غیر ملکیوں کے لیے اپریل 2022 میں "چیبا میونسپل ایڈمنسٹریشن کی خبریں" شائع ہوئی۔

اگلے مالی سال کے لیے نامزد سائیکل پارکنگ لاٹس کے باقاعدہ استعمال کے لیے پہلے سے رجسٹریشن (بنیادی بھرتی)

چیبا سٹی ایک سال کے لیے 125cc یا اس سے کم کی سائیکلوں اور موٹر سائیکلوں کے باقاعدہ استعمال کی اجازت دیتا ہے۔
(اپریل 2023 تا مارچ 4) 2024 نومبر (جمعہ) تک درخواست
قبول کرنا۔

درخواست کا طریقہ: بائیسکل پارکنگ لاٹ مینجمنٹ بلڈنگ منگل، نومبر 11 سے
　وارڈ آفس ریجنل ڈیولپمنٹ ڈویژن سوگا/تاکاسو/سینجودائی کمیونٹی سینٹر میں
　براہ کرم "باقاعدہ استعمال کے لیے پری رجسٹریشن کا نوٹس" حاصل کریں۔
نتائج کا اعلان: اہل افراد کو پوسٹ کارڈ ملے گا۔
اضافی بھرتی: چند درخواستوں کے ساتھ سائیکل پارکنگ لاٹس 2023 جنوری 1 (جمعہ) سے شروع ہوں گے۔
　　　　　ایک اضافی بھرتی ہے۔

سائیکل پارکنگ لاٹس کا عارضی استعمال انتظامی عمارتوں یا خودکار ادائیگی مشینوں کے ساتھ سائیکل پارکنگ میں
عارضی استعمال ممکن ہے۔

قیمت: سائیکل 100 ین، موٹر سائیکل 50cc یا اس سے کم 150 ین

مزید معلومات کے لیے، براہ کرم چیبا سٹی بائیسکل پارکنگ لاٹ تلاش کریں یا کوئی سوال پوچھیں۔
سوالات: بائیسکل پالیسی ڈویژن TEL: 043-245-5149

نومبر جانوروں سے ہونے والے نقصانات کی روک تھام کو مضبوط کرنے کا مہینہ ہے آئیے قوانین پر عمل کرتے ہوئے جانوروں کو پالیں۔

انسانوں اور جانوروں کے ساتھ رہنے کے لیے جانوروں کے بارے میں بہت کچھ جاننا ضروری ہے۔
برائے مہربانی جانوروں سے نفرت نہ کریں۔
XNUMX۔جانوروں کو پالتے وقت احتیاطی تدابیر
　(1) براہ کرم اپنے کتے کو مناسب طریقے سے نظم کریں۔
　　اگر آپ کسی کو زخمی کرتے ہیں، تو آپ کو اس کی اطلاع دینی ہوگی۔
　(2) ایک لائسنس/انجیکشن ٹیگ (کتے کے لیے) منسلک کریں اور ایک مائیکروچپ داخل کریں۔
　(3) جانوروں کا پاخانہ اور پیشاب مالک کو ٹھکانے لگانا چاہیے۔
　(4) جانوروں کو چھوڑنا جرم ہے۔براہ کرم آخر تک ذمہ داری قبول کریں۔

XNUMX.کتے کے مالکان کو
(1) کتوں کو رجسٹرڈ اور ریبیز سے بچاؤ کے ٹیکے لگائے جائیں۔
(2) باہر جاتے وقت پٹا ضرور پہنیں۔

XNUMX.بلی کے مالکان کو
　اسے گھر میں رکھو
　گھر سے باہر نکلیں گے تو دوسرے لوگوں کے گھروں میں اخراج سے تنگ ہوں گے۔

پوچھ گچھ: اینیمل پروٹیکشن گائیڈنس سینٹر TEL: 043-258-7817

قیمت میں اضافے کا ہنگامی امدادی فائدہ

رہائشی ٹیکس سے مستثنیٰ گھرانوں کے لیے جو بجلی، گیس، خوراک وغیرہ کی قیمتوں میں اضافے سے پریشانی کا شکار ہیں۔
وظیفہ ادا کریں.

افراد برائے ہدف:
(1) 2022 میں چیبا سٹی میں رہنے والے تمام گھرانوں کے لیے 9 ستمبر 30
　وہ گھرانے جو فی کس رہائشی ٹیکس سے مستثنیٰ ہیں۔
(2) میں درخواست کی تاریخ پر چیبا سٹی میں رہتا ہوں اور اچانک جنوری سے دسمبر 2022 تک رہتا ہوں
　وہ گھرانے جن کی آمدنی میں کمی آئی ہے اور ان کے حالات وہی ہیں جیسے کہ (1) (گھریلو مالیات میں اچانک تبدیلی والے گھرانے)

فائدہ کی رقم: 1 ین فی گھرانہ
درخواست کی آخری تاریخ: منگل، جنوری 2023، 1 تک
فائدہ کا طریقہ کار: ایک تصدیقی خط اس شخص کو بھیجا جائے گا جو اوپر (1) سے مشروط ہے۔
　جواب دینا ضروری ہے۔
　جو لوگ مندرجہ بالا (2) کے اہل ہیں انہیں انفرادی طور پر درخواست دینے کی ضرورت ہے۔

تفصیلات کے لیے جیسا کہ درخواست کیسے دی جائے، دیکھیں [چیبا سٹی پرائس بڑھتے ہوئے ایمرجنسی سپورٹ بینیفٹ]
براہ کرم تلاش کریں یا پوچھیں۔

سوال: چیبا سٹی کی قیمت میں اضافہ ایمرجنسی سپورٹ بینیفٹ کال سینٹر
　　　TEL: 0120-776-090 (ہفتے کے دن 8:30-17:30)

نورووائرس کی وجہ سے گیسٹرو اور فوڈ پوائزننگ سے ہوشیار رہیں

اب سے گیسٹرو اور نورو وائرس کی وجہ سے فوڈ پوائزننگ میں اضافہ ہوگا۔
مجھے قے یا اسہال ہے۔
بچے اور بوڑھے بہت بیمار ہو سکتے ہیں۔
محتاط رہیں.

احتیاطی اقدامات
(1) کسی ایسی جگہ کی صفائی کرتے وقت جو قے یا پاخانہ سے گندی ہو گئی ہو۔
　ماسک، دستانے، تہبند وغیرہ استعمال کریں۔
　استعمال کے فوراً بعد ضائع کریں یا جراثیم کشی کریں۔صابن اور پانی سے ہاتھ اچھی طرح دھوئیں۔
(2) بیت الخلا استعمال کرنے کے بعد، کھانے سے پہلے اور کھانا پکاتے وقت اپنے ہاتھ اچھی طرح دھو لیں۔
　صاف تولیے استعمال کریں۔
(3) اگر آپ کو متلی، اسہال یا بخار ہو تو کھانے کو ہاتھ نہ لگائیں۔
(4) سیپ جیسے دوائیوں کو مرکز میں کافی حد تک گرم کیا جاتا ہے (85 سیکنڈ یا اس سے زیادہ کے لیے 90-90°C)
　پھر کھاؤ.

سوال: متعدی امراض کنٹرول ڈویژن (متعدی امراض کے بارے میں) ٹیلی فون: 043-238-9974
　　　فوڈ سیفٹی ڈویژن (فوڈ پوائزننگ کے بارے میں) TEL: 043-238-9935

نومبر اچانک بچوں کی موت کے سنڈروم سے بچاؤ کا مہینہ ہے

یہ بیماری (SIDS) نامعلوم وجہ کی بیماری ہے جو بچوں میں اچانک موت کا سبب بنتی ہے۔
خود کو بیماری سے بچانے کے لیے درج ذیل باتوں پر عمل کریں۔
(1) 1 سال کی عمر تک پیٹھ پر لیٹ جائیں۔
(2) زیادہ سے زیادہ دودھ پلائیں۔
(3) سگریٹ نوشی نہ کریں۔

مزید معلومات کے لیے، Chiba City SIDS تلاش کریں یا پوچھیں۔

سوالات: ہیلتھ سپورٹ سیکشن TEL: 043-238-9925

نومبر بچوں کے ساتھ بدسلوکی کی روک تھام کے فروغ کا مہینہ ہے آئیے پورے معاشرے میں بچوں کے ساتھ زیادتی کو روکیں۔

بدسلوکی سے بچے کے دماغ اور جسم پر ایک بڑا داغ پڑتا ہے، اور اس کی نشوونما اور نشوونما پر برا اثر پڑتا ہے۔
غلط استعمال کو روکنے کے لیے ابتدائی پتہ لگانا اور جواب دینا ضروری ہے۔
بدسلوکی؟اگر آپ ایسا سوچتے ہیں تو جلد از جلد (189) سے رابطہ کریں!

چائلڈ گائیڈنس سنٹر نیشن وائیڈ ڈائل کریں TEL: 189

بچوں کے مشاورتی مرکز:
　مشرقی (وسطی/واکابہ/مڈوری وارڈ) ٹیلی فون: 043-277-8820
　ویسٹ (ہانامیگاوا، اناج، میہاما وارڈ) TEL: 043-277-8821

ہم اپنی ویب سائٹ پر بدسلوکی کی رپورٹس کو بھی قبول کرتے ہیں۔
مزید معلومات کے لیے، Chiba City Electronic Application for Child Abuse تلاش کریں۔
براہ کرم دریافت کریں.

پوچھ گچھ: چلڈرن اینڈ فیملیز سپورٹ ڈویژن TEL: 043-245-5608

جلانے والے کوڑے اور خطرناک کوڑے کو الگ کرنے اور ٹھکانے لگانے کا طریقہ

XNUMX۔نہ جلنے والے کچرے اور خطرناک کوڑے کے تھیلوں کو الگ کرنا یقینی بنائیں۔
　خطرناک فضلہ کو دوسرے فضلے کے ساتھ ملانے سے آگ لگ سکتی ہے۔
(1) ناقابل جلانے والا کچرا
　سخت پلاسٹک، دھاتی مصنوعات، مٹی کے برتنوں کا شیشہ،
　کٹلری، گھریلو سامان، چھتری وغیرہ۔
(2) مضر فضلہ
　ڈسپوزایبل لائٹر، سپرے کین، بیٹریاں، فلوروسینٹ لائٹس وغیرہ۔

11. یکم نومبر (منگل) سے گھریلو کچرے کے طور پر جمع کیے جانے والے کچرے کی اقسام میں اضافہ ہو جائے گا!
　سرف بورڈز، ڈیسک ٹاپ کی بورڈز، الیکٹرانک آرگنز، کنکریٹ بلاکس،
　چھوٹی ریچارج ایبل بیٹریاں وغیرہ۔
　آتش گیر اور مضر فضلہ کی اقسام، جمع کیے گئے کچرے کی اقسام جو نومبر سے بڑھیں گی، اور ان کو ٹھکانے لگانے کا طریقہ
　مزید معلومات کے لیے، [چیبا سٹی غیر آتش گیر خطرناک فضلہ] تلاش کریں۔
　براہ کرم دریافت کریں.

سوال: کلیکشن آپریشنز سیکشن TEL: 043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

واقعات/ واقعات

نئے کورونا وائرس کے اثرات کی وجہ سے، ایونٹ منسوخ یا ملتوی کیا جا سکتا ہے۔
تازہ ترین معلومات کے لیے براہ کرم منتظم سے رابطہ کریں۔

اوہگا کمل کے پھول کی 70 ویں سالگرہ چنانا-چن کی سالگرہ کی پارٹی 2022

(1) کنٹینر گارڈن مقابلہ
　11 نومبر (منگل) - 15 نومبر (اتوار)
(2) کرسمس کی چادریں بنانا
　11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
　ہر بار تقریباً 1 گھنٹہ
(3) 11 نومبر (ہفتہ) اور 19 نومبر (اتوار) کو ماس گیند بنانا
　10:00-14:00 (تجربہ تخلیق کرنے میں تقریباً 40 منٹ لگتے ہیں)
(4) پرانے زمانے کے کھیل Chihana-chan سامان کی فروخت
　11 نومبر (ہفتہ) اور 19 نومبر (اتوار) 11:20-10:00
(5) چھیانہ کی سالگرہ کی تقریب
　وی آر کے تجربات اور یادگاری فوٹو سیشنز ہیں۔
　11 نومبر (اتوار) 20:10-00:15

صلاحیت: ②ہر بار ابتدائی سے 5 افراد تک
قیمت: ② اور ③ 500 ین
مقام: چیبا پارک رینج تی
درخواست: براہ کرم اس دن براہ راست پنڈال پر آئیں

سوالات: گرین پالیسی ڈویژن TEL: 043-245-5775

کامشی بائی چیبا پارک آ رہی ہے!

تاریخ اور وقت: ہفتہ، مئی 11
　(1)11:30～12:00　(2)13:00～13:30
صلاحیت: (1) اور (2) ابتدائی سے 25 افراد تک
درخواست: براہ کرم تقریب کے دن براہ راست پنڈال پر آئیں۔

پوچھ گچھ: Chuo Mihama Park Green Space Office TEL: 043-279-8440

والدین اور بچے پتنگ سازی کی کلاس

تاریخ اور وقت۔ جگہ
(1) 12 دسمبر (ہفتہ)
　تاکاسو کمیونٹی سینٹر
(2) 12 دسمبر (ہفتہ) چشیرودائی پبلک ہال

وقت: (1) اور (2) 10:00-12:00
　　　اگر بارش یا ہوا بہت تیز ہو تو منسوخ کر دیا جاتا ہے۔
ہدف: ایلیمنٹری اسکول کے طلباء اور ان کے والدین
صلاحیت: ہر دن 10 گروپوں میں تقریبا 20 افراد
درخواست: درخواست فارم کے ساتھ 11 نومبر (جمعہ) تک (چیبا سٹی بیوٹیفائنگ ایسوسی ایشن کی ویب سائٹ سے)
　〒260-8722 اسے چیبا سٹی کی بیوٹیفیکیشن ایسوسی ایشن، سٹیزن اٹانومی پروموشن ڈویژن، چیبا سٹی ہال کو بھیجیں۔
　آپ ای میل (bikai@city.chiba.lg.jp) کے ذریعے بھی درخواست دے سکتے ہیں۔

سوال: چیبا سٹی کو خوبصورت بنانے کے لیے ایسوسی ایشن، سٹیزن اٹانومی پروموشن ڈویژن
　　　ٹیلی فون: 043-245-5138

والدین کی ماں کی بات چیت کا وقت

والدین اور حاملہ خواتین (جن کے پیٹ میں بچے ہیں) اپنے بچوں کے ساتھ شرکت کر سکتے ہیں۔
اوقات 10:00-12:00 ہیں۔آپ گھنٹوں کے دوران آنے اور جانے کے لیے آزاد ہیں۔
براہ کرم اس دن براہ راست پنڈال پر آئیں۔

(1) چوو وارڈ 11 نومبر (منگل) Matsugaoka کمیونٹی سینٹر
　　　　11 اکتوبر (پیر) شنجوکو کمیونٹی سینٹر
　　　　11 اکتوبر (پیر) Suehiro کمیونٹی سینٹر
　پوچھ گچھ: Matsugaoka Community Center TEL: 043-261-5990

(2) ہنامیگاوا وارڈ، 11 نومبر (بدھ) مکوہاری پبلک ہال
　پوچھ گچھ: مکوہاری کمیونٹی سینٹر ٹیلی فون: 043-273-7522

(3) اناج وارڈ، 11 نومبر (پیر) کوناکدائی پبلک ہال
　جمعہ، اکتوبر 11 Midorigaoka پبلک ہال
　پوچھ گچھ: کوناکدائی پبلک ہال ٹیلی فون: 043-251-6616

(4) وکابہ وارڈ، 11 نومبر (جمعرات) ساکورگی پبلک ہال
　11 ستمبر (جمعرات) مٹسوادائی پبلک ہال
　پوچھ گچھ: چشیرودائی کمیونٹی سینٹر ٹیلی فون: 043-237-1400

(5) جمعرات، 11 نومبر، مڈوری وارڈ ٹوکے پبلک ہال
　11 اکتوبر (پیر) ہونڈا کمیونٹی سینٹر
　11 نومبر (بدھ) اویومینو پبلک ہال
　پوچھ گچھ: ہونڈا کمیونٹی سینٹر ٹیلی فون: 043-291-1512

(6) میہاما وارڈ، 11 نومبر (جمعرات) تاکاہاما پبلک ہال
　پوچھ گچھ: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

چیبا شہر میں روشنیاں

آپ چیبا شہر میں سردیوں کی شاندار رات کیوں نہیں گزارتے؟

22۔مکھواری علمی 23/XNUMX
　رنگ برنگی روشنیاں شہر کو رنگ دیتی ہیں۔

　مقام: جے آر کیہین مکوہاری اسٹیشن کے سامنے (ساؤتھ ایگزٹ اسکوائر/نارتھ ایگزٹ اسکوائر)
　مدت: 2022 نومبر 11 (جمعہ) سے 11 تک
　　　　منگل، 1 جنوری، 31:17-00:23

　آس پاس کے ہوٹلوں اور تجارتی سہولیات میں بھی روشنیاں اور تقریبات ہیں۔
　مزید معلومات کے لیے، براہ کرم Makuhari Illumi پر تلاش کریں یا کوئی سوال پوچھیں۔

　سوالات: مکوہاری شنتوشین الیومینیشن ایگزیکٹو کمیٹی ٹیلی فون: 043-304-5925

XNUMX.چیبا شہر کے مرکز کی روشنی
　لی میراج چیبا 2022/2023
　سینٹرل پارک پرومینیڈ اور سینٹرل پارک کے آس پاس کی روشنیاں
　واضح طور پر رنگین۔

　期間：2022年11月26日(土曜日)～2023年3月12日(日曜日)17:00～22:00
　جگہ: Chuo Park Promenade (Chiba Ekimae Boulevard) ・
　　　　سینٹرل پارک/تورماچی پارک
　مزید معلومات کے لیے، براہ کرم Le Mirage Chiba پر تلاش کریں یا پوچھیں۔

　سوالات: چیبا سٹی الیومینیشن ایگزیکٹو کمیٹی TEL: 043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

مشاورت

خواتین کے لیے آؤٹ پیشنٹ مشاورت

آپ خواتین کے مختلف جسمانی مسائل (رجونورتی کی علامات، ماہواری کی بے قاعدگی وغیرہ) کے بارے میں مشورہ کر سکتے ہیں۔

تاریخ: 3:14-00:15 (فی شخص 00 منٹ تک) ہر مہینے کے تیسرے منگل کو
ہدف: جوان سے رجونورتی/بوڑھی خواتین
مشمولات: ایک خاتون ڈاکٹر جواب دے گی۔
　　　اگر ضرورت ہو تو، ہم آپ کو خصوصی ہسپتال بھی بھیجیں گے۔
مقام: Aoba ہسپتال (1273-2 Aobacho, Chuo-ku)

درخواست/سوالات: ایک دن پہلے Aoba ہسپتال کو کال کریں TEL: 043-227-1994

تفصیلات کے لیے، براہ کرم Aoba Hospital Women's Consultation پر تلاش کریں۔

خواتین کی طرف سے خواتین کے لیے مشاورت

تاریخ: اتوار، اگست 11، 20:13-00:17
مقام: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
مشمولات: کورونا کی وجہ سے پریشانی اور پریشانی میں مبتلا خواتین
　　　آپ خواتین وکلاء، دائیوں، ماہر نفسیات وغیرہ سے مشورہ کر سکتے ہیں۔
ہدف: خواتین براہ کرم اس دن براہ راست پنڈال میں آئیں۔

پوچھ گچھ: صنفی مساوات ڈویژن ٹیلی فون: 043-245-5060

دماغی صحت کے مرکز میں مشاورت

(1) الکحل / منشیات پر انحصار سے متعلق مشاورت
　11 نومبر (بدھ) اور 9 دسمبر (جمعرات) 12:1-14:00
(2) نوعمروں کی مشاورت
　11 نومبر (جمعہ)، 11 نومبر (جمعہ)، 11 دسمبر (پیر)
　14: 00 ~ 16: 00
(3) عمومی مشاورت
　11 ستمبر (بدھ) 16:10-00:12
(4) بزرگوں کی مشاورت
　11 ستمبر (جمعرات) 17:14-00:16
(5) جوئے پر انحصار سے متعلق مشاورت
　12 ستمبر (بدھ) 14:13-30:16

مشمولات: (1) سے (4) ماہرین کے مشورے ہیں۔
　　　(5) ایک عدالتی مصنف کی مشاورت ہے۔
ہدف: فرد یا خاندان
صلاحیت: ہر بار XNUMX افراد

درخواست/سوال: مینٹل ہیلتھ سنٹر کو کال کریں۔
　　　　　　ٹیلی فون: 043-204-1582