Yig'ilishda in'ektsiya joyi, quturishga qarshi emlash, in'ektsiya ovozlarini berish, itlarni ro'yxatga olish va h.k.
Jarayonlar bir vaqtning o'zida amalga oshirilishi mumkin

O'tkazilish joyi: shaharda 15 ta joy
Davr: 4 aprel (shanba) dan 8 maygacha (yakshanba)
Sanalar va vaqtlar o'tkaziladigan joyga qarab farq qiladi.
Toʻlov: 3,500 yen *Itni roʻyxatdan oʻtkazish uchun qoʻshimcha 3,000 yen talab qilinadi.
Eslatma:
(1) Agar siz allaqachon ro'yxatdan o'tgan bo'lsangiz, mart oyida pochta orqali yuboriladigan pochta kartasini olib keling.
(2) Agar shahar tashqarisida ro'yxatdan o'tgan va Chiba shahriga ko'chib o'tgan itga guruhli in'ektsiya berilsa,
 Undan oldin manzilingiz o'zgarganligi haqida bizga xabar berishingiz kerak.
(3) Agar it kasal bo'lsa, ukolni olish mumkin bo'lmasligi mumkin.
 Iltimos, in'ektsiyani boshqa joyda yoki veterinariya shifoxonasida boshqa kuni qiling.

So'rovlar: Hayvonlarni himoya qilish bo'yicha ko'rsatmalar markazi TEL: 043-258-7817

Naqd pulsiz to'lovdan sertifikatlarni bo'lim kassalarida va hokazolarda olish mumkin.

Naqd pulsiz kartalar, elektron pullar,
Shtrixli toʻlovlar endi mavjud.

Maqsadli protsedura
(1) Rezident kartangizning nusxasi, butun oilangiz reestri, muhr sertifikati va boshqalar.
(2) Shahar prefekturasi soliq daromadlari to'g'risidagi guvohnoma, soliq to'lash sertifikati va boshqalar.

Qo'shimcha ma'lumot olish uchun [Chiba City Cashless Certificate] ni qidiring
iltimos so'rang.

Savol: (1) Hudud ma'muriyatining targ'ibot bo'limi TEL: 043-245-5135
   (2) Soliq ma'muriyati bo'limi TEL: 043-245-5119

Siz rezidentlik kartangizning nusxasini do'konda va hokazolarda olishingiz mumkin.

Rezident kartangiz nusxasi va muhr sertifikati kabi sertifikatlarni Mening raqamim kartangiz yordamida olish mumkin.
Siz uni do'konlarda ko'p nusxa ko'chirish mashinasidan olishingiz mumkin va hokazo.

XNUMX.olinishi mumkin bo'lgan sertifikat
 (1) Rezident kartasi nusxasi, muhr sertifikati, shahar prefekturasi soliq daromadlari to'g'risidagi guvohnoma
  Mavjud vaqt: 6:30-23:00
  Narxi: 250 yen
 (2) Oila reestridagi barcha masalalar to'g'risidagi guvohnoma/Oila reestridagi shaxsiy masalalar to'g'risidagi guvohnoma
  Mavjud vaqt: 9:00-17:00
  (shanba, yakshanba va bayram kunlari bundan mustasno)
  Narxi: 400 yen
 (3) Emlash guvohnomasi (vaktsina pasporti)
  Mavjud vaqt: 6:30-23:00
  Narxi: 120 yen

XNUMX.Mavjud do'kon
 XNUMX-Eleven, Lawson, Family Mart, Ministop, Aeon Style va boshqalar.
 Tafsilotlar uchun [Chiba City qulaylik do'konining chiqarilishi] ni qidiring.

Savollar: Hudud ma’muriyatining targ‘ibot bo‘limi TEL: 043-245-5134

Mart oyida tug'ilish va tarbiyani qo'llab-quvvatlash rejasi boshlandi Tug'ish va bolalarni tarbiyalashni qo'llab-quvvatlash

Suhbat va tashriflar kabi qo'llab-quvvatlashdan tashqari, siz bolalarni xotirjamlik bilan tug'ishingiz va tarbiyalashingiz mumkin
Shuningdek, biz homiladorlik paytida va tug'ilgandan keyin nafaqa to'lashda yordam beramiz.

XNUMX.Maqsadli auditoriya
 (1) 2022-yil 4-apreldan 1-yil 2023-fevralgacha homiladorlik yoki tug‘ilganlik to‘g‘risida bildirishnoma topshirganlar
 (2) 2023 yil 3 martdan keyin homiladorlik to'g'risida bildirishnoma topshirganlar
 (3) 2023 yil 3 martdan keyin tug'ilgan bolani tarbiyalash;
  Ona va bola salomatligi bo'yicha qo'llanmada "Tug'ilganlik to'g'risida xabarnoma" berganlar va boshqalar.

XNUMX.To'lov miqdori
 Homilador ayol uchun 1 5 ien
 Har bir bola uchun 1 5 ien

XNUMX.Qo'llash usuli
 Maqsadli shaxs (1): Ma'lumot mart oyidan keyin yuboriladi
 Muvofiq shaxslar (2): Ariza shakllari homiladorlik haqidagi bildirishnomangizni yuborganingizda tarqatiladi.
 Maqsadli shaxs (3): Biz 4 oylik tekshiruvdan oldin tashrif buyuramiz va ariza shaklini tarqatamiz.

Savol: Tug'ilish va bola tarbiyasini qo'llab-quvvatlash bo'yicha shahar nafaqalari rejasi kotibiyati TEL: 0570-043-543

Munitsipal uy-joy rezidenti bo'sh uy

(1) Umumiy
 Ariza talablari: Favqulodda aloqaga ega bo'lish kabi daromad mezonlari doirasidagi uy xo'jaliklari
      Talablarga javob beradigan shaxs.
(2) Muddati o'tgan (bola tarbiyasi bilan shug'ullanadigan uy xo'jaliklari uchun)
 Ariza talablari: (1) va boshlang'ich maktab yoshidagi bolalar uchun ariza topshirishi mumkin bo'lganlar
      45 yoshga to'lmagan faqat ota-onasi bo'lgan uy xo'jaliklari.

Ijara muddati: yashashni boshlagan kundan boshlab 10 yil
Rejalashtirilgan ko'chib o'tish sanasi: 2023 yil 7-iyul, shanbadan
Lotereya sanasi: 4 aprel (juma)
Ariza shakli: 3-martdan (juma kuni) Shahar uy-joy taʼminoti korporatsiyasi, tuman boʻlimi hududiy targʻibot boʻlimiga murojaat qiling,
    Siz uni Prefekturadagi uy-joy ma'lumot maydonida olishingiz mumkin (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Muvofiqlik haqida savollaringiz bo'lsa, iltimos, so'rang.
Ariza: 4-apreldan (shanba) 1-aprelgacha (dushanba) (ushbu davrda pochta boʻlimining muhri yetarli boʻladi)
   Ariza shakli va kerakli hujjatlarni 260-0026 Chibaminato, Chuo-ku 2-1 manziliga yuboring.
   Iltimos, uni Chiba shahar uy-joy ta'minoti korporatsiyasiga yuboring.
   * Ikki nusxadagi ilovalarga ruxsat berilmaydi.

So'rovlar: Chiba shahar uy-joy ta'minoti korporatsiyasi TEL: 043-245-7515

3-martdan 1-martgacha bahorgi yong‘inning oldini olish aksiyasi

Bu faslda havo quruq va yong‘in sodir bo‘lish ehtimoli ko‘proq.

Yong'inlarning oldini olish va hayotni muhofaza qilish uchun muhim narsalar
(1) To'shakda chekmang yoki chekmang
(2) Pechni xavfsiz joyda ishlating.
 xavfsizlik moslamasidan foydalaning
(3) Elektr rozetkalarini changdan tozalang.
 Ishlatilmagan vilkalarni olib tashlang.
(4) Uy-joy yong'in signallari muntazam ravishda tekshirilishi kerak.
(5) Osonlik bilan yonmaydigan pardalar va choyshablardan foydalaning.
(6) Qariyalar va jismoniy nogironlardan qanday qochish kerakligini hal qiling.Bunday

So'rovlar: Yong'in bo'limining oldini olish bo'limi TEL: 043-202-1613

Uni himoya qilishga ishonch hosil qiling!velosiped qoidalari

Velosiped - bu foydalanish uchun qulay vosita.
Yo'l harakati qoidalariga rioya qilish va yo'lda haydash kerak.

Velosipeddan xavfsiz foydalanish uchun
(1) Yuradigan odamlarga g'amxo'rlik qiling
(2) Yo'lning chap chetida harakatlaning
(3) Qorong'i joylarda yorug'likni yoqing.
(4) Velosiped sug'urtasini sotib oling! 
 Velosiped sug'urtasini sotib olishga ishonch hosil qiling.
(5) Velosiped haydashdan oldin tekshiring!Dubulg'a!
 Iltimos, velosipedingizni xavfsiz haydash uchun tekshiring.
 Iltimos, o'zingizni yo'l-transport hodisalaridan himoya qilish uchun dubulg'a kiying.

Savollar: Velosiped siyosati bo'limi TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Voqealar / Voqealar

Yangi koronavirus ta'siri tufayli tadbir bekor qilinishi yoki qoldirilishi mumkin.
Iltimos, eng so'nggi ma'lumot uchun tegishli tadbir tashkilotchilariga murojaat qiling.

Chiba qal'asi Sakura festivali

Chiba qal'asi Sakura festivali Inohana bog'ida o'tkaziladi.
Chibada tayyorlangan sabzavot va oziq-ovqatlarni xarid qilishingiz mumkin.
Kechasi chiroqlar yonadi va u juda chiroyli.
Taiko baraban ijrolarini tomosha qilishingiz mumkin.

Sana: 3 mart (shanba) - 25 aprel (yakshanba) 4:2-12:00 
Joy: Inohana Park (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Chiba qal'asining yoritilishi 18:00-21:00
(2) Mahalliy mahsulotlar va qishloq xo'jaligi mahsulotlarini sotish
 Shanba, 3 mart, yakshanba, 25 mart,
 4 aprel (shanba), 1 aprel (yakshanba) 
 12:00 dan (barchasi sotilganda tugaydi)
(3) An'anaviy sahna san'ati 3 (shanba) va 25 (yakshanba)    
 4 aprel (shanba) va 1 aprel (yakshanba) 4:2-12:00    

Tafsilotlar uchun [Chiba qal'asi Sakura festivali] ni qidiring.

So'rovlar: Chiba qal'asi Sakura festivali ijroiya qo'mitasi TEL: 043-242-0007

Hayvonlar bog'i Rokyoku "Seton Dobutsuki - Ayiq qirol monarxi" og'zaki spektakli

"Rokyoku" - an'anaviy yapon madaniyati.
Biz yapon musiqa asbobi "shamisen" ijrosi bilan birga qo'shiq kuylashda gaplashamiz.
Hamma uchun qiziqarli.

Sana: Yakshanba, 3 avgust, 19:13-30:15
Oʻtkazilish joyi: Zoologiya bogʻi, Hayvonotshunoslik muzeyi maʼruza xonasi
Imkoniyatlar: erta odamlardan 150 kishi
Ariza: Iltimos, o'sha kuni to'g'ridan-to'g'ri o'tkaziladigan joyga keling.
Narxi: kirish to'lovi sifatida 700 yen *O'rta maktab o'quvchilari va undan kichik yoshdagilar bepul

Murojaat uchun: Zoologiya bog'i TEL: 043-252-1111

Bir tanga konsert

Marimba ishlashi va boshqalar.

Sana: Yakshanba, 5 avgust, 21:14-00:15
O'tkazilish joyi: Aeon Inage madaniyat zali (1 Konakaday, Inage bo'limi)
Imkoniyatlar: erta odamlardan 180 kishi
Narxi: kattalar uchun 500 yen, boshlang'ich maktab o'quvchilari va undan kichiklar uchun 100 yen
(Ota-onasining tizzasida ko'rish mumkin bo'lgan chaqaloqlar uchun bepul)
Ilova: Telefon orqali murojaat qiling
   Chiba shahar madaniyat markazi TEL: 043-224-8211

Murojaatlar: Chiba shahri Madaniyatni rivojlantirish jamg'armasi TEL: 043-221-2411

Yaxshi bolalar uchun yo'l harakati xavfsizligi sinf

Sana: 4 sentyabr (shanba) 15:14-00:15
O'tkazilish joyi: Hanamigawa Ryokuchi transport parki
Tarkib: (1) Yo'l harakati xavfsizligi darslari va boshqalar.
   (2) Oq velosipedda yugurish ko'rsatkichi va boshqalar.
Ob'ekt: Yangi birinchi sinf o'quvchisi aprel oyidan boshlab boshlang'ich maktabga kirmoqda (vasiylar birga bo'linglar)
Imkoniyatlar: (1) eng boshidan 40 kishi
   (2) qobiliyatga ega emas.
Iltimos, o'sha kuni to'g'ridan-to'g'ri o'tkaziladigan joyga keling.
Ilova: (1) Elektron ariza *[Chiba City elektron ilovasi] orqali qidirish

Savol: Mintaqaviy xavfsizlik bo'limi TEL: 043-245-5148

Butun umr bo'yi ta'lim markazidagi tadbirlar

(1) Dushanba Masterpiece teatri "Sunset bulvari"
 日時:3月6日(月曜日)10:00~11:50・14:00~15:50
 Imkoniyat: har safar birinchi shaxsdan 300 kishi
(2) Payshanba "Shedevr" teatri "Shaybsiz"
 日時:3月16日(木曜日)10:00~11:45・14:00~15:45
 Imkoniyat: har safar birinchi shaxsdan 300 kishi
(3) Mart oyida ota-bola animatsiyasi skriningi
 日時:3月25日(土曜日)10:00~11:00・13:00~14:00
 Imkoniyat: har safar birinchi shaxsdan 50 kishi
Qabul qilish: Iltimos, (1), (2) va (3) kunlari to'g'ridan-to'g'ri o'tkaziladigan joyga keling.

Murojaatlar: Umrbod ta’lim markazi (3-7 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

maslahatlashuv

Yolg'iz tashvishlanmasdan maslahatlashing

Mart - o'z joniga qasd qilishning oldini olish oyligi.
O'z joniga qasd qilishning oldini olishning eng muhimi, atrofingizdagi odamlarga o'zgarishlarni sezishdir.
Qimmatbaho hayotingizni himoya qilish uchun oxirgi paytlarda o‘zingizni yaxshi his qilmayotganingiz g‘alati
Agar kimdir qiziqsa, iltimos, menga qo'ng'iroq qiling.

XNUMX.yuzma-yuz maslahatlashuv
 (1) Yurak va hayot bo'yicha maslahat xonasi (bron qilish kerak)
  Faqat bron qilish uchun TEL: 043-216-3618 (hafta kunlari 9:30-16:30)
  Dushanba va juma kunlari 18:00-21:00
  Shanba (oyiga ikki marta) Yakshanba (oyda bir marta) 2:1-10:00
  *Shuningdek, 3-martdan (seshanba) 7-mart (payshanba)gacha soat 3:9 dan 18:00 gacha vaqtinchalik konsultatsiyalar o‘tkaziladi.
  Manzil: 18-xona, 12-sharqiy bino, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

XNUMX.Telefon yoki LINE orqali maslahat
 (1) Kechasi va bayramlarda ruhiy yordam bo'yicha maslahat
  Ish kunlari 17:00-21:00
  Shanba, yakshanba, bayramlar, bayramlar 13:00-17:00
  TEL: 043-216-2875 yoki LINE
 (2) Chiba Life telefoni
  Kuniga 24 soat, yiliga 365 kun TEL: 043-227-3900
 (3) Ruhiy salomatlik markazi TEL: 043-204-1582
 (4) Sog'liqni saqlash bo'limi, Sog'liqni saqlash va farovonlik markazi
  Markaziy TEL: 043-221-2583 Hanami daryosi TEL: 043-275-6297
  Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
  Yashil TEL: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287

Qo'shimcha ma'lumot olish uchun [Chiba shahridagi hissiy tashvishlar bo'yicha maslahat] ni qidiring.
iltimos so'rang.

Murojaatlar: Ruhiy salomatlik va farovonlik bo'limi TEL: 043-238-9980