Вересень 2024 р. «Новини муніципальної адміністрації Чіби» для іноземців

Національна кампанія з безпеки дорожнього руху навесні

Весняна національна акція з безпеки дорожнього руху триватиме 4 днів з 6 по 15 квітня.

Вправа наголос:
　①Забезпечте середовище, де діти можуть безпечно проходити.
　② Пішоходам надається перевага, а водіїв просять бути уважними та терплячими.
　③Якщо ви їдете на велосипеді, одягайте шолом і дотримуйтесь правил дорожнього руху.
　④ Ніколи не керуйте автомобілем після вживання алкоголю.

Дорожньо-транспортні пригоди найчастіше трапляються в сутінках, вночі та рано вранці.
Пішоходи повинні бути в яскравому одязі та світловідбиваючому одязі.

Запитання: Відділ громадської безпеки ТЕЛ.: 043-245-5148

Порядок вакцинації від нового коронавірусу зміниться

Безкоштовні щеплення від нового коронавірусу припиняться наприкінці березня.
Регулярні щеплення (в принципі платні) проводять восени і взимку.
Щоб отримати додаткову інформацію, виконайте пошук за запитом [Вакцинація від коронавируса в місті Чіба] або поставте запитання.

Питання: до 3 березня
　　　　Телефонний центр вакцинації від корони міста Чіба ТЕЛ: 0120-57-8970　　
　　　　　(Час: 9:00-17:00)
　　　З 4 квітня
　　　　Відділ медичної політики ТЕЛ:043-238-9941 (Розклад роботи: 9:00-17:00)

Субсидія на одноденний медичний огляд/обстеження мозку

З метою швидкого виявлення захворювань, пов’язаних зі способом життя тощо, ми орієнтуємося на людей, застрахованих Національною медичною страховкою та медичну допомогу людям похилого віку.
Ми будемо субсидувати вартість одноденного медогляду та обстеження мозку.
Для отримання субсидії необхідно пройти лікування у медичному закладі, що співпрацює з Вами в межах міста.

XNUMX. XNUMX.Одного дня людський док
　Одержувачі гранту:
　(1) Люди, застраховані Національним медичним страхуванням, яким станом на 7 липня виповнилося 1 років. Місткість: 35 осіб
　(2) Медично застраховані особи для людей похилого віку на останніх етапах життя Місткість: 3,900 осіб
　Сума самооплати: 18,400 1,000 ієн за предмети основного обстеження, XNUMX ієн за ендоскопію шлунка та дванадцятипалої кишки,
　　　　　　　Тест дихальної функції 1,300 ієн

XNUMX. XNUMX.Док для мозку
　Одержувачі гранту:
　(1) Національна медична застрахована особа
　　Цільовий вік: люди, яким на 7 липня виповнилося 1 років і кожні 40 років
　　　　　　　(40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 років)
　　Місткість: 450 осіб

　(2) Медичне страхування для людей похилого віку
　　Цільовий вік: люди, яким станом на 7 липня виповнилося 1 років і більше з кроком у 75 років (5 років, 75 років...)
　　Місткість: 600 осіб
　　Розмір гранту: до 10,000 XNUMX ієн

　Як подати заявку: подайте заявку в електронному вигляді з 4 квітня (п’ятниця) до 12 травня (понеділок).
　　　　　　Щоб отримати субсидію, будь ласка, зробіть бронювання в медичному закладі, який співпрацює, у місті Чіба.
　　　　　　·Натисніть тут, щоб подати електронну заявку на одноденний медичний огляд
　　　　　　·Натисніть тут, щоб подати електронну заявку на перевірку мозку

Щоб отримати додаткову інформацію, виконайте пошук за запитом [Одноденний огляд здоров’я міста Чіба] або поставте запитання.

Питання: Кол-центр мерії ТЕЛ.: 043-245-4894

Зробіть щеплення

Ви можете отримати щеплення для профілактики інфекційних захворювань. При отриманні щеплень
Просимо записатися до медичного закладу міста, який співпрацює.
Для отримання додаткової інформації про лікарні, які співпрацюють тощо, шукайте [Вакцинація міста Чіба].

XNUMX.Тип щеплення:
　(1) Регулярна імунізація дітей
　　Види: Рота, Hib, Дитячий пневмокок, Гепатит В, П'ять видів суміші, Чотири види суміші,
　　БЦЖ, кір, краснуха, вітряна віспа, японський енцефаліт, два види поєднання, ВПЛ та ін.
　* Вакцина проти ВПЛ ефективна для запобігання інфікування вірусом, який викликає рак шийки матки.

　Для отримання додаткової інформації, будь ласка, шукайте [вакцина проти ВПЛ міста Чіба].

　(2) Пневмококова вакцинація для людей похилого віку
　　Ціль: люди, які живуть у місті Тіба та підпадають під ① або ② нижче на день вакцинації.
　　①65 років
　　②У віці від 60 до 64 років порушуються функції серця, нирок і дихання, а також імунна функція через вірус ВІЛ.
　　　Особи з інвалідністю, прирівняною до 1 ступеня фізичної вади
　　Ціна: 3,000 ієн

　(3) Вакцинація проти кору та краснухи
　　Ціль: живе в місті Тіба та народився 1972 жовтня 10 року або пізніше.
　　　　　Люди, які не отримали щеплення від кору або комбіновану вакцину тощо.
　　*Наведені нижче люди вільні.
　　　① Жінки, які бажають завагітніти, та їхні подружжя
　　　②Вагітні жінки з низьким рівнем антитіл до краснухи та їхні подружжя
　　　③ Чоловіки, народжені між 1962 квітня 4 року та 2 квітня 1979 року, які отримали талони на краснуху в липні 4 року.

Питання: (1) і (2) Кол-центр мерії ТЕЛ.: 043-245-4894
　　　(3) Відділ медичної політики ТЕЛ:043-238-9941

Допомагаємо з оплатою шкільного приладдя тощо. Система допомоги у навчанні

Батьки, які живуть у місті Чіба та чиї діти відвідують початкову/молодшу середню школу чи національну/державну початкову/молодшу середню школу.
Ми надаємо допомогу на шкільне приладдя та інші витрати людям, які мають фінансову потребу.

Ціль: люди, які підпадають під будь-яку з перелічених нижче

(1) Якщо ви отримували соціальну допомогу протягом 2023 або 2024 років,
　Люди, які зараз не мають
(2) Люди, які не повинні платити муніципальний податок у 2023 або 2024 роках
(3) Люди, які не повинні сплачувати внески національного пенсійного страхування або національного медичного страхування
(4) Особи, які отримують допомогу на виховання дитини
(5) Люди з фінансовими труднощами тощо.

Як подати заявку: проконсультуйтеся зі школою, яку ви відвідуєте, отримайте форму заявки та надішліть.
　　　　　Ви також можете роздрукувати форму заявки на нашому сайті.

Щоб отримати додаткову інформацію, виконайте пошук [Допомога у навчанні міста Чіба] або поставте нам запитання.

Питання: Відділ навчальної роботи ТЕЛ.: 043-245-5982

Шкільна інформаційна сесія для дітей з особливими потребами

Розрахований на батьків дітей, які потребують особливої ​​підтримки чи допомоги в повсякденному житті чи навчанні.
Проведемо інформаційну сесію про відвідування школи.

Дата і час:
　(1) 5 травня (середа) Люди, які живуть у районах Ханаміґава та Міхама
　(2) 5 травня (четвер) Люди, які живуть у районі Чуо та районі Інейдж
　(3) 5 травня (п’ятниця) Люди, які живуть у районі Вакаба/районі Мідорі
　Графік роботи (1)-(3) 10:00-12:00 в будь-який день (початок прийому з 09:30)

Місце проведення: Освітній центр міста Чіба (3 Takahama, район Mihama, місто Чіба)

Цільова аудиторія: Батьки, чиї діти планують піти в початкову школу в квітні наступного року і які турбуються про розвиток своєї дитини.
　　　Люди, які турбуються про те, щоб ходити до школи через затримку мовлення тощо.

Як взяти участь: Будь ласка, приходьте безпосередньо на місце проведення в день проведення.
　　　　　Місць для паркування автомобілів небагато, тому, якщо є можливість, приїжджайте потягом або автобусом.

Для отримання додаткової інформації, будь ласка, знайдіть [Інформаційна сесія школи міста Чіба] або поставте запитання.

Питання: Центр освіти медсестер ТЕЛ: 043-277-1199

Відправка квитанції про отримання субсидії на лікування дитини

Наприкінці березня ми відправили ваучери на медичну допомогу батькам дітей, які у квітні підуть до четвертого класу.
Якщо ви не отримали квиток, будь ласка, зверніться до відділу з питань дітей та сім’ї вашого центру охорони здоров’я та соціального забезпечення в кожній палаті.
будь ласка, послухай.

питання:
Central TEL: 043-221-2149, Hanamigawa TEL: 043-275-6421, Inage TEL: 043-284-6137,
Wakaba TEL: 043-233-8150, Green TEL: 043-292-8137, Mihama TEL: 043-270-3150
Або відділ планування дітей ТЕЛ: 043-245-5178

Ви можете використовувати функцію розпізнавання зображень за допомогою чат-бота побутових відходів!

AI відповідає на запитання про те, як утилізувати побутові відходи.чат-бот побутових відходів' доступний.
ШІ використовує розпізнавання зображень, щоб відрізнити сміттєві предмети від фотографій сміття. Чат-боти доступні 24 години на добу, 365 днів на рік.
Його можна використовувати на смартфонах тощо.

Питання: Відділ інкасації ТЕЛ: 043-245-5246

...・・・・

Події / Події

Фестиваль Kokoro no Fureai

Дата та час: 4 квітня (субота) 27:10-30:14

Зміст: виставка робіт, розважальний конкурс, різноманітні психологічні консультації, обстеження психічного здоров’я,
　　　міні-концерт тощо.

Розташування: Парк Чуо/Культурний центр

Будь ласка, приходьте безпосередньо на місце проведення в день.

Питання: Офіс фестивалю Heart Contact ТЕЛ.: 0436-26-7850

Концерт однієї монети

Дата та час: 6 березня (неділя) 16:13-30:14

Розташування: Культурний зал Aeon Inage Store

Виконавець: Рюзо (акустична гітара)

Місткість: 150 осіб з ранніх людей

Ціна: 500 ієн для дорослих, 100 ієн для учнів початкової школи та молодших (безкоштовно для немовлят, які сидять на колінах у батьків)

Заявка: подайте заявку за телефоном з 4:4 четверга, 10 квітня.
　Культурний центр міста Тіба ТЕЛ: 043-224-8211
　Громадський центр Тіба ТЕЛ: 043-224-2431
　Центр гендерної рівності міста Тіба ТЕЛ.: 043-209-8771
　Wakaba Culture Hall TEL:043-237-1911
　Культурний зал Mihama TEL: 043-270-5619

Запитання: Фонд сприяння культурі міста Тіба ТЕЛ.: 043-221-2411

Час спілкування з батьками

Учасниками можуть бути люди, які виховують дітей та вагітні жінки (з немовлям у животі) разом зі своїми партнерами.
(Можна піти і з дітьми). Час роботи 10:00-12:00.
Протягом цього часу ви можете вільно приходити та йти. Прохання прийти безпосередньо до місця проведення в день заходу.

(1) Район Ханамігава
　4 квітня (середа) Громадський центр Макухарі, 10 квітня (середа) Громадський центр Макухарі　
　Довідки: Громадський центр Макухарі ТЕЛ.: 043-273-7522

(2) Inage Ward
　4 квітня (понеділок) Громадський центр Кусано, 1 квітня (п’ятниця) Громадський центр Inage, 4 квітня (понеділок) Громадський центр Конакадай
　Запитання: Громадський зал Конакадай ТЕЛ: 043-251-6616

(3) район Вакаба
　4 квітня (четвер) Міцувадайський громадський центр
　Довідки: Chishirodai Community Center ТЕЛ.: 043-237-1400

(4) Мідорі Уорд
　4 квітня (понеділок) Honda Community Center
　Запитання: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(5) Міхама Уорд
　4 квітня (четвер) громадський центр Такахама
　Запитання: Громадський центр Інахама ТЕЛ: 043-247-8555

Розмовна вечірка іноземною мовою

Дата та час: 4 березня (неділя) 28:15-00:15

Розташування: Атріум центру безперервного навчання (3 Benten, Chuo-ku)

Ціль: діти молодшого шкільного віку та їхні опікуни

Місткість: 30 осіб з ранніх людей

Будь ласка, приходьте безпосередньо на місце проведення в день

Питання: Центральна бібліотека ТЕЛ: 043-287-3980

...・・・・

консультація

Консультація з питань безпліддя

Безпліддя (неможливість мати дитину) і повторна втрата вагітності (наприклад, дитина не росте в утробі матері)
Консультації для людей.

(1) Телефонна консультація (консультація акушерки) ТЕЛ: 090-6307-1122
　日時：4月4日～4月25日の木曜日　15:30～20:00(受付は19:30まで)

(2) Консультація на співбесіді (консультація з лікарем/акушеркою)
　Дата: 4 серпня (середа) 17:14-15:16
　Локація: Ратуша
　Ціль: Люди, які страждають безпліддям або безпліддям
　Місткість: 3 осіб з ранніх людей
　Заявка: телефонуйте до відділу охорони здоров’я з 4 квітня (понеділок)

Питання: відділ охорони здоров'я ТЕЛ.: 043-238-9925

Медичні консультації для жінок акушерками

(1) ОЦЗ 4 квітня (п’ятниця) 19:10-00:12

(2) Inage Health and Welfare Center 4 квітня (вівторок) 23:10-00:12

(3) Wakaba Health and Welfare Center 4 квітня (вівторок) 30:13-30:15

Розташування: центри охорони здоров’я та соціального забезпечення у трьох вищевказаних районах

Ціль: Вагітність (включаючи небажану), пологи, тіло від статевого дозрівання до менопаузи
　　　Жінка стурбована проблемами зі здоров'ям

Заява: з понеділка, 4 квітня, телефонуйте до відділу охорони здоров’я Центру охорони здоров’я та соціального забезпечення в кожній палаті.
　　　Chuo Ward TEL: 043-221-2581, Inage Ward TEL: 043-284-6493,
　　　Wakaba Ward TEL: 043-233-8191

Питання: відділ охорони здоров'я ТЕЛ.: 043-238-9925

ЛГБТ професійна консультація

Дізнайтеся про те, що хвилює ЛГБТ-людей та тих, хто їх оточує, у повсякденному житті.
Проконсультуватися можна по ЛІНІЇ та тел.
Час консультації 1 хвилин на особу.
Ви можете говорити, не називаючи свого імені.

Щоб дізнатися дати та деталі консультації, будь ласка, зв’яжіться з [Консультація спеціаліста ЛГБТ міста Чіба]
Будь ласка, пошукайте.

Запитання: Відділ гендерної рівності ТЕЛ.: 043-245-5060