Неяпонські сторінки автоматично перекладаються і
Можливо, це неправильно перекладено.
Language
Меню
Пошук
Відтінок
стандартний
Синій
розмір шрифту
розширення
стандартний
Стиснути

МОВА

Інші мови

МЕНЮ

Жива інформація

медична допомога

Медичне страхування/здоров'я

добробут

Діти / осв

仕事

Процедура резидента

Житло / Транспорт

У надзвичайній ситуації

Навчання впродовж життя/Спорт

Проконсультуйтеся

Консультація іноземця

Прихильник усного перекладу спільноти

Безкоштовна юридична консультація

Інша консультаційна стійка

Катастрофи / запобігання катастрофам / інфекційні захворювання

 Інформація про катастрофи

Інформація щодо запобігання катастрофам

Інформація про інфекційні захворювання

Вивчення японської мови

Почніть вивчати японську мову

Почніть вивчати японську мову в асоціації

Пройдіть курс японської мови

Індивідуальна японська діяльність

Спілкуйтеся японською мовою

Урок японської мови в місті

Навчальні матеріали

Міжнародний обмін / міжнародне взаєморозуміння

Міжнародний обмін Міжнародне взаєморозуміння

волонтер

Волонтер

Навчання волонтерів

Індивідуальна японська діяльність [учасник Exchange]

Знайомство з волонтером

Знайдіть волонтера

Повідомлення від мерії Тіби

Інформаційний бюлетень міської адміністрації (уривчастий варіант)

お 知 ら せ

Інформаційний журнал Chiba City Life (попередня публікація)

Огляд асоціації

Основний бізнес

Розкриття інформації

Підтримка системи членства та інша інформація

Реєстрація / бронювання / заявка

підпишіться

Застосувати

Бронювання місця для діяльності

Система управління

ПОШУК

Опубліковано в квітні 2022 року «Новини муніципальної адміністрації Чіби» для іноземців

Опубліковано в квітні 2022 року «Новини муніципальної адміністрації Чіби» для іноземців

2022.11.1 Жива інформація

Попередня реєстрація для регулярного користування визначеними велосипедними паркінгами на наступний фінансовий рік (первинний набір)

Chiba City дозволяє регулярне використання велосипедів і мотоциклів 125cc або менше протягом одного року.
(квітень 2023 – березень 4) подача заявок до 2024 листопада (п’ятниця)
Я приймаю.

Спосіб подачі заявки: Будинок управління велопарковкою з вівторка, 11 листопада
 У відділі регіонального розвитку відділу приходу Сога/Такасу/Сенджодай, громадський центр
 Отримайте «повідомлення про попередню реєстрацію для регулярного використання».
Оголошення результатів: ті, хто відповідає вимогам, отримають листівку.
Додатковий набір: з 2023 (п'ятниця) стартують велопарковки за малою заявкою.
     Є додатковий набір.

Тимчасове користування велопарковками На велопарковках з адміністративними будівлями або автоматами оплати
Можливе тимчасове користування.

Ціна: велосипед 100 ієн, мотоцикл 50cc або менше 150 ієн

Для отримання додаткової інформації, будь ласка, знайдіть велосипедну стоянку Chiba City або поставте запитання.
Запитання: Відділ велосипедної політики ТЕЛ.: 043-245-5149

Листопад – місяць посилення профілактики шкоди тваринам. Утримуймо тварин, дотримуючись правил

Важливо багато знати про тварин, щоб люди і тварини жили разом.
Будь ласка, не ненавидьте тварин.
XNUMX.Запобіжні заходи при утриманні тварин
 (1) Будь ласка, дисциплінуйте свою собаку належним чином.
  Якщо ви когось поранили, вам потрібно повідомити про це.
 (2) Прикріпіть ліцензію/бірку для ін’єкції (для собак) і вставте мікрочіп.
 (3) Власник повинен утилізувати фекалії та сечу тварин.
 (4) Відмова від тварин є злочином.Будь ласка, візьміть відповідальність до кінця.

XNUMX.власникам собак
(1) Собаки повинні бути зареєстровані та вакциновані проти сказу.
(2) Виходячи на вулицю, обов’язково одягайте повідок.

XNUMX.власникам кішок
 тримайте вдома
 Якщо ви виходите з дому, вас будуть дратувати виділення в чужих будинках.

Довідки: Центр захисту тварин ТЕЛ.: 043-258-7817

Вигода екстреної підтримки від зростання цін

Для домогосподарств, звільнених від податку на проживання, які мають проблеми з підвищенням цін на електроенергію, газ, продукти харчування тощо.
платити стипендію.

Цільова аудиторія:
(1) 2022 вересня 9 року для всіх домогосподарств, які проживають у місті Тіба у 30 році
 Домогосподарства, звільнені від подушного податку на проживання.
(2) Я живу в місті Чіба на дату подачі заявки та раптово живу з січня по грудень 2022 року
 Домогосподарства, чий дохід зменшився та визнані такими, що мають ті самі обставини, що й (1) (домогосподарства з раптовими змінами у фінансах домогосподарств)

Розмір допомоги: 1 5 ієн на сім'ю
Термін подачі заявок: до вівторка, 2023 січня 1 року
Процедура отримання пільг: Лист-підтвердження буде надіслано особі, яка підпадає під пункт (1) вище.
 Відповідь потрібно оплатити.
 Ті, хто має право на (2) вище, повинні подати індивідуальну заявку.

Докладніше про те, як подати заявку, див. [Пільга екстреної підтримки, яка зростає у місті Чіба]
Будь ласка, знайдіть або запитайте.

Запитання: Кол-центр екстреної підтримки, яка швидко зростає, у місті Чіба
   ТЕЛ: 0120-776-090 (будні 8:30-17:30)

Остерігайтеся гастроентериту та харчових отруєнь, викликаних норовірусом

Відтепер почастішають гастроентерити та харчові отруєння через норовірус.
У мене блювота або діарея.
Діти та люди похилого віку можуть сильно захворіти.
будь обережний.

Профілактичні заходи
(1) Під час чищення місця, яке забруднилося блювотою або фекаліями
 Використовуйте маски, рукавички, фартухи тощо.
 Відразу після використання викинути або продезінфікувати.Ретельно вимийте руки водою з милом.
(2) Ретельно мийте руки після відвідування туалету, перед їжею та під час приготування їжі.
 Використовуйте чисті рушники.
(3) Не торкайтеся їжі, якщо у вас нудота, діарея або висока температура.
(4) Двостулкові молюски, такі як устриці, достатньо нагріті до центру (85-90°C протягом 90 секунд або більше)
 потім їсти.

Питання: Відділ контролю за інфекційними хворобами (про інфекційні хвороби) ТЕЛ: 043-238-9974
   Відділ безпечності харчових продуктів (про харчові отруєння) ТЕЛ.: 043-238-9935

Листопад — місяць запобігання синдрому раптової дитячої смерті.

Ця хвороба (СВДС) є хворобою невідомої причини, яка спричиняє раптову смерть немовлят.
Щоб убезпечити себе від хвороби, дотримуйтеся наступного.
(1) Лежати на спині до 1 року
(2) годуйте грудьми якомога більше
(3) Не паліть.

Для отримання додаткової інформації знайдіть Chiba City SIDS або запитайте.

Питання: відділ охорони здоров'я ТЕЛ.: 043-238-9925

Листопад – Місяць попередження жорстокого поводження з дітьми. Давайте попередимо жорстоке поводження з дітьми в суспільстві загалом

Жорстоке поводження залишає великий шрам на душі та тілі дитини та погано впливає на ріст і розвиток.
Раннє виявлення та реагування необхідні для запобігання зловживанням.
Зловживання?Якщо ви так вважаєте, якнайшвидше звертайтеся за номером (189)!

Телефон загальнонаціонального Центру дитячої допомоги: 189

дитячий консультаційний центр:
 Східний (Центральний район/Вакаба/Мідорі) ТЕЛ.: 043-277-8820
 West (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) ТЕЛ.: 043-277-8821

Ми також приймаємо повідомлення про порушення на нашому веб-сайті.
Для отримання додаткової інформації знайдіть електронну заяву про жорстоке поводження з дітьми у місті Чіба
будь ласка, зверніться.

Довідки: Відділ підтримки дітей та сімей ТЕЛ.: 043-245-5608

Як розділяти та утилізувати неспалиме та небезпечне сміття

XNUMX.Обов’язково розділіть пакети для негорючого та небезпечного сміття.
 Змішування небезпечних відходів з іншими відходами може призвести до пожежі.
(1) Негорюче сміття
 Твердий пластик, металеві вироби, керамічне скло,
 Столові прибори, побутова техніка, парасолі та ін.
(2) Небезпечні відходи
 Одноразові запальнички, балончики, батарейки, люмінесцентні лампи тощо.

11. З 1 листопада (вівторок) збільшиться кількість видів сміття, яке збирається як побутове!
 Дошки для серфінгу, настільні клавіатури, електронні органи, бетонні блоки,
 Маленькі акумуляторні батареї тощо.
 Види горючих і небезпечних відходів, типи зібраних відходів, які збільшаться з листопада, і як їх утилізувати
 Для отримання додаткової інформації шукайте [негорючі небезпечні відходи міста Чіба]
 будь ласка, зверніться.

Питання: Відділ інкасації ТЕЛ: 043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Події / Події

Через вплив нового коронавірусу захід може бути скасований або перенесений.
Будь ласка, зв'яжіться з організатором, щоб отримати останню інформацію.

70-річчя квітучого лотоса Ога. День народження Чайнана-чан у 2022 році

(1) Конкурс контейнерного саду
 11 листопада (вівторок) - 15 листопада (неділя)
(2) Виготовлення різдвяних віночків
 11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
 Приблизно 1 годину кожного разу
(3) Виготовлення м’яча з моху 11 листопада (субота) та 19 листопада (неділя)
 10:00-14:00 (Створення досвіду займає близько 40 хвилин)
(4) Продаж товарів у старомодних іграх Chihana-chan
 11 листопада (субота) та 19 листопада (неділя) 11:20-10:00
(5) День народження Чихани
 Є досвід віртуальної реальності та пам’ятні фотосесії.
 11 листопада (неділя) 20:10-00:15

Місткість: ②Кожного разу до 5 осіб від самого раннього
Ціна: ② і ③ 500 ієн
Місце проведення: Chiba Park Renge-tei
Заявка: Будь ласка, приходьте безпосередньо на місце проведення в день проведення

Запитання: Відділ зеленої політики ТЕЛ.: 043-245-5775

Камішибай приїжджає в парк Тіба!

Дата та час: субота, 11 травня
 (1)11:30~12:00 (2)13:00~13:30
Місткість: (1) і (2) від ранніх до 25 осіб
Заявка: будь ласка, приходьте безпосередньо в день проведення.

Запити: Офіс зелених насаджень парку Чуо Міхама ТЕЛ.: 043-279-8440

Заняття з виготовлення повітряних зміїв для батьків і дітей

дата і час Місце
(1) 12 грудня (субота)
 Громадський центр Такасу
(2) 12 грудня (субота) Chishirodai Public Hall

Час: (1) та (2) 10:00-12:00
   Скасовано, якщо дощ або вітер дуже сильний
Цільова аудиторія: учні початкової школи та їх батьки
Місткість: близько 10 осіб у 20 групах щодня
Заявка: до 11 листопада (п’ятниця) за допомогою форми заявки (з веб-сайту Асоціації благоустрою міста Чіба)
 〒260-8722 Надішліть його до Асоціації благоустрою міста Чіба, Відділ сприяння громадянській автономії, мерія Чіби.
 Ви також можете подати заявку електронною поштою (bikai@city.chiba.lg.jp).

Питання: Асоціація з благоустрою міста Чіба, відділ сприяння громадянській автономії
   TEL: 043-245-5138

Час спілкування мами батьків

Батьки та вагітні жінки (з немовлятами в утробі) можуть брати участь разом зі своїми дітьми.
Час роботи 10:00-12:00.Ви можете вільно приходити та йти протягом годин.
Будь ласка, приходьте безпосередньо на місце проведення цього дня.

(1) Район Чуо 11 листопада (вівторок) Громадський центр Мацугаока
    11 жовтня (понеділок) Shinjuku Community Center
    11 жовтня (понеділок) Громадський центр Суехіро
 Довідки: Громадський центр Мацугаока ТЕЛ.: 043-261-5990

(2) Приход Ханамігава, 11 листопада (середа) Громадський зал Макухарі
 Довідки: Громадський центр Макухарі ТЕЛ.: 043-273-7522

(3) Inage Ward, 11 листопада (понеділок) Konakadai Public Hall
 П'ятниця, 11 жовтня Мідорігаока Public Hall
 Довідки: громадський зал Konakadai TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward, 11 листопада (четвер) Sakuragi Public Hall
 11 вересня (четвер) Mitsuwadai Public Hall
 Довідки: Chishirodai Community Center ТЕЛ.: 043-237-1400

(5) Четвер, 11 листопада, громадська зала Мідорі Уорд Токе
 11 жовтня (понеділок) Honda Community Center
 11 листопада (середа) Oyumino Public Hall
 Довідки: Honda Community Center ТЕЛ.: 043-291-1512

(6) Міхама Уорд, 11 листопада (четвер) Такахама Public Hall
 Довідки: Громадський центр Inahama TEL: 043-247-8555

Ілюмінація в місті Тіба

Чому б вам не провести чудову зимову ніч у місті Тіба?

22.Макухарі Іллумі 23/XNUMX
 Різнокольорові вогні розфарбовують місто.

 Розташування: перед станцією JR Kaihin Makuhari (площа південного виходу/площа північного виходу)
 Період: 2022 листопада 11 року (п'ятниця) по 11 рік
    Вівторок, 1 січня, 31:17-00:23

 Також є ілюмінація та події в навколишніх готелях і комерційних об’єктах.
 Для отримання додаткової інформації, будь ласка, знайдіть Makuhari Illumi або поставте запитання.

 Запитання: Виконавчий комітет Makuhari Shintoshin Illumination ТЕЛ.: 043-304-5925

XNUMX.Освітлення центру міста Тіба
 Le Mirage Chiba 2022/2023
 Ілюмінація навколо набережної та Центрального парку
 Яскравий колір.

 期間:2022年11月26日(土曜日)~2023年3月12日(日曜日)17:00~22:00
 Місце: набережна парку Тюо (бульвар Тіба Екімае) ・
    Центральний парк/Парк Торімачі
 Щоб отримати додаткову інформацію, зверніться до Le Mirage Chiba або запитайте.

 Запитання: Виконавчий комітет освітлення міста Чіба ТЕЛ.: 043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

консультація

Амбулаторна консультація для жінок

Ви можете проконсультуватися з різноманітних фізичних проблем жінок (симптоми менопаузи, порушення менструального циклу тощо).

Дата: 3:14-00:15 (до 00 хвилин на особу) 1-й вівторок кожного місяця
Ціль: від молоді до жінок у менопаузі/літнього віку
Зміст: Відповідає жінка-лікар.
   При необхідності ми також надамо вам направлення в спеціалізований стаціонар.
Місце проведення: лікарня Aoba (1273-2 Aobacho, Chuo-ku)

Заявка/запитання: зателефонуйте до лікарні Аоба напередодні за телефоном: 043-227-1994

Щоб отримати докладніші відомості, шукайте в жіночій консультації лікарні Аоба.

Консультації для жінок від жінок

Дата: 11 серпня, неділя, 20:13-00:17
Розташування: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Зміст: Жінки з тривогою та хвилюваннями через корону
   Можна проконсультуватися з юристами, акушерками, психологами тощо.
Мета: Жінки Будь ласка, приходьте прямо на місце проведення в день.

Довідки: Відділ гендерної рівності ТЕЛ.: 043-245-5060

Консультація в Центрі психічного здоров'я

(1) Консультація щодо алкогольної/наркотичної залежності
 11 листопада (середа) та 9 грудня (четвер) 12:1-14:00
(2) Консультація підлітків
 11 листопада (п'ятниця), 11 листопада (п'ятниця), 11 грудня (понеділок)
 14: 00 до 16: 00
(3) Загальні консультації
 11 вересня (середа) 16:10-00:12
(4) Консультація літніх людей
 11 вересня (четвер) 17:14-00:16
(5) Консультація щодо залежності від азартних ігор
 12 вересня (середа) 14:13-30:16

Зміст: (1) - (4) консультації спеціалістів
   (5) є консультація судового писаря
Ціль: Особа або сім'я
Місткість: XNUMX людини кожен раз

Заява/Питання: Телефонуйте в Центр психічного здоров'я
      TEL: 043-204-1582