Yapon tilidan tashqari sahifalar avtomatik tarzda tarjima qilinadi va
To'g'ri tarjima qilinmagan bo'lishi mumkin.
Til
menyu
Qidirish
Rang
standart
Moviy
shrift hajmi
kengaytirish
standart
Qisqartirish

LANGUAGE

Boshqa tillar

MENU

Jonli ma'lumot

tibbiy yordam

Tibbiy sug'urta / sog'liqni saqlash

farovonlik

Bolalar / ta'lim

仕 shì

Rezident tartibi

Uy-joy / Transport

Favqulodda vaziyatda

Bir umrlik ta'lim/Sport

Maslahat

Chet elliklar maslahati

Jamoatchilik tarjimoni tarjimasini qo'llab-quvvatlovchi

Bepul yuridik maslahat

Boshqa maslahat hisoblagichi

Tabiiy ofatlar / ofatlarning oldini olish / yuqumli kasalliklar

 Tabiiy ofat haqida ma'lumot

Favqulodda vaziyatlarning oldini olish haqida ma'lumot

Yuqumli kasalliklar haqida ma'lumot

Yapon tilini o'rganish

Yapon tilini o'rganishni boshlang

Uyushmada yapon tilini o'rganishni boshlang

Yapon darsini oling

Yaponlarning yakkama-yakka faoliyati

Yapon tilida muloqot qiling

Shaharda yapon tili kursi

O'quv materiallari

Xalqaro almashinuv / xalqaro tushunish

Xalqaro almashinuv Xalqaro tushunish

ボ ラ ン テ ィ ア

Guruh granti

Ko'ngilli

Ko'ngillilar uchun trening

Yaponlarning yakkama-yakka faoliyati [Birja a'zosi]

Ko'ngillilar bilan tanishish

Ko'ngilli toping

Chiba shahar hokimiyatidan xabar

Shahar ma'muriyatining axborot byulleteni (ko'chirma versiyasi)

E'tibor bering

Chiba City Life Information jurnali (o'tgan nashr)

Assotsiatsiyaga umumiy nuqtai

Asosiy biznes

Ma'lumotni oshkor qilish

Qo'llab-quvvatlovchi a'zolik tizimi va boshqa ma'lumotlar

Ro'yxatdan o'tish / bron qilish / ariza

ro'yxatdan o'tish

Ariza bering

Faoliyat maydonini band qilish

Boshqaruv tizimi

qidirish

2023 yil sentyabr, Chet elliklar uchun "Chiba shahar ma'muriyati yangiliklari"

2023 yil sentyabr, Chet elliklar uchun "Chiba shahar ma'muriyati yangiliklari"

2023.11.1 Chiba meriyasidan bildirishnoma

Noyabr - to'satdan chaqaloq o'limi sindromiga qarshi kurash oyi
To'satdan chaqaloq o'limining oldini olish

Ushbu kasallik (SIDS) chaqaloqlarda to'satdan o'limga olib keladigan noma'lum sababga ega bo'lmagan kasallikdir.
O'zingizni kasallikdan himoya qilish uchun quyidagilarga e'tibor bering.

(1) 1 yoshgacha orqaga yoting
(2) imkon qadar ko'proq emizish
(3) Chekmang.

Qo'shimcha ma'lumot olish uchun, iltimos, [Chiba City SIDS] ni qidiring yoki savol bering.
Savol: Sog'liqni saqlash bo'limi TEL: 043-238-9925

Do'konda sertifikat olish qulay va hokazo.

Siz “Mening raqamim” kartangiz orqali doʻkonlarda rezident kartangiz va muhr sertifikatingiz nusxalarini olishingiz mumkin.
Bu palatadagi ofislardagi peshtaxtalardan 50 iyena arzonroq, shuning uchun undan foydalaning.
XNUMX.Siz olishingiz mumkin bo'lgan sertifikat
 (1) Rezident kartasi / muhr sertifikati / nusxasi
  Munitsipal soliq va prefektura solig'i bo'yicha daromad sertifikati (joriy yil)
  Mavjud soat 6:30-23:00 (yil oxiri va Yangi yil bayramlaridan tashqari)
  Narxi: 250 yen
 (2) Oila reestridagi barcha masalalar to'g'risidagi guvohnoma/Oila reestridagi shaxsiy masalalar to'g'risidagi guvohnoma
  Foydalanish vaqti 9:00-17:00
  (shanba, yakshanba va yangi yil bayramlari bundan mustasno)
  Narxi: 400 yen

XNUMX.Sertifikatlarni olishingiz mumkin bo'lgan do'konlar
 XNUMX-Eleven Family Mart
 Ministop, Lawson, Aeon Style va boshqalar.
 Eslatma: Ba'zi do'konlar mavjud bo'lmasligi mumkin.

Qo'shimcha ma'lumot olish uchun, iltimos, [Chiba City Convenience Store Issue] ni qidiring yoki so'rang.

Savollar: Hudud ma’muriyatining targ‘ibot bo‘limi TEL: 043-245-5134

Keyingi moliyaviy yil uchun mo'ljallangan velosiped to'xtash joylaridan muntazam foydalanish uchun oldindan ro'yxatdan o'tish (birlamchi ishga qabul qilish)

Bir yil davomida 125 sm dan kam bo'lgan velosiped va mototsikllardan muntazam foydalanish (1 yil aprel - 2024 yil mart)
Arizalarni 11-noyabr, juma kunigacha qabul qilamiz.
Qanday murojaat qilish kerak: Bo'lim ofisida yoki yaqin atrofdagi maxsus avtoturargohda `` muntazam foydalanish to'g'risida oldindan xabarnoma'' oling.
Foydalanish to'lovi: Velosiped to'xtash joyiga qarab o'zgaradi.
Natijalarni e'lon qilish: G'oliblar haqidagi bildirishnomalar yoki rad etish otkritkalari 12 dekabr kuni yuboriladi.
     G'oliblar foydalanish to'lovini belgilangan muddatgacha to'lashlari kerak.
Ikkilamchi ishga qabul qilish: Ikkilamchi ishga qabul qilish 2024-yil 1-yanvardan boshlab bir nechta ariza olgan velosipedlar uchun toʻxtash joylari uchun oʻtkaziladi.

XNUMX.Velosiped to'xtash joyidan vaqtincha foydalanish to'g'risida
 Vaqtinchalik to'xtash joyi ma'muriyat binosida yoki avtomatik to'lov mashinalari bilan jihozlangan velosiped to'xtash joylarida mavjud.
 Narxi: velosipedlar uchun 100 yen, 50 kub kubometrdan kichik mototsikllar uchun 150 yen
 Qo'shimcha ma'lumot olish uchun, iltimos, [Chiba City velosiped to'xtash joyi] ni qidiring yoki savol bering.

Savollar: Velosiped siyosati bo'limi TEL: 043-245-5149

Butun jamiyat sifatida bolalarga nisbatan zo‘ravonlikning oldini olaylik

Zo'ravonlik bolalarning ongi va tanasida katta izlar qoldiradi, ularning o'sishi va rivojlanishiga salbiy ta'sir qiladi.
Suiiste'molning oldini olish uchun erta aniqlash va javob berish kerak.
Bu suiiste'molmi?Agar shunday deb hisoblasangiz, iloji boricha tezroq (189) ga murojaat qiling.
Bolalarga rahbarlik qilish markazi Milliy umumiy terish: 189

bolalar maslahat markazi:
 Sharqiy (Chuo/Vakaba/Midori Ward) TEL: 043-277-8820
 West (Xanamigava, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

Shuningdek, biz veb-saytimizda suiiste'mollik haqidagi xabarlarni qabul qilamiz.
Qo'shimcha ma'lumot olish uchun, iltimos, [Chiba City Electronic Application Child Abuse] ni qidiring yoki savol bering.

Murojaatlar: Bolalar va oilalarni qo‘llab-quvvatlash bo‘limi TEL: 043-245-5608

Iltimos, hayvonlarni qoidalarga muvofiq saqlang.

Odamlar va hayvonlar birgalikda yashashlari uchun hayvonlar haqida ko'proq bilish muhimdir.
Bundan tashqari, hayvonlarga zarar etkazish jinoyat hisoblanadi.Hayvonga yoqmaydigan narsani qilmang.

XNUMX.Hayvonlarni saqlashda ehtiyot choralari
 (1) Iltimos, itingizni to'g'ri tarbiyalang.
  Agar biror kishiga shikast etkazsangiz, bu haqda xabar berishingiz kerak.
 (2) Agar bola yo'qolsa yoki falokat bo'lsa, davlat raqami, quturgan in'ektsiya guvohnomasi (itlar uchun),
  Iltimos, yo'qolgan bolalar tegini qo'shing va mikrochipni joylashtiring.
 (3) Hayvonlarning najaslari va siydiklari egasi tomonidan utilizatsiya qilinishi kerak.
 (4) Hayvonlarni tashlab ketish jinoyat hisoblanadi.Iltimos, oxirigacha mas'uliyatni o'z zimmangizga oling.
 (5) Agar siz hayvoningizning farzand ko'rishini istamasangiz, uning farzand ko'rishiga yo'l qo'ymaslik uchun operatsiya qiling.

XNUMX.it egalariga
 (1) Itingizni ro'yxatdan o'tkazing va yiliga bir marta quturishga qarshi emlashni oling.
 (2) Tashqariga chiqayotganda tasma kiyganingizga ishonch hosil qiling.

XNUMX.mushuk egalariga
 Iltimos, uni uyda saqlashingizga ishonch hosil qiling.
 Ular uydan tashqariga chiqqach, boshqa odamlarning uyida najas va siydik chiqarib, bezovtalanishadi.

So'rovlar: Hayvonlarni himoya qilish bo'yicha ko'rsatmalar markazi TEL: 043-258-7817

Norovirus sabab bo'lgan yuqumli gastroenterit va oziq-ovqat zaharlanishidan ehtiyot bo'ling

Bundan buyon norovirus tufayli gastroenterit va ovqatdan zaharlanish kuchayadi.
Men qusaman yoki diareya qilaman.
Bolalar va qariyalar juda kasal bo'lishi mumkin.ehtiyot bo'ling.

(1) qusuq, najas va boshqalar bilan ifloslangan joylarni tozalashda.
 Niqob, qo'lqop, apron va boshqalardan foydalaning.Foydalanishdan keyin darhol tashlang yoki dezinfektsiya qiling.
 Qo'lingizni sovun va suv bilan yuving.
(2) Qo'lingizni yaxshilab yuving va hojatxonadan foydalangandan keyin, ovqatdan oldin va ovqat pishirganda toza sochiqni ishlating.
(3) Agar ko'ngil aynish, diareya yoki isitma bo'lsa, ovqatga tegmang.
(4) Istiridye kabi ikki pallalilar markazga etarlicha qiziydi (85 soniya yoki undan ko'proq vaqt davomida 90-90 ° C)
 keyin ovqatlaning.

Savollar: Yuqumli kasalliklarga qarshi kurash bo'limi (yuqumli kasalliklar haqida) TEL: 043-238-9974
   Oziq-ovqat xavfsizligi bo'limi (Oziq-ovqatdan zaharlanish haqida) TEL: 043-238-9935

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Voqealar / Voqealar

Chiba Minato Big Catch festivali

Chibaning boy taomlari va madaniyatidan bahramand bo'ling va Chiba Minato hududining dengiz sohilidagi jozibasidan bahramand bo'ling.
Chiba Minato Big Catch festivali o'tkaziladi.
Sana va vaqt: 11-noyabr (bayram) 23:10-00:15
 *Yomg'ir yoki shamol bo'lsa bekor qilinadi
Manzil: Chiba port parki
Tarkib: Chibaning o'ziga xos xususiyatlari va masalliqlari bilan tayyorlangan taomlar bepul tarqatiladi.
(1) Grilda pishirilgan sotobo tikanli omar (Katsuuradan) 60 kishi.
(2) Grilda pishirilgan salla qobig'i birinchi navbatda 100 kishi
(3) Grilda pishirilgan mollyuskalar birinchi navbatda 100 kishi
(4) Sabzi sharbati 100 kishi birinchi
(5) Tsukiboshi Mochidora 100 kishi birinchi

Ko'rgazma/tajriba burchagi
Engil avtomashinalarning shikastlanishini yumshatish bo'yicha tormoz tajribasi / Katta yuk mashinasini sinovdan o'tkazish va VR tajribasi /
erkin otish uchun kurash va boshqalar.
Eslatma: Chiba Port Park to'xtash joyidan foydalanish mumkin emas.
   Iltimos, jamoat transportida (poezd, avtobus va boshqalar) keling.

Savol: Chiba Citizen Industry Festival Ijroiya qo'mitasi (Turizm MICE rejalashtirish bo'limi)
   Tel: 043-245-5282
   Chiba Port Tower TEL: 043-241-0125 (Faqat savollar uchun 11-noyabr kuni)

Chiba prefekturasining 150 yilligiga bag'ishlangan parad bo'lib o'tdi

Chiba Minato Big Catch festivali bilan birgalikda duxovkalar guruhi, raqs jamoasi, prefektural politsiya guruhi, o't o'chirish bo'limi va boshqalar bo'ladi.
Parad bo'lib o'tadi, unda turli tashkilotlar ishtirok etadi.
Shuningdek, biz Tokio Disney Resortning 40 yilligiga bag'ishlangan maxsus paradda ishtirok etamiz.
Iltimos, keling va bizni ko'ring.

Parad kursi: Chiba shahar hokimiyatidan Chiba port parkigacha bo'lgan asosiy ko'cha (Big Catch festivali o'tkaziladigan joy)
Vaqt: 11-noyabr (bayram) 23:12-30:13
Paradda ishtirok etuvchi guruhlar: Chiba prefekturasi politsiya guruhi, Chiba shahri yong'in guruhi,
 Chiba Iqtisodiyot universiteti o'rta maktabi Baton Twirler klubi / Chiba prefekturasi tijorat o'rta maktabi guruch guruhi /
 JEF United Chiba & Chiba Lotte Marines & Altiri Chiba quvnoqlari
 Munitsipal Kashiva o'rta maktabining guruch guruhi va boshqalar.

Savollar: Siyosatni muvofiqlashtirish bo'limi TEL: 043-245-5534

An'anaviy madaniyat tajribasi "An'anaviy ijro san'ati bilan tanishing"

Sana va vaqt: 11-noyabr (shanba) 11:13-00:16
Manzil: Madaniyat markazi san'at zali (Chuo 2, Chuo-ku)
Mundarija: Koto va sangen cholg'u asboblari bilan mini-kontsert, gullarni bezash ko'rgazmasi
   Choy partiyasi tajribasi seanslari va boshqalar.
XNUMX.Choy partiyasi tajribasi sessiyasi
 日時:11月11日(土)13:10~13:40・14:30~15:00
 Imkoniyatlar: erta odamlardan 15 kishi
 Narxi: 500 yen

Murojaatlar/savollar: Madaniyat markazi Art Hallga qo'ng'iroq qiling
    Tel: 043-224-8211

Ota-onalar uchun suhbat vaqti

Bolalarni tarbiyalayotganlar va homilador ayollar (qorinlarida chaqaloqlari borlar) sheriklari bilan ishtirok etishlari mumkin.
(Siz bolalaringiz bilan ham borishingiz mumkin).
Ish vaqti 10:00-12:00.Siz soatlab kelishingiz va ketishingiz mumkin.
Iltimos, o'sha kuni to'g'ridan-to'g'ri o'tkaziladigan joyga boring.

(1) Chuo Ward
 Chorshanba, 11-noyabr Matsugaoka jamoat markazi
 11-noyabr (chorshanba) Shinjuku jamoat markazi
 11-noyabr (chorshanba) Suehiro jamoat markazi
 Savol: Matsugaoka Public Hall TEL: 043-261-5990
(2) Hanamigava palatasi
 11 va 8 noyabr (chorshanba) Makuhari jamoat markazi
 Savol: Makuhari jamoatchilik markazi TEL: 043-273-7522
(3) Inage Ward
 11-noyabr (dushanba) Konakaday jamoat markazi
 11-noyabr (juma) Chigusadai jamoat markazi
 Savol: Konakaday jamoat zali TEL: 043-251-6616
(4) Vakaba tumani
 11-noyabr (payshanba) Sakuragi jamoat markazi
 11-noyabr (payshanba) Mitsuwadai jamoat markazi
 Savol: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400
(5) Midori Ward
 11-noyabr (chorshanba) Oyumino jamoat markazi
 11-noyabr (dushanba) Honda jamoat markazi
 Murojaatlar: Honda Community Center TEL: 043-291-1512
(6) Mihama Ward
 11-noyabr (payshanba) Takahama jamoat markazi
 So'rovlar: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

maslahatlashuv

Bolalar va yoshlar uchun keng qamrovli maslahat markazi Link Family Gathering

"Maktabdan voz kechish, yoshlarning chekinishi va NEETs" mavzusida har doim ham ayta olmaydigan narsalar
Eshitish qiyin bo'lgan narsalarni muhokama qilishingiz mumkin.

Sana va vaqt: 11-noyabr (juma) 24:13-30:15
Joy: Ruhiy salomatlik markazi (Takahama 2, Mihama-ku)
Maqsad: Chiba shahrida yashovchi va bolalari bor odamlar (39 yoshgacha)
Imkoniyat: 15 kishi
Ariza: Iltimos, 11-noyabr (dushanba)gacha telefon orqali murojaat qiling.
Bolalar va oʻsmirlar uchun keng qamrovli maslahat markazi havolasi TEL: 050-3775-7007
Qo'shimcha ma'lumot uchun Chiba City Link-ga murojaat qiling.
iltimos so'rang.
Savol: Sog'lom rivojlanish bo'limi TEL: 043-245-5973

Yoshlar muammolari bo'yicha maslahat

Sana: ish kunlari 9:00-17:00
Tarkib: Huquqbuzarlik, bezorilik, maktabga bormaslik va h.k. kabi yoshlarning tashvishlari.
Aloqa:
(1) Yoshlarni qo‘llab-quvvatlash markazi (Markaziy jamoatchilik markazi)
 Tel: 043-245-3700
(2) Sharqiy filial (Chishirodai Civic Center ichida)
 Tel: 043-237-5411
(3) G'arbiy filial (Shahar ta'lim zali ichida) ☎043-277-0007
(4) Janubiy filial (Kamatori jamoat markazi kabi murakkab ob'ektlar ichida)
 Tel: 043-293-5811
(5) Shimoliy filial (hanamigawa Civic Center kabi murakkab ob'ektlar ichida)
 Tel: 043-259-1110

Ruhiy salomatlik markazida maslahat

(1) Spirtli ichimliklar / giyohvandlik bo'yicha maslahat
 11 noyabr (chorshanba) va 8 dekabr (payshanba) 12:7-14:00
(2) O'smirlar bilan maslahatlashish
 11 noyabr (juma), 10 (juma), 24 dekabr (dushanba) 12:4-14:00
(3) Umumiy maslahat
 11-noyabr chorshanba, 15:10-00:12
(4) Keksalarga maslahat
 11-noyabr chorshanba, 29:10-00:12
(5) Qimor o'yinlariga qaramlik bo'yicha maslahat
11 noyabr (seshanba) va 21 dekabr (chorshanba) 12:13 dan 13:00 gacha
Mundarija: (1) dan (4) gacha bo'lgan ma'lumotlar mutaxassislar tomonidan beriladi
   (5) sud ekspertizasining maslahati
Maqsad: shaxs yoki oila
Imkoniyat: har safar 3 kishi

Murojaat/savol: Ruhiy salomatlik markaziga qo'ng'iroq qiling TEL: 043-204-1582

LGBT professional maslahati

Sana va vaqt: har oyning 1-dushanbasi (noyabrning 11-si) 6:19-00:22
*Arizalar 21:30 gacha qabul qilinadi.
   3-yakshanba (11-noyabr) 19:10-30:13
   *Arizalar 13:00 gacha qabul qilinadi.
   Har bir kunda har bir kishi uchun 30 daqiqagacha
Kontent: LGBT odamlari va ularning atrofidagilar kundalik hayotida uchraydigan muammolar.
   Siz LINE va telefon orqali maslahat olishingiz mumkin.
Maslahat telefoni: TEL: 043-245-5440
LINE maslahati uchun [Chiba City LGBT mutaxassisi maslahati] ni qidiring.
Ismingizni aytmasdan gaplashishingiz mumkin.

So'rovlar: Gender tengligi bo'limi TEL: 043-245-5060