ستمبر 2023 کا شمارہ "چیبا سٹی گورنمنٹ نیوز لیٹر" غیر ملکیوں کے لیے

سال کے آخر اور نئے سال کی تعطیلات کا نوٹس

سٹی ہال اور وارڈ آفس سال کے آخر اور نئے سال کی تعطیلات (12 دسمبر (جمعہ) سے 29 جنوری (بدھ) تک کھلے رہتے ہیں۔
میں چھٹی پر آؤں گا۔
سٹی ہال کال سینٹر سوالات کے جوابات دینے کے لیے کھلا ہے۔

سال کے آخر اور نئے سال کی تعطیلات، ہفتہ، اتوار، عوامی تعطیلات، اور تعطیلات: 8:30-17:00
پیر تا جمعہ، سال کے آخر اور نئے سال کی تعطیلات کو چھوڑ کر: 8:30 تا 18:00

سوالات: سٹی ہال کال سینٹر ٹیلی فون: 043-245-4894

سال کے آخر اور نئے سال کی تعطیلات کے دوران کچرا جمع کرنا

یہ سال کے آخر اور نئے سال کی تعطیلات کے دوران گھریلو فضلہ جمع کرنے کے بارے میں ایک نوٹس ہے۔

(1) آتش گیر کوڑا کرکٹ، بوتلیں، کین، پی ای ٹی بوتلیں، استعمال شدہ کاغذ اور کپڑا جمع کرنا۔
　2023: 12 دسمبر (ہفتہ) تک
　2024: جمعرات، 1 جنوری سے
(2) درخت کی شاخوں، گھاس کے تراشوں اور پتوں کا مجموعہ
　2023: 12 دسمبر (جمعرات) تک
　2024: پیر، 1 جنوری سے
(3) ناقابل جلنے والے کچرے کو جمع کرنا
　2023: 12 دسمبر (جمعرات)
　2024: جمعرات، 1 جنوری سے
(4) بھاری فضلہ کے لیے درخواست
　2023: 12 دسمبر (جمعرات) تک

فون کے ذریعے درخواست ہفتے کے دن: 9:00-16:00، ہفتہ: 9:00-11:30
بڑے کچرے کے استقبالیہ مرکز TEL:043-302-5374
ہوم پیج پر اپلائی کریں۔
　برائے مہربانی [چیبا سٹی بڑے کچرے کا استقبال] تلاش کریں۔
آپ LINE پر بھاری کچرا جمع کرنے کے لیے بھی درخواست دے سکتے ہیں۔
لائن URL:https://liff.line.me/1657017695-eNx9ljGp/index.html

سوال: کلیکشن آپریشنز ڈویژن TEL: 043-245-5246

دسمبر غیر قانونی ڈمپنگ کی روک تھام کا مہینہ ہے۔ غیر قانونی طور پر ڈمپ نہ کریں! میں تمہیں اجازت نہیں دوں گا!

غیر قانونی ڈمپنگ اس وقت ہوتی ہے جب آپ قوانین کی پیروی کیے بغیر کچرے کو ٹھکانے لگاتے ہیں، جیسے کہ اسے سڑک پر یا خالی جگہ پر پھینکنا۔
براہ کرم قواعد پر عمل کریں اور کچرے کو مناسب طریقے سے ٹھکانے لگائیں۔
چیبا سٹی نگرانی کے کیمرے لگا کر اور گشت کر کے غیر قانونی ڈمپنگ کو روکنے کے لیے اقدامات کرتا ہے۔

1۔گھریلو آلات کو کیسے ٹھکانے لگایا جائے جو اب استعمال میں نہیں ہیں۔
　　ایئر کنڈیشنر، ٹیلی ویژن، فریج، واشنگ مشین وغیرہ کا علاج۔
(1) اسٹور سے پروڈکٹ لینے کو کہیں۔
(2) اسے اکٹھا کرنے کی مخصوص جگہ پر خود لے جائیں۔
　River Co., Ltd. Chiba Office 210 Roppo-cho, Inage-ku TEL: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. Chiba 225th Center 1-043 Naganumahara-cho, Inage-ku TEL: 258-4060-XNUMX
(3) چیبا سٹی سے لائسنس یافتہ جنرل ویسٹ ڈسپوزل کمپنی آکر اسے اٹھا لیں۔
　سٹی ویسٹ ری سائیکلنگ بزنس کوآپریٹو TEL: 043-204-5805

XNUMX.غیر قانونی کچرا اٹھانے والوں سے ہوشیار رہیں
　ایسی کمپنیاں ہیں جو ہلکے ٹرکوں میں آس پاس آتی ہیں اور ایسی چیزیں لے جاتی ہیں جن کی آپ کو مزید ضرورت نہیں ہے۔
　یہ کمپنیاں شہر سے لائسنس یافتہ نہیں ہیں۔
　براہ کرم آگاہ رہیں کہ آپ کو پریشانی کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے جیسے کہ بعد میں ادائیگی کے لیے کہا جائے۔

سوال: گھریلو کچرا کنسلٹیشن ڈائل ٹیلی فون: 043-204-5380
　　　کلیکشن آپریشنز ڈویژن TEL: 043-245-5246

میونسپل ہاؤسنگ کے خالی مکان کے رہائشیوں کی بھرتی　

(1) جنرل
　جو لوگ درخواست دے سکتے ہیں ان کے لیے کچھ شرائط ہیں، جیسے کہ کم آمدنی والے اور ہنگامی رابطے کی معلومات رکھنے والے۔
(2) میعاد ختم (بچوں والے خاندانوں کے لیے)
　عام حالات کے تحت، ابتدائی اسکول کی عمر سے کم بچوں کے ساتھ 45 سال سے کم عمر کے والدین درخواست دے سکتے ہیں۔
آپ (1) اور (2) دونوں میں 10 سال تک رہ سکتے ہیں۔اگر آپ کے ذہن میں کوئی سوال ہے تو براہ کرم پوچھیں۔

درخواست فارم: بدھ، 12 دسمبر سے، آپ اسے درج ذیل مقامات پر حاصل کر سکتے ہیں:
　چیبا سٹی ہاؤسنگ سپلائی کارپوریشن (سنٹرل کمیونٹی سینٹر پہلی منزل)، وارڈ آفس ریجنل ڈیولپمنٹ ڈویژن،
　آپ پریفیکچرل ہاؤسنگ انفارمیشن پلازہ (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku) یا چیبا سٹی ہاؤسنگ سپلائی کارپوریشن کی ویب سائٹ سے بھی پرنٹ کر سکتے ہیں۔
درخواست کی تاریخ: یکم جنوری (چھٹی) سے 2024 جنوری (بدھ) 1۔ اس مدت کے دوران آپ کو صرف پوسٹ آفس سے استقبالیہ اسٹیمپ کی ضرورت ہے۔
　　　　(ڈپلیکیٹ ایپلی کیشنز کی اجازت نہیں ہے)
لاٹری کی تاریخ: بدھ، جنوری 2024، 1
متوقع منتقلی کی تاریخ: آپ یکم اپریل 2024 (پیر) سے منتقل ہو سکتے ہیں۔

(3) مسلسل بھرتی
　بھرتی کا ایک مستقل عمل بھی ہے جہاں پہلے درخواست دینے والوں سے درخواستیں قبول کی جاتی ہیں۔اگر آپ کے ذہن میں کوئی سوال ہے تو براہ کرم پوچھیں۔

پوچھ گچھ: چیبا سٹی ہاؤسنگ سپلائی کارپوریشن TEL: 043-245-7515

آئیے انفلوئنزا سے بچیں۔

فلو معمول سے زیادہ تیزی سے پھیل رہا ہے۔
براہ کرم انفیکشن سے بچنے کے لیے درج ذیل چیزوں کا خیال رکھیں۔

(1) جب آپ گھر پہنچیں اور کھانے سے پہلے اپنے ہاتھ دھو لیں۔
(2) جہاں تک ممکن ہو ایسی جگہوں پر جانے سے گریز کریں جہاں بہت سے لوگ ہوں۔
(3) اچھی طرح سوئیں، اچھی طرح آرام کریں، اور اچھی طرح سے متوازن کھانا کھائیں۔
(4) اگر آپ کو کھانسی ہے تو ماسک پہنیں۔
(5) کمرے میں نمی کو ہمیشہ 50% اور 60% کے درمیان رکھیں
(6) ٹیکہ لگائیں۔

سوال: متعدی امراض کنٹرول ڈویژن ٹیلی فون: 043-238-9974

نئی کورونا وائرس ویکسین کی اضافی ویکسینیشن

وہ لوگ جنہوں نے نئے کورونا وائرس ویکسین کی کم از کم ایک خوراک حاصل کی ہے (پیدائش کے XNUMX ماہ بعد)
اضافی ویکسینیشن مفت دستیاب ہیں۔
اگر آپ کی عمر 65 سال یا اس سے زیادہ ہے اور آپ کو کوئی بنیادی بیماری ہے تو براہ کرم ویکسین کروانے پر غور کریں۔
مزید معلومات کے لیے، براہ کرم [Chiba City Corona Vaccine ایڈیشنل ویکسینیشن] تلاش کریں یا ہم سے سوال پوچھیں۔
سوالات: سٹی کورونا ویکسینیشن کال سینٹر TEL: 0120-57-8970 9:00-17:00 روزانہ
*12 دسمبر (جمعرات) سے 28 جنوری (جمعرات) تک بند

موسم سرما میں ٹریفک سیفٹی مہم

اس نعرے کے ساتھ "میں نشے میں گاڑی چلانے کی کبھی اجازت نہیں دوں گا"۔
چیبا پریفیکچر میں 12 سے 10 دسمبر تک 19 دنوں کے لیے موسم سرما میں ٹریفک سیفٹی مہم چلائی جائے گی۔
تمام لوگ ٹریفک قوانین اور آداب پر عمل کریں تاکہ ٹریفک حادثات سے بچا جا سکے۔

XNUMX۔اہم چیزیں
(1) شراب پینے کے بعد گاڑی نہ چلائیں۔
(2) شام اور رات کے وقت حادثات سے ہوشیار رہیں۔
(3) سائیکل چلاتے وقت ہیلمٹ پہنیں اور ٹریفک قوانین پر عمل کریں۔

سوال: ریجنل سیفٹی ڈویژن ٹیلی فون: 043-245-5148

ہم ایلیمنٹری اسکول کے داخلے کے لیے ایک ریزرو فنڈ فراہم کرتے ہیں۔

ہم ان چیزوں کے لیے ادائیگی کریں گے جو آپ کا بچہ اسکول میں استعمال کرتا ہے اور اسکول جاتے وقت انھیں کن چیزوں کی ضرورت ہوتی ہے۔

ادائیگی کی تاریخ: مارچ کے آخر تک متوقع ہے۔
ہدف کے سامعین: وہ والدین جن کے بچے اپریل 2024 میں ابتدائی اسکول میں داخل ہونے کا منصوبہ بنا رہے ہیں اور مالی پریشانی کا شکار ہیں۔
ادائیگی کی رقم: 54,060 ین (منصوبہ بند)
درخواست کی مدت: جنوری 1th (جمعہ) تک

درخواست کی شرائط اور طریقوں کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، براہ کرم [چیبا سٹی اسٹڈی اسسٹنس] کو تلاش کریں۔
براہ کرم دریافت کریں.

سوالات: تعلیمی امور ڈویژن ٹیلی فون: 043-245-5928

ہُو،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،・

واقعات/ واقعات

مقامی ہول سیل مارکیٹ میں سال کے آخر میں شہری تعریفی دن

دسمبر میں، دوسرے اور چوتھے ہفتہ کو شہری تعریفی دن کے علاوہ، ہم سال کے آخر میں شہری تعریفی دن کا انعقاد کرتے ہیں۔
نئے سال کی بہت سی خوراکیں ہیں جیسے تازہ سمندری غذا، کیکڑے، کمابوکو اور موچی۔
آ جاؤ.

تاریخ اور وقت:
(1) شہریوں کی تعریف کا دن 12 دسمبر (ہفتہ) اور 9 دسمبر (ہفتہ)
(2) سال کے آخر میں شہری تعریفی دن 12 دسمبر (پیر) سے 25 دسمبر (ہفتہ)　　
(1) اور (2) دونوں 7:00-12:00 (تقریبا 10:00 بجے تک ماہی گیری کی عمارت)
*آپ پالتو جانور نہیں لا سکتے۔

سوالات: مقامی ہول سیل مارکیٹ (تاکاہاما 2، میہاما-کو) ٹیلی فون: 043-248-3200

فائر بینڈ کرسمس کنسرٹ

یہ ایک براس بینڈ کنسرٹ ہے جس سے چھوٹے بچوں سے لے کر بڑوں تک ہر کوئی لطف اندوز ہو سکتا ہے۔
ہم کرسمس کے گانے بجاتے ہیں اور موسیقی کے ذریعے آگ اور آفات سے بچاؤ کا مطالبہ کرتے ہیں۔
日時：12月24日(日)10:30～11:00、11:30～12:00
مقام: Ario Soga (52-7 Kawasakicho, Chuo-ku) آؤٹ ڈور ایونٹ پلازہ
　　　براہ کرم اس دن براہ راست پنڈال پر آئیں۔

پوچھ گچھ: فائر بیورو جنرل افیئرز ڈویژن TEL: 043-202-1664

کمیونٹی سینٹر کے واقعات

(1) کرسمس کنسرٹ　
　تاریخ: 12 اپریل (اتوار) 17:10-00:12
　مقام: Hanamigawa Ward Kemigawa Community Center TEL: 043-271-8220
　صلاحیت: ابتدائی لوگوں سے 40 افراد
　براہ کرم اس دن براہ راست پنڈال پر آئیں۔

(2) غیر ملکی کھانا آزمائیں! "آئیے یوکرائنی گھر کا کھانا بناتے ہیں"
　مقام: Tsuga Community Center, Inage Ward TEL: 043-251-7670
　تاریخ: 1 اپریل (اتوار) 14:10-00:13
　صلاحیت: 8 افراد
　قیمت: 1,300 ین
　ہدف: بالغ
　درخواست: 12 دسمبر (ہفتہ) سے 1 دسمبر (اتوار)
　　　　043-251-7670 پر کال کرکے درخواست دیں۔
　　　　آپ کمیونٹی سینٹر کے ہوم پیج سے بھی درخواست دے سکتے ہیں۔
　　　　صرف ان لوگوں کو مطلع کیا جائے گا جو شرکت کرنے کے قابل ہیں اگر وہ حصہ لے سکتے ہیں۔

ہُو،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،・

مشاورت

متعدد قرض دہندگان کے لئے خصوصی مشاورت

آپ ادھار کی رقم سے متعلق کسی بھی مسائل کے بارے میں وکیل سے مشورہ کر سکتے ہیں۔

تاریخ اور وقت: 12 دسمبر (جمعرات) اور 14 (جمعرات) 28:13-00:16 (تقریباً 00 منٹ فی شخص)
ہدف کے سامعین: جن لوگوں کو مختلف ذرائع سے رقم ادھار لینے میں دشواری ہو رہی ہے (خاندان کے ارکان ان کے ساتھ آنے کا خیرمقدم کرتے ہیں)
درخواست: برائے مہربانی ٹیلی فون کے ذریعے کنزیومر افیئر سینٹر میں درخواست دیں۔
صلاحیت: ابتدائی لوگوں سے 6 افراد
مقام/سوالات: کنزیومر افیئر سینٹر (1 بینٹین، چوو کو) ٹیلی فون: 043-207-3000

بانجھ پن سے متعلق مشاورت

بانجھ پن (بچہ پیدا کرنے میں ناکامی)، بانجھ پن (بچہ کو رحم میں بڑھنے سے قاصر) وغیرہ۔
لوگوں کے لیے مشاورت۔

(1)ٹیلی فون مشاورت TEL:090-6307-1122
　تاریخ اور وقت: 12 دسمبر (جمعرات) - 7 دسمبر (جمعرات) 28:15 - 30:20 (استقبالیہ 00:19 تک)
　مشمولات: ایک دایہ کی طرف سے مشاورت
　ہدف کے سامعین: وہ لوگ جو بانجھ پن، بانجھ پن، یا دیگر جنسی مسائل سے پریشان ہیں۔
(2) انٹرویو مشاورت
　تاریخ اور وقت: بدھ، اگست 12، 20:13-30:17
　مقام: سٹی ہال (1-1 چیبا پورٹ، چوو کو)
　مشمولات: ڈاکٹر اور دایہ کی مشاورت
　ہدف: وہ لوگ جو بانجھ پن یا بانجھ پن کا شکار ہیں۔
　صلاحیت: ابتدائی لوگوں سے 3 افراد
　درخواستیں/سوالات: ٹیلی فون ہیلتھ سپورٹ ڈویژن ٹیلی فون: 043-238-9925

دائیوں کے ذریعے خواتین کے لیے صحت سے متعلق مشاورت

تاریخ اور وقت۔ جگہ:
(1) جمعہ، 12 اگست، 15:13-30:15
　واکابہ ہیلتھ اینڈ ویلفیئر سینٹر (2-19-1 کازوکا، واکابا وارڈ)
(2) 12 دسمبر (جمعرات) 21:10-00:12
　اناج ہیلتھ اینڈ ویلفیئر سنٹر (14-12-4 اناگاوا، اناج وارڈ)
(3) جمعہ، 12 اگست، 22:10-00:12
　چوو ہیلتھ اینڈ ویلفیئر سینٹر (4ویں منزل، کبورو، چوو 5-1-13، چوو کو)

مشمولات: جوانی سے رجونورتی تک، حمل (بشمول ناپسندیدہ حمل)،
　　　خواتین کے جسم اور صحت جیسے بچے کی پیدائش سے متعلق مشاورت
ہدف: خواتین
درخواست: فون کے ذریعے ہر مرکز کے محکمہ صحت کو کال کریں۔
　　　Central TEL: 043-221-2581
　　　Inage TEL:043-284-6493
　　　Wakaba TEL: 043-233-8191

سوال: ہیلتھ سپورٹ ڈویژن ٹیلی فون: 043-238-9925

خواتین ماہرین سے مشاورت

تاریخ اور وقت: جمعہ، 12 جولائی، 15:13-00:17
مقام: سٹی ہال 1st فلور سٹیزن کنسلٹیشن روم
مشمولات: پریشانی اور پریشانی میں مبتلا خواتین مشورہ کر سکتی ہیں۔
　　　خواتین وکلاء، دائیوں اور ماہر نفسیات سے مشاورت۔
ہدف: خواتین
صلاحیت: 4 افراد فی ماہر جلد سے شروع　
　　　براہ کرم اس دن براہ راست پنڈال پر آئیں۔

پوچھ گچھ: صنفی مساوات ڈویژن ٹیلی فون: 043-245-5060

نوجوانوں کے خدشات کے لیے مشاورت

تاریخ: ہفتے کے دن 9:00-17:00
مواد: نوجوانوں کے خدشات جیسے کہ جرم، غنڈہ گردی، اسکول نہ جانا وغیرہ۔
رابطہ:
(1) یوتھ سپورٹ سینٹر (سنٹرل کمیونٹی سینٹر)
　ٹیلی فون: 043-245-3700
(2) ایسٹ برانچ (چشیرودائی سوک سینٹر کے اندر) ٹیلی فون: 043-237-5411
(3) ویسٹ برانچ (سٹی ایجوکیشن ہال) ٹیلی فون: 043-277-0007
(4) جنوبی برانچ آفس (پیچیدہ سہولیات کے اندر جیسے کاماتوری کمیونٹی سینٹر)
　ٹیلی فون: 043-293-5811
(5) نارتھ برانچ آفس (پیچیدہ سہولیات کے اندر جیسے کہ ہنامیگاوا سوک سینٹر)
　ٹیلی فون: 043-259-1110

"دل"، "زندگی" اور "پیسہ" کے لیے مشاورتی سیشن

تاریخ: 12 ستمبر (ہفتہ) 23:10-00:15
مشمولات: عدالتی تحقیق کرنے والے، طبی ماہر نفسیات، دماغی صحت کی فلاح و بہبود کے کارکن، قانونی معاملات، ذہنی خدشات، وغیرہ۔
　　　آپ صحت وغیرہ کے بارے میں مشورہ کر سکتے ہیں۔
مقام: Kiboru (4-5-1 Chuo, Chuo-ku)
صلاحیت: 10 گروپس شروع سے شروع ہوتے ہیں *فون پر مشاورت نہیں کی جاسکتی ہے۔
درخواست/سوال: چیبا جوڈیشل سکریونر ایسوسی ایشن کو ٹیلی فون کریں TEL: 043-246-2666