2024 yil sentyabr, Chet elliklar uchun "Chiba shahar ma'muriyati yangiliklari"

Munitsipal/prefektural soliq va daromad solig'i deklaratsiyasi

Yaponiyada yashovchi chet elliklar soliq to'lashlari kerak.
Shahar va prefektura soliqlari ish kunlari 2-fevraldan (payshanba) 2-fevral (payshanba)gacha soat 15:8 dan 30:17 gacha to‘lanadi.
2-fevraldan (juma) 16-martgacha (juma) ish kunlarida soat 3:15 dan 9:00 gacha e'lon qilishingiz mumkin.

Daromad solig'i 2 fevraldan (juma) 16 mart (juma)gacha ish kunlari soat 3:15 dan 9:00 gacha to'lanadi.
Uni topshirishingiz mumkin.

(1) Munitsipal va prefektura soliqlari shahar veb-saytida tayyorlanishi va pochta orqali yuborilishi mumkin.
　Tafsilotlar uchun [Chiba shahri deklaratsiyasi shakli] ni qidiring.
(2) Daromad solig'i deklaratsiyasi Milliy soliq agentligining veb-saytida to'ldirilishi va elektron yoki pochta orqali yuborilishi mumkin.
　Qoʻshimcha maʼlumot olish uchun, iltimos, [Milliy soliq agentligini yaratish burchagi] orqali qidiring.

Deklaratsiyani qayerdan olish kerakligi, soliq deklaratsiyasini topshirish sanasi va joyi va boshqalar kabi tafsilotlar.
iltimos so'rang.

Savollar: Tobu shahar soliq boshqarmasi shahar soliq boshqarmasi (Chuo, Vakaba, Midori okrugi) TEL: 043-233-8140
G'arbiy shahar soliq boshqarmasi shahar soliq boshqarmasi (Xanamigava, Inage, Mihama okrugi) TEL: 043-270-3140
Chiba Sharqiy soliq boshqarmasi TEL: 043-225-6811　
Chiba janubiy soliq boshqarmasi TEL: 043-261-5571
Chiba West soliq idorasi TEL: 043-274-2111

Aprel oyidan boshlab vaqtinchalik bolalarni parvarish qilish uchun foydalanuvchilarni yollash

Bu bolalar bog'chalariga bormaydigan bolalarga tegishli (3 oylikdan boshlang'ich maktabga kirishdan oldin).

(1) Muntazam foydalanuvchilar: ota-onasi ish tufayli haftasiga 2 yoki 3 kun bola parvarishiga muhtoj bo'lgan odamlar va hokazo.
　Ish vaqti: dushanbadan shanbagacha 8:00 dan 17:00 gacha, ish vaqtidan tashqari 18:00 gacha
　Eslatma: Agar arizalar ko'p bo'lsa, tanlov jarayoni o'tkaziladi.
　　Siz bir nechta muassasalarga murojaat qilishingiz mumkin, lekin har bir bola faqat bitta muassasadan foydalanishi mumkin.
(2) tartibsiz foydalanish
　Ota-ona kasalxonaga yotqizilganligi sababli vaqtincha uyda bolani parvarish qila olmaganida va hokazo.
　Foydalanish chegarasi: Kundalik foydalanish oyiga 1 kun ichida　　　　　
　　　　　　Yarim kunlik foydalanish oyning 1 kuni ichida
　Ish vaqti: ish kunlari 8:00-17:00
　　　　　　Yarim kun: 8:00-12:30 yoki 12:30-17:00
　　　　　　Shanba 8:00-12:30

Ikkala (1) va (2) uchun, iltimos, siz tanlagan muassasaga bevosita murojaat qiling.
Mavjud imkoniyatlar, foydalanish to'lovlari, foydalanish vaqtlari soni, qo'llash usuli va boshqalar haqida batafsil ma'lumot olish uchun.　
Siz (1) [Chiba Siti muntazam foydalanish] yoki (2) Chiba Siti tomonidan tartibsiz foydalanishni qidiryapsizmi?
iltimos so'rang.

Savollar: Bolalar bog'chasi boshqaruvi bo'limi TEL: 043-245-5729

Aprel oyidan boshlab bolalar xonasidan foydalanish uchun qo'shimcha bolalarni jalb qilish

Aprel oyidan boshlab mavjud bolalar xonalaridan foydalanadigan bolalar
Bundan tashqari, biz ishga qabul qilamiz.
Ushbu dastur ota-onasi ish yoki boshqa sabablarga ko'ra kunduzi bo'lmagan boshlang'ich sinf o'quvchilari uchun mo'ljallangan.

Qabul muddati: 2 fevral (seshanba) dan 13 mart (dushanba)gacha
Ariza shakli: Salomatlik va farovonlik markazi Bolalar va oila bo'limi/Fuqarolar markazi bilan aloqa bo'limi/
　　　　Siz uni Sog'liqni saqlash va rivojlanish bo'limidan olishingiz mumkin. Bosh sahifadan ham chop etishingiz mumkin.
Qanday murojaat qilish kerak: Ariza shakli va kerakli hujjatlarni siz birinchi tanlagan bolalar xonasi joylashgan palataga topshiring.
　　　　　Iltimos, uni Salomatlik va farovonlik markazining Bolalar va oila bo'limiga yuboring yoki olib keling.

Ob'ektdan foydalanish to'g'risidagi qaror haqida xabar berish taxminan mart oyining oxiriga rejalashtirilgan.
Qo'shimcha ma'lumot olish uchun, iltimos, [Chiba City Bolalar xonasi] ni qidiring yoki savol bering.

Savol: Bolalar va oilalar bo'limi, Salomatlik va farovonlik markazi
　Markaziy TEL: 043-221-2149 Hanami daryosi TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Maktabdan tashqari ta'lim vaucher loyihasi Bolalar kelajagini qo'llab-quvvatlash kuponi

Moliyaviy sabablarga ko'ra tiqilib qolgan maktablarga bora olmaydigan bolalarga mo'ljallangan.
Agar ariza topshirsangiz, narxning bir qismi uchun kupon olishingiz mumkin.

Maqsad: davlat yordami oluvchi yoki to'liq aliment nafaqa oladigan uy xo'jaliklari,
　　　2024-yil aprelidan 4 va 5-sinfga kirayotgan bolalar
Imkoniyat: har bir sinfda 115 nafar o‘quvchi
Grant miqdori: 12 oy davomida oyiga XNUMX XNUMX yen
Ariza: 3-mart, jumagacha yetib borishi kerak.
　　　Ariza shaklini (Bolalar va oilalarni qo'llab-quvvatlash bo'limida tarqatilgan) Chiba shahar hokimiyatiga, 260-8722-ga yuboring.
　　　Iltimos, uni bolalar va oilalarni qo'llab-quvvatlash bo'limiga yuboring. Siz elektron shaklda ham murojaat qilishingiz mumkin.

Qo'shimcha ma'lumot olish uchun [Chiba City Outside Education Voucher] ni qidiring.
iltimos so'rang.

Savollar: Chiba shahar hokimiyatining bolalar va oilalarni qo‘llab-quvvatlash bo‘limi TEL: 043-245-5179

Nashani to'xtating!nasha zararli

Ko'plab yoshlar nasha bilan ushlangan.
Keng tarqalgan noto'g'ri ma'lumotlar, marixuana zararli emas.
Nasha gallyutsinatsiyalar, xotira muammolari va o'rganish qobiliyatining pasayishiga olib kelishi mumkin.
Marixuana qonun bilan taqiqlangan.
Uni ishlatganingizdan so'ng, o'zingizni va atrofingizdagilarni baxtsiz qilishdan to'xtay olmaysiz.
Iltimos, uni sinab ko'rmang yoki ishlatmang.
Agar siz yolg'iz qo'rqsangiz yoki atrofingizdagi odamlarda o'zgarishlarni sezsangiz, biz bilan maslahatlashing.

Aloqa uchun: Prefekturaliya politsiyasi bosh boshqarmasi Giyohvand moddalar va o‘qotar qurollarga qarshi kurash bo‘limi TEL: 043-201-0110
　　　　Yaqin atrofdagi politsiya bo'limi, politsiya qutisi, politsiya qutisi
　　　　Yurak salomatligi markazi TEL: 043-204-1582

Savollar: Tibbiy siyosat bo'limi TEL: 043-245-5207

Iltimos, plastik butilkani tashlashdan oldin qopqoq va yorliqni olib tashlang.

Tashlab ketilgan plastik butilkalarni yangilari bilan almashtirish mumkin.
Uni ish kiyimlari, sharikli ruchkalar va boshqalarga aylantirish mumkin.
Qopqoqni va yorliqni olib tashlang va ularni tashlang.
Qopqoqlarni yig'ish qutilariga yoki yonuvchan axlatga tashlash mumkin.
Yorliqlar yonuvchan axlat sifatida utilizatsiya qilinishi mumkin.
Qo'shimcha ma'lumot olish uchun, iltimos, [Chiba City PET butilkalari] ni qidiring.

Savol: Maishiy axlat bo'yicha maslahat telefoni TEL: 043-204-5380

Shahar hokimiyatida bepul Wi-Fi-dan foydalanishni boshlang

2-fevraldan (payshanba) boshlab, shahar hokimiyatining 1 va 1-qavatlaridagi Citizen Voidda,
Endi bepul Wi-Fi mavjud.
Qoʻshimcha maʼlumot olish uchun [Chiba City Hall Wi-Fi] ni qidiring.

Savollar: Yangi hukumat binosiga texnik xizmat ko'rsatish bo'limi TEL: 043-245-5628

Qizilchaga qarshi antikor testini o'tkazing

Agar kattalar infektsiyalangan bo'lsa, alomatlar og'ir bo'lishi mumkin.
Tez orada homilador bo'lsangiz, bolangiz nogiron bo'lib tug'iladi.
Sizga mumkin.
Qizilchani oldini olish uchun emlashni o'ylab ko'ring.
Har bir inson uchun bitta bepul antikor testi mavjud.

Antikor testini o'tkazishi mumkin bo'lgan odamlar: Chiba shahrida yashovchi va (1) dan (3) birortasini tekshirgan odamlar.
　　　　　　　　　　Tegishli shaxs
(1) Homilador bo'lishni xohlaydigan ayol va u bilan birga yashaydigan oila
(2) Antikor titrlari past bo'lgan homilador ayollar bilan birga yashaydigan oilalar
(3) 1962 yil 4 apreldan 2 yil 1979 aprelgacha tug'ilgan erkaklar uchun qizilcha antikorlari testi.
　Qizilchaga qarshi bepul emlash kuponiga ega bo'lgan odamlar

Qo'shimcha ma'lumot olish uchun, iltimos, [Chiba Siti qizilcha antikorlari testi] ni qidiring.

Savol: Yuqumli kasalliklarni nazorat qilish bo'limi TEL: 043-238-9941

Narxlarning ko'tarilishi ustuvor yordam (7 XNUMX yen)

2023 yilda rezident soliq to'lashi shart bo'lmagan shaxslar:
Narxlar oshib borayotgan ustuvor yordam olish uchun ariza topshirishingiz mumkin (juma).

Maqsad
(1) 2023-yil 12-dekabrda Chiba shahrida yashovchi va bildirishnoma olmagan odamlar.
(2) 2023-yil 1-yanvardan boshlab Chiba shahriga ko‘chib kelgan oilalar

Ariza: (1) Chiba shahridan olingan tasdiqlash xatini qaytarib yuboring.
　　　　(2) Ko'chib kelgan odamlar murojaat qilishadi.
Maslahat hisoblagichi
　Sana va vaqt: ish kunlari 9:00-11:3012 30:17-00:XNUMX
　Manzil: Markaziy salomatlik va farovonlik markazi 13-qavat, Hanamigava salomatlik va farovonlik markazi 3-qavat　　
　　　　Inage salomatlik va farovonlik markazi 1-qavat, Vakaba boʻlimi idorasi 1-qavat Midori salomatlik va farovonlik markazi 2-qavat
　　　　Mihama salomatlik va farovonlik markazi 4-qavat

Qo'shimcha ma'lumot olish uchun [Chiba shahar foydasi 7 yen] yoki qidiring
iltimos so'rang.

Savol: Chiba Siti narxining o'sishi ustuvor yordam ko'rsatish markazi
　　　Ish kunlari 9:00-17:00 TEL:0120-592-028

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Voqealar / Voqealar

Qishda Olmos Fujiga qarang

Olmos Fudzi Fudzi tog'ining tepasida (eng baland nuqtasi) joylashgan.
Bir-biriga yopishgan quyoshlar olmos kabi go'zaldir
Bu yorqin hodisa (tabiiy manzara).
Chiba shahrida Fuji tog'ini ko'rishingiz mumkin bo'lgan uzun dengiz qirg'og'i bor.
Olmos Fujini dengiz qirg'og'idan taxminan 10 kun davomida ko'rish mumkin.
Chiba shahrining dengiz qirg'og'idan Fudzi tog'ining manzarasidan bahramand bo'ling.
Qo'shimcha ma'lumot uchun [Chiba City Diamond Fuji] saytiga tashrif buyuring.
Iltimos, qidiring.

Savollar: Turizm assotsiatsiyasi TEL:043-242-0007

Chiba yarmarka savdo bozori

Sana va vaqt: 2-iyul, juma, 9:10-00:15
Joylashuv: Chiba shahar hokimiyati 1-qavatdagi tadbirlar maydoni
Tarkibi: Xalqaro to'g'ridan-to'g'ri ishlab chiqarish, mahalliy iste'mol uchun mahalliy ishlab chiqarish,
Farovonlik bilan bog'liq adolatli savdo mahsulotlarini sotish

Murojaatlar: Xalqaro almashinuv bo'limi TEL: 043-245-5018

Yong'in bo'limi fuqarolariga sayohat

Sana: 3 avgust (shanba) 2:10-00:12
*Yomg'ir yog'sa bekor qilinadi
Joylashuv: Aeon Mall Makuhari New City janubiy avtoturargohi
　　　(Faol savdo markazi orqasida)
Tarkib: o't o'chirish mashinasi / tez yordam safari, o't o'chirish tajribasi,
　　　Bolalar uchun yong'inga qarshi kiyimlar va boshqalar haqida ko'proq ma'lumot olish uchun.
　　　[Chiba shahar yong'in bo'limi] ni qidiring.

So'rovlar: Yong'in byurosining umumiy ishlar bo'limi TEL: 043-202-1664

Chiba shahar san'at festivali

3 martdan (shanba) 2 martgacha (shanba), Chiba shahri
Chiba fuqarolik san'ati festivali turli joylarda bo'lib o'tadi.
Musiqa, teatr, adabiyot, anʼanaviy sahna sanʼati, choy marosimi, gul yasash, sanʼat va h.k.
Turli xil tadbirlar mavjud.
Bu yiliga bir marta o'tkaziladigan festival bo'lib, unda 1,000 dan ortiq odamlar, jumladan, Chiba fuqarolari ishtirok etadilar va namoyish etadilar.
Bolalardan tortib kattalargacha hamma zavq olishi mumkin.
Quyidagi (1) va (2) tadbirlar uchun arizalar va kirish to'lovlari talab qilinmaydi.
Qo'shimcha ma'lumot uchun Chiba shahar madaniyat federatsiyasi kotibiyatiga murojaat qiling.

Savollar: Chiba shahar madaniyat federatsiyasi kotibiyati (Chiba shahri madaniyatini targ'ib qilish jamg'armasi tarkibida) TEL: 043-221-2411

(1) Civic Wind orchestra Chiba Wind Doimiy Konserti
　Sana: Yakshanba, 3 avgust, 10:14-00:16
　Manzil: Civic Center katta zali
　Tarkib: "Scheherazade" simfonik syuitasi va boshqalar.
　Savol: Fuqarolar nafas olish orkestri Chiba shamol sawada TEL: 090-7410-6783

(2) Keling, o'z ona shahrimizning mahalliy sahna san'atlarini ko'rib chiqaylik ~ Chiba shahridagi mahalliy ijrochilik san'ati spektakli ~
　Sana: Yakshanba, 3 avgust, 10:11-30:15
　Joylashuv: Mihama madaniyat zali asosiy zali
　Mundarija: Chiba shahrida qadim zamonlardan beri o'tib kelayotgan qo'shiq va raqslar.
　Imkoniyatlar: erta odamlardan 200 kishi
　Savollar: Shahar mahalliy ijro sanʼatini saqlash uyushmasi TEL: 090-4755-0281

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

maslahatlashuv

Doyalar tomonidan ayollar uchun sog'liqni saqlash bo'yicha maslahatlar

sana va vaqt. Joy:
(1) 2 fevral (chorshanba) 14:10-00:12 Inage salomatlik va farovonlik markazi
(2) 2 fevral (juma) 16:13-30:15 Vakaba salomatlik va farovonlik markazi
(3) 2 fevral (dushanba) 19:10-00:12 Markaziy salomatlik va farovonlik markazi
Tarkibi: O'smirlikdan menopauzagacha, homiladorlik (shu jumladan istalmagan homiladorlik), tug'ish va h.k.
　　　Ayollar tanasi va salomatligi bo'yicha maslahat
Qo'llaniladigan odamlar: Ayollar
Ariza: Quyidagi har bir markazning sog'liqni saqlash bo'limiga qo'ng'iroq qiling.
　　　Markaziy TEL: 043-221-2581
　　　Inage TEL: 043-284-6493
　　　Wakaba TEL: 043-233-8191

Savol: Sog'liqni saqlash bo'limi TEL: 043-238-9925

Ayol ekspertlar maslahati

Sana va vaqt: 2-iyul, juma, 16:13-00:17
Joylashuv: shahar hokimiyati 1-qavat Fuqarolar maslahatxonasi
Tarkib: Tashvish va tashvishlari bor ayollar uchun advokat ayol.
　　　・Akusher yoki psixolog bilan maslahatlashishingiz mumkin.
Qo'llaniladigan odamlar: Ayollar
Imkoniyatlar: har bir mutaxassis uchun eng birinchidan boshlab 4 kishi
Vaqt: har bir kishi uchun taxminan 1 daqiqa
Ariza: Iltimos, o'sha kuni to'g'ridan-to'g'ri o'tkaziladigan joyga keling

So'rovlar: Gender tengligi bo'limi TEL: 043-245-5060