غیر ملکیوں کے لیے اپریل 2023 میں "چیبا میونسپل ایڈمنسٹریشن کی خبریں" شائع ہوئی۔

2023 مارچ 3 (ہفتہ) مکوہاری ٹویوسونا اسٹیشن کھل گیا۔

مکوہاری نیو سٹی کی روزانہ فعال آبادی تقریباً 23 ہے۔
سہولت کے لیے مکوہاری شنتوشین میں دوسرے اسٹیشن کے طور پر، یہ JR Keiyo لائن پر ہے۔
نیا اسٹیشن "Makuhari Toyosuna Station" ہفتہ، 3 مارچ کو کھلے گا۔

سوالات: ٹرانسپورٹیشن پالیسی ڈویژن TEL: 043-245-5351

[Makuhari Toyosuna اسٹیشن افتتاحی میلہ]
　نئے اسٹیشن اور چیبا سٹی کے آرڈیننس سے نامزد شہر کی 30 ویں سالگرہ کی یاد میں
　تقریب کی یاد میں ایک تقریب منعقد کی جائے گی۔
　یہ تقریب شوبنکر کے کرداروں، فائر فائٹنگ اور پولیس کی گاڑیوں کا ایک بڑا اجتماع ہے۔
　نمائشیں اور میلے بھی ہیں۔
　اوقات اور مقامات کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، براہ کرم ملاحظہ کریں [Makuhari Toyosuna Station Opening Festival]
　تلاش کریں یا پوچھیں۔

　سوالات: اربن پالیسی ڈویژن ٹیلی فون: 043-245-5269

اپنے کتے کو ریبیز کی سالانہ ویکسینیشن ضرور لگائیں!

اگر آپ کے پاس ایک کتا ہے جس کی عمر 91 دن سے زیادہ ہے،
اپنے کتے کو رجسٹر کریں اور اسے سال میں ایک بار ویکسین کروائیں۔
میٹنگ میں انجیکشن کے مقام پر ریبیز کی ویکسی نیشن، انجکشن ووٹ کا اجراء، کتوں کی رجسٹریشن وغیرہ۔
طریقہ کار ایک ہی وقت میں کیا جا سکتا ہے

مقام: شہر میں 15 مقامات
مدت: 4 اپریل (ہفتہ) سے 8 مئی (اتوار)
جگہ کے لحاظ سے تاریخیں اور اوقات مختلف ہوتے ہیں۔
فیس: 3,500 ین *ایک کتے کو رجسٹر کرنے کے لیے اضافی 3,000 ین درکار ہیں۔
نوٹ:
(1) اگر آپ پہلے ہی رجسٹرڈ ہیں، تو براہ کرم ایک پوسٹ کارڈ لائیں جو مارچ میں بھیج دیا جائے گا۔
(2) اگر کوئی کتا شہر سے باہر رجسٹرڈ ہو اور چیبا سٹی منتقل ہو گیا ہو تو اسے گروپ انجکشن لگ جاتا ہے،
　اس سے پہلے، آپ کو اپنے پتے کی تبدیلی کے بارے میں ہمیں مطلع کرنا چاہیے۔
(3) اگر کتا بیمار ہو تو انجکشن لگانا ممکن نہ ہو۔
　براہ کرم انجکشن کسی اور مقام یا ویٹرنری ہسپتال سے کسی اور دن لگائیں۔

پوچھ گچھ: اینیمل پروٹیکشن گائیڈنس سینٹر TEL: 043-258-7817

کیش لیس ادائیگی کا استعمال وارڈ آفس کاؤنٹرز وغیرہ پر سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے لیے کیا جا سکتا ہے۔

کیش لیس کارڈز، الیکٹرانک منی،
بارکوڈ ادائیگیاں اب دستیاب ہیں۔

ہدف کا طریقہ کار
(1) رہائشی کارڈ کی ایک کاپی، فرد کے پورے خاندان کا رجسٹر، مہر سرٹیفکیٹ وغیرہ۔
(2) سٹی پریفیکچرل ٹیکس انکم سرٹیفکیٹ، ٹیکس کی ادائیگی کا سرٹیفکیٹ وغیرہ۔

مزید معلومات کے لیے، [چیبا سٹی کیش لیس سرٹیفکیٹ] تلاش کریں۔
براہ کرم دریافت کریں.

سوال: (1) وارڈ ایڈمنسٹریشن پروموشن ڈویژن ٹیلی فون: 043-245-5135
　　　(2) ٹیکس ایڈمنسٹریشن ڈویژن TEL: 043-245-5119

آپ اپنے رہائشی کارڈ کی کاپی کسی سہولت اسٹور وغیرہ سے حاصل کر سکتے ہیں۔

سرٹیفکیٹ جیسے کہ آپ کے رہائشی کارڈ کی ایک کاپی اور مہر سرٹیفکیٹ آپ کے مائی نمبر کارڈ کا استعمال کرتے ہوئے حاصل کیے جا سکتے ہیں۔
آپ اسے سہولت اسٹورز وغیرہ پر ملٹی کاپی مشین سے حاصل کر سکتے ہیں۔

XNUMX۔سرٹیفکیٹ جو لیا جا سکتا ہے۔
　(1) رہائشی کارڈ کی کاپی، مہر سرٹیفکیٹ، سٹی پریفیکچرل ٹیکس انکم سرٹیفکیٹ
　　دستیاب وقت: 6:30-23:00
　　قیمت: 250 ین
　(2) فیملی رجسٹر میں تمام معاملات کا سرٹیفکیٹ/ فیملی رجسٹر میں انفرادی معاملات کا سرٹیفکیٹ
　　دستیاب وقت: 9:00-17:00
　　(ہفتہ، اتوار اور عام تعطیلات کو چھوڑ کر)
　　قیمت: 400 ین
　(3) ویکسینیشن سرٹیفکیٹ (ویکسین پاسپورٹ)
　　دستیاب وقت: 6:30-23:00
　　قیمت: 120 ین

XNUMX.دستیاب اسٹور
　XNUMX-Eleven، Lawson، Family Mart، Ministop، Aeon Style، وغیرہ۔
　تفصیلات کے لیے، [Chiba City Convenience Store Issuance] تلاش کریں۔

سوالات: وارڈ ایڈمنسٹریشن پروموشن ڈویژن ٹیلی فون: 043-245-5134

بچے کی پیدائش اور بچوں کی پرورش میں معاونت کا منصوبہ مارچ میں شروع کیا گیا جس میں بچے کی پیدائش اور بچوں کی پرورش میں معاونت کی گئی۔

انٹرویوز اور وزٹ جیسی معاونت کے علاوہ تاکہ آپ بچوں کو جنم دے سکیں اور ذہنی سکون کے ساتھ ان کی پرورش کر سکیں
ہم حمل کے دوران اور بچے کی پیدائش کے بعد فوائد کی ادائیگی میں بھی مدد کریں گے۔

XNUMX۔افراد برائے ہدف
　(1) وہ لوگ جنہوں نے 2022 اپریل 4 سے 1 فروری 2023 کے درمیان حمل کی اطلاع یا پیدائش کی اطلاع جمع کرائی
　(2) جنہوں نے 2023 مارچ 3 کے بعد حمل کی اطلاع جمع کرائی ہے۔
　(3) 2023 مارچ 3 کے بعد پیدا ہونے والے بچے کی پرورش،
　　جنہوں نے ماں اور بچے کی صحت کی ہینڈ بک سپلیمنٹ وغیرہ میں "برتھ نوٹس" جاری کیا ہے۔

XNUMX.ادائیگی کی رقم
　1 ین فی حاملہ عورت
　1 ین فی بچہ

XNUMX.درخواست کا طریقہ
　ٹارگٹ پرسن (1): مارچ کے بعد معلومات بھیجی جائیں گی۔
　اہل لوگ (2): جب آپ حمل کی اطلاع جمع کرائیں گے تو درخواست فارم تقسیم کیے جائیں گے۔
　ہدف والا شخص (3): ہم 4 ماہ کے چیک اپ سے پہلے درخواست فارم کا دورہ کریں گے اور تقسیم کریں گے۔

سوال: میونسپل چائلڈ برتھ اینڈ چائلڈ پرورش سپورٹ پلان بینیفٹس سیکرٹریٹ TEL: 0570-043-543

میونسپل ہاؤسنگ کا خالی مکان رہائشی

(1) جنرل
　درخواست کی اہلیت: گھرانوں کے قبضے کی آمدنی کے معیار کے اندر، جیسے ہنگامی رابطہ کرنا
　　　　　　وہ شخص جو ضروریات کو پورا کرتا ہے۔
(2) میعاد ختم (بچے پالنے والے گھرانوں کے لیے)
　درخواست کی اہلیت: وہ لوگ جو (1) اور ابتدائی اسکول کی عمر سے کم عمر کے بچوں کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔
　　　　　　45 سال سے کم عمر کے صرف والدین والے گھرانے۔

کرایہ داری کی مدت: آپ کے رہنے کی تاریخ سے 10 سال
طے شدہ منتقلی کی تاریخ: ہفتہ، جولائی 2023، 7 سے
لاٹری کی تاریخ: 4 اپریل (جمعہ)
درخواست فارم: 3 مارچ (جمعہ) سے، سٹی ہاؤسنگ سپلائی کارپوریشن، وارڈ آفس ریجنل پروموشن ڈویژن سے رابطہ کریں،
　　　　آپ اسے پریفیکچرل ہاؤسنگ انفارمیشن پلازہ (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku) سے حاصل کر سکتے ہیں۔
اگر آپ کے پاس اہلیت کے بارے میں کوئی سوالات ہیں، تو براہ کرم پوچھیں۔
درخواست: 4 اپریل (ہفتہ) سے 1 اپریل (پیر) (اس مدت کے دوران پوسٹ آفس سے ایک ڈاک ٹکٹ کافی ہے)
　　　درخواست فارم اور مطلوبہ دستاویزات 260-0026 Chibaminato, Chuo-ku 2-1 پر جمع کروائیں
　　　براہ کرم اسے چیبا سٹی ہاؤسنگ سپلائی کارپوریشن کو میل کریں۔
　　　* ڈپلیکیٹ ایپلی کیشنز کی اجازت نہیں ہے۔

پوچھ گچھ: چیبا سٹی ہاؤسنگ سپلائی کارپوریشن TEL: 043-245-7515

3 مارچ سے 1 مارچ تک موسم بہار میں آگ سے بچاؤ کی مہم

یہ وہ موسم ہے جب ہوا خشک ہوتی ہے اور آگ لگنے کا امکان زیادہ ہوتا ہے۔

آگ سے بچنے اور جانوں کی حفاظت کے لیے اہم چیزیں
(1) بستر پر تمباکو نوشی نہ کریں یا انہیں سگریٹ پینے دیں۔
(2) چولہے کو محفوظ جگہ پر استعمال کریں۔
　حفاظتی آلہ استعمال کریں۔
(3) بجلی کے آؤٹ لیٹس سے دھول کو ہٹا دیں۔
　غیر استعمال شدہ پلگ ہٹا دیں۔
(4) رہائشی فائر الارم کا باقاعدگی سے معائنہ کیا جانا چاہیے۔
(5) ایسے پردے اور بستر استعمال کریں جو آسانی سے نہ جلیں۔
(6) فیصلہ کریں کہ بوڑھوں اور جسمانی طور پر معذوروں سے کیسے بچنا ہے۔ایسے

پوچھ گچھ: فائر بیورو پریوینشن ڈویژن ٹیلی فون: 043-202-1613

اس کی حفاظت ضرور کریں!سائیکل کے قوانین

ایک سائیکل استعمال میں آسان گاڑی ہے۔
آپ کو ٹریفک قوانین کی پابندی کرنی چاہیے اور سڑک پر گاڑی چلانی چاہیے۔

سائیکل کے محفوظ استعمال کے لیے
(1) چلنے پھرنے والوں کا خیال رکھیں
(2) سڑک کے بائیں کنارے پر گاڑی چلائیں۔
(3) تاریک جگہوں پر لائٹ آن کریں۔
(4) سائیکل انشورنس خریدیں!　
　سائیکل انشورنس ضرور خریدیں۔
(5) سائیکل چلانے سے پہلے چیک کریں!ہیلمٹ!
　محفوظ سواری کے لیے براہ کرم اپنی سائیکل چیک کریں۔
　ٹریفک حادثات سے محفوظ رہنے کے لیے براہ کرم ہیلمٹ پہنیں۔

سوالات: بائیسکل پالیسی ڈویژن TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

واقعات/ واقعات

نئے کورونا وائرس کے اثرات کی وجہ سے، ایونٹ منسوخ یا ملتوی کیا جا سکتا ہے۔
تازہ ترین معلومات کے لیے براہ کرم متعلقہ ایونٹ کے منتظمین سے رابطہ کریں۔

چیبا کیسل ساکورا فیسٹیول

چیبا کیسل ساکورا فیسٹیول انوہانا پارک میں منعقد ہوتا ہے۔
آپ چیبا میں بنی سبزیاں اور کھانے خرید سکتے ہیں۔
رات کے وقت، لائٹس آن ہیں اور یہ بہت خوبصورت ہے۔
آپ تائیکو ڈرم پرفارمنس دیکھ سکتے ہیں۔

تاریخ: 3 مارچ (ہفتہ) - 25 اپریل (اتوار) 4:2-12:00　
مقام: انوہانا پارک (1-6 انوہانا، چوو کو)

(1) چیبا کیسل کی روشنی 18:00-21:00
(2) مقامی مصنوعات اور زرعی مصنوعات کی فروخت
　ہفتہ، 3 مارچ، اتوار، 25 مارچ،
　4 اپریل (ہفتہ)، 1 اپریل (اتوار)　
　12:00 سے (سب فروخت ہونے پر ختم)
(3) روایتی پرفارمنگ آرٹس 3 مارچ (ہفتہ) اور 25 (اتوار)　　　　
　4 اپریل (ہفتہ) اور 1 اپریل (اتوار) 4:2-12:00　　　　

تفصیلات کے لیے، براہ کرم [چیبا کیسل ساکورا فیسٹیول] تلاش کریں۔

پوچھ گچھ: چیبا کیسل ساکورا فیسٹیول کی ایگزیکٹو کمیٹی ٹیلی فون: 043-242-0007

اینیمل پارک روکیوکو کی زبانی کارکردگی "سیٹن ڈوبوٹسوکی - ریچھ بادشاہ بادشاہ"

"روکیوکو" ایک روایتی جاپانی ثقافت ہے۔
ہم بات کریں گے گانے کے ساتھ ساتھ جاپانی موسیقی کے آلے "شامیسن" کی کارکردگی کے ساتھ۔
سب کے لیے تفریح۔

تاریخ: اتوار، اگست 3، 19:13-30:15
مقام: زولوجیکل پارک، اینیمل سائنس میوزیم لیکچر روم
صلاحیت: ابتدائی لوگوں سے 150 افراد
درخواست: براہ کرم اس دن براہ راست پنڈال پر آئیں۔
قیمت: 700 ین بطور داخلہ فیس *جونیئر ہائی اسکول کے طلباء اور اس سے کم عمر افراد مفت ہیں

پوچھ گچھ: زولوجیکل پارک ٹیلی فون: 043-252-1111

ون کوائن کنسرٹ

مارمبا کارکردگی وغیرہ۔

تاریخ: اتوار، اگست 5، 21:14-00:15
مقام: ایون اناج کلچرل ہال (1 کوناکادائی، اناج وارڈ)
صلاحیت: ابتدائی لوگوں سے 180 افراد
قیمت: بالغوں کے لیے 500 ین، پرائمری اسکول کے طلباء اور چھوٹے بچوں کے لیے 100 ین
(بچوں کے لیے مفت جو والدین کی گود میں دیکھے جا سکتے ہیں)
درخواست: فون کے ذریعے درخواست دیں۔
　　　چیبا سٹی کلچرل سینٹر TEL: 043-224-8211

پوچھ گچھ: چیبا سٹی کلچرل پروموشن فاؤنڈیشن TEL: 043-221-2411

اچھے بچوں کے لیے ٹریفک سیفٹی کلاس

تاریخ: 4 ستمبر (ہفتہ) 15:14-00:15
مقام: ہنامیگاوا ریوکوچی ٹریفک پارک
مشمولات: (1) ٹریفک سیفٹی کلاسز وغیرہ۔
　　　(2) سفید موٹر سائیکل چلانے کی کارکردگی وغیرہ۔
اعتراض: پہلی جماعت کا نیا طالب علم اپریل سے ایلیمنٹری اسکول میں داخل ہو رہا ہے (سرپرست برائے مہربانی اکٹھے آئیں)
صلاحیت: (1) ابتدائی سے 40 افراد
　　　(2) صلاحیت نہیں ہے۔
براہ کرم اس دن براہ راست پنڈال پر آئیں۔
درخواست: (1) الیکٹرانک ایپلیکیشن *تلاش کریں بذریعہ [چیبا سٹی الیکٹرانک ایپلی کیشن]

سوال: ریجنل سیفٹی ڈویژن ٹیلی فون: 043-245-5148

لائف لانگ لرننگ سینٹر میں تقریبات

(1) پیر کا شاہکار تھیٹر "سن سیٹ بلیوارڈ"
　日時：3月6日(月曜日)10:00～11:50・14:00～15:50
　صلاحیت: 300 افراد ہر بار ابتدائی طور پر
(2) جمعرات کا شاہکار تھیٹر "بدنام"
　日時：3月16日(木曜日)10:00～11:45・14:00～15:45
　صلاحیت: 300 افراد ہر بار ابتدائی طور پر
(3) مارچ میں والدین اور بچے کی اینیمیشن اسکریننگ
　日時：3月25日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
　صلاحیت: 50 افراد ہر بار ابتدائی طور پر
استقبالیہ: براہ کرم (1)، (2) اور (3) کے دن براہ راست پنڈال پر آئیں۔

پوچھ گچھ: لائف لانگ لرننگ سینٹر (3-7 بینٹین، چوو کو) ٹیلی فون: 043-207-5820

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

مشاورت

اکیلے فکر کیے بغیر مشاورت

مارچ خودکشی کی روک تھام کا مہینہ ہے۔
خودکشی کو روکنے کے لیے اہم بات یہ ہے کہ آپ اپنے اردگرد کے لوگوں کو اس تبدیلی کو محسوس کریں۔
یہ عجیب بات ہے کہ آپ اپنی قیمتی زندگی کی حفاظت کے لیے حال ہی میں ٹھیک محسوس نہیں کر رہے ہیں۔
اگر کوئی دلچسپی رکھتا ہے تو براہ کرم مجھے کال کریں۔

XNUMX۔آمنے سامنے مشاورت
　(1) دل اور زندگی کے لیے مشاورت کا کمرہ (ریزرویشن درکار ہے)
　　ریزرویشن صرف ٹیلی فون: 043-216-3618 (ہفتہ وار 9:30-16:30)
　　پیر اور جمعہ 18:00-21:00
　　ہفتہ (مہینے میں دو بار) اتوار (مہینے میں ایک بار) 2:1-10:00
　　*3 مارچ (منگل) سے 7 مارچ (جمعرات) 3:9 سے 18:00 تک عارضی مشاورت بھی ہوگی۔
　　مقام: کمرہ 18، 12ویں ایسٹ بلڈنگ، 8-501 شنماچی، چوو کو

XNUMX.فون یا لائن کے ذریعے مشاورت
　(1) رات اور چھٹیوں میں ذہنی نگہداشت سے متعلق مشاورت
　　ہفتے کے دن 17:00-21:00
　　ہفتہ، اتوار، تعطیلات، تعطیلات 13:00-17:00
　　ٹیلی فون: 043-216-2875 یا لائن
　(2) چیبا لائف فون
　　دن میں 24 گھنٹے، سال میں 365 دن TEL: 043-227-3900
　(3) مینٹل ہیلتھ سینٹر TEL: 043-204-1582
　(4) ہیلتھ ڈویژن، ہیلتھ اینڈ ویلفیئر سنٹر
　　Central TEL: 043-221-2583 Hanami River TEL: 043-275-6297
　　Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
　　Green TEL: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287

مزید معلومات کے لیے، [جذباتی خدشات کے لیے چیبا سٹی کونسلنگ] تلاش کریں۔
براہ کرم دریافت کریں.

پوچھ گچھ: مینٹل ہیلتھ اینڈ ویلفیئر ڈویژن ٹیلی فون: 043-238-9980