Chet elliklar uchun "Chiba Municipal Newsletter" 2022 yil avgust oyida chop etilgan

9-sentabr (payshanba) To‘qqizta prefektura va shaharlar qo‘shma falokat mashqlari
Keling, hozir falokatga tayyorlanaylik!

Biz katta zilzila sodir bo'lganda, tabiiy ofatlarning oldini olish bo'yicha mashg'ulotlar o'tkazamiz.
Mamlakatlar / prefekturalar / shaharlar, o't o'chirish bo'limlari / politsiya / fuqarolar guruhlari kabi ko'plab odamlar
Bu birgalikda bajarish uchun ajoyib mashq.

Har qanday holatda treningda qatnashing.

XNUMX.Keling, keng ko'lamli treningni kuzataylik!
　　Biz seysmik intensivligi 6 yoki undan yuqori bo'lgan zilzila sodir bo'lganda mashqlarni o'tkazamiz.
　　Aslida yong'inlarni o'chirish, baland binolardan odamlarga yordam berish va hokazo.
　　Treningni tomosha qilishingiz mumkin.

XNUMX.Keling, ofatning oldini olishni boshdan kechiraylik!
　　O'tkaziladigan joyda siz turli xil ofatlarning oldini olish bilan bog'liq ko'rgazmalarni ko'rishingiz va zilzila simulyatsiyasi vositasi bilan zilzilani boshdan kechirishingiz mumkin.

XNUMX.To'g'ridan-to'g'ri mashg'ulot joyiga tashrif buyuring va mashg'ulotni o'tkazing!
　　Sana: 9 sentyabr (payshanba) 1:9-30:11
　　Manzil: Soga Sport Park (3-3 Kawasaki-cho, Chuo-ku)
　　Savollar: Inqirozlarni boshqarish bo'limi TEL: 043-245-5406

2-Asosiy ochkolar!Mynapoints ishlang

(1) Mening raqam kartamni yangi olgan shaxs
(2) Tibbiy sug'urta kartasi sifatida foydalanish uchun ariza bergan shaxs
(3) Davlat pul mablag'larini qabul qilish hisobini ro'yxatdan o'tkazgan shaxs
　2 XNUMX yengacha bo'lgan kichik ballarni olish mumkin.

Siz 9-sentabr, juma kunigacha Mening raqamim kartangizga ariza topshirishingiz kerak.
Qo'shimcha ma'lumot olish uchun [Chiba City Minor Points] ni qidiring.
iltimos so'rang.

Savol: Mening raqamim umumiy bepul raqamim
　　　(Umuman raqamim haqida) TEL: 0120-95-0178

Raqam kartalarimdagi biznes peshtaxtalarida, masalan, har bir palatadagi ofis va savdo ob'ektlari
"Mening raqamim" kartalariga arizalar qabul qilamiz.
Tafsilotlar uchun Chiba shahar ofisida qidiring yoki so'rang.
Savol: Mening raqam kartam ish safari oynasi qo'ng'iroq markazi TEL: 043-375-5271

Yangi koronavirus infektsiyasi haqida ma'lumot

XNUMX. XNUMX.Erta emlashni o'ylab ko'ring
　　Yangi koronavirus bilan kasallanganlar soni ortib bormoqda.
　　Vaktsinaning to'rtinchi dozasi 4 va undan katta yoshdagilar va 60 va undan katta yoshdagilar uchun.
　　Asosiy kasalliklarga (kasalliklarga) ega bo'lgan odamlar tegishli.
　　Ikkinchi martagacha bo'lgan odamlar ham emlanishi mumkin.

　　Savol: Koronaga qarshi emlash bo'yicha shahar markazi
　　Tel: 0120-57-8970
　　8:30-21:00 (shanba va yakshanba kunlari soat 18:00 gacha)

XNUMX.Siz emlanganligingizni isbotlamoqchi bo'lganingizda
　　Sayohat paytida emlanganligingizni tasdiqlovchi hujjat
　　Sizga kerak bo'lishi mumkin.
　　Agar dalil talab qilinsa, shaxsni tasdiqlovchi hujjatlar talab qilinadi.
　　Sertifikat raqamli agentlik veb-saytidagi emlash sertifikatidir
　　Iltimos, ilovani yuklab oling.

　　Qo'shimcha ma'lumot olish uchun Corona vaktsinasi bo'yicha shahar markaziga murojaat qiling (yuqorida)
　　iltimos so'rang.

XNUMX.Muhtojlar uchun yangi Koronavirus yuqumli kasalliklar mustaqilligini qo‘llab-quvvatlash jamg‘armasi
　　Maxsus kreditlardan foydalana olmaydigan uy xo'jaliklaridan o'z-o'ziga ishonchni qo'llab-quvvatlash uchun ariza
　　Biz qabul qilamiz.
　　Belgilangan muddatdan so'ng siz mustaqillikni qo'llab-quvvatlash pulini ololmaysiz.
　　Ariza topshirishning oxirgi muddati: chorshanba, 8-avgust
　　Qo'shimcha ma'lumot uchun Chiba shahri Mustaqillikni qo'llab-quvvatlash jamg'armasini qidiring yoki savol bering.
　　Shuningdek, biz yuzma-yuz maslahatlar va arizalarni qabul qilamiz.
　　Manzil/Savollar: Munitsipal mustaqillikni qo'llab-quvvatlash markazi
　　　　　　　　(Shahar hokimiyati B1F) TEL: 043-400-2689
　　　　　　　　Ish kunlari 8:30-17:30

Avgust - oziq-ovqat zaharlanishining oldini olish oyi Oziq-ovqat zaharlanishidan ehtiyot bo'ling

Bakteriyalar keltirib chiqaradigan ovqatdan zaharlanish harorat yuqori bo'lgan yozda kuchayadi.
Iltimos, quyidagilardan xabardor bo'ling:

XNUMX.Bakteriyalar va viruslarni ovqatdan uzoqroq tuting
　(1) Bakteriyalar qo'llar, oshxona pichoqlari, kesish taxtalari va boshqalardagi ovqatga yopishishi mumkin.
　　Pishirishdan oldin yaxshilab yuvib tashlang.
　(2) Pishirishdan oldin ovqat, pishirishdan keyin ovqat va xom iste'mol qilingan ovqat
　　uni birlashtirmang
　(3) Pishirishdan oldin baliq va mollyuskalarni yaxshilab yuvib tashlang.

XNUMX.bakteriyalarni ko'paytirmaydi
　(1) Oziq-ovqatlarni saqlashda uni muzlatgichga / muzlatgichga va hokazolarga qo'ying.
　　Iltimos, "saqlash usuli" ga rioya qiling.
　　Muzlatgichga qo'ygan bo'lsangiz ham, imkon qadar tezroq ovqatlaning.

XNUMX.Bakteriyalar va viruslarni o'ldiring
　(1) Bakteriyalarni pishirish yoki qaynatish orqali kamaytirish mumkin.
　　Ovqatlanishdan oldin ovqatni yaxshilab isitib oling.
　(2) Xom iste'mol qilinmasligi kerak bo'lgan ovqatlar parazitlar tufayli oziq-ovqat zaharlanishiga olib kelishi mumkin.
　　Buning oldini olish uchun ovqatdan oldin yaxshilab pishiring yoki qaynatib oling.
　(3) Iloji boricha xom go'sht va istiridye iste'mol qilishdan saqlaning.

Savollar: Oziq-ovqat xavfsizligi bo'limi TEL: 043-238-9935

Joriy vaziyat hisobotini 8-avgust (chorshanba)gacha topshiring.
Bola tarbiyasi uchun nafaqa

Ajralish tufayli otasi yoki onasi bilan yashamaydigan bolalar va h.k.
Uni ko'targan shaxs to'lov ob'ekti hisoblanadi.Daromad cheklovlari mavjud.

Bolalarni tarbiyalash uchun nafaqa, daromad cheklovlari va boshqalarni olayotganlar uchun.
Iyul oyi oxirida to‘lovlarni qabul qilishni to‘xtatganlarga “Hozirgi holat to‘g‘risida ma’lumot” yuboriladi.
Men uni pochta orqali yubordim.
8-avgust (chorshanba)gacha siz yashayotgan bo‘limdagi Sog‘liqni saqlash va ijtimoiy himoya markazi
Iltimos, bolalar va oila bo'limiga joriy vaziyat haqida hisobot yuboring.
(Siz uni pochta orqali ham yuborishingiz mumkin.)

Agar topshirmasangiz, noyabr oyidan boshlab nafaqa olmaysiz.
Agar siz yangi qabul qiluvchi bo'lsangiz, talablarni tekshiring va siz yashayotgan palataning talablarini tekshiring.
Kerakli muolajalarni bajarish uchun salomatlik va farovonlik markazining Bolalar va oilalar bo'limiga murojaat qiling.
Muvofiqlik talablari kabi savollaringiz bo'lsa, iltimos so'rang.
Savol: Har bir palataning Bolalar va oila ishlari bo‘limi, Sog‘liqni saqlash va farovonlik markazi
　Markaziy TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Yashil TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Yangilash tartib-qoidalari 10-oktabr, dushanba kunigacha yakunlanishi kerak!
To'liq bo'lmagan oilalar uchun tibbiy xarajatlar uchun subsidiya

Biz to'liq bo'lmagan oilalar (to'liq ota-onali uy xo'jaliklari, to'liq otali uy xo'jaliklari) kabi odamlarning tibbiy xarajatlarini subsidiya qilamiz.
Hozirda subsidiya olayotganlar uchun iyul oyi oxirida "yangilash uchun ariza" topshiriladi.
Men uni pochta orqali yubordim.

Iltimos, 10-oktabr, dushanbagacha kerakli hujjatlar bilan birga kerakli tartiblarni bajaring.
Agar siz yangi to'lovni olishni istasangiz,
“Salomatlik va farovonlik markazining bolalar va oilalar bilan ishlash bo‘limi”ga murojaat qiling.
Agar sizda tibbiy yordam olish huquqiga ega bo'lganlar kabi savollaringiz bo'lsa, iltimos, so'rang.

Savol: Har bir palataning Bolalar va oila ishlari bo‘limi, Sog‘liqni saqlash va farovonlik markazi
　Markaziy TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Yashil TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Bolaning tibbiy xarajatlari uchun subsidiya vaucherini yangilash

Farzandingizning tibbiy xarajatlari uchun subsidiya vaucheridan foydalanishingiz mumkin
Ushbu yakshanba, 7 iyulgacha.
Men sizga XNUMX avgustdan (dushanba) foydalanish mumkin bo'lgan kvitansiya chiptasini yubordim.

Agar siz uni hali olmagan bo'lsangiz, siz yashayotgan palata
"Salomatlik va farovonlik markazining bolalar va oilalar bo'limi" bilan bog'laning.

Savol: Har bir palataning Bolalar va oila ishlari bo‘limi, Sog‘liqni saqlash va farovonlik markazi
　Markaziy TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Yashil TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Maxsus ehtiyojli bolalar uchun maktab ma'lumot sessiyasi

Aprel oyida maktabga kiradigan bolalar uchun
(1) Nutq boshqa bolalarga qaraganda sekinroq
(2) Men do'stlarim bilan yaxshi o'ynay olmayman.
(3) maktabda yordam kerak

Bunday narsalardan xavotirda bo'lgan ota-onalar uchun biz boshlang'ich maktabga kirish uchun brifing o'tkazamiz.
Iltimos, to'g'ridan-to'g'ri o'yingohga poezd yoki avtobusda keling.
Tafsilotlarni [Chiba City School Information Session] da qidiring
iltimos so'rang.

Sana va vaqt: 9-iyul, juma, 9:10-30:11
O'tkazilish joyi: Shahar ta'lim markazi (3-1-3 Takahama, Mihama-ku)
Savollar: Hamshiralik ta'lim markazi TEL: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Voqealar / Voqealar

Yangi koronavirus ta'siri tufayli tadbir bekor qilinishi yoki qoldirilishi mumkin.
Iltimos, so'nggi ma'lumot uchun tashkilotchiga murojaat qiling.

Chiba Park Renge-teidagi voqealar

XNUMX.Kamishibay Chiba bog'iga keladi!
　日時：8月20日(土曜日)11:30～12:00・13:00～13:30
　Imkoniyat: har safar birinchi shaxsdan 25 kishi
　Ariza: Iltimos, to'g'ridan-to'g'ri o'tkaziladigan kunga keling.
　Savol: Central Mihama Park Green Office TEL: 043-279-8440

XNUMX.Chiba bog'idagi Midori no Rakuko "Ota-onalar va bolalar bilan kurash! Bambukdan hunarmandchilik darsi"
　Sana: Yakshanba, 8 avgust, 21:10-00:12
　Maqsad: Boshlang'ich maktab o'quvchilari va undan yuqori sinf o'quvchilari va ularning vasiylari
　Imkoniyat: 10 ta guruhda 20 kishi
　Ilova / Savol: Kafe Harmony
　　　　TEL: 070-4325-3650 (seshanbadan yakshanba va dushanbagacha yopiq)

Samba festivali

Sana: Yakshanba, 9 avgust, 4:13-00:21
　　　* Bo'ronli ob-havo (yomg'ir va shamol kuchli bo'lganda) 10 oktyabr, yakshanba.
Manzil: Sanbashi Hiroba K porti oldida
　　　(Chuominato 1-20-1, Chuo-ku)
Tarkib: stendlar, oshxona avtoulovlari do'konlari,
　　　pivo festivali sahna ko'rinishi

Savollar: Transport siyosati bo'limi TEL: 043-245-5348

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

maslahatlashuv

Ruhiy salomatlik markazida maslahat

(1) O'smirlar bilan maslahatlashish
　8 avgust (juma) va 12 avgust (juma) 8:26-14:00
(2) Spirtli ichimliklar / giyohvandlik bo'yicha maslahat　
　8 avgust (payshanba) va 4 avgust (chorshanba) 8:17-14:00
(3) Qimor o'yinlariga qaramlik bo'yicha maslahat
　8 avgust (chorshanba) va 10 sentyabr (chorshanba) 9:14-13:30
(4) Umumiy maslahat chorshanba, 8 avgust, 17:10-00:12
(5) Qariyalar uchun maslahat 8 avgust (payshanba) 18:14-00:16

Tafsilotlar: (1), (2), (4) va (5) mutaxassislar bilan maslahatlashish mumkin.
(3) sud tekshiruvchisi yoki ruhiy salomatlik ijtimoiy xodimiga
Biz maslahatlasha olamiz.
Maqsad: shaxs yoki oila
Imkoniyat: (1) ~ (5) har biri 3 kishigacha
　　　*Arizalar telefon orqali amalga oshirilishi kerak.

Ariza / Savol: Ruhiy salomatlik markazi (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)　
　　　　　　Tel: 043-204-1582

Ayollar uchun sog'liqni saqlash bo'yicha maslahat

Ayol tanasi haqida balog'at yoshidan menopauzagacha, homiladorlik, tug'ish va hokazo.
Doyangizga murojaat qilishingiz mumkin.

Qo'llaniladigan odamlar: Ayollar

sana va vaqt. Joy:
(1) 8-avgust, seshanba, 23:13-30:15
　Vakaba salomatlik va farovonlik markazi sog'liqni saqlash bo'limi TEL: 043-233-8191
(2) 8-avgust, juma, 26:10-00:12
　Markaziy salomatlik va farovonlik markazi salomatlik bo'limi TEL: 043-221-2581
(3) 8-avgust, dushanba, 29:10-00:12
　Sog'liqni saqlash bo'limi, Inage salomatlik va farovonlik markazi TEL: 043-284-6493

Qanday murojaat qilish kerak: Sog'liqni saqlash va farovonlik markazining sog'liqni saqlash bo'limida (①～③)
Iltimos, telefon orqali murojaat qiling.

Savollar: Sog'liqni saqlash bo'limi TEL: 043-238-9925

Ayollar tomonidan ayollar uchun maslahat

Sana: 8 avgust (chorshanba) 24:18-00:21
Joy: Perrier Chiba XNUMXF Perrier Hall
Mundarija: Korona tufayli odamlar va jamiyat bilan kelisha olmagan ayol
　　　Siz advokatlar, doyalar va psixologlar bilan maslahatlashingiz mumkin.
Qo'llaniladigan odamlar: Ayollar
Izoh: Iltimos, to'g'ridan-to'g'ri o'tkaziladigan joyga keling.
Savollar: Gender tengligi bo'limi TEL: 043-245-5060

LGBT professional maslahati

Sana: Birinchi dushanba 1:19-00:22
　　　* Qabul 21:30 gacha ishlaydi
　　　Uchinchi yakshanba 3:10-30:13
　　　* Qabul 13:00 gacha ishlaydi
Kontent: LGBT odamlari va ularning atrofidagi odamlar kundalik hayotlarida ularga ega
　　　Muammolaringiz haqida telefon yoki LINE orqali gaplashishingiz mumkin.
Maslahat telefoni TEL: 043-245-5440
Izohlar: Har bir maslahat kunida bir kishi uchun 30 daqiqagacha bron qilish mumkin emas.

Ismingizni aytmasdan gaplashishingiz mumkin.
Qo'shimcha ma'lumot olish uchun [Chiba City LGBT Consultation] ni qidiring.
iltimos so'rang.

Savollar: Gender tengligi bo'limi TEL: 043-245-5060