Yapon tilidan tashqari sahifalar avtomatik tarzda tarjima qilinadi va
To'g'ri tarjima qilinmagan bo'lishi mumkin.
Til
menyu
Qidirish
Rang
standart
Moviy
shrift hajmi
kengaytirish
standart
Qisqartirish

LANGUAGE

Boshqa tillar

MENU

Jonli ma'lumot

tibbiy yordam

Tibbiy sug'urta / sog'liqni saqlash

farovonlik

Bolalar / ta'lim

仕 shì

Rezident tartibi

Uy-joy / Transport

Favqulodda vaziyatda

Bir umrlik ta'lim/Sport

Maslahat

Chet elliklar maslahati

Jamoatchilik tarjimoni tarjimasini qo'llab-quvvatlovchi

Bepul yuridik maslahat

Boshqa maslahat hisoblagichi

Tabiiy ofatlar / ofatlarning oldini olish / yuqumli kasalliklar

 Tabiiy ofat haqida ma'lumot

Favqulodda vaziyatlarning oldini olish haqida ma'lumot

Yuqumli kasalliklar haqida ma'lumot

Yapon tilini o'rganish

Yapon tilini o'rganishni boshlang

Uyushmada yapon tilini o'rganishni boshlang

Yapon darsini oling

Yaponlarning yakkama-yakka faoliyati

Yapon tilida muloqot qiling

Shaharda yapon tili kursi

O'quv materiallari

Xalqaro almashinuv / xalqaro tushunish

Xalqaro almashinuv Xalqaro tushunish

ボ ラ ン テ ィ ア

Ko'ngilli

Ko'ngillilar uchun trening

Yaponlarning yakkama-yakka faoliyati [Birja a'zosi]

Ko'ngillilar bilan tanishish

Ko'ngilli toping

Chiba shahar hokimiyatidan xabar

Shahar ma'muriyatining axborot byulleteni (ko'chirma versiyasi)

E'tibor bering

Chiba City Life Information jurnali (o'tgan nashr)

Assotsiatsiyaga umumiy nuqtai

Asosiy biznes

Ma'lumotni oshkor qilish

Qo'llab-quvvatlovchi a'zolik tizimi va boshqa ma'lumotlar

Ro'yxatdan o'tish / bron qilish / ariza

ro'yxatdan o'tish

Ariza bering

Faoliyat maydonini band qilish

Boshqaruv tizimi

qidirish

2023 yil aprel oyida nashr etilgan "Chiba shahar ma'muriyatining yangiliklari" Chet elliklar uchun

2023 yil aprel oyida nashr etilgan "Chiba shahar ma'muriyatining yangiliklari" Chet elliklar uchun

2023.2.2 Tirik ma'lumot

Yangi hukumat binosida agentlik ochildi

Yangi shahar hokimiyati binosi.
Hammasi iyun oyida foydalanishga tayyor bo'ladi.
Ungacha ham eski, ham yangi binolardan foydalaniladi.

Savol: Yangi davlat binosiga texnik xizmat ko'rsatish bo'limi TEL: 043-245-5044

Shahar bosh sahifasi yangilandi

Chiba shahrining bosh sahifasi 2-fevraldan (dushanba) yangilanadi.
Chet elliklar uchun tushunarli bo‘lgan “oson yaponcha” ham bor.
Siz ko'rmoqchi yoki eshitmoqchi bo'lgan ma'lumotni osongina tanlashingiz mumkin.
Butun dizayn yorqin va issiq.

Murojaatlar: Jamoatchilik bilan aloqalar bo‘limi direktori TEL: 043-245-5015

Munitsipal/prefektural soliq va daromad solig'i deklaratsiyasi

Shahar va prefektura soliqlari 2-fevraldan (chorshanba) 3-martgacha (chorshanba)
Daromad solig'i 2 fevral (payshanba) va 16 mart (chorshanba) oralig'ida topshirilishi mumkin.

(1) Munitsipal va prefektura soliqlari shahar veb-saytida tayyorlanishi va pochta orqali yuborilishi mumkin.
 Tafsilotlar uchun [Chiba shahri deklaratsiyasi shakli] ni qidiring.

(2) Yakuniy daromad solig'i deklaratsiyasi Milliy soliq agentligining veb-saytida tayyorlanadi va elektron shaklda yuboriladi.
 yoki pochta orqali yuborilishi mumkin.
 Batafsil ma’lumot uchun [Yaratish burchagi] bo‘limida qidiring.

Deklaratsiya shaklini olishingiz mumkin bo'lgan joy, deklaratsiya qilish sanasi va joyi va boshqalar.
Agar sizda biron bir savol bo'lsa, iltimos, so'rang.

Savol: Munitsipal soliq boshqarmasi shahar soliq bo'limi
  Sharqiy (Markaziy/Vakaba/Midori tumani) TEL: 043-233-8140
  West (Xanamigava, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-270-3140
  Chiba Sharqiy soliq boshqarmasi TEL: 043-225-6811 
  Chiba janubiy soliq boshqarmasi TEL: 043-261-5571
  Chiba West soliq idorasi TEL: 043-274-2111

Yangi koronavirus infektsiyasi haqida ma'lumot

XNUMX.emlashning isboti
 Sertifikatni qanday olish haqida batafsil ma'lumot uchun,
 [Chiba City Corona vaktsinasi] ni qidiring
 Iltimos, Chiba City Corona Vaktsinasi Call Centerga savol bering.

XNUMX.Mening raqam kartam yordamida emlash sertifikati
  o'sha kuni olishingiz mumkin
(1) Ilova bilan oling
 O'ng tarafdagi QR kodni smartfoningiz bilan skanerlang
 Siz mahalliy va xorijiy sertifikatlarni olishingiz mumkin.
(2) Uni do'kondan oling
 Siz uni do'konlarda ko'p nusxa ko'chirish mashinasidan olishingiz mumkin. Uning narxi 120 yen.
 Chet elliklar uchun pasport talab qilinadi.

Savol: Chiba Siti Koronaga qarshi emlash bo'yicha aloqa markazi TEL: 0120-57-8970
(8:30-21:00 shanba va yakshanba kunlari 18:00 gacha)

Nashani to'xtating!nasha zararli

Ko'plab yoshlar nasha bilan ushlangan.
Nasha zararsizligi haqida noto'g'ri ma'lumot
tarqalmoqda.
Nasha gallyutsinatsiyalar, xotira buzilishi va o'rganish qobiliyatining pasayishiga olib keladi
Zararli noqonuniy dori.
Uni ishlatganingizdan so'ng, siz to'xtay olmaysiz va siz ham, atrofingizdagi odamlar ham shunday bo'ladi
sizni baxtsiz qilishHech qachon foydalanmang.
Yolg'iz qolishdan xavotirda bo'lganlar Agar atrofingizdagi o'zgarishlarni sezsangiz, maslahatlashing.

Maslahat: Prefectural Politsiya Bosh boshqarmasi Narkotiklar va o'qotar qurollar bo'limi TEL: 043-201-0111
   Yaqin atrofdagi politsiya bo'limi, politsiya qutisi, politsiya qutisi
   Yurak salomatligi markazi TEL: 043-204-1582

So'rovlar: Tibbiyot siyosati bo'limi TEL: 043-245-5207

U aprel oyidan boshlab vaqtinchalik saqlash uchun foydalanuvchilarni jalb qiladi

Bolalar bog'chasiga bormagan
Bolalar (XNUMX oylikdan boshlab boshlang'ich maktabga kirishdan oldin) huquqiga ega.

(1) Muntazam foydalanish
 Ota-onalar ish uchun va boshqalar.
 Haftada 2-3 kun bola parvarishiga muhtoj bo'lganlar
 Ish vaqti: dushanba-shanba 8:00-17:00
 (soatdan keyin soat 18:00 gacha)
 Eslatma: Agar arizalar ko'p bo'lsa, tanlov amalga oshiriladi.
   Siz bir nechta ob'ektlarga murojaat qilishingiz mumkin.
   Bitta bola bitta ob'ektdan foydalanishi mumkin.

(2) tartibsiz foydalanish
 Ota-onalar kasallik tufayli kasalxonaga yotqizilganda, uyda vaqtinchalik bola parvarishi
 qila olmaganingizda
 Foydalanish chegarasi: 1 oy ichida 1 kun foydalanish 7 kun ・
     Yarim kunlik foydalanish oyning 1 kuni ichida
 Ish vaqti: ish kunlari 8:00-17:00
 (yarim kun uchun 8:00-12:30 yoki 12:30-17:00)
  Shanba kunlari soat 8:00-12:30 (bayram kunlaridan tashqari)

Ikkala (1) va (2) uchun to'g'ridan-to'g'ri kerakli muassasaga murojaat qiling.
Foydalanish joyi, foydalanish to'lovi, foydalanish chastotasi, dastur usuli va boshqalar haqida batafsil ma'lumot olish uchun.
(1) [Chiba Siti muntazam foydalanish] yoki (2) [Chiba Siti tartibsiz foydalanish] yoki
iltimos so'rang.

So'rovlar: Bolalar bog'chasi boshqaruvi bo'limi TEL: 043-245-5729

Biz aprel oyidan boshlab bolalar xonasidan foydalanadigan bolalarni qidiramiz.

Bolalar xonasi - ota-onasi ish tufayli kunduzi uyda bo'lmagan boshlang'ich sinf o'quvchilari va hokazo.
O'ynash va yashash uchun joy, maqsadli.

Qabul muddati: 2 fevral (dushanba) dan 13 mart (juma)gacha
Ariza shakli: Sog'liqni saqlash va farovonlik markazining Bolalar va oilalar bo'limi
   Fuqarolik markazida 1-qavatdagi aloqa bo'limi/shahar hokimiyati
   siz olishingiz mumkin.
   Bosh sahifadan ham chop etishingiz mumkin.
Qanday murojaat qilish kerak: Anketani va kerakli hujjatlarni birinchi tanlagan bolalar xonasiga yuboring.
    Muayyan palatadagi Sog'liqni saqlash va farovonlik markazining Bolalar va oilalar bo'limida
    Iltimos, uni yuboring yoki o'zingiz bilan olib boring.Siz elektron shaklda ham murojaat qilishingiz mumkin.

Qabul qilish to'g'risida bildirishnoma mart oyining oxirigacha amalga oshiriladi.
Bolalar xonalari haqida ko'proq ma'lumot olish uchun [Chiba City Children's Room] ga qarang.
Iltimos, qidiring yoki so'rang.

Savol: Bolalar va oilalar bo'limi, Salomatlik va farovonlik markazi
 Markaziy TEL: 043-221-2149 Hanami daryosi TEL: 043-275-6421
 Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Kichik ballar uchun raqam kartamga ariza topshirishning oxirgi muddati fevral oyining oxiri

Iltimos, 2-fevral (seshanba)gacha Mening raqamim kartamga murojaat qiling.
Agar ariza topshirsangiz, 2 XNUMX iyengacha bo'lgan Mina balliga ega bo'lishingiz mumkin.

Savol: Mening raqam kartam ish safari hisoblagichi aloqa markazi TEL: 043-375-5271

Maktabdan tashqari ta'lim vaucher biznesi

Moliyaviy sabablarga ko'ra maktablarga bora olmaydigan bolalar
Narxning bir qismi bo'ladigan kupon uchun ariza berishingiz mumkin.

Subsidiya miqdori: oyiga 1 XNUMX iyena qiymatidagi kupon
Muvofiqlik: davlat yordami oladigan uy xo'jaliklari yoki bola tarbiyasi uchun barcha nafaqalarni oladigan uy xo'jaliklari
  2023-yil aprelidan 4 va 5-sinfga kirayotgan bolalar
Imkoniyat: har bir sinfda 115 nafar o‘quvchi
Ariza: 3-mart (chorshanba)gacha qabul qilinishi kerak.
 Iltimos, Chiba shahar hokimiyatining bolalar va oilalarni qo'llab-quvvatlash bo'limiga 260-8722 pochta orqali yuboring.
 Siz elektron shaklda ham murojaat qilishingiz mumkin.

Qo'shimcha ma'lumot olish uchun [Chiba City Outside Education Voucher] ni qidiring.
iltimos so'rang.

Murojaatlar: Chiba shahar hokimiyatining bolalar va oilalarni qo‘llab-quvvatlash bo‘limi TEL: 043-245-5179

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Voqealar / Voqealar

Yangi koronavirus ta'siri tufayli tadbir bekor qilinishi yoki qoldirilishi mumkin.
Iltimos, eng so'nggi ma'lumot uchun tegishli tadbir tashkilotchilariga murojaat qiling.

Chiba shahar san'at festivali

3 martdan (shanba) 4 martgacha (yakshanba) Chiba shahrida
Chiba fuqarolarining san'at festivali turli joylarda o'tkaziladi.
Musiqa, san'at, adabiyot, an'anaviy sahna san'ati, choy marosimi, gullarni bezash, drama va boshqalar.
Turli xil tadbirlar mavjud.
Bu yiliga bir marta o'tkaziladigan festival bo'lib, unda 1,000 dan ortiq odamlar, jumladan, Chiba fuqarolari ishtirok etadilar va namoyish etadilar.
Bolalardan tortib kattalargacha hamma zavq olishi mumkin.
Arizani talab qilmaydigan yoki kirish to'lovlari bo'lmagan tadbirlar ham mavjud.
Savollaringiz bo‘lsa, Chiba shahar madaniyat federatsiyasi kotibiyatiga murojaat qiling.
Iltimos, bizga qo'shiling.

Soʻrovlar: Chiba shahar madaniyat federatsiyasi kotibiyati (Chiba shahri madaniyatni targʻib qilish jamgʻarmasi tarkibida) TEL: 043-221-2411

Janubiy yoshlar markazi "Hinamatsuri tortlarini tayyorlash" ma'ruzasi

Sana: 2 fevral (shanba) 25:13-30:16
Maqsad: boshlang'ich maktabning XNUMX-sinf o'quvchilari - o'rta maktab o'quvchilari
Imkoniyatlar: eng boshidan 12 kishi
Narxi: 700 yen
Murojaat/savollar: 2-fevral (payshanba) dan 2-chorshanbagacha (chorshanba) Janubiy yoshlar markazi TEL: 8-043-264
     Dushanba kunlari yopiq (agar dushanba dam olish kuni bo'lsa, keyingi kun ham yopiladi) va bayram kunlari

Chiba Siti xalqaro Fureai festivali 2023

Dunyoning turli madaniyatlaridan bahramand bo'lishingiz mumkin bo'lgan ko'rgazmalar, bozorlar va sahnalar mavjud.
Bepul kirish, kirish va chiqish bepul, bron qilish shart emas.

Sana: 2-fevral (yakshanba) 5:11-00:15
Joy: Chiba International Exchange Plaza
(Chiba shahri xalqaro almashinuv assotsiatsiyasi)

Bu to'rt yil ichida birinchi festival.
Shuningdek, bu safar shtamp mitingi (Nishon: chet elliklar va 15 yoshgacha bo'lgan bolalar)
Buni qilganlar bingo o'yinida ishtirok etishlari mumkin (eng oldin 100 kishi).
Iltimos, menga yaxshi mukofot bering.
*Bozordan tushgan pulning bir qismi Chiba shahrida yashaydi.
 Ukrainalik qochqinlarga xayr-ehson qiling.

So'rovlar: Chiba xalqaro almashinuv assotsiatsiyasi TEL: 043-245-5750

Jamoat zalida ma'ruza

XNUMX.Ota-bola jismoniy mashqlar kursi
 Sana: 2 fevral (yakshanba) va 5 fevral (yakshanba) 2:12-10:00
 Maqsad: maktabgacha yoshdagi bolalar va ularning ota-onalari
 Imkoniyat: 10 juft
 2-fevraldan (payshanba) 9 (chorshanba)gacha telefon orqali murojaat qiling.
 Joy/Ilova/Savollar: Suehiro Community Center TEL: 043-264-1842

XNUMX.Oshqozon Genki sinfi
 Sana: 2 fevral (shanba) 18:10-30:11
 Maqsad: boshlang'ich maktab o'quvchilari
 Imkoniyat: 20 kishi
 2-fevraldan (payshanba) 2-fevralgacha (payshanba) telefon orqali murojaat qiling.
 Joy/ilova/savollar: Kemigawa jamoatchilik markazi TEL: 043-271-8220

XNUMX.Valentin teatri
 Sana: 2-fevral (bayram)
 (1) "Moominvalley kometasi" filmining namoyishi
  Maqsad: boshlang'ich maktab o'quvchilari
  Imkoniyat: 15 kishi
 (2) "Sheyn" ni ko'rsatish
  Maqsad: kattalar
  Imkoniyat: 15 kishi
 2-fevraldan (payshanba) 2 (chorshanba)gacha telefon orqali murojaat qiling.
 Joy/Ariza/Savollar: Chigusadai Community Center TEL: 043-255-3032

XNUMX.Boccia tajriba uchrashuvi
 Keling, haqiqiy jang formatida qiziqarli tajribaga ega bo'laylik.
 Sana: 2 fevral (shanba) 25:13-30:15
 Maqsad: Boshlang'ich maktab o'quvchilari va undan yuqori
 Imkoniyat: 20 kishi
 2-fevraldan (payshanba) 2 (chorshanba)gacha telefon orqali murojaat qiling.
 Manzil/ilova/savollar: Chishirodai jamoatchilik markazi TEL: 043-237-1400

XNUMX.Keling, bahorni chaqiradigan "Sakura Anpan" va "Sakura Mochi" ni yarataylik
 Sana: 8-mart (chorshanba) 10:00-12:30
 Imkoniyat: 15 kishi
 Narxi: 1,000 yen
 Telefon orqali 2 fevraldan (payshanba) 2 gacha (payshanba) murojaat qiling
 Joy/Ariza/Savollar: Oyumino Community Center TEL: 043-293-1520

XNUMX.Inahama o'rta maktab okrugi boshlang'ich va o'rta maktab kitobining birinchi ko'rgazmasi
 Sana: 2 fevral (yakshanba) dan 5 (yakshanba) 12:9-00:17
 Tarkib: Inage Daini, Inahama boshlang'ich maktabi va Inahama o'rta maktabi
   Vakillik ishlari ko'rgazmasi
 Manzil/Savollar: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Ota-onaning suhbat vaqti

Ota-onalar va homilador ayollar farzandlari bilan qatnashishlari mumkin.
Ish vaqti 10:00-12:00.
Siz soatlab kelishingiz va ketishingiz mumkin.Iltimos, o'sha kuni to'g'ridan-to'g'ri o'tkaziladigan joyga keling.

(1) Chuo Ward 2 fevral (seshanba) Matsugaoka jamoat markazi
     2 fevral (dushanba) Shinjuku jamoat markazi
     2 fevral (dushanba) Suehiro jamoat markazi
 Murojaatlar: Matsugaoka jamoat markazi TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigawa bo'limi, 2-noyabr (chorshanba) Makuxari jamoat zali
     2 fevral (chorshanba) Makuhari jamoat markazi
 Murojaatlar: Makuhari jamoatchilik markazi TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward 2 fevral (dushanba) Konakaday jamoat zali 
    2 fevral (dushanba) Tsuga jamoat markazi
    2 fevral (juma) Chigusadai jamoat zali
 Murojaatlar uchun: Konakaday jamoatchilik markazi TEL: 043-251-6616

(4) Vakaba bo'limi 2 fevral (payshanba) Chishirodai jamoat markazi
     2 fevral (payshanba) Mitsuwadai jamoat zali
 Murojaatlar uchun: Chishirodai jamoatchilik markazi TEL: 043-237-1400

(5) Midori Ward 2 fevral (payshanba) Toke jamoatchilik markazi
    2 fevral (dushanba) Honda jamoat markazi
 Murojaatlar: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(6) Mihama Ward 2 fevral (payshanba) Takahama jamoat markazi
 So'rovlar: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

maslahatlashuv

Iste'molchilar bilan ishlash markazida bir nechta qarzdorlar uchun maxsus maslahat

Qarz olish bo'yicha advokatga murojaat qilishingiz mumkin.
Siz telefon orqali maslahatlasha olmaysiz.Iltimos, band qiling.

Sana: 13-fevral (payshanba) 00:16-00:1 (bir kishi uchun 30 daqiqa)
Maqsadli auditoriya: Turli manbalardan qarz olishda qiynalayotgan odamlar
  (Oila birlashishi mumkin)
Imkoniyatlar: eng boshidan 6 kishi
Joy/Ilova: Iste'molchilar bilan ishlash markazi (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000

LINE maslahati uchun Chiba City LGBT Ixtisoslashgan Konsultatsiyasini qidiring.

So'rovlar: Gender tengligi bo'limi TEL: 043-245-5060