Yapon tilidan tashqari sahifalar avtomatik tarzda tarjima qilinadi va
To'g'ri tarjima qilinmagan bo'lishi mumkin.
Til
menyu
Qidirish
Rang
standart
Moviy
shrift hajmi
kengaytirish
standart
Qisqartirish

LANGUAGE

Boshqa tillar

MENU

Jonli ma'lumot

tibbiy yordam

Tibbiy sug'urta / sog'liqni saqlash

farovonlik

Bolalar / ta'lim

仕 shì

Rezident tartibi

Uy-joy / Transport

Favqulodda vaziyatda

Bir umrlik ta'lim/Sport

Maslahat

Chet elliklar maslahati

Jamoatchilik tarjimoni tarjimasini qo'llab-quvvatlovchi

Bepul yuridik maslahat

Boshqa maslahat hisoblagichi

Tabiiy ofatlar / ofatlarning oldini olish / yuqumli kasalliklar

 Tabiiy ofat haqida ma'lumot

Favqulodda vaziyatlarning oldini olish haqida ma'lumot

Yuqumli kasalliklar haqida ma'lumot

Yapon tilini o'rganish

Yapon tilini o'rganishni boshlang

Uyushmada yapon tilini o'rganishni boshlang

Yapon darsini oling

Yaponlarning yakkama-yakka faoliyati

Yapon tilida muloqot qiling

Shaharda yapon tili kursi

O'quv materiallari

Xalqaro almashinuv / xalqaro tushunish

Xalqaro almashinuv Xalqaro tushunish

ボ ラ ン テ ィ ア

Ko'ngilli

Ko'ngillilar uchun trening

Yaponlarning yakkama-yakka faoliyati [Birja a'zosi]

Ko'ngillilar bilan tanishish

Ko'ngilli toping

Chiba shahar hokimiyatidan xabar

Shahar ma'muriyatining axborot byulleteni (ko'chirma versiyasi)

E'tibor bering

Chiba City Life Information jurnali (o'tgan nashr)

Assotsiatsiyaga umumiy nuqtai

Asosiy biznes

Ma'lumotni oshkor qilish

Qo'llab-quvvatlovchi a'zolik tizimi va boshqa ma'lumotlar

Ro'yxatdan o'tish / bron qilish / ariza

ro'yxatdan o'tish

Ariza bering

Faoliyat maydonini band qilish

Boshqaruv tizimi

qidirish

2022 yil aprel oyida nashr etilgan "Chiba shahar ma'muriyatining yangiliklari" Chet elliklar uchun

2022 yil aprel oyida nashr etilgan "Chiba shahar ma'muriyatining yangiliklari" Chet elliklar uchun

2022.11.1 Tirik ma'lumot

Keyingi moliyaviy yil uchun mo'ljallangan velosiped to'xtash joylaridan muntazam foydalanish uchun oldindan ro'yxatdan o'tish (birlamchi ishga qabul qilish)

Chiba Siti bir yil davomida 125cc yoki undan kam hajmli velosiped va mototsikllardan muntazam foydalanishga ruxsat beradi.
(2023 yil apreldan 4 yil martgacha) ariza 2024 noyabrgacha (juma)
Qabul qilish.

Qo'llash usuli: 11-noyabr, seshanba kunidan boshlab velosiped to'xtash joyini boshqarish binosi
 Viloyat boshqarmasi Mintaqaviy rivojlanish bo'limi Soga/Takasu/Senjodai jamoat markazida
 Iltimos, "muntazam foydalanish uchun oldindan ro'yxatdan o'tish haqida xabarnoma" ni oling.
Natijalarni e'lon qilish: talablarga javob berganlar otkritka oladilar.
Qo'shimcha yollash: Arizalari kam bo'lgan velosiped to'xtash joylari 2023 yil 1 yanvardan (juma) boshlanadi.
     Qo'shimcha ishga qabul qilish bor.

Velosiped to'xtash joylaridan vaqtincha foydalanish Ma'muriy binolar yoki avtomatik to'lov mashinalari joylashgan velosiped to'xtash joylarida
Vaqtinchalik foydalanish mumkin.

Narxi: Velosiped 100 yen, mototsikl 50cc yoki undan kam 150 yen

Qo'shimcha ma'lumot olish uchun, iltimos, Chiba shahar velosiped to'xtash joyini qidiring yoki savol bering.
Savollar: Velosiped siyosati bo'limi TEL: 043-245-5149

Noyabr - hayvonlar yetkazadigan zararlarning oldini olishni kuchaytirish oyidir. Qoidalarga rioya qilgan holda hayvonlarni asraylik

Odamlar va hayvonlar birgalikda yashashi uchun hayvonlar haqida ko'p narsalarni bilish muhimdir.
Iltimos, hayvonlardan nafratlanmang.
XNUMX.Hayvonlarni saqlashda ehtiyot choralari
 (1) Iltimos, itingizni to'g'ri tarbiyalang.
  Agar biror kishiga shikast etkazsangiz, bu haqda xabar berishingiz kerak.
 (2) Litsenziya/in'yeksiya yorlig'ini (itlar uchun) biriktiring va mikrochipni joylashtiring.
 (3) Hayvonlarning najaslari va siydiklari egasi tomonidan utilizatsiya qilinishi kerak.
 (4) Hayvonlarni tashlab ketish jinoyat hisoblanadi.Iltimos, oxirigacha mas'uliyatni o'z zimmangizga oling.

XNUMX.it egalariga
(1) Itlar ro'yxatga olinishi va quturishga qarshi emlangan bo'lishi kerak.
(2) Tashqariga chiqayotganda tasma kiyganingizga ishonch hosil qiling.

XNUMX.mushuk egalariga
 uni uyda saqlang
 Agar siz uydan tashqariga chiqsangiz, boshqa odamlarning uyida ajralish sizni bezovta qiladi.

So'rovlar: Hayvonlarni himoya qilish bo'yicha ko'rsatmalar markazi TEL: 043-258-7817

Narxning ko'tarilishi favqulodda yordam foydasi

Elektr, gaz, oziq-ovqat va boshqalar narxlarining oshishi bilan muammoga duch kelgan rezidentlar uchun soliqdan ozod qilingan uy xo'jaliklari uchun.
stipendiya to'lash.

Maqsadli auditoriya:
(1) 2022 yil 9 sentyabr, 30 yilda Chiba shahrida yashovchi barcha uy xo'jaliklari uchun
 Aholi jon boshiga soliqdan ozod qilingan uy xo'jaliklari.
(2) Men ariza sanasida Chiba shahrida yashayman va to'satdan 2022 yilning yanvaridan dekabrigacha yashayman
 Daromadlari kamaygan va (1) (uy xo'jaliklarining moliyaviy holati keskin o'zgargan uy xo'jaliklari) kabi holatlarga ega deb tan olingan uy xo'jaliklari

Imtiyozlar miqdori: har bir xonadon uchun 1 5 yen
Ariza topshirishning oxirgi muddati: 2023-yil 1-yanvar, seshanbagacha
Nafaqa olish tartibi: Yuqoridagi (1) bandga muvofiq shaxsga tasdiq xati yuboriladi.
 To'lash uchun javob talab qilinadi.
 Yuqoridagi (2) ga mos keladiganlar yakka tartibda ariza topshirishlari kerak.

Qanday murojaat qilish kerakligi kabi tafsilotlar uchun [Chiba Siti narxining oshib borayotgan favqulodda yordam imtiyozi] ga qarang.
Iltimos, qidiring yoki so'rang.

Savol: Chiba shahridagi narxlarning ko'tarilishi Favqulodda yordam olish uchun qo'ng'iroq markazi
   TEL: 0120-776-090 (hafta kunlari 8:30-17:30)

Norovirus sabab bo'lgan gastroenterit va oziq-ovqat zaharlanishidan ehtiyot bo'ling

Bundan buyon norovirus tufayli gastroenterit va ovqatdan zaharlanish kuchayadi.
Men qusaman yoki diareya qilaman.
Bolalar va qariyalar juda kasal bo'lishi mumkin.
ehtiyot bo'ling.

Profilaktik choralar
(1) Qusuq yoki najas bilan ifloslangan joyni tozalashda
 Niqoblar, qo'lqoplar, apron va boshqalardan foydalaning.
 Foydalanishdan keyin darhol tashlang yoki dezinfektsiya qiling.Qo'llarni sovun va suv bilan yaxshilab yuving.
(2) Hojatxonadan foydalangandan keyin, ovqatdan oldin va ovqat pishirganda qo'lingizni yaxshilab yuving.
 Toza sochiqlardan foydalaning.
(3) Agar ko'ngil aynish, diareya yoki isitma bo'lsa, ovqatga tegmang.
(4) Istiridye kabi ikki pallalilar markazga etarlicha qiziydi (85 soniya yoki undan ko'proq vaqt davomida 90-90 ° C)
 keyin ovqatlaning.

Savol: Yuqumli kasalliklarga qarshi kurash bo‘limi (yuqumli kasalliklar haqida) TEL: 043-238-9974
   Oziq-ovqat xavfsizligi bo'limi (oziq-ovqat zaharlanishi haqida) TEL: 043-238-9935

Noyabr - to'satdan chaqaloqlar o'limi sindromining oldini olish oyi.

Ushbu kasallik (SIDS) chaqaloqlarning to'satdan o'limiga olib keladigan noma'lum sababga ega kasallikdir.
O'zingizni kasallikdan himoya qilish uchun quyidagilarga e'tibor bering.
(1) 1 yoshgacha orqaga yoting
(2) imkon qadar ko'proq emizish
(3) Chekmang.

Qo'shimcha ma'lumot olish uchun Chiba City SIDS ni qidiring yoki so'rang.

Savollar: Sog'liqni saqlash bo'limi TEL: 043-238-9925

Noyabr - Bolalarga nisbatan zo'ravonlikning oldini olish targ'ibot oyligi Keling, butun jamiyatda bolalarga nisbatan zo'ravonlikning oldini olaylik

Zo'ravonlik bolaning ongi va tanasida katta iz qoldiradi, o'sishi va rivojlanishiga yomon ta'sir qiladi.
Suiiste'molning oldini olish uchun erta aniqlash va javob berish kerak.
Suiiste'mol?Agar shunday deb o'ylayotgan bo'lsangiz, imkon qadar tezroq (189) bilan bog'laning!

Bolalarga yoʻl-yoʻriq koʻrsatish markazi butun mamlakat boʻylab TEL: 189

bolalar maslahat markazi:
 Sharqiy (Markaziy/Vakaba/Midori okrugi) TEL: 043-277-8820
 West (Xanamigava, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

Shuningdek, biz veb-saytimizda suiiste'mollik haqidagi xabarlarni qabul qilamiz.
Qo'shimcha ma'lumot olish uchun Chiba City Bolalarga nisbatan zo'ravonlik uchun elektron arizani qidiring
iltimos so'rang.

Murojaatlar: Bolalar va oilalarni qo‘llab-quvvatlash bo‘limi TEL: 043-245-5608

Yonmaydigan axlat va xavfli axlatni qanday ajratish va yo'q qilish kerak

XNUMX.Yonmaydigan axlat va xavfli axlat uchun sumkalarni ajratishni unutmang.
 Xavfli chiqindilarni boshqa chiqindilar bilan aralashtirish yong'inga olib kelishi mumkin.
(1) Yonmaydigan axlat
 Qattiq plastmassalar, metall buyumlar, kulolchilik oynalari,
 Pichoqlar, maishiy texnika, soyabonlar va boshqalar.
(2) Xavfli chiqindilar
 Bir martali ishlatiladigan zajigalkalar, purkagichlar, batareyalar, lyuminestsent lampalar va boshqalar.

11. 1-noyabrdan (seshanba) maishiy chiqindi sifatida yig'ilgan axlat turlari ortadi!
 Sörf taxtalari, ish stoli klaviaturalari, elektron organlar, beton bloklar,
 Kichik qayta zaryadlanuvchi batareyalar va boshqalar.
 Yonuvchan va xavfli chiqindilar turlari, noyabr oyidan ko'payadigan yig'ilgan chiqindilar turlari va ularni yo'q qilish usullari
 Qo'shimcha ma'lumot olish uchun [Chiba Siti yonmaydigan xavfli chiqindilari] ni qidiring.
 iltimos so'rang.

Savol: Inkassatsiya operatsiyalari bo'limi TEL: 043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Voqealar / Voqealar

Yangi koronavirus ta'siri tufayli tadbir bekor qilinishi yoki qoldirilishi mumkin.
Iltimos, so'nggi ma'lumot uchun tashkilotchiga murojaat qiling.

Ohga lotus gullaydigan 70 yilligi Chinana-chan tug'ilgan kuni 2022 yil

(1) Konteyner bog'i tanlovi
 11 noyabr (seshanba) - 15 noyabr (yakshanba)
(2) Rojdestvo gulchambar yasash
 11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
 Har safar taxminan 1 soat
(3) Moss to'pi 11-noyabr (shanba) va 19-noyabr (yakshanba)
 10:00-14:00 (Tajriba yaratish taxminan 40 daqiqa davom etadi)
(4) Eski moda o'yinlari Chihana-chan tovarlarni sotish
 11 noyabr (shanba) va 19 noyabr (yakshanba) 11:20-10:00
(5) Chihananing tug'ilgan kuni
 VR tajribalari va esdalik fotosessiyalari mavjud.
 11-noyabr (yakshanba) 20:10-00:15

Imkoniyat: ②Eng avvaldan har safar 5 kishigacha
Narxi: ② va ③ 500 yen
O'tkazilish joyi: Chiba Park Renge-tei
Ariza: Iltimos, o'sha kuni to'g'ridan-to'g'ri o'tkaziladigan joyga keling

Savollar: Yashil siyosat bo'limi TEL: 043-245-5775

Kamishibay Chiba bog'iga keladi!

Sana va vaqt: 11-may, shanba
 (1)11:30~12:00 (2)13:00~13:30
Imkoniyatlar: (1) va (2) ertadan 25 kishigacha
Ariza: Iltimos, to'g'ridan-to'g'ri o'tkaziladigan kunga keling.

So'rovlar: Chuo Mihama Park Green Space Office TEL: 043-279-8440

Ota-onalar va bolalar uchun uçurtma yasash darsi

sana va vaqt. Joy
(1) 12 dekabr (shanba)
 Takasu jamoat markazi
(2) 12 dekabr (shanba) Chishirodai jamoat zali

Vaqt: (1) va (2) 10:00-12:00
   Yomg'ir yoki shamol juda kuchli bo'lsa, bekor qilinadi
Maqsadli auditoriya: Boshlang'ich maktab o'quvchilari va ularning ota-onalari
Imkoniyat: Har kuni 10 ta guruhda taxminan 20 kishi
Ariza: 11-noyabrgacha (juma) ariza shakli bilan (Chiba shahri obodonlashtirish uyushmasi veb-saytidan)
 〒260-8722 Uni Chiba shahrining obodonlashtirish assotsiatsiyasiga, Fuqarolar avtonomiyasini targ'ib qilish bo'limiga, Chiba shahar hokimiyatiga yuboring.
 Shuningdek, elektron pochta (bikai@city.chiba.lg.jp) orqali ham murojaat qilishingiz mumkin.

Savol: Chiba shahrini obodonlashtirish uyushmasi, Fuqarolar avtonomiyasini targ'ib qilish bo'limi
   Tel: 043-245-5138

Ota-onaning suhbat vaqti

Ota-onalar va homilador ayollar (qornida chaqaloq bo'lganlar) o'z farzandlari bilan qatnashishlari mumkin.
Ish vaqti 10:00-12:00.Siz soatlab kelishingiz va ketishingiz mumkin.
Iltimos, o'sha kuni to'g'ridan-to'g'ri o'tkaziladigan joyga keling.

(1) Chuo Ward 11-noyabr (seshanba) Matsugaoka jamoat markazi
    11 oktyabr (dushanba) Shinjuku jamoat markazi
    11 oktyabr (dushanba) Suehiro jamoat markazi
 Murojaatlar: Matsugaoka jamoat markazi TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigawa bo'limi, 11-noyabr (chorshanba) Makuxari jamoat zali
 Murojaatlar: Makuhari jamoatchilik markazi TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward, 11-noyabr (dushanba) Konakaday jamoat zali
 11-oktabr, juma, Midorigaoka jamoat zali
 Murojaatlar: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616

(4) Vakaba uyi, 11-noyabr (payshanba) Sakuragi jamoat zali
 11 sentyabr (payshanba) Mitsuwadai jamoat zali
 Murojaatlar: Chishirodai jamoatchilik markazi TEL: 043-237-1400

(5) 11-noyabr, payshanba, Midori Ward Toke Public Hall
 11 oktyabr (dushanba) Honda jamoat markazi
 11-noyabr (chorshanba) Oyumino jamoat zali
 Murojaatlar: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(6) Mihama Ward, 11-noyabr (payshanba) Takahama jamoat zali
 So'rovlar: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Chiba shahridagi yoritgichlar

Nega Chiba shahrida ajoyib qish kechasini o'tkazmaysiz?

22.Makuhari Illumi 23/XNUMX
 Rangli chiroqlar shaharni rang-barang qiladi.

 Manzil: JR Kaihin Makuhari bekati oldida (Janubiy chiqish maydoni/Shimoliy chiqish maydoni)
 Davr: 2022 yil 11 noyabr (juma) dan 11 yilgacha
    1-yanvar, seshanba, 31:17-00:23

 Atrofdagi mehmonxonalar va savdo ob'ektlarida ham yoritgichlar va tadbirlar mavjud.
 Qo'shimcha ma'lumot olish uchun, iltimos, Makuhari Illumini qidiring yoki savol bering.

 Savollar: Makuhari Shintoshin Illumination Ijroiya qo'mitasi TEL: 043-304-5925

XNUMX.Chiba shahar markazining yoritilishi
 Le Mirage Chiba 2022/2023
 Central Park Promenade va Central Park atrofidagi yoritgichlar
 Yorqin rangli.

 期間:2022年11月26日(土曜日)~2023年3月12日(日曜日)17:00~22:00
 Joy: Chuo Park Promenade (Chiba Ekimae bulvari) ・
    Markaziy bog'/Torimachi bog'i
 Qo'shimcha ma'lumot olish uchun Le Mirage Chiba-da qidiring yoki so'rang.

 Savollar: Chiba shahar yoritish ijroiya qo‘mitasi TEL: 043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

maslahatlashuv

Ayollar uchun ambulator maslahat

Siz ayollarning turli xil jismoniy muammolari (menopauza belgilari, hayz davrining buzilishi va boshqalar) haqida maslahat olishingiz mumkin.

Sana: 3:14-00:15 (bir kishi uchun 00 daqiqagacha) har oyning 1-seshanbasi
Maqsad: yoshdan menopauza / keksa ayollar
Mundarija: Ayol shifokor javob beradi.
   Agar kerak bo'lsa, biz sizni ixtisoslashtirilgan shifoxonaga ham yuboramiz.
Joy: Aoba kasalxonasi (1273-2 Aobacho, Chuo-ku)

Ariza/Savollar: Aoba kasalxonasiga bir kun oldin qo'ng'iroq qiling TEL: 043-227-1994

Tafsilotlar uchun Aoba kasalxonasining ayollar maslahatxonasida qidiring.

Ayollar tomonidan ayollar uchun maslahat

Sana: Yakshanba, 11 avgust, 20:13-00:17
Manzil: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Mundarija: Korona tufayli tashvish va tashvishlarga duchor bo'lgan ayollar
   Siz ayol yuristlar, doyalar, psixologlar va boshqalar bilan maslahatlashingiz mumkin.
Maqsad: Ayollar Iltimos, kuni to'g'ridan-to'g'ri o'tkaziladigan joyga keling.

So'rovlar: Gender tengligi bo'limi TEL: 043-245-5060

Ruhiy salomatlik markazida maslahat

(1) Spirtli ichimliklar / giyohvandlik bo'yicha maslahat
 11 noyabr (chorshanba) va 9 dekabr (payshanba) 12:1-14:00
(2) O'smirlar bilan maslahatlashish
 11 noyabr (juma), 11 noyabr (juma), 11 dekabr (dushanba)
 14: 00 ~ 16: 00
(3) Umumiy maslahat
 11 sentyabr (chorshanba) 16:10-00:12
(4) Keksalarga maslahat
 11 sentyabr (payshanba) 17:14-00:16
(5) Qimor o'yinlariga qaramlik bo'yicha maslahat
 12 sentyabr (chorshanba) 14:13-30:16

Mundarija: (1) dan (4) gacha bo'lgan ma'lumotlar mutaxassislar tomonidan beriladi
   (5) sud ekspertizasining maslahati
Maqsad: shaxs yoki oila
Imkoniyat: har safar XNUMX kishi

Ariza/Savollar: Ruhiy salomatlik markaziga qo'ng'iroq qiling
      Tel: 043-204-1582