غیر جاپانی صفحات کا خود بخود ترجمہ کیا جاتا ہے۔
ہو سکتا ہے اس کا صحیح ترجمہ نہ ہو۔
زبان
مینو
تلاش کریں
رنگت
معیاری
حرف کا سائز
توسیع کے
معیاری
سکڑنا

زبان

دوسری زبانیں

MENU

زندہ معلومات

طبی دیکھ بھال

میڈیکل انشورنس/صحت

خیریت

بچے/تعلیم

仕事

رہائشی طریقہ کار

ہاؤسنگ/ٹرانسپورٹیشن

ایمرجنسی میں

زندگی بھر سیکھنے/کھیل

مشورہ کریں۔

غیر ملکی مشاورت

کمیونٹی انٹرپریٹیشن ٹرانسلیشن سپورٹر

مفت قانونی مشورہ

دیگر مشاورتی کاؤنٹر

آفات / آفات سے بچاؤ / متعدی امراض

 ڈیزاسٹر کی معلومات

آفات سے بچاؤ کی معلومات

متعدی بیماری کی معلومات

جاپانی سیکھنا

جاپانی سیکھنا شروع کریں۔

ایسوسی ایشن میں جاپانی سیکھنا شروع کریں۔

جاپانی کلاس لیں۔

ون آن ون جاپانی سرگرمی

جاپانی میں تعامل کریں۔

شہر میں جاپانی زبان کی کلاس

سیکھنے کا مواد

بین الاقوامی تبادلہ / بین الاقوامی تفہیم

بین الاقوامی تبادلہ بین الاقوامی تفہیم

ア ラ ン テ ィ ア

رضاکار

رضاکارانہ تربیت

ون آن ون جاپانی سرگرمی [ایکسچینج ممبر]

رضاکارانہ تعارف

ایک رضاکار تلاش کریں۔

چیبا سٹی ہال سے نوٹس

میونسپل انتظامیہ کی طرف سے خبرنامہ (اقتباس ورژن)

お 知 ら せ

چیبا سٹی لائف انفارمیشن میگزین (ماضی کی اشاعت)

ایسوسی ایشن کا جائزہ

اہم کاروبار

معلومات کا انکشاف

رکنیت کے نظام اور دیگر معلومات کی معاونت

رجسٹریشن / ریزرویشن / درخواست

سائن اپ

درخواست دیں

سرگرمی کی جگہ کی بکنگ

مینیجمنٹ سسٹم

تلاش کریں

COVID-19 / * نئی کورونا ویکسینیشن کے بارے میں

COVID-19 / * نئی کورونا ویکسینیشن کے بارے میں

2021.7.21 متعدی امراض

* نئی کورونا ویکسینیشن کے بارے میں

  1. ویکسینیشن کے بعد، براہ کرم انفیکشن کے پھیلاؤ کو روکنے کے لیے بنیادی اقدامات کرنا جاری رکھیں
     COVID-19 کی ویکسین انفیکشن کو روکنے میں موثر ہیں۔
     یہ بھی کہا جاتا ہے کہ اگر آپ ٹیکوں کے بعد وائرس سے متاثر ہو جائیں تو بھی آپ شدید بیمار نہیں ہوں گے۔
     تاہم، اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ انفیکشن کا خطرہ رک جاتا ہے،
     لہذا براہ کرم بنیادی اقدامات جیسے کہ اپنے ہاتھ دھونا اور ماسک پہننا جاری رکھیں۔
  2. سرکاری اداروں سے معلومات چیک کریں۔
     چیبا سٹی اور وزارت صحت، محنت اور بہبود روزانہ COVID-19 ویکسین کے بارے میں معلومات جاری کرتی ہے۔
     میڈیا میں معلومات کے مختلف ذرائع ہیں، اس لیے SNS کے ذریعے معلومات کے لیے دھیان دیں۔
     برائے مہربانی "وزارت صحت، محنت اور بہبود کی کورونا ویکسین" تلاش کریں۔
     ویکسین کی تاثیر اور حفاظت کے بارے میں مزید تفصیلات کے لیے۔
  3. ویکسینیشن کے بعد منفی واقعات
     COVID-19 ویکسین کے منفی واقعات جیسے انجیکشن کی جگہ پر سوجن، درد، تھکاوٹ کا احساس، سر درد،
     یا بخار ہو سکتا ہے، لیکن زیادہ تر صورتوں میں، یہ ویکسینیشن کے 2 دن کے اندر اندر ختم ہو جائے گا۔ اس کے علاوہ،
     ایک شدید منفی واقعہ جسے anaphylaxis کہا جاتا ہے جیسے چھتے، متلی، اور سانس لینے میں دشواری کئی میں سے ایک میں ہو سکتی ہے۔
     خاص طور پر، وہ لوگ جنہیں دوائیوں سے الرجی ہے یا
     کھانا گھر جانے سے پہلے ویکسینیشن کے بعد 30 منٹ تک آرام کرنا چاہیے۔ اگر آپ کسی چیز سے پریشان ہیں،
     براہ کرم ذیل میں مشاورتی ڈیسک سے پوچھ گچھ کریں۔

مشورہ / پوچھنا:
① پیشہ ورانہ مشورے جن میں طبی مشورے کی ضرورت ہوتی ہے جیسے کہ ویکسینیشن کے بعد ہونے والے منفی واقعات
 پریفیکچر (کین) نئی قسم (شنگاٹا) کورونا ویکسین سائیڈ ری ایکشن (فوکوہانو) وغیرہ (وغیرہ) خصوصیت (سینمون) مشاورت (سوڈان) ونڈو (مڈوگوچی)
 COVID-19 ویکسینز کے منفی واقعات کے لیے پریفیکچرل کنسلٹیشن سروس
 TEL: 03-6412-9326 ہر دن 24 گھنٹے دستیاب ہے (بشمول ہفتہ، اتوار اور تعطیلات)
② ویکسین سے متعلق نوٹس اور ویکسین سے متعلق معلومات
 وزارت صحت، محنت اور بہبود کا نیا کورونا ویکسین کال سینٹر
 وزارت صحت، محنت اور بہبود کا نیا کورونا ویکسین کال سینٹر
 TEL: 0120-761-770 ہر روز 9:00-21:00 (بشمول ہفتہ، اتوار اور تعطیلات)

XNUMX. XNUMX.ویکسین کی وبا کے بیج، ویکسین کی روک تھام، انفیکشن کے انسداد کے اقدامات، نئے کورونا وائرس سے بچاؤ کی بیماری، زہریلے اور متعدی اثرات۔
 ٹیکہ لگانے کے بعد انفیکشن کا فوری استعمال۔ سانس کی شدید بیماری۔
 تاہم، ٹیکہ لگانا ممکن نہیں ہے۔
 بنیادی احتیاطی تدابیر جیسے ہاتھ دھونا، ڈائیگوچی ماسک وغیرہ۔

XNUMX. XNUMX.درخواستیں اور حکومتی متعلقہ معلومات
چیبا سٹی جاپانی وزارت صحت، محنت اور بہبود وغیرہ۔
 دیگر میڈیا اور ٹیکے۔تاہم، SNS پر ایک خاص اصول ہے۔
 براہ کرم درخواست پر توجہ دیں۔
 متعلقہ وبا کی تاثیر جاپانی حفاظتی تلاش [کورونا ویکسین، وزارت صحت، محنت اور بہبود]

XNUMX. XNUMX.نئے کورونا وائرس کے پودوں کی ٹیکہ لگانا
علامات جیسے کورونا وائرس، درد، کمزوری، درد اور بخار۔
 ٹیکہ لگانے کے بعد، 2 آسمان اور بائیں، 几乎 مالک Tono 痊 愈.
 اس کے علاوہ، گروپ میں سینکڑوں ہزاروں افراد کا ایک شخصی متناسب معاشرہ ہے۔
 ٹیکہ لگانے کے 30 منٹ بعد علامات جیسے چھپاکی، چھپاکی، متلی اور ڈسپنیا۔یہ ایک خاص دوا ہے یا وہ شخص جو کھانے کے لیے حساس ہے۔
 ٹیکہ لگانے کے بعد، ٹیکہ لگانے کے بعد 30 منٹ آرام کریں۔
 صورت حال کے بارے میں تشویش، درخواست سے کم.

咨 询 窗 口:
(XNUMX) متعلقہ ضمنی ردعمل، طبی علم کے علم کا مطالبہ
 县 نئے تاج کی وبا سیڈلنگ سائیڈ ری ایکشن وغیرہ۔
  TEL: 03-6412-9326 دن میں 24 گھنٹے (جامع ہفتہ وار، ہفتہ وار، چھٹی)

(XNUMX) متعلقہ متعلقہ اطلاعات، ویکسینیشن
 وزارت صحت، محنت اور بہبود کی نئی کورونا وائرس سیڈنگ ویکسین لائن
  TEL: 0120-761-770 ہر روز 9:00 سے 21:00 تک (جامع ہفتے، ہفتے، چھٹیاں)

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
  신종 코로 나 백신 은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
 또한 접종 후에 감염이 되어도 중증 화가 되기 어렵고، 감염도 확산 됴닠고
 그러나 접종 을 해도 신종 코로 나바이 러스 감염이 제로가 되지는 않습니니
 계속 해서 손 씻기، 마스크 착용 등 기본 적인 감염 예방 수칙을 지켜 싼.

XNUMX. XNUMX. 공공 기관의 정보를 확인 해 주십 시오.
 지바 시 시 일본 일본 노동성 등 에서 는 를 발신 여러 있습니다 있습니다 미디어 접종 에 관한 여러 가지 정보 가 가 있습니다 있습니다 가.
 특히 SNS 는 ​​과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에 주의가 필요 합니
 백신 의 유효성 이 나 안전 성 등의 자세한 내용 은
 [وزارت صحت، محنت اور بہبود کی کورونا ویکسین (후생 노동성 코로나 백신)] 으로 검색해 주십시 오.

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
 신종 코로나 코로나 의 부작용 은 접종 부위 의 붓기، 나른함، 두통، 발열 등 이 있으나 대부분 증상 증상 이 가라 앉 앉 습니다 이 가라 앉 습니다.
 이와 는 는 수십 수십 명 중 한 명꼴 아나필락 시 라는 강한 부작용 후 대부분 30 분 이내 에 두드러기،
 구역질، 호흡 곤란 등 의 증상 이 나타 납니다 납니다 접종 접종 이나 분 정도 휴식 한 후 에 귀가 하도록 합니다 합니다 합니다 한 후 에 귀가 하도록 하도록 합니다.
 불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 창구로 질문해 주십시오.

상담 ・ 질문:
① 접종 후의 부작용، 의 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
 میں معافی چاہتا ہوں، میں معافی چاہتا ہوں، میں معافی چاہتا ہوں۔
  TEL: 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내، 백신 관련 정보 등
 후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
  TEL: 0120-761-770 매일 9: 00-21: 00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

  1. Por favor, siga tomando las medidas básicas de prevención de
     infecciones des pués de la vaccunación.

La vacuna contra Nuevo Coronavirus es eficaz para prevenir la infección.
Incluso si se infecta des pués de la vaccunación، es poco probable que la infección سمندری قبر o se propague fácilmente.
sin embargo, la vacunación no elimina la transmisión del nuevo کورونا وائرس۔
Por favour, siga tomando las medidas básicas para prevenir la infección, como lavarse las manos y usar una mascarilla.

  1. Compruebe la informacion de las instituciones publicas
    La ciudad de Chiba y el Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar de Japón of recen
    información diaria sobre la vacunación contra nuevo کورونا وائرس۔ en los medios de
    comunicación hay una gran variedad de información sobre la vaccunación.
    خاص طور پر، las redes sociales deben utilizarse con precaución،
    ya que parte de la información no tiene base científica.
    Para más información sobre la eficacia y seguridad de las vacunas, visite la pagina de “MHLW Corona Vaccine”۔
  2. Reacciones adversas tras la vaccunación
    Las reacciones adversas a la vacuna contra nuevo Coronavirus incluyen hinchazón, dolor, letargo, dolor de cabeza y fiebre en el lugar de la vacunación, pero la mayoría de las personas se recuperan unos dos días des pués de la vacuna.
    En casos raros، puede producirse una fuerte reacción adversa llamada anafilaxia؛ en uno de cada cientos de miles de personas.
    En ese caso, la mayoría de las personas de sarrollarán urticaria, náuse as y dificiultades respiratorias a los 30 minutos de ser inoculados.
    Si tiene alguna duda، puede preguntar en los siguientes centros.

مشاورت اور پیشگی
① Reacciones adversas tras la vacunación, consulta especializada que requiere conocimientos médicos
  Servicio de Consulta de la Prefectura para las Reacciones Adversas a la Vacuna contra Nuevo Coronavirus
   TEL: 03-6412-9326 24 Horas al día, todos los días (incluidos sábados, domingos y dias festivos nacionales)
② Información sobre la vacunación، información sobre las vacunas، وغیرہ۔
   Ministrio de Sanidad, Trabajo y Bienestar Social (MHLW) Centro de Llamadas para Vacuna contra Nuevo Coronavirus
   TEL: 0120-761-770 9:00 - 21:00 todos los días (بشمول sábados، domingos y festivos)

  1. Thực hiện các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản sau khi được tiêm chủng.
     Vắc xin phòng COVID-19 có tác dụng trong việc ngăn ngừ a nhiễm dịch bện h.
     N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rằng؛ sau Khi đã được tiêm chủng،
     tình trạng của người bị n hiễm dịch bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sự n hiễm tr
     Tuy nhiên، tiêm chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0.
    Vì thế, hãy tiếp tục các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản n hư rử a tay, đeo khẩu trang…
  2. Xác nhận thông tin của các cơ quan hành chính.
     Mỗi ngày, thành phố Chiba, Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi Nhật Bản cấp thông tin về tiêm vắc xin COVID-19۔
     Có rất n hiề u thông tin về tiêm chủng trên các phương tiện tru yền thông.
     Đặc biệt، cần thận trọng nhận xét vì một số thông tin trên SNS không có cơ sở khoa học.
     Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ a vắc xin vv, hãy truy cập trang “Bộ Y tế, Lao động và
  3. Phản ứng phụ sau khi tiêm vắc xin
     Các phản ứng phụ củ a vắc xin phòng COVID-19 bao gồm sưng phồng và đau ở chổ bị tiêm, đờ đẫn,
    nhức đầu và sốt nhưng hầu hết các phản ứng phụn à y sẽ không còn lại sau khoảng 2 ngày sau khi tiêm.
    N goài ra, tỷ lệ một trên vài trăm nghìn người có thể bị phản ứng phụ mạnh được gọi là sốc
    Hầu hết là nổi mề đay, buồn nôn và khó thở vv trong vòng 30 phút sau khi được tiêm vắc xin.
    nếu bạn bị dị ứng với t huốc hoặc thức ăn, hãy nghỉ ngơi 30 phút sau khi được tiêm vắc xin rồi
    điểm tiêm chủng trở về n hà.

Nếu bạn cảm thấy bất an lo lắng vv, hã y liên hệ với n hững quầy tư vấn nêu sau:
 ① Tư vấn chuyên ngành có kiến ​​thức y tế, phản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
 Quầy tư vấn chu yên môn của Tỉ như phản ứng phụ vắc xin phòng COVID-19۔
 Đt: 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
 ② Thông tin về thông báo tiêm chủng, vắc xin…
  Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Trung tâm ĐT vắc xin phòng COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Từ 9:00 đến 21:00 giờ (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)