ستمبر 2024 کا شمارہ "چیبا سٹی گورنمنٹ نیوز لیٹر" غیر ملکیوں کے لیے

موسم بہار میں قومی ٹریفک سیفٹی مہم

موسم بہار کی قومی ٹریفک سیفٹی مہم 4 سے 6 اپریل تک 15 دن تک جاری رہے گی۔

ورزش پر زور:
　①ایک ایسا ماحول یقینی بنائیں جہاں بچے محفوظ طریقے سے گزر سکیں۔
　② پیدل چلنے والوں کو ترجیح دی جاتی ہے، اور ڈرائیوروں سے کہا جاتا ہے کہ وہ سوچ سمجھ کر اور صبر سے گاڑی چلائیں۔
　③اگر آپ سائیکل چلاتے ہیں تو براہ کرم ہیلمٹ پہنیں اور ٹریفک قوانین کی پابندی کریں۔
　④ شراب پینے کے بعد کبھی گاڑی نہ چلائیں۔

ٹریفک حادثات شام، رات اور صبح سویرے سب سے زیادہ ہوتے ہیں۔
پیدل چلنے والوں کو روشن لباس اور عکاس لباس پہننا چاہیے۔

سوالات: کمیونٹی سیفٹی ڈویژن ٹیلی فون: 043-245-5148

نئی کورونا وائرس ویکسینیشن کی ہینڈلنگ بدل جائے گی۔

نئے کورونا وائرس کے لیے مفت ویکسینیشن مارچ کے آخر میں ختم ہو جائے گی۔
باقاعدہ ویکسینیشن (اصولی طور پر، ادا شدہ ویکسینیشن) موسم خزاں اور موسم سرما میں کئے جاتے ہیں.
مزید معلومات کے لیے، براہ کرم [Chiba City Corona Vaccination] تلاش کریں یا کوئی سوال پوچھیں۔

سوالات: 3 مارچ تک
　　　　چیبا سٹی کورونا ویکسینیشن کال سینٹر TEL: 0120-57-8970　　
　　　　　(وقت: 9:00-17:00)
　　　4 اکتوبر سے
　　　　میڈیکل پالیسی ڈویژن TEL:043-238-9941 (گھنٹے: 9:00-17:00)

ایک دن کا میڈیکل چیک اپ/ دماغی چیک اپ لاگت سبسڈی

طرز زندگی سے متعلق بیماریوں وغیرہ کا فوری پتہ لگانے کے لیے، ہم نیشنل ہیلتھ انشورنس اور بزرگوں کی طبی دیکھ بھال کے ذریعے بیمہ شدہ لوگوں کو نشانہ بنا رہے ہیں۔
ہم ایک دن کے میڈیکل چیک اپ اور دماغی چیک اپ کے اخراجات کو سبسڈی دیں گے۔
سبسڈی حاصل کرنے کے لیے، آپ کو شہر کے اندر تعاون کرنے والے طبی ادارے میں علاج کروانا چاہیے۔

XNUMX. XNUMX.ایک دن انسانی گودی
　گرانٹ وصول کنندگان:
　(1) نیشنل ہیلتھ انشورنس کے ذریعے بیمہ شدہ افراد جن کی عمر 7 جولائی تک 1 سال یا اس سے زیادہ ہے صلاحیت: 35 افراد
　(2) زندگی کے آخری مراحل میں بزرگوں کے لیے طبی طور پر بیمہ شدہ افراد کی صلاحیت: 3,900 افراد
　خود ادائیگی کی رقم: بنیادی امتحانی اشیاء کے لیے 18,400 ین، گیسٹرک اور ڈوڈینل اینڈوسکوپی کے لیے 1,000 ین،
　　　　　　　سانس کی تقریب کا ٹیسٹ 1,300 ین

XNUMX. XNUMX.دماغ کی گودی
　گرانٹ وصول کنندگان:
　(1) قومی صحت کا بیمہ شدہ شخص
　　ہدف کی عمر: وہ لوگ جن کی عمر 7 جولائی اور ہر 1 سال کے بعد 40 سال یا اس سے زیادہ ہے۔
　　　　　　　(40، 45، 50، 55، 60، 65، 70 سال کی عمر میں)
　　صلاحیت: 450 افراد

　(2) بزرگوں کے لیے طبی بیمہ
　　ہدف کی عمر: وہ لوگ جو یکم جولائی کو 7 سال یا اس سے زیادہ عمر کے ہیں اور 1 سال کے اضافے میں ہیں (75 سال، 5 سال کی عمر...)
　　صلاحیت: 600 افراد
　　گرانٹ کی رقم: 10,000 ین تک

　درخواست کیسے کریں: براہ کرم 4 اپریل (جمعہ) اور 12 مئی (پیر) کے درمیان الیکٹرانک طور پر درخواست دیں۔
　　　　　　سبسڈی حاصل کرنے کے لیے، براہ کرم چیبا سٹی میں تعاون کرنے والے طبی ادارے میں ریزرویشن کریں۔
　　　　　　·ایک دن کے میڈیکل چیک اپ کے لیے الیکٹرانک طور پر درخواست دینے کے لیے یہاں کلک کریں۔
　　　　　　·دماغی چیک اپ کے لیے الیکٹرانک طور پر درخواست دینے کے لیے یہاں کلک کریں۔

مزید معلومات کے لیے، براہ کرم [Chiba City One-day Health Checkup] تلاش کریں یا کوئی سوال پوچھیں۔

سوالات: سٹی ہال کال سینٹر ٹیلی فون: 043-245-4894

ویکسین کروائیں۔

آپ متعدی بیماریوں سے بچنے کے لیے ویکسین حاصل کر سکتے ہیں۔ ویکسین حاصل کرتے وقت
براہ کرم شہر میں تعاون کرنے والے طبی ادارے میں بکنگ کروائیں۔
تعاون کرنے والے ہسپتالوں وغیرہ کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، براہ کرم [چیبا سٹی ویکسینیشن] تلاش کریں۔

XNUMX۔ویکسینیشن کی قسم:
　(1) بچوں کے لیے معمول کے ٹیکے
　　اقسام: روٹا، ہب، بچوں کا نیوموکوکس، ہیپاٹائٹس بی، مرکب کی پانچ اقسام، مرکب کی چار اقسام،
　　BCG، خسرہ، روبیلا، چکن پاکس، جاپانی انسیفلائٹس، دو قسم کا مجموعہ، HPV، وغیرہ۔
　* HPV ویکسین اس وائرس کے انفیکشن کو روکنے میں موثر ہے جو سروائیکل کینسر کا سبب بنتا ہے۔

　مزید معلومات کے لیے، براہ کرم [Chiba City HPV ویکسین] تلاش کریں۔

　(2) بوڑھوں کے لیے نیوموکوکل ویکسینیشن
　　ہدف: وہ لوگ جو چیبا سٹی میں رہتے ہیں اور ویکسینیشن کے دن ① یا ② نیچے آتے ہیں۔
　　①65 سال کی عمر
　　②60 سے 64 سال کی عمر میں، HIV وائرس کی وجہ سے دل، گردے، اور سانس کے افعال کے ساتھ ساتھ مدافعتی افعال بھی خراب ہو جاتے ہیں۔
　　　گریڈ 1 کی جسمانی معذوری کے برابر معذوری والے افراد
　　قیمت: 3,000 ین

　(3) خسرہ اور روبیلا کے خلاف ویکسینیشن
　　ہدف: چیبا شہر میں رہتا ہے اور 1972 اکتوبر 10 کو یا اس کے بعد پیدا ہوا تھا۔
　　　　　جن لوگوں کو خسرہ کی ویکسین یا امتزاج ویکسین وغیرہ نہیں ملی ہے۔
　　* درج ذیل لوگ آزاد ہیں۔
　　　① وہ خواتین جو حاملہ ہونا چاہتی ہیں اور ان کی شریک حیات
　　　② حاملہ خواتین جن میں روبیلا اینٹی باڈی کی سطح کم ہوتی ہے اور ان کے شریک حیات
　　　③ وہ مرد جو 1962 اپریل 4 سے 2 اپریل 1979 کے درمیان پیدا ہوئے جنہوں نے جولائی 4 میں روبیلا کوپن حاصل کیا۔

سوالات: (1) اور (2) سٹی ہال کال سینٹر TEL: 043-245-4894
　　　(3) میڈیکل پالیسی ڈویژن TEL:043-238-9941

ہم اسکول کے سامان کے اخراجات وغیرہ میں مدد فراہم کرتے ہیں۔ اسٹڈی اسسٹنس سسٹم

وہ والدین جو چیبا میں رہتے ہیں اور جن کے بچے چیبا سٹی ایلیمنٹری/جونیئر ہائی اسکولوں یا نیشنل/پبلک ایلیمنٹری/جونیئر ہائی اسکولوں میں پڑھتے ہیں۔
ہم مالی ضرورت مند لوگوں کو اسکول کے سامان اور دیگر اخراجات کے لیے مدد فراہم کرتے ہیں۔

ہدف: وہ لوگ جو درج ذیل میں سے کسی کے تحت آتے ہیں۔

(1) اگر آپ کو 2023 یا 2024 کے دوران فلاح و بہبود حاصل ہوئی،
　جن لوگوں کے پاس اب یہ نہیں ہے۔
(2) وہ لوگ جنہیں 2023 یا 2024 میں میونسپل ٹیکس ادا نہیں کرنا پڑتا
(3) وہ لوگ جنہیں قومی پنشن انشورنس پریمیم یا نیشنل ہیلتھ انشورنس پریمیم ادا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
(4) بچوں کی پرورش الاؤنس حاصل کرنے والے افراد
(5) مالی طور پر پریشان لوگ وغیرہ۔

درخواست دینے کا طریقہ: آپ جس اسکول میں جاتے ہیں اس سے مشورہ کریں، درخواست فارم حاصل کریں، اور جمع کرائیں۔
　　　　　آپ ہماری ویب سائٹ سے درخواست فارم بھی پرنٹ کر سکتے ہیں۔

مزید معلومات کے لیے، براہ کرم [Chiba City Study Assistance] تلاش کریں یا ہم سے سوال پوچھیں۔

سوالات: تعلیمی امور ڈویژن ٹیلی فون: 043-245-5982

خصوصی ضروریات والے بچوں کے لیے اسکول کی معلومات کا سیشن

ان بچوں کے والدین کا مقصد جنہیں روزمرہ کی زندگی یا سیکھنے کی سرگرمیوں میں خصوصی مدد یا مدد کی ضرورت ہے۔
ہم اسکول جانے کے بارے میں ایک معلوماتی سیشن منعقد کریں گے۔

تاریخ اور وقت:
　(1) 5 مئی (بدھ) ہنامیگاوا وارڈ اور میہاما وارڈ میں رہنے والے لوگ
　(2) 5 مئی (جمعرات) چوو وارڈ اور اناج وارڈ میں رہنے والے لوگ
　(3) 5 مئی (جمعہ) وکابہ وارڈ/مڈوری وارڈ میں رہنے والے لوگ
　اوقات کسی بھی دن (1) - (3) 10:00-12:00 ہیں (استقبال 09:30 سے ​​شروع ہوتا ہے)

مقام: چیبا سٹی ایجوکیشن سینٹر (3 تاکاہاما، میہاما وارڈ، چیبا سٹی)

ہدف کے سامعین: وہ والدین جن کے بچے اگلے سال اپریل میں ابتدائی اسکول میں داخل ہونے والے ہیں اور جو اپنے بچے کی نشوونما کے بارے میں فکر مند ہیں۔
　　　وہ لوگ جو زبان میں تاخیر وغیرہ کی وجہ سے اسکول جانے سے پریشان ہیں۔

حصہ لینے کا طریقہ: براہ کرم اس دن براہ راست پنڈال پر آئیں۔
　　　　　کار پارکنگ کی زیادہ جگہیں نہیں ہیں، لہذا اگر ممکن ہو تو براہ کرم ٹرین یا بس سے آئیں۔

مزید معلومات کے لیے، براہ کرم [چیبا سٹی اسکول انفارمیشن سیشن] تلاش کریں یا سوالات پوچھیں۔

سوالات: نرسنگ ایجوکیشن سینٹر ٹیلی فون: 043-277-1199

بچے کے طبی اخراجات سبسڈی کی رسید ٹکٹ کی ترسیل

مارچ کے آخر میں، ہم نے ان بچوں کے والدین کو طبی اخراجات کے سبسڈی واؤچر بھیجے جو اپریل میں چوتھی جماعت میں داخل ہوں گے۔
اگر آپ کو اپنا فائدہ ٹکٹ نہیں ملا ہے، تو براہ کرم ہر وارڈ میں اپنے ہیلتھ اینڈ ویلفیئر سنٹر کے چلڈرن اینڈ فیملی ڈویژن سے رابطہ کریں۔
براہ مہربانی سنیں.

سوال:
Central TEL: 043-221-2149، Hanamigawa TEL: 043-275-6421، Inage TEL: 043-284-6137،
Wakaba TEL: 043-233-8150، Green TEL: 043-292-8137، Mihama TEL: 043-270-3150
یا چلڈرن پلاننگ ڈویژن ٹیلی فون: 043-245-5178

آپ گھریلو فضلہ چیٹ بوٹ کے ساتھ امیج ریکگنیشن فنکشن استعمال کر سکتے ہیں!

AI گھر کے فضلے کو ٹھکانے لگانے کے بارے میں سوالات کے جوابات دیتا ہے۔گھریلو فضلہ چیٹ بوٹ' دستیاب ہے.
AI تصویر کی شناخت کا استعمال کرتا ہے تاکہ کوڑے کی اشیاء کو کوڑے دان کی تصاویر سے الگ کیا جا سکے۔ چیٹ بوٹس دن میں 24 گھنٹے، سال میں 365 دن دستیاب ہوتے ہیں۔
اسے اسمارٹ فونز وغیرہ پر استعمال کیا جاسکتا ہے۔

سوال: کلیکشن آپریشنز سیکشن TEL: 043-245-5246

ہُو،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،・

واقعات/ واقعات

کوکورو نو فیورائی فیسٹیول

تاریخ اور وقت: 4 اپریل (ہفتہ) 27:10-30:14

مشمولات: کاموں کی نمائش، تفریحی مقابلہ، مختلف نفسیاتی مشاورت، دماغی صحت کی جانچ،
　　　منی کنسرٹ وغیرہ

مقام: چوو پارک/ثقافتی مرکز

براہ کرم تقریب کے دن براہ راست پنڈال پر آئیں۔

سوالات: ہارٹ کنٹیکٹ فیسٹیول آفس ٹیلی فون: 0436-26-7850

ون کوائن کنسرٹ

تاریخ اور وقت: 6 مارچ (اتوار) 16:13-30:14

مقام: ایون اناج اسٹور کلچر ہال

اداکار: Ryuzo (صوتی گٹار)

صلاحیت: ابتدائی لوگوں سے 150 افراد

قیمت: بالغوں کے لیے 500 ین، پرائمری اسکول کے طلباء اور چھوٹے بچوں کے لیے 100 ین (اپنے والدین کی گود میں بیٹھنے والے بچوں کے لیے مفت)

درخواست: براہ کرم 4 اپریل بروز جمعرات صبح 4:10 بجے سے فون کے ذریعے درخواست دیں۔
　چیبا سٹی کلچرل سینٹر TEL:043-224-8211
　چیبا سوک سینٹر TEL:043-224-2431
　Chiba City Gender Equality Center TEL: 043-209-8771
　واکابہ کلچر ہال TEL:043-237-1911
　میہاما کلچر ہال TEL:043-270-5619

سوال: چیبا سٹی کلچرل پروموشن فاؤنڈیشن ٹیلی فون: 043-221-2411

والدین کی بات چیت کا وقت

بچوں کی پرورش کرنے والے افراد اور حاملہ خواتین (جن کے پیٹ میں بچے ہیں) اپنے ساتھیوں کے ساتھ شرکت کر سکتے ہیں۔
(آپ اپنے بچوں کے ساتھ بھی جا سکتے ہیں)۔ اوقات 10:00-12:00 ہیں۔
آپ اس دوران آنے اور جانے کے لیے آزاد ہیں۔ براہ کرم تقریب کے دن براہ راست مقام پر جائیں۔

(1) ہنامیگاوا وارڈ
　4 اپریل (بدھ) مکوہاری کمیونٹی سینٹر، 10 اپریل (بدھ) مکوہاری کمیونٹی سینٹر　
　پوچھ گچھ: مکوہاری کمیونٹی سینٹر ٹیلی فون: 043-273-7522

(2) اناج وارڈ
　یکم اپریل (پیر) کوسانو کمیونٹی سینٹر، 4 اپریل (جمعہ) اناج کمیونٹی سینٹر، 1 اپریل (پیر) کوناکادائی کمیونٹی سینٹر
　سوال: کوناکدائی پبلک ہال ٹیلی فون: 043-251-6616

(3) وکابہ وارڈ
　4 اپریل (جمعرات) مٹسوادائی کمیونٹی سینٹر
　پوچھ گچھ: چشیرودائی کمیونٹی سینٹر ٹیلی فون: 043-237-1400

(4) مڈوری وارڈ
　4 اپریل (پیر) ہونڈا کمیونٹی سینٹر
　سوال: ہونڈا کمیونٹی سینٹر ٹیلی فون: 043-291-1512

(5) میہامہ وارڈ
　4 اپریل (جمعرات) تاکاہاما کمیونٹی سینٹر
　سوال: اناہاما کمیونٹی سینٹر ٹیلی فون: 043-247-8555

غیر ملکی زبان کی بات کرنے والی پارٹی

تاریخ اور وقت: 4 مارچ (اتوار) 28:15-00:15

مقام: لائف لانگ لرننگ سینٹر ایٹریئم (3 بینٹین، چوو کو)

ہدف: ایلیمنٹری اسکول کے بچے اور ان کے سرپرست

صلاحیت: ابتدائی لوگوں سے 30 افراد

براہ کرم اس دن براہ راست پنڈال پر آئیں

سوالات: سنٹرل لائبریری ٹیلی فون: 043-287-3980

ہُو،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،・

مشاورت

بانجھ پن سے متعلق مشاورت

بانجھ پن (بچہ پیدا کرنے کے قابل نہ ہونا) اور بار بار حمل کا نقصان (جیسے کہ بچہ رحم میں نہ بڑھ رہا ہو)
لوگوں کے لیے مشاورت۔

(1) ٹیلی فون مشاورت (ایک دایہ سے مشورہ کریں) TEL: 090-6307-1122
　日時：4月4日～4月25日の木曜日　15:30～20:00(受付は19:30まで)

(2) انٹرویو سے متعلق مشاورت (ڈاکٹر/دائی سے مشورہ کریں)
　تاریخ اور وقت: بدھ، اگست 4، 17:14-15:16
　مقام: سٹی ہال
　ہدف: وہ لوگ جو بانجھ پن یا بانجھ پن کا شکار ہیں۔
　صلاحیت: ابتدائی لوگوں سے 3 افراد
　درخواست: 4 اپریل (پیر) سے ہیلتھ سپورٹ ڈویژن کو کال کریں۔

سوالات: ہیلتھ سپورٹ سیکشن TEL: 043-238-9925

دائیوں کے ذریعے خواتین کے لیے صحت سے متعلق مشاورت

(1) سنٹرل ہیلتھ سنٹر 4 اپریل (جمعہ) 19:10-00:12

(2) اناج ہیلتھ اینڈ ویلفیئر سنٹر 4 اپریل (منگل) 23:10-00:12

(3) واکابہ ہیلتھ اینڈ ویلفیئر سنٹر 4 اپریل (منگل) 30:13-30:15

مقام: مذکورہ بالا تین وارڈز میں صحت اور بہبود کے مراکز

ہدف: حمل (بشمول ناپسندیدہ حمل)، ولادت، بلوغت سے رجونورتی تک جسم
　　　عورت صحت کے مسائل سے پریشان

درخواست: پیر، 4 اپریل سے، ہر وارڈ میں ہیلتھ اینڈ ویلفیئر سینٹر کے ہیلتھ ڈویژن کو کال کریں۔
　　　چوو وارڈ ٹیلی فون: 043-221-2581، اناج وارڈ ٹیلی فون: 043-284-6493،
　　　واکابہ وارڈ TEL:043-233-8191

سوالات: ہیلتھ سپورٹ سیکشن TEL: 043-238-9925

LGBT پیشہ ورانہ مشاورت

ان پریشانیوں کے بارے میں جانیں جو LGBT لوگوں اور ان کے ارد گرد رہنے والوں کو اپنی روزمرہ کی زندگیوں میں لاحق ہیں۔
آپ لائن اور فون کے ذریعے مشورہ کر سکتے ہیں۔
مشاورت کا وقت 1 منٹ فی شخص ہے۔
آپ اپنا نام بتائے بغیر مشورہ کر سکتے ہیں۔

مشاورت کی تاریخوں اور تفصیلات کے لیے، براہ کرم [چیبا سٹی ایل جی بی ٹی ماہر مشاورت] سے رابطہ کریں۔
براہ کرم تلاش کریں۔

سوالات: صنفی مساوات ڈویژن TEL: 043-245-5060