غیر ملکیوں کے لیے اپریل 2023 میں "چیبا میونسپل ایڈمنسٹریشن کی خبریں" شائع ہوئی۔

نئی سرکاری عمارت ایجنسی کا افتتاح

سٹی ہال کی نئی عمارت۔
سب جون میں استعمال کے لیے تیار ہو جائیں گے۔
اس وقت تک پرانی اور نئی دونوں عمارتیں استعمال کی جائیں گی۔

سوال: نئی سرکاری عمارت کی دیکھ بھال کا سیکشن TEL: 043-245-5044

شہر کے ہوم پیج کی تجدید کی گئی۔

چیبا سٹی کے ہوم پیج کی 2 فروری (پیر) سے تجدید کی جائے گی۔
"آسان جاپانی" بھی ہے جسے غیر ملکیوں کے لیے سمجھنا آسان ہے۔
آپ آسانی سے وہ معلومات منتخب کر سکتے ہیں جسے آپ دیکھنا یا سننا چاہتے ہیں۔
پورا ڈیزائن روشن اور گرم ہے۔

پوچھ گچھ: پبلک ریلیشنز پرنسپل آفس TEL: 043-245-5015

میونسپل/پریفیکچرل ٹیکس اور انکم ٹیکس ریٹرن

سٹی اور پریفیکچرل ٹیکس یکم فروری (بدھ) سے 2 مارچ (بدھ) تک ہیں۔
انکم ٹیکس 2 فروری (جمعرات) اور 16 مارچ (بدھ) کے درمیان جمع کرایا جا سکتا ہے۔

(1) میونسپل اور پریفیکچرل ٹیکس شہر کی ویب سائٹ پر تیار کیے جا سکتے ہیں اور بذریعہ ڈاک جمع کرائے جا سکتے ہیں۔
　تفصیلات کے لیے، [چیبا سٹی ڈیکلریشن فارم] تلاش کریں۔

(2) انکم ٹیکس کے حتمی گوشوارے نیشنل ٹیکس ایجنسی کی ویب سائٹ پر تیار کیے جاتے ہیں اور الیکٹرانک طور پر بھیجے جاتے ہیں۔
　یا میل کے ذریعے بھیجا جا سکتا ہے۔
　مزید تفصیلات کے لیے، براہ کرم [تخلیق کونے] میں تلاش کریں۔

وہ جگہ جہاں آپ ڈیکلریشن فارم حاصل کر سکتے ہیں، اعلان کرنے کی تاریخ اور مقام وغیرہ۔
اگر آپ کے ذہن میں کوئی سوال ہے تو براہ کرم پوچھیں۔

سوال: میونسپل ٹیکس آفس میونسپل ٹیکس ڈویژن
　　مشرقی (وسطی/واکابہ/مڈوری وارڈ) ٹیلی فون: 043-233-8140
　　ویسٹ (ہانامیگاوا، اناج، میہاما وارڈ) TEL: 043-270-3140
　　چیبا ایسٹ ٹیکس آفس TEL: 043-225-6811　
　　چیبا ساؤتھ ٹیکس آفس TEL: 043-261-5571
　　چیبا ویسٹ ٹیکس آفس TEL: 043-274-2111

نئے کورونا وائرس انفیکشن سے متعلق معلومات

XNUMX۔ویکسینیشن کا ثبوت
　سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے طریقے کے بارے میں تفصیلات کے لیے،
　تلاش کریں [چیبا سٹی کورونا ویکسین]
　براہ کرم چیبا سٹی کورونا ویکسین کال سینٹر سے ایک سوال پوچھیں۔

XNUMX.میرے نمبر کارڈ کا استعمال کرتے ہوئے ویکسینیشن سرٹیفکیٹ
　　آپ اس دن حاصل کر سکتے ہیں
(1) ایپ کے ساتھ حاصل کریں۔
　اپنے اسمارٹ فون کے ساتھ دائیں طرف کیو آر کوڈ اسکین کریں۔
　آپ ملکی اور غیر ملکی سرٹیفکیٹ حاصل کر سکتے ہیں۔
(2) اسے کسی سہولت اسٹور سے حاصل کریں۔
　آپ اسے سہولت اسٹورز پر ملٹی کاپی مشین سے حاصل کر سکتے ہیں۔ اس کی قیمت 120 ین ہے۔
　غیر ملکیوں کے لیے پاسپورٹ ضروری ہے۔

سوال: چیبا سٹی کورونا ویکسینیشن کال سینٹر TEL: 0120-57-8970
(8:30-21:00 ہفتہ اور اتوار 18:00 بجے تک)

بھنگ بند کرو!بھنگ نقصان دہ ہے

بہت سے نوجوان بھنگ کے ساتھ پکڑے گئے ہیں۔
غلط معلومات کہ بھنگ بے ضرر ہے۔
پھیل رہا ہے.
بھنگ فریب، یادداشت کی خرابی اور سیکھنے کی صلاحیت میں کمی کا باعث بنتی ہے۔
نقصان دہ غیر قانونی منشیات۔
ایک بار جب آپ اسے استعمال کرتے ہیں، تو آپ روک نہیں پائیں گے، اور آپ اور آپ کے آس پاس کے لوگ کریں گے۔
آپ کو ناخوش کریںاسے کبھی استعمال نہ کریں۔
وہ لوگ جو اکیلے رہنے کے بارے میں فکر مند ہیں اگر آپ اپنے ارد گرد تبدیلیاں محسوس کرتے ہیں، تو براہ کرم مشورہ کریں۔

مشاورت: پریفیکچرل پولیس ہیڈ کوارٹر منشیات اور آتشیں اسلحہ ڈویژن TEL: 043-201-0111
　　　قریبی تھانہ، پولیس خانہ، پولیس خانہ
　　　ہارٹ ہیلتھ سینٹر TEL: 043-204-1582

پوچھ گچھ: میڈیکل پالیسی ڈویژن ٹیلی فون: 043-245-5207

یہ صارفین کو عارضی تحویل کے اپریل سے بھرتی کرتا ہے۔

نرسری سکول نہیں گیا۔
بچے (XNUMX ماہ کی عمر سے ابتدائی اسکول میں داخل ہونے سے پہلے تک) اہل ہیں۔

(1) باقاعدہ استعمال
　کام کے لیے والدین وغیرہ۔
　جنہیں ہفتے میں 2-3 دن بچوں کی دیکھ بھال کی ضرورت ہوتی ہے۔
　کام کے اوقات: پیر تا ہفتہ 8:00-17:00
　(گھنٹوں کے بعد 18:00 تک)
　نوٹ: اگر بہت ساری درخواستیں ہیں تو انتخاب کیا جائے گا۔
　　　آپ متعدد سہولیات کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔
　　　ایک بچہ ایک سہولت استعمال کر سکتا ہے۔

(2) بے قاعدہ استعمال
　گھر میں بچوں کی عارضی دیکھ بھال جب والدین بیماری کی وجہ سے ہسپتال میں داخل ہوں۔
　جب آپ نہیں کر سکتے
　استعمال کی حد: 1 دن استعمال 1 مہینے کے اندر 7 دن ・
　　　　　آدھے دن کا استعمال مہینے کے 1 دنوں کے اندر ہوتا ہے۔
　کام کے اوقات: ہفتے کے دن 8:00-17:00
　(آدھے دن کے لیے 8:00-12:30 یا 12:30-17:00)
　　ہفتہ کو 8:00-12:30 (چھٹیوں کو چھوڑ کر)

(1) اور (2) دونوں کے لیے، براہ راست مطلوبہ سہولت پر درخواست دیں۔
استعمال کے مقام، استعمال کی فیس، استعمال کی تعدد، درخواست کا طریقہ، وغیرہ کے بارے میں تفصیلات کے لیے۔
تلاش کریں (1) [چیبا شہر کا باقاعدہ استعمال] یا (2) [چیبا شہر کا غیر منظم استعمال]، یا
براہ کرم دریافت کریں.

پوچھ گچھ: کنڈرگارٹن مینجمنٹ ڈویژن ٹیلی فون: 043-245-5729

ہم ایسے بچوں کی تلاش کر رہے ہیں جو اپریل سے بچوں کا کمرہ استعمال کریں گے۔

بچوں کا کمرہ ایلیمنٹری اسکول کے طلباء کے لیے ہے جن کے والدین کام وغیرہ کی وجہ سے دن کے وقت گھر پر نہیں ہوتے ہیں۔
کھیلنے اور رہنے کی جگہ، نشانہ بنایا گیا ہے۔

استقبالیہ کی مدت: 2 فروری (پیر) سے 13 مارچ (جمعہ)
درخواست فارم: ہیلتھ اینڈ ویلفیئر سینٹر چلڈرن اینڈ فیملیز ڈویژن
　　　شہری مرکز میں دفتر/سٹی ہال پہلی منزل کی رہنمائی سے رابطہ کریں۔
　　　آپ حاصل کر سکتے ہیں.
　　　آپ ہوم پیج سے بھی پرنٹ کر سکتے ہیں۔
درخواست دینے کا طریقہ: درخواست فارم اور مطلوبہ دستاویزات اپنی پہلی پسند کے چائلڈ روم میں جمع کروائیں۔
　　　　ایک مخصوص وارڈ کے ہیلتھ اینڈ ویلفیئر سنٹر کے چلڈرن اینڈ فیملیز ڈویژن میں
　　　　براہ کرم اسے بھیجیں یا اپنے ساتھ لے جائیں۔آپ الیکٹرانک طور پر بھی درخواست دے سکتے ہیں۔

قبولیت کا نوٹیفکیشن مارچ کے آخر تک کیا جائے گا۔
بچوں کے کمروں کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، دیکھیں [چیبا سٹی چلڈرن روم]
براہ کرم تلاش کریں یا پوچھیں۔

سوال: چلڈرن اینڈ فیملیز ڈویژن، ہیلتھ اینڈ ویلفیئر سینٹر
　مرکزی ٹیلی فون: 043-221-2149 ہنامی ندی ٹیلی فون: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

معمولی پوائنٹس کے لیے میرے نمبر کارڈ کی درخواست کی آخری تاریخ فروری کا اختتام ہے۔

براہ کرم مائی نمبر کارڈ کے لیے 2 فروری (منگل) تک درخواست دیں۔
اگر آپ درخواست دیتے ہیں، تو آپ 2 ین تک کے مینا پوائنٹس حاصل کر سکتے ہیں۔

سوال: میرا نمبر کارڈ بزنس ٹرپ کاؤنٹر کال سینٹر ٹیلی فون: 043-375-5271

اسکول سے باہر تعلیمی واؤچر کا کاروبار

وہ بچے جو مالی وجوہات کی بناء پر سکول نہیں جا سکتے
آپ کوپن کے لیے درخواست دے سکتے ہیں جو لاگت کا حصہ ہوگا۔

سبسڈی کی رقم: 1 ین فی مہینہ کا کوپن
اہلیت: عوامی مدد حاصل کرنے والے گھرانے یا بچوں کی پرورش کے تمام الاؤنسز حاصل کرنے والے گھرانے
　　اپریل 2023 سے 4ویں اور 5ویں جماعت میں داخل ہونے والے بچے
صلاحیت: ہر جماعت میں 115 طلباء
درخواست: 3 مارچ (بدھ) تک درخواست فارم وصول کرنا ضروری ہے (چلڈرن اینڈ فیملیز سپورٹ ڈویژن میں تقسیم کیا گیا)
　براہ کرم چیبا سٹی ہال چلڈرن اینڈ فیملیز سپورٹ ڈویژن 260-8722 پر میل کریں۔
　آپ الیکٹرانک طور پر بھی درخواست دے سکتے ہیں۔

مزید معلومات کے لیے، [چیبا سٹی آؤٹ سائیڈ ایجوکیشن واؤچر] تلاش کریں۔
براہ کرم دریافت کریں.

پوچھ گچھ: چیبا سٹی ہال چلڈرن اینڈ فیملیز سپورٹ ڈویژن TEL: 043-245-5179

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

واقعات/ واقعات

نئے کورونا وائرس کے اثرات کی وجہ سے، ایونٹ منسوخ یا ملتوی کیا جا سکتا ہے۔
تازہ ترین معلومات کے لیے براہ کرم متعلقہ ایونٹ کے منتظمین سے رابطہ کریں۔

چیبا سٹی آرٹ فیسٹیول

چیبا سٹی میں 3 مارچ (ہفتہ) سے 4 مارچ (اتوار) تک
چیبا سٹیزن آرٹ فیسٹیول مختلف مقامات پر منعقد کیا جائے گا۔
موسیقی، فن، ادب، روایتی پرفارمنگ آرٹس، چائے کی تقریب، پھولوں کا انتظام، ڈرامہ وغیرہ۔
مختلف واقعات ہوتے ہیں۔
یہ سال میں ایک بار آنے والا تہوار ہے جس میں چیبا کے شہریوں سمیت 1,000 سے زیادہ لوگ اپنے فن کا مظاہرہ کرتے ہیں اور نمائش کرتے ہیں۔
بچوں سے لے کر بڑوں تک ہر کوئی اس سے لطف اندوز ہو سکتا ہے۔
ایسے واقعات بھی ہوتے ہیں جن کے لیے درخواست کی ضرورت نہیں ہوتی اور نہ ہی داخلہ فیس ہوتی ہے۔
اگر آپ کے کوئی سوالات ہیں، تو براہ کرم چیبا سٹی کلچرل فیڈریشن سیکرٹریٹ سے رابطہ کریں۔
براہ کرم بلا جھجھک ہمارے ساتھ شامل ہوں۔

پوچھ گچھ: چیبا سٹی کلچرل فیڈریشن سیکرٹریٹ (چیبا سٹی کلچرل پروموشن فاؤنڈیشن کے اندر) ٹیلی فون: 043-221-2411

سدرن یوتھ سینٹر کا لیکچر "ہناماتسوری کیک بنانا"

تاریخ: 2 فروری (ہفتہ) 25:13-30:16
ہدف: تیسری جماعت کے ابتدائی اسکول کے طلباء سے جونیئر ہائی اسکول کے طلباء
صلاحیت: ابتدائی سے 12 افراد
لاگت: 700 ین
درخواست/سوال: 2 فروری (جمعرات) سے 2 تاریخ (بدھ) سدرن یوتھ سینٹر پر کال کریں: 8-043-264
　　　　　پیر کو بند (اگر پیر کو عام تعطیل ہے تو اگلے دن بھی بند رہے گا) اور عام تعطیلات

چیبا سٹی انٹرنیشنل فیورائی فیسٹیول 2023

یہاں نمائشیں، بازار اور اسٹیجز ہیں جہاں آپ دنیا بھر کی مختلف ثقافتوں سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔
مفت داخلہ، مفت داخلہ اور باہر نکلنا، کوئی ریزرویشن درکار نہیں۔

تاریخ: 2 فروری (اتوار) 5:11-00:15
جگہ: چیبا انٹرنیشنل ایکسچینج پلازہ
(چیبا سٹی انٹرنیشنل ایکسچینج ایسوسی ایشن)

چار سالوں میں یہ پہلا میلہ ہے۔
اس کے علاوہ، اس بار ایک ڈاک ٹکٹ ریلی (ہدف: غیر ملکی اور 15 سال سے کم عمر کے بچے)
جنہوں نے کیا وہ بنگو گیم میں حصہ لے سکتے ہیں (ابتدائی سے 100 لوگ)۔
براہ کرم مجھے ایک اچھا انعام دیں۔
*بازار سے کچھ رقم چیبا سٹی میں رہتی ہے۔
　یوکرائنی پناہ گزینوں کو عطیہ کریں۔

پوچھ گچھ: چیبا انٹرنیشنل ایکسچینج ایسوسی ایشن TEL: 043-245-5750

پبلک ہال لیکچر

XNUMX۔والدین اور بچے کی جسمانی ورزش کا کورس
　تاریخ: 2 فروری (اتوار)، 5 فروری (اتوار) 2:12-10:00
　ہدف: پری اسکول کے بچے اور ان کے والدین
　صلاحیت: 10 جوڑے
　2 فروری (جمعرات) سے 9 (بدھ) تک فون کے ذریعے درخواست دیں۔
　جگہ/درخواست/سوالات: Suehiro Community Center TEL: 043-264-1842

XNUMX.پیٹ جنکی کلاس روم
　تاریخ: 2 فروری (ہفتہ) 18:10-30:11
　ہدف: ایلیمنٹری اسکول کے طلباء
　صلاحیت: 20 افراد
　2 فروری (جمعرات) سے 2 فروری (جمعرات) تک فون کے ذریعے درخواست دیں۔
　مقام/درخواست/سوالات: کیمیگاوا کمیونٹی سینٹر ٹیلی فون: 043-271-8220

XNUMX.ویلنٹائن تھیٹر
　تاریخ: 2 فروری (چھٹی)
　(1) "مومن ویلی کے دومکیت" کی اسکریننگ
　　ہدف: ایلیمنٹری اسکول کے طلباء
　　صلاحیت: 15 افراد
　(2) "شین" دکھائیں
　　ہدف: بالغ
　　صلاحیت: 15 افراد
　2 فروری (جمعرات) سے 2 (بدھ) تک فون کے ذریعے درخواست دیں۔
　جگہ/درخواست/سوال: چگوسدائی کمیونٹی سینٹر ٹیلی فون: 043-255-3032

XNUMX.Boccia تجربہ اجلاس
　آئیے اصل جنگ کی شکل میں ایک تفریحی تجربہ کریں۔
　تاریخ: 2 فروری (ہفتہ) 25:13-30:15
　ہدف: ایلیمنٹری اسکول کے طلباء اور اس سے اوپر
　صلاحیت: 20 افراد
　2 فروری (جمعرات) سے 2 (بدھ) تک فون کے ذریعے درخواست دیں۔
　مقام/درخواست/سوال: چشیرودائی کمیونٹی سینٹر ٹیلی فون: 043-237-1400

XNUMX۔آئیے "ساکورا انپن" اور "ساکورا موچی" بنائیں جو بہار کہتے ہیں۔
　تاریخ: 8 مارچ (بدھ) 10:00-12:30
　صلاحیت: 15 افراد
　فیس: 1,000 ین
　2 فروری (جمعرات) سے 2 تاریخ (جمعرات) تک فون کے ذریعے درخواست دیں۔
　جگہ/درخواست/سوالات: Oyumino Community Center TEL: 043-293-1520

XNUMX۔Inahama جونیئر ہائی سکول ڈسٹرکٹ ایلیمنٹری اور جونیئر ہائی سکول کتاب کی پہلی نمائش
　تاریخ: 2 فروری (اتوار) سے 5 (اتوار) 12:9-00:17
　مشمولات: Inage Daini، Inahama Elementary School اور Inahama جونیئر ہائی سکول
　　　نمائندہ کاموں کی نمائش
　جگہ/سوالات: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

والدین کی ماں کی بات چیت کا وقت

والدین اور حاملہ خواتین اپنے بچوں کے ساتھ شرکت کر سکتی ہیں۔
اوقات 10:00-12:00 ہیں۔
آپ گھنٹوں کے دوران آنے اور جانے کے لیے آزاد ہیں۔براہ کرم اس دن براہ راست پنڈال پر آئیں۔

(1) چوو وارڈ 2 فروری (منگل) Matsugaoka کمیونٹی سینٹر
　　　　　2 فروری (پیر) شنجوکو کمیونٹی سینٹر
　　　　　2 فروری (پیر) Suehiro کمیونٹی سینٹر
　پوچھ گچھ: Matsugaoka Community Center TEL: 043-261-5990

(2) ہنامیگاوا وارڈ، 2 نومبر (بدھ) مکوہاری پبلک ہال
　　　　　2 فروری (بدھ) مکوہاری کمیونٹی سنٹر
　پوچھ گچھ: مکوہاری کمیونٹی سینٹر ٹیلی فون: 043-273-7522

(3) اناج وارڈ 2 فروری (پیر) کوناکدائی پبلک ہال　
　　　　2 فروری (پیر) تسوگا کمیونٹی سینٹر
　　　　2 فروری (جمعہ) چگوسدائی پبلک ہال
　پوچھ گچھ: کوناکدائی کمیونٹی سینٹر ٹیلی فون: 043-251-6616

(4) وکابہ وارڈ 2 فروری (جمعرات) چشیرودائی کمیونٹی سینٹر
　　　　　2 فروری (جمعرات) مٹسوادائی پبلک ہال
　پوچھ گچھ: چشیرودائی کمیونٹی سینٹر ٹیلی فون: 043-237-1400

(5) مڈوری وارڈ 2 فروری (جمعرات) ٹوکے کمیونٹی سینٹر
　　　　2 فروری (پیر) ہونڈا کمیونٹی سینٹر
　پوچھ گچھ: ہونڈا کمیونٹی سینٹر ٹیلی فون: 043-291-1512

(6) میہاما وارڈ 2 فروری (جمعرات) تاکاہاما کمیونٹی سینٹر
　پوچھ گچھ: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

مشاورت

صارفین کے امور کے مراکز میں متعدد قرض دہندگان کے لیے خصوصی مشاورت

آپ رقم ادھار لینے کے بارے میں وکیل سے مشورہ کر سکتے ہیں۔
آپ فون پر مشورہ نہیں کر سکتے۔براہ کرم بکنگ کروائیں۔

تاریخ: 13 فروری (جمعرات) 00:16-00:1 (30 منٹ فی شخص)
ہدف کے سامعین: وہ لوگ جنہیں مختلف ذرائع سے رقم ادھار لینے میں پریشانی ہو رہی ہے۔
　　(خاندان اکٹھے ہو سکتے ہیں)
صلاحیت: ابتدائی سے 6 افراد
مقام/درخواست: کنزیومر افیئر سینٹر (1 بینٹین، چوو کو) ٹیلی فون: 043-207-3000

لائن مشاورت کے لیے، براہ کرم چیبا سٹی ایل جی بی ٹی خصوصی مشاورت تلاش کریں۔

پوچھ گچھ: صنفی مساوات ڈویژن ٹیلی فون: 043-245-5060