Yapon tilidan tashqari sahifalar avtomatik tarzda tarjima qilinadi va
To'g'ri tarjima qilinmagan bo'lishi mumkin.
Til
menyu
Qidirish
Rang
standart
Moviy
shrift hajmi
kengaytirish
standart
Qisqartirish

LANGUAGE

Boshqa tillar

MENU

Jonli ma'lumot

tibbiy yordam

Tibbiy sug'urta / sog'liqni saqlash

farovonlik

Bolalar / ta'lim

仕 shì

Rezident tartibi

Uy-joy / Transport

Favqulodda vaziyatda

Bir umrlik ta'lim/Sport

Maslahat

Chet elliklar maslahati

Jamoatchilik tarjimoni tarjimasini qo'llab-quvvatlovchi

Bepul yuridik maslahat

Boshqa maslahat hisoblagichi

Tabiiy ofatlar / ofatlarning oldini olish / yuqumli kasalliklar

 Tabiiy ofat haqida ma'lumot

Favqulodda vaziyatlarning oldini olish haqida ma'lumot

Yuqumli kasalliklar haqida ma'lumot

Yapon tilini o'rganish

Yapon tilini o'rganishni boshlang

Uyushmada yapon tilini o'rganishni boshlang

Yapon darsini oling

Yaponlarning yakkama-yakka faoliyati

Yapon tilida muloqot qiling

Shaharda yapon tili kursi

O'quv materiallari

Xalqaro almashinuv / xalqaro tushunish

Xalqaro almashinuv Xalqaro tushunish

ボ ラ ン テ ィ ア

Ko'ngilli

Ko'ngillilar uchun trening

Yaponlarning yakkama-yakka faoliyati [Birja a'zosi]

Ko'ngillilar bilan tanishish

Ko'ngilli toping

Chiba shahar hokimiyatidan xabar

Shahar ma'muriyatining axborot byulleteni (ko'chirma versiyasi)

E'tibor bering

Chiba City Life Information jurnali (o'tgan nashr)

Assotsiatsiyaga umumiy nuqtai

Asosiy biznes

Ma'lumotni oshkor qilish

Qo'llab-quvvatlovchi a'zolik tizimi va boshqa ma'lumotlar

Ro'yxatdan o'tish / bron qilish / ariza

ro'yxatdan o'tish

Ariza bering

Faoliyat maydonini band qilish

Boshqaruv tizimi

qidirish

Chet elliklar uchun "Chiba Municipal Newsletter" 2022 yil sentyabr oyida chop etilgan

Chet elliklar uchun "Chiba Municipal Newsletter" 2022 yil sentyabr oyida chop etilgan

2022.9.1 Tirik ma'lumot

Kuzda yo'l harakati xavfsizligi milliy kampaniyasi

9-21-sentabr kunlari 30 kun davomida yo‘l harakati xavfsizligi bo‘yicha milliy aksiya o‘tkaziladi.
Faqat baxtsiz hodisalarning oldini olish uchun emas, balki baxtsiz hodisalardan qochish uchun ham
Hamma yo'l harakati qoidalariga amal qiling.

(1) Bolalar va qariyalar kabi piyodalarning xavfsizligini himoya qiling
(2) Kechqurun va tunda baxtsiz hodisalarning oldini olish.Ichmang va haydamang.
(3) Velosiped haydovchilari ham yo'l harakati qoidalariga rioya qilishlari kerak.

Savol: Mintaqaviy xavfsizlik bo'limi TEL: 043-245-5148

★Yo'l harakati xavfsizligi yarmarkasi☆Chiba
 Sana: 9 sentyabr (payshanba) 29:13-00:16
 Manzil: Umrbod ta'lim markazi (3 Benten, Chuo-ku)
 Tarkib: ①Harakat xavfsizligi klassi
    ②Reflektor materiallardan foydalangan holda moda namoyishlari va ko'rgazmalar
    ③Prefektura politsiyasi guruhining Yo'l harakati xavfsizligi Fureai konserti
 Savol: Prefektura politsiya shtab-kvartirasi Transport umumiy ishlar bo‘limi TEL: 043-201-0110

Ommaviy tungi o'rta maktablar uchun maktab brifinglari va boshqalar.

Jamoat tungi o'rta maktabi (Masago Junior High School Kagayaki filiali maktabi) kelasi yilning aprel oyida ochiladi
Biz individual brifing o'tkazamiz. (Hujjatlarni yozishni ham o'rgataman)

(1) 11 noyabr (payshanba) va 10 noyabr (juma) 11:11-9:00
 Manzil: Port Side Tower (1 Tonya-cho, Chuo-ku)

(2) 12 noyabr (payshanba) va 8 noyabr (juma) 12:9-9:00
 Manzil: Markaziy jamoat markazi

Bundan tashqari, 10 oktyabrdan (shanba) 1 oktyabrgacha (shanba)
Turli joylarda maktab brifinglari va individual maslahat sessiyalari mavjud.
Iltimos, har qanday savol bering.

Maqsad: maktabga kirishni xohlovchilar (ota-onalar ular bilan kelishi mumkin)

Iltimos, ishtirok etmoqchi bo'lgan kundan kamida 2 kun oldin telefon orqali murojaat qiling.

Ariza/Savollar: Shahar Ta'limni rejalashtirish boshqarmasi TEL: 043-245-5911

Maktabga borishga yordam berish tizimi

Shahar bolalarning maktabda foydalanishi uchun asboblar sotib olish xarajatlarini subsidiyalaydi.

Imtiyoz: Chiba shahridagi boshlang'ich va o'rta maktablarda o'qiydigan bolalar
   Hayot uchun zarur bo'lgan pul bilan muammoga duch kelgan odam.

Bundan tashqari, bolalarni tarbiyalash uchun nafaqa oladiganlar kabi
Shartlar mavjud, shuning uchun qo'shimcha ma'lumot olish uchun qarang [Chiba Siti maktabga davomatni qo'llab-quvvatlash]
Qidiring yoki savol bering.

Ariza: Farzandingiz o'qiydigan maktab bilan maslahatlashing va ariza shaklini to'ldiring 
   Sizga kerak bo'lgan narsalarni yozing va maktabga yuboring.

Murojaatlar: Shahar ta’lim boshqarmasi o‘quv bo‘limi TEL: 043-245-5928

Falokat yuz berishidan oldin nima qilishingiz mumkin

Zilzila, kuchli yomg'ir kabi ofatlar qachon sodir bo'lishini bilmaymiz.
Zararni iloji boricha kamaytirish uchun oldindan tayyorgarlik ko'rish muhimdir.

(1) Xavf xaritasini tekshiring
 Falokat xavfi bo'lgan hududlar va evakuatsiya qilinadigan joylar
 Siz uni xavf xaritasida tekshirishingiz mumkin.
 Tafsilotlar uchun [Chiba City Hazard Map] ni qidiring.

(2) Taqsimlangan evakuatsiyani ko'rib chiqing
 INFEKTSION oldini olish uchun ko'p odamlarning bir joyga to'planishi odatiy hol emas.
 Nafaqat maktabingizga yoki belgilangan boshpanangizga, balki xavfsizroq uyga, masalan, do'stingizga evakuatsiya qilishni o'ylab ko'ring.Agar sizning uyingiz xavfsiz joyda bo'lsa, uyda evakuatsiya boshpanasida yashashni o'ylab ko'ring.

(3) Seysmik to'xtatuvchini o'rnatmoqchimisiz?
 Yirik zilzilalar natijasida yuzaga kelgan yong‘inlarning 60% ga yaqini elektr tokidan kelib chiqadi.
 Zilzila sodir bo'lganda, seysmik to'xtatuvchi avtomatik ravishda elektrni o'chiradi.
 Yong'inni oldini olish.
 Qo'shimcha ma'lumot olish uchun [Chiba City seysmic Breaker] ni qidiring.
 iltimos so'rang.
 So'rovlar: Yong'in bo'limining oldini olish bo'limi TEL: 043-202-1613

(4) Favqulodda zaxiralarni va olib tashlash uchun narsalarni tayyorlang
 Oziq-ovqat va ichimlik suvi kabi favqulodda materiallarni tayyorlang.
 Bundan tashqari, falokat yuz berganda evakuatsiya qilishda siz bilan birga olib ketish
 Favqulodda nazorat ro'yxatini tuzing.
 Mobil telefonlar, mobil batareyalar,
 Qimmatbaho narsalar (naqd pul, yashash kartasi, tibbiy sug'urta kartasi va boshqalar)

(5) Mebelning tushishi yoki tushishining oldini oling
 Katta mebel va elektr jihozlari zilzilada qulashi yoki qulashi mumkin.
 Juda xavfli.Mebelni joylashtirish va o'rnatish va boshqalar.
 Iltimos, ko'rib chiqing.

(6) Siz turli tillarda ofatning oldini olish bo'yicha ma'lumotlarni olishingiz mumkin
 Iltimos, [Chiba Siti koʻp tilli ofatlarning oldini olish boʻyicha elektron pochta yetkazib berish xizmati] bilan tekshiring.
 Favqulodda vaziyatlarning oldini olish bo'yicha ma'lumotlarni elektron pochta orqali yuboring.
 Ingliz va xitoy tillarini o'z ichiga olgan 13 xil tilni qo'llab-quvvatlaydi.

(7) Biz evakuatsiya qilishda yordamga muhtoj odamlar ro'yxatini taqdim etamiz.
 Falokat paytida yapon tilini tushunmaydigan chet elliklar
 O'zini himoya qilish qiyin bo'lganlarning ismlarini sanab o'ting
 Biz ro'yxatdan o'tish va yordam berish uchun tizimni olamiz.
 Qo'shimcha ma'lumot olish uchun [Chiba shahrini evakuatsiya qilish katalogi] ni qidiring.

Savol: Tabiiy ofatlarning oldini olish choralari bo‘limi TEL: 043-245-5113

Munitsipal uy-joylarning bo'sh uylari aholisini ishga olish

(1) Umumiy
 Favqulodda aloqa ma'lumotlarini qo'llashi mumkin bo'lgan kam daromadli odamlar
 Shaxs kabi shartlar mavjud.
(2) Muddati tugagan (bolali oilalar uchun)
 (1) Umumiy shartlarga qo'shimcha ravishda 45 yoshgacha bo'lgan ota-onalar
 Boshlang'ich maktab yoshidagi yoki undan kichik bolalari bo'lganlar murojaat qilishlari mumkin.

Siz ikkala (1) va (2) da 10 yil yashashingiz mumkin.
Iltimos, har qanday savol bering.

Ariza shakllari: 9 sentyabr (payshanba) dan boshlab quyidagi manzillarda mavjud.
    Chiba shahar uy-joy ta'minoti korporatsiyasi (Markaziy jamoat markazi 1F)・
    Viloyat boshqarmasining hududiy targ'ibot bo'limi / Prefekturaning uy-joy ma'lumotlari maydoni (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
Ariza topshirish sanasi: 2022 yil 10 oktyabr shanba kunidan 1 oktyabrgacha (dam olish)
    Shu vaqt ichida pochta bo'limidan qabul qilish muhri bo'lsa yaxshi bo'lardi.
    (Ilovani takrorlash mumkin emas)
Lotereya sanasi: 2022 yil 10 oktyabr (dushanba)
Rejalashtirilgan ko'chib o'tish sanasi: 2023 yil 1 yanvardan (ta'til)

So'rovlar: Chiba shahar uy-joy ta'minoti korporatsiyasi TEL: 043-245-7515

Chiba City gurmeni qo'llab-quvvatlash kampaniyasi lotereyasi orqali kupon chiptasini taqdim eting

Shahardagi restoranlarda ovqatlanish va ichish narxining yarmiga (5,000 yengacha) foydalanish mumkin.
Kuponlar lotereya orqali 10 XNUMX kishiga taqdim etiladi.
Foydalanishingiz mumkin bo'lgan do'konlar kabi tafsilotlar uchun
[Chiba City Gourmet Support Campaign] ni qidiring.

Lotereya maqsadi: 8 avgust holatiga ko'ra Chiba shahrida yashovchi odamlar
Qanday murojaat qilish kerak:https://chibacity-gourmet-campaign.com/ dan murojaat qiling.
Lotereya natijalari: Kuponlar g'oliblarga 10 oktyabrgacha yuboriladi.
 Kuponlardan 11-yil 1-noyabrdan (seshanba) 2023-fevralgacha (seshanba) foydalanish mumkin.

Savol: Chiba City Gourmet Support Kampaniyasi Kotibiyati TEL: 0570-011-105

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Voqealar / Voqealar

Yangi koronavirus ta'siri tufayli tadbir bekor qilinishi yoki qoldirilishi mumkin.
Iltimos, so'nggi ma'lumot uchun tashkilotchiga murojaat qiling.

Jef United Chiba Home Town Chiba City kuni

Bolalar ishtirok etishi mumkin bo'lgan o'yinlar va tadbirlarga bepul taklifnomalar.
Nega Jef Unitedni qo'llab-quvvatlamaysiz?

Sana: 10 oktyabr (yakshanba) 16:14 O'yin boshlanadi
   FC Ryukyu bilan o'yin
Manzil: Fukuda Denshi Arena (1 Kawasaki-cho, Chuo-ku)

(1) Fuqarolarning taklifnomasi
 Tarkib: SA uchun ajratilmagan o'rindiqlar juftligi yoki uyda ajratilmagan o'rindiqlar juftligi
 Maqsad: Chiba shahrida yashovchi odamlar
 Imkoniyat: 205 guruh 410 kishi

(2) Bolalar uchish-qo'nish yo'lagi
 Vaqt: 13:50 ~ 14:05
 Mundarija: O'yinchilar kirganda uchish-qo'nish yo'lagi
    Men buni amalga oshiraman va o'yinchini o'yinga yuboraman.
    Siz SA rezervlanmagan o'rindiq yoki uyda ajratilmagan o'rindiq uchun chipta olishingiz mumkin.
    Ota-onalar ham bitta nusxa oladi.
 Maqsad: Chiba shahrida yashovchi boshlang'ich maktab o'quvchilari
 Imkoniyat: 20 kishi

(3) Maydondagi mashg'ulotlarni kuzatish
 Vaqt: 13:10 ~ 13:45
 Tarkib: O'yin oldidan o'yinchilarning isinishlarini tomosha qiling.
    SA ajratilmagan o'rindiq yoki uyda ajratilmagan o'rindiq
    Siz bir juft chipta olasiz.
 Maqsad: Chiba shahrida yashovchi boshlang'ich / o'rta maktab o'quvchilari va ularning vasiylari
 Imkoniyat: 25 guruh 50 kishi

Ariza: 9-sentyabr (payshanba)gacha (22) dan (1)gacha birini tanlang.
māngīng:https://f.msgs.jp/webapp/form/19984_qodb_222/index.do
dan murojaat qiling.
Bir kishining bir necha marta murojaat qilishi qabul qilinishi mumkin emas.

Savol: Jeff United muxlislar klubi
TEL: 0570-064-325 (hafta kunlari 11:00-18:00)

Yoshlar kuni bayrami

Sana: 9 sentyabr (shanba) 17:10-00:16
Manzil: Umrbod ta'lim markazi (3 Benten, Chuo-ku)
   Iltimos, o'sha kuni to'g'ridan-to'g'ri joyga boring.
Tarkib: hunarmandchilik burchagi tajribasi, raqs, jonli ijro va hk.
Savol: Sog'lom rivojlanish bo'limi TEL: 043-245-5973

Kamishibay Chiba bog'iga keladi!

Sana: 9 sentyabr (shanba) 17:11-30:12
13: 00 ~ 13: 30
Manzil: Renge-tei (3 Benten, Chuo-ku)
Imkoniyat: har safar birinchi shaxsdan 25 kishi
Ariza: Iltimos, o'sha kuni to'g'ridan-to'g'ri o'tkaziladigan joyga boring.
Savol: Central Mihama Park Green Office
   Tel: 043-279-8440

Ota-onaning suhbat vaqti

Bolalarni tarbiyalayotgan ota-onalar farzandlari bilan qatnashishlari mumkin.
Ish vaqti 10:00-12:00.Siz soatlab kelishingiz va ketishingiz mumkin.
Iltimos, o'sha kuni to'g'ridan-to'g'ri o'tkaziladigan joyga keling.

(1) Chuo Ward 
 9 sentyabr (seshanba) Matsugaoka jamoat markazi
 9 sentyabr, dushanba, Hoshikuki jamoat markazi
 Savol: Matsugaoka Public Hall TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigava palatasi 
 9 sentyabr (chorshanba) va 14 sentyabr (chorshanba) Makuhari jamoat markazi
 Savol: Makuhari jamoatchilik markazi TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward 
 9 sentyabr (dushanba) Konakaday jamoat zali
 Juma, 9 sentyabr Kusano jamoat markazi
 9 sentyabr (bayram) Todoroki jamoat markazi
 Savol: Konakaday jamoat zali TEL: 043-251-6616

(4) Vakaba Ward 9 sentyabr (payshanba) Wakamatsu jamoat markazi
 9 sentyabr (payshanba) Mitsuwadai jamoat zali
 Savol: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400

(5) Midori Ward 
 9 sentyabr (chorshanba) Oyumino jamoat markazi
 9-may (dushanba) Houda jamoat zali
 Murojaatlar: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(6) Mihama Ward 
 9 sentyabr (payshanba) va 1 sentyabr (payshanba) Takahama jamoat markazi
 So'rovlar: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Bu mening birinchi marta velosiped haydashim edi♪

Yo'l harakati qoidalarini o'rgatishdan tashqari, bolalar yolg'iz o'zi minishlari mumkin
Men sizga velosipedda qanday yurishni o'rgataman.
Bolalarni yo'l-transport hodisalaridan himoya qilish uchun velosipedda xavfsiz haydash
Ota-onangiz va farzandingiz bilan birga minishingiz uchun o'rganishni xohlaysizmi?

Sana: 10 oktyabr (shanba), 29 oktyabr (yakshanba)
   9:00・9:40・10:20・11:00・13:00・
   13:40・14:20・15:00・15:40
   Har safar taxminan 1 soat

O'tkazilish joyi: Hanamigawa Ryokuchi transport parki (2-101 Utase, Mihama-ku)
Maqsad: Velosiped mina olmaydigan 3 yoshdan 6 yoshgacha bo'lgan bolalar
   (Ota-onalar ular bilan kelishlari kerak)
Imkoniyat: har biri 6 kishi
Ariza berish usuli: Chiba City elektron arizasi 9 sentyabrgacha (juma)
     Iltimos, murojaat qiling
Qo'shimcha ma'lumot olish uchun [Chiba shahri, birinchi marta velosiped minish] sahifasiga qarang.
Iltimos, qidiring yoki so'rang.

Savollar: Velosiped siyosati bo'limi TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

maslahatlashuv

Ruhiy salomatlik markazida maslahat

(1) O'smirlar bilan maslahatlashish
 9 sentyabr (dushanba) va 5 sentyabr (juma) 9:9-14:00
(2) Keksalarga maslahat
 9 sentyabr (payshanba) 15:14-00:16
(3) Umumiy maslahat
 9 sentyabr (chorshanba) 21:10-00:12
(4) Spirtli ichimliklar / giyohvandlik bo'yicha maslahat
 9 sentyabr (chorshanba) 21:14-00:16
(5) Qimor o'yinlariga qaramlik bo'yicha maslahat
 10 sentyabr (chorshanba) 12:13-30:16

Tarkib: (1) dan (4) gacha mutaxassislar (5) sud ekspertlari maslahatlari
Maqsad: shaxs yoki oila
Imkoniyat: har birida 3 kishigacha
Ilova, savol: Telefon orqali yurak sog'lomlashtirish markazi
   Tel: 043-204-1582

Yoshlar muammolari bo'yicha maslahat

Sana: ish kunlari 9:00-17:00
Tarkib: huquqbuzarlik masalalari, bezorilik, maktabni rad etish va h.k.
   Yoshlar muammolari

Aloqa:
(1) Yoshlarni qo‘llab-quvvatlash markazi
 (markaziy jamoat markazida)
 Tel: 043-245-3700
(2) Sharqiy filial (Chishirodai Civic Center ichida)
 Tel: 043-237-5411
(3) G'arbiy ilova (shahar ta'lim zali) TEL: 043-277-0007
(4) Janubiy filial (Kamatori jamoatchilik markazi va boshqalar)
 Kompleks ob'ekt) TEL: 043-293-5811
(5) Shimoliy filial (hanamigawa Civic Center kabi murakkab ob'ektlar ichida)
 Tel: 043-259-1110