Неяпонські сторінки автоматично перекладаються і
Можливо, це неправильно перекладено.
Language
Меню
Пошук
Відтінок
стандартний
Синій
розмір шрифту
розширення
стандартний
Стиснути

МОВА

Інші мови

МЕНЮ

Жива інформація

медична допомога

Медичне страхування/здоров'я

добробут

Діти / осв

仕事

Процедура резидента

Житло / Транспорт

У надзвичайній ситуації

Навчання впродовж життя/Спорт

Проконсультуйтеся

Консультація іноземця

Прихильник усного перекладу спільноти

Безкоштовна юридична консультація

Інша консультаційна стійка

Катастрофи / запобігання катастрофам / інфекційні захворювання

 Інформація про катастрофи

Інформація щодо запобігання катастрофам

Інформація про інфекційні захворювання

Вивчення японської мови

Почніть вивчати японську мову

Почніть вивчати японську мову в асоціації

Пройдіть курс японської мови

Індивідуальна японська діяльність

Спілкуйтеся японською мовою

Урок японської мови в місті

Навчальні матеріали

Міжнародний обмін / міжнародне взаєморозуміння

Міжнародний обмін Міжнародне взаєморозуміння

волонтер

Груповий грант

Волонтер

Навчання волонтерів

Індивідуальна японська діяльність [учасник Exchange]

Знайомство з волонтером

Знайдіть волонтера

Повідомлення від мерії Тіби

Інформаційний бюлетень міської адміністрації (уривчастий варіант)

お 知 ら せ

Інформаційний журнал Chiba City Life (попередня публікація)

Огляд асоціації

Основний бізнес

Розкриття інформації

Підтримка системи членства та інша інформація

Реєстрація / бронювання / заявка

підпишіться

Застосувати

Бронювання місця для діяльності

Система управління

ПОШУК

Новий тижневий звіт Corona (5 квітня 4 р.)

Щоб допомогти вам зрозуміти ситуацію щодо нового коронавірусу в місті Чіба, ми створюємо щотижневий звіт, який узагальнює інформацію про вакцинацію в місті Чіба.

Повідомлення щодо вакцинації (2023)

Люди, які мають право на вакцинацію проти штаму Омікрон, зміняться!

[XNUMX.Про щеплення з XNUMX травня по XNUMX серпня

  ■Частина XNUMX

  ·Вік понад XNUMX років  

  ・Особи віком від XNUMX до XNUMX років, які мають високий ризик серйозно захворіти або працюють у медичних установах чи установах для людей похилого віку

   Ті, хто є

  ⇒ У цей період (з 5 травня по 8 серпня) можна зробити одне щеплення від штаму Омікрон.

  ■Частина XNUMX

  ·Якщо вам XNUMX років або більше та XNUMX років або молодше, «ти з високим ризиком загострення» або «одноразова вакцина, сумісна зі штамом Омікрон»

   Ті, хто ніколи не робив щеплення

  ⇒ У цей період (з 5 травня по 8 серпня) можна зробити одне щеплення від штаму Омікрон.

  ■Частина XNUMX

  ·Особи віком від XNUMX до XNUMX років, які не підпадають під «Частину XNUMX» вище

  ·Ті, кому від XNUMX до XNUMX років і не мають права на участь у «Частині XNUMX» вище

  ⇒ Ви не можете отримати щеплення протягом цього періоду (5/8-8/31).Отриманий вами талон про вакцинацію буде дійсний до вересня.

   Зберігайте його в безпечному місці.

[XNUMX.Дата початку бронювання місця групової вакцинації (на червень)]

  SENSITY TOWER ⇒ Початок прийому заявок у п’ятницю, XNUMX квітня

  (Адреса) 1000 Shinmachi, Chuo-ku, Chiba City Sencity Tower 

  Громадський центр Chiba Chuo ⇒ Почніть приймати заявки у вівторок, XNUMX травня

  (Адреса) 2-1 Chibaminato, Chuo Ward, Chiba City

  * Прохання звертатися до кожного лікувального закладу для уточнення дати початку «сімейної рамки» медичного закладу.  

[XNUMX.Про розсилку талонів про щеплення]

・Ми надішлемо новий вакцинальний талон тим, хто завершив вакцинацію проти штаму «Омікрон», яка розпочалася XNUMX вересня минулого року.

<Коли ви отримали попереднє щеплення>

До листопада XNUMX р. ⇒ Відправка у вівторок, XNUMX квітня

До лютого XNUMX р. ⇒ Уже відправлено у вівторок, XNUMX квітня

Після березня XNUMX р. ⇒ Послідовне відвантаження

・Якщо ви не зробили щеплення проти штаму Омікрон, ми не надішлемо вам талон про щеплення.

Будь ласка, скористайтеся своїм талоном про щеплення.

・Якщо у вас немає квитка про щеплення, зверніться до кол-центру.

*Кол-центр вакцинації працює під час Золотого тижня (з XNUMX квітня по XNUMX травня), тому сміливо користуйтеся ним.

*Якщо ви не маєте права на вакцинацію в період з XNUMX травня XNUMX року по XNUMX серпня XNUMX року, вам знадобиться надіслати квиток про вакцинацію, коли ви отримаєте щеплення після XNUMX вересня. Зберігайте його в надійному місці.

[XNUMX.Спосіб бронювання】

 XNUMX) Бронювання в міському колл-центрі/сайті бронювання

  Індивідуальний медичний заклад (загальна категорія)及 び  Місце проведення групової вакцинації Бронювання приймаються в кол-центрі та на сайті бронювання.

 XNUMX) Бронювання в окремих медичних закладах

  Індивідуальний медичний заклад (сімейний)Бронювання на прийом здійснюється в кожному лікувальному закладі.

  Будь ласка, звертайтеся до кожного медичного закладу для отримання інформації щодо бронювання.

[XNUMX.Контактна інформація】

 <Кол-центр вакцинації від корони міста Чіба>

 0120-57-8970  

  8:30-21:00 (понеділок-п'ятниця), 8:30-18:00 (субота та неділя) 

  (Особи з вадами слуху або мовлення) 

 ФАКС 043-245-5128 / Електронна пошта  cv-call@city.chiba.lg.jp

<Сайт резервування щеплень у місті Чіба Корона> Бронювання для широкої громадськості в окремих медичних установах і нові бронювання місць групової вакцинації

 https://vaccines.sciseed.jp/chiba/login

<Corona Vaccine Navi> Статус бронювання окремих медичних закладів тощо.

 https://reservationlist.city.chiba.jp/

<домашня сторінка міста> Остання інформація про вакцинацію

 https://reservationlist.city.chiba.jp/