غیر ملکیوں کے لیے اپریل 2023 میں "چیبا میونسپل ایڈمنسٹریشن کی خبریں" شائع ہوئی۔

آپ اپنے سمارٹ فون پر مائی نمبر کارڈ فنکشن انسٹال کر سکتے ہیں۔

5 مئی (جمعرات) سے، مائی نمبر کارڈ کے کچھ فنکشنز اسمارٹ فونز پر دستیاب ہوں گے۔
(صرف android) استعمال کیا جا سکتا ہے۔
یہاں تک کہ اگر آپ کے پاس میرا نمبر کارڈ نہیں ہے، تو آپ آن لائن طریقہ کار کو مکمل کر سکیں گے۔
تفصیلات کے لیے، [Chiba City My Number Card with Smartphone]، یا تلاش کریں۔
براہ کرم دریافت کریں.

XNUMX۔دستیاب طریقہ کار
(1) Mynaportal طریقہ کار (خدمات کے لیے تلاش اور الیکٹرانک درخواست جیسے بچوں کی دیکھ بھال اور نرسنگ کیئر۔
اپنے ٹیکس، پنشن، منشیات کی معلومات، صحت کی جانچ کی مخصوص معلومات وغیرہ چیک کریں۔ٹیکس ریٹرن Mynaportal لنکیج، وغیرہ)
(2) آپ اپنے رہائشی کارڈ کی ایک کاپی اور مہر رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کسی سہولت اسٹور سے حاصل کر سکتے ہیں۔
(3) نجی شعبے کی خدمات کے لیے آن لائن طریقہ کار (سیکیورٹیز اکاؤنٹس کھولنا، رہن کے معاہدے وغیرہ)
(4) ہیلتھ انشورنس کارڈ کے طور پر استعمال کریں۔
استعمال شروع ہونے کی تاریخ: (1) 5 مئی (جمعرات) سے دستیاب ہوگی، اور (11) سے (2) اس کے بعد دستیاب ہوگی۔

سوالات: وارڈ ایڈمنسٹریشن پروموشن ڈویژن ٹیلی فون: 043-245-5134

موسم بہار میں قومی ٹریفک سیفٹی مہم

اس نعرے کے ساتھ، "آشنا شہر، عام سڑکوں پر بھی"
یہ 5 مئی سے 11 مئی تک 5 دن تک منعقد ہوگا۔

پیدل چلنے والوں کو ہلکے رنگ کے کپڑے پہننے چاہئیں۔
اگر آپ گاڑی چلا رہے ہیں، تو براہ کرم احتیاط سے گاڑی چلائیں۔
اگر آپ سائیکل چلاتے ہیں تو براہ کرم سائیکل انشورنس خریدیں۔

XNUMX۔ورزش کے مقاصد
(1) پیدل چلنے والوں کی حفاظت
(2) کراسنگ کے دوران پیدل چلنے والے حادثات کو روکیں اور محفوظ طریقے سے ڈرائیو کریں۔
(3) سائیکل چلاتے وقت ہیلمٹ پہنیں اور ٹریفک قوانین کی پابندی کریں۔

سوال: ریجنل سیفٹی ڈویژن ٹیلی فون: 043-245-5148

نئے کورونا وائرس انفیکشن سے متعلق معلومات

5 مئی (پیر) سے، نیا کورونا وائرس متعدی بیماری کا قانون تبدیل ہو جائے گا۔
جب آپ اسے نئے کورونا وائرس کے ساتھ ہسپتال میں دیکھیں گے تو اس پر پیسے لگیں گے۔

(1) بیرونی مریضوں کے اخراجات (جب آپ ہسپتال جاتے ہیں)　
　5 مئی تک: مفت (پہلے دورے کے لیے فیس، وغیرہ وصول کی جاتی ہیں)
　5 مئی سے ستمبر کے آخر تک: فیس لاگو ہوتی ہے۔
(2) ہسپتال میں داخلے کے اخراجات
　5 مئی تک: مفت (صرف انشورنس کوریج کے لیے مفت)
　5 مئی سے ستمبر کے آخر تک: فیس لاگو ہوتی ہے۔
(3) کنسلٹیشن ڈیسک کا ٹیلیفون نمبر
　نوول کورونا وائرس متعدی امراض سے متعلق مشاورتی مرکز
　5 مئی تک: TEL: 7-043-238
　5 مئی سے ستمبر کے آخر تک: TEL: 8-9-043

سوالات: میڈیکل پالیسی ڈویژن TEL: 043-245-5739

کیا آپ واقعی جانتے ہیں؟تمباکو کے نقصانات کے بارے میں

(1) 5 مئی سے 31 جون تک سگریٹ نوشی کا ہفتہ نہیں۔
　تمباکو نوشی اور تمباکو نوشی چھوڑنے کے اثرات کے بارے میں دوبارہ سوچیں۔
(2) غیر فعال تمباکو نوشی جو آپ کے آس پاس کے لوگوں کو بہت نقصان پہنچاتی ہے۔
　غیر فعال تمباکو نوشی دوسرے لوگوں کے سگریٹ سے دھواں سانس لینا ہے۔
　غیر فعال تمباکو نوشی کی وجہ سے ہر سال بہت سے لوگ مر جاتے ہیں۔
(3) گرم نہ جلانے والے سگریٹ بھی دوسرے ہاتھ کا دھواں ہو سکتے ہیں۔
　گرم نہ جلانے والے سگریٹ، جن کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ ان میں دھواں نہیں ہے اور اس کی بو کم ہے
　یہ آپ کے آس پاس کے لوگوں کو اسی طرح نقصان پہنچاتا ہے جس طرح سگریٹ سے ہوتا ہے۔
(4) آپ سگریٹ نوشی کیسے چھوڑتے ہیں؟
　تمباکو نوشی چھوڑنے میں مدد حاصل کریں۔
　ہیلتھ اینڈ ویلفیئر سنٹر کا ہیلتھ ڈویژن آپ کو سگریٹ نوشی چھوڑنے کے مؤثر طریقوں سے آگاہ کرے گا۔
　ہم ان لوگوں کی حمایت کرتے ہیں جو انٹرویوز اور دیگر ذرائع سے سگریٹ نوشی چھوڑنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
(5) تمباکو نوشی کی روک تھام آؤٹ پیشنٹ علاج کی لاگت سبسڈی پروجیکٹ
　چیبا سٹی میں رہنے والوں کے لیے ہسپتال میں سگریٹ نوشی کے علاج کے اخراجات کا ایک حصہ سبسڈی دیا جائے گا۔
　سبسڈی کی رقم: تمباکو نوشی کے خاتمے کے لیے بیرونی مریضوں کے علاج کے لیے ¥1 تک
　تفصیلات کے لیے جیسے کہ درخواست کیسے دی جائے، [Chiba City Quit Smoking Subsidy] تلاش کریں یا پوچھیں۔

سوال: ہر وارڈ کے ہیلتھ اینڈ ویلفیئر سنٹر کا ہیلتھ ڈویژن
Central TEL: 043-221-2582 Hanami River TEL: 043-275-6296
Inage TEL: 043-284-6494 Wakaba TEL: 043-233-8714　　　　
Green TEL: 043-292-2630 Mihama TEL: 043-270-2221

Fureai پاسپورٹ کی تقسیم

آپ 18 ہدف کی سہولیات مفت یا رعایت پر استعمال کر سکتے ہیں۔
ہدف کی سہولیات: سٹی فلم تھیٹر، گرم سوئمنگ پول، سائنس میوزیم وغیرہ۔
دستیاب دن: ہفتہ اور منتخب دن
تقسیم کا مقام: وارڈ آفس جنرل افیئرز سیکشن/کمیونٹی ڈیولپمنٹ سپورٹ سیکشن
کون استعمال کرسکتا ہے: ایلیمنٹری اور جونیئر ہائی اسکول کے طلباء *پہلے ہی شہر کے اسکولوں میں تقسیم کیے جاچکے ہیں۔

پوچھ گچھ: سٹی بورڈ آف ایجوکیشن پلاننگ ڈویژن ٹیلی فون: 043-245-5908

چیبا میناٹو سوک سینٹر کھل گیا۔

سٹی ہال کے سامنے شہری مرکز حرکت کرتا ہے اور نام تبدیل کرتا ہے۔
5 مئی (پیر) سے چوو کمیونٹی سنٹر میں شیاکوشو مای سوک سینٹر
یہ سٹی ہال کی نئی عمارت کی دوسری منزل پر جائے گا اور "چیبا میناٹو سوک سینٹر" کے طور پر کھلے گا۔

گھنٹے: پیر تا جمعہ 8:30-17:30 (قومی تعطیلات، تعطیلات، اور سال کے آخر اور نئے سال کی تعطیلات کو چھوڑ کر)

ہم قبول کرتے ہیں:
　(1) فیملی رجسٹر/سٹی ٹیکس سے متعلق سرٹیفکیٹ کے رہائشی کارڈ کے اجراء کی کاپی
　(2) رہائشی ٹرانسفر اور فیملی رجسٹر کی اطلاع کی قبولیت
　(3) مہر رجسٹریشن اور اسی سرٹیفکیٹ کا اجراء وغیرہ۔

پوچھ گچھ: چیبا میناٹو سوک سینٹر TEL: 043-248-5701

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

واقعات/ واقعات

نئے کورونا وائرس کے اثرات کی وجہ سے، ایونٹ منسوخ یا ملتوی کیا جا سکتا ہے۔
تازہ ترین معلومات کے لیے براہ کرم متعلقہ ایونٹ کے منتظمین سے رابطہ کریں۔

فائر ڈیپارٹمنٹ کا شہریوں کا دورہ

فائر فائٹنگ ہیلی کاپٹر آگ بجھانے کی سرگرمیوں کے بارے میں بیداری پیدا کرنے کے لیے جو کمیونٹی کی حفاظت کا تحفظ کرتے ہیں۔
ہم "اوٹوری" جیسے دورے کریں گے۔

تاریخ: 6 جون (ہفتہ) 1:10-00:12 *بارش کی صورت میں منسوخ
مقام: فائر ڈپارٹمنٹ جنرل سینٹر (1513-1 ہیراکاوا-چو، مڈوری-کو)
内容
　(1) فائر بریگیڈ اور ریسکیو ٹیم کی مشق کا مشاہدہ
　(2) ایوی ایشن کور کی مشق کا دورہ کریں۔
　(3) فائر ٹرک، ایمبولینس، فائر ہیلی کاپٹر وغیرہ کا مشاہدہ۔
　(4) فائر فائٹنگ کا تجربہ، وغیرہ۔

صلاحیت: 500 افراد

درخواست: 5 مئی (سوموار) سے 14 تاریخ ( اتوار)
　　　ای میل: event@callcenter-chibacity.jp
　　　براہ کرم درج ذیل معلومات پر بھیجیں۔

(1) فائر ڈیپارٹمنٹ سٹیزن ٹور
(2) 6 دسمبر (ہفتہ)
(3) کسی گروہ کے نمائندے کا نام جیسے خاندان (فریگانا)
(4) زپ کوڈ اور پتہ
(5) عمر اور درجہ
(6) ٹیلی فون نمبر
(7) شرکاء کی تعداد

ایک فون کال ٹھیک ہے۔ہم مئی میں جیتنے والوں سے رابطہ کریں گے۔

درخواست / سوال: سٹی ہال کال سینٹر ٹیلی فون: 043-245-4894

کیمیگاوا بیچ فیسٹا

آئیے کیمیگاوا بیچ پر گرمیوں اور سمندری ہوا کو محسوس کرتے ہوئے ساحل سمندر (ریت کے ساحل) سے لطف اندوز ہوں۔
تاریخ: اتوار، اگست 5، 28:10-00:16
*بارش کی صورت میں منسوخ
مقام: اناج یاٹ ہاربر کے ارد گرد (انیج سمندر کنارے پارک کے اندر)
مشمولات: ہولا ڈانس شو، کچن کار، وغیرہ۔

پوچھ گچھ: کیمیگاوا بیچ فیسٹا ایگزیکٹو کمیٹی ٹیلی فون: 043-245-5789

پبلک ہال لیکچر

(1) ہپ ہاپ ڈانس ٹرائل سبق
　日時：土曜日6月3日・6月10日・6月17日の3回14:00～15:00
　ہدف: ایلیمنٹری اور جونیئر ہائی اسکول کے طلباء
　صلاحیت: 15 افراد
　درخواست: بذریعہ فون 5 مئی (پیر)
　مقام/درخواست/سوال: چوو وارڈ کاواٹو کمیونٹی سینٹر ٹیلی فون: 043-265-9256

(2) حلقہ تجربہ کورس "ہولا رقص"
　تاریخ: 6 جون (پیر) اور جون 5 (پیر) دو بار
　　　　13: 30 ~ 15: 00
　ہدف: خواتین
　صلاحیت: 15 افراد
　درخواست: بذریعہ فون 5 مئی (منگل) سے 9 تاریخ (پیر)
　مقام/درخواست/سوال: ہانازونو پبلک ہال، ہانامگاوا وارڈ ٹیلی فون: 043-273-8842

(3) آئیے ہیولا!ابتدائی ہیولا رقص　　
　日時：水曜日5月10日・17日・24日・31日の4回 10:00～12:00
　ہدف: بالغ خواتین
　صلاحیت: 15 افراد
　درخواست: 5 مئی تک (چھٹی)
　مقام/درخواست/سوال: اناج وارڈ اناج کمیونٹی سینٹر ٹیلی فون: 043-243-7425

(4) والدین اور بچوں کے ساتھ تال کھیلنا
　تاریخ اور وقت: 5 مئی (جمعہ) اور 19 (جمعہ) دو بار، 26:2-10:30
　ہدف: 1 سال 6 ماہ سے 3 سال کی عمر کے بچے اور ان کے سرپرست
　صلاحیت: 10 گروپس 20 افراد
　درخواست: بذریعہ فون 5 مئی (منگل) سے 2 مئی (چھٹی)
　مقام/درخواست/سوال: واکابا وارڈ ساکوراگی کمیونٹی سینٹر ٹیلی فون: 043-234-1171

(5) مجھے مسکرانا پسند ہے!دل دہلا دینے والا کلاس روم
　تاریخ: 5 مئی (پیر) اور 29 جون (پیر) 6:5-2:10
　ہدف: 1-3 سال کے بچے اور ان کے والدین
　صلاحیت: 10 گروپس
　درخواست: بذریعہ فون 5 مئی (بدھ) تک
　جگہ/درخواست/سوالات: مڈوری وارڈ شینا کمیونٹی سینٹر ٹیلی فون: 043-292-0210

(7) اگر آپ ورزش میں اچھے نہیں ہیں تو یہ ٹھیک ہے!خالی ہاتھ تجربہ
　"اسپورٹس بلوگن"
　تاریخ: 5 مئی (پیر) 15:14-00:16
　ہدف: بالغ
　صلاحیت: 10 افراد
　درخواست: فون کے ذریعے 5 مئی (پیر) تک
　جگہ/درخواست/سوالات: میہاما وارڈ یوٹاس کمیونٹی سینٹر ٹیلی فون: 043-296-5100

والدین کی بات چیت کا وقت

بچوں کی پرورش کرنے والے والدین اپنے بچوں کے ساتھ عوامی ہال استعمال کر سکتے ہیں۔
براہ کرم ہمارے ساتھ شامل ہوں۔
اوقات 10:00-12:00 ہیں۔
آپ گھنٹوں کے دوران آنے اور جانے کے لیے آزاد ہیں۔براہ کرم اس دن براہ راست پنڈال پر آئیں۔

(1) چوو وارڈ
　5 مئی (بدھ) Matsugaoka پبلک ہال
　5 مئی (بدھ) اوہاما کمیونٹی سینٹر
　5 مئی (بدھ) شنجوکو کمیونٹی سینٹر
　سوال: Matsugaoka Public Hall TEL: 043-261-5990

(2) ہنامیگاوا وارڈ
　5 ستمبر (بدھ) اور 10 ستمبر (بدھ) مکوہاری کمیونٹی سینٹر
　سوال: مکوہاری کمیونٹی سینٹر ٹیلی فون: 043-273-7522

(3) اناج وارڈ
　5 ستمبر (پیر) کوناکدائی پبلک ہال
　5 مئی (پیر) کوروسنا کمیونٹی سینٹر
　5 مئی (جمعہ) سانو کمیونٹی سینٹر
　سوال: کوناکدائی پبلک ہال ٹیلی فون: 043-251-6616

(4) وکابہ وارڈ
　5 مئی (جمعرات) ساکورگی کمیونٹی سینٹر
　5 ستمبر (جمعرات) مٹسوادائی پبلک ہال
　سوال: چشیرودائی پبلک ہال ٹیلی فون: 043-237-1400

(5) مڈوری وارڈ
　5 مئی (پیر) ہونڈا کمیونٹی سینٹر
　5 مئی (منگل) اویومینو پبلک ہال
　پوچھ گچھ: ہونڈا کمیونٹی سینٹر ٹیلی فون: 043-291-1512
(6) میہامہ وارڈ
　5 مئی (جمعرات) تاکاہاما کمیونٹی سینٹر
　پوچھ گچھ: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

قصوری شیل ماؤنڈ اسپرنگ ایونٹ

(1) جومون بہار میلہ
　مٹی کے کاغذ کے دستکاری سے لطف اندوز ہونے اور تاریخی مقامات کے گرد گھومنے کے علاوہ
　Kasorinu، Jomon کے سامان، نمکین وغیرہ بھی فروخت پر ہوں گے۔
　مزید معلومات کے لیے، Kasori Shell Mound Jomon Spring Festival تلاش کریں یا کوئی سوال پوچھیں۔

(2) موسم بہار کی فطرت مشاہدہ ورکشاپ
　قصوری شیل ماؤنڈ کے تاریخی مقام اور اس کے اردگرد کے پودوں اور کیڑوں کا مشاہدہ کریں۔
　تاریخ: 27 مئی (ہفتہ) 10:00-12:00
　　* بارش ہونے کی صورت میں منسوخی کا ہدف: تیسری جماعت کے ابتدائی اسکول کے طلباء اور اس سے اوپر
　　(ابتدائی اسکول کے طلباء کے ساتھ سرپرست کا ہونا ضروری ہے)
　صلاحیت: 30 افراد

درخواست: براہ کرم برقی طور پر منگل، 5 مئی تک درخواست دیں۔
　　　[قصوری شیل ماؤنڈ نیچر آبزرویشن] کے لیے تلاش کریں۔
پوچھ گچھ: قصوری شیل ماؤنڈ میوزیم TEL: 043-231-0129
　　　پیر کو بند (یا اگلے دن اگر پیر کو عام تعطیل ہو)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

مشاورت

خواتین ماہرین سے مشاورت

تاریخ: جمعہ، مئی 5، 19:1300-17:00
مقام: نیو سٹی ہال کی پہلی منزل پر سٹیزن کاؤنسلنگ روم
مشمولات: پریشانی اور پریشانی میں مبتلا خواتین مشورہ کر سکتی ہیں۔
　　　خواتین وکلاء، دائیوں اور ماہر نفسیات سے مشاورت۔
ہدف: خواتین
براہ کرم براہ راست پنڈال میں آئیں۔
پوچھ گچھ: صنفی مساوات ڈویژن ٹیلی فون: 043-245-5060

نوجوانوں کے خدشات کے لیے مشاورت

تاریخ: ہفتے کے دن 9:00-17:00
مشمولات: 20 سال سے کم عمر کے نوجوانوں کے لیے مشاورت، جیسے جرم، غنڈہ گردی، اسکول سے انکار، وغیرہ۔

رابطہ:
(1) یوتھ سپورٹ سینٹر (سنٹرل کمیونٹی سینٹر)
　ٹیلی فون: 043-245-3700
(2) ایسٹ برانچ (چشیرودائی سوک سینٹر کے اندر) ٹیلی فون: 043-237-5411
(3) ویسٹ برانچ (سٹی ایجوکیشن ہال) ٹیلی فون: 043-277-0007
(4) ساؤتھ برانچ (کمیٹوری کمیونٹی سینٹر جیسی پیچیدہ سہولیات کے اندر) TEL: 043-293-5811
(5) نارتھ برانچ آفس (پیچیدہ سہولیات کے اندر جیسے کہ ہنامیگاوا سوک سینٹر) TEL: 043-259-1110