Yabancılar için Eylül 2023 sayısı “Chiba Şehri Hükümeti Bülteni”

Gelecek yıl Nisan ayından itibaren çocukların anaokulları, anaokulları vb. kullanması için işe alınması

1.Anaokulu, küçük ölçekli çocuk bakımı, evde çocuk bakımı, ofis içi çocuk bakımı, özel sertifikalı çocuk bakım merkezi (çocuk bakım sertifikası),
　Belediye Onaylı Çocuk Merkezi (Eğitim/Çocuk Bakımı Sertifikası)

(1) Kabul süresi
　Posta/Sayaç: 10 Ekim (Pazartesi) - 16 Kasım (Perşembe)
　Elektronik başvuru: 10 Ekim'den (Pazartesi) 16 Kasım'a (tatil) 11:23
(2) Başvuru formu nereden alınır
　Sağlık ve Refah Merkezi Çocuk ve Aile Birimi, çocuk bakım tesisleri
　10 Ekim (Pazartesi) - 16 Kasım (Perşembe) *Cumartesi günleri saat 11:30'ye kadar
　Ana sayfadan da yazdırabilirsiniz.
(3) Uygulama yöntemi
　Başvuru formunu doldurun ve istediğiniz çocuk bakım tesisinin bulunduğu koğuştaki Sağlık ve Refah Merkezinin Çocuk ve Aile Bölümüne gönderin.
　Lütfen postayla gönderin veya şahsen getirin.Elektronik ortamda da başvuruda bulunabilirsiniz.

Daha fazla bilgi için lütfen [Chiba Şehri Nisan Çocuk İşe Alımı]'nı arayın veya bir soru sorun.

Soru: Her koğuşta Çocuk ve Aile Birimi, Halk Sağlığı ve Refah Merkezi
　Merkez TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Yeşil TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Gelecek yıl Nisan ayından itibaren çocuk odasını kullanmak için çocukları işe almak

Bu hizmet, ebeveynleri iş veya başka nedenlerden dolayı gün içinde evde olmayan ilkokul öğrencilerine yöneliktir.
Yer bir ilkokul veya özel bir çocuk odası.

(1) Kabul süresi
　İlk resepsiyon: 10 Ekim (Pazartesi) - 16 Kasım (Pazartesi)
　İkincil resepsiyon: 11 Kasım (Salı) - 7 Kasım (Perşembe)
(2) Başvuru formu nereden alınır
　Ekim ayı başından itibaren her koğuşta Sağlık ve Refah Merkezi Çocuk ve Aile Bölümü, Sivil Merkez İrtibat Bürosu, Sağlıklı Gelişim Bölümü,
　Çocuk odasından alabilirsiniz.Ayrıca Chiba City web sitesinden de yazdırabilirsiniz.
(3) Uygulama yöntemi
　Başvuru formunu doldurup kullanmak istediğiniz çocuk odasının bulunduğu koğuşa gönderin.
　Lütfen bunu Sağlık ve Refah Merkezinin Çocuk ve Aile Bölümüne postayla gönderin veya bizzat getirin.
　Elektronik olarak da başvurabilirsiniz.

Daha fazla bilgi için lütfen [Chiba City Çocuk Odası] araması yapın veya bir soru sorun.

Soru: Her koğuşta Çocuk ve Aile Birimi, Halk Sağlığı ve Refah Merkezi
　Merkez TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Yeşil TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Önümüzdeki Nisan ayından itibaren okul sonrası çocukların işe alımı

İlkokul öğrencilerinin dersten sonra oyun oynayabilecekleri ve yaşayabilecekleri bir yerdir.
Bu hizmetten yararlanmak isteyen tüm ilkokul öğrencileri, hizmetten kendi belirlenen ilkokullarında yararlanabilirler.

XNUMX.Mevcut ilkokul

(1) Ikuhama, Ikuhama Doğu, Omori, Kawato, Asahigaoka, Satsukigaoka Batı, Satsukigaoka Doğu, Nagasaku, Nishikonakadai,
　Hanamigawa, Makuhari Minami, Ayamedai, Kashiwadai, Kusano, Chigusadai, Chigusadaihigashi, Tsuga, Omiya, Sakazuki, Sarashina,
　Senjodai Higashi, Senjodai Mirai, Senjodai Wakaba, Wakamatsudai, Okido, Oyuminonan, Toke, Inahama,
　Saiwaicho, Takasu Dai XNUMX, Takahama Plajı, Takahama Daiichi, Masago Dai XNUMX İlköğretim Okulu
(2) Ikuhama Nishi, Hanajima, Mizuho, ​​​​Yokoto, Midoricho, Shirai, Wakamatsu, Asumigaoka, Shiina, Takasu İlköğretim Okulu

XNUMX.Başvuru formu nereden alınır
　Yeni birinci sınıf öğrencilerimize okula başladıklarında (ilkokula başlamadan önce) sağlık muayeneleri sırasında bu belge verilecektir.
　Yeni 2. ila 6. sınıf öğrencileri bunu Ekim ayının başından itibaren alabilirler.

(1)'deki ilkokul okuldan sonra
(2)'de listelenen ilkokullar için, bunları söz konusu ilkokuldan alabilirsiniz.
　Ayrıca Chiba City web sitesinden yazdırabilirsiniz.

XNUMX.Uygulama yöntemi
　Başvuru formunu ve gerekli belgeleri 10 Ekim (Pazartesi) ile 16 Kasım (Perşembe) tarihleri ​​arasında teslim edin.
　Lütfen bunu "Chiba Şehri Eğitim Kurulu, Yaşam Boyu Öğrenme Teşvik Bölümü, 260-8722" adresine postalayın.
　Elektronik ortamda da başvuruda bulunabilirsiniz.

　Yeni 2. ve 6. sınıf öğrencileri için, 11 Kasım (Pazartesi) ile 6 Kasım (Perşembe) tarihleri ​​arasında.
　(1)'deki okullar okuldan sonra, (2)'deki okullar ise okula gidiyor.
　Ayrıca başvuruda bulunabilirsiniz.
　Küçük erkek veya kız kardeşiniz birinci sınıf öğrencisiyse başvuruyu birlikte yapabilirsiniz.
　Okul sonrası kullanım saatleri ve kullanım ücretleri hakkında daha fazla bilgi için lütfen [Chiba City After School] adresini ziyaret edin.
　Arayın veya sorun.

Sorular: Hayat Boyu Öğrenmeyi Destekleme Bölümü TEL: 043-245-5957

Okulda sağlık kontrolü

11 Kasım'dan (Çarşamba) itibaren, Chiba Şehri İlköğretim Okulları okula başlayan çocuklar için (ilkokula başlamadan önce) sağlık muayeneleri yapacak.
Nisan 2024'te ilkokula başlayan çocukların velilerine posta yoluyla sağlık kontrolü bildirimi (kartpostal) gönderildi.
10 Ekim Çarşamba gününe kadar almazsanız, lütfen bana bildirin.
Ayrıca, ilkokul ayrıca posta yoluyla bir ön anket gönderdi.
Eğer elinize ulaşmadıysa, lütfen bildirimde (kartpostal) yazan ilkokulla iletişime geçin.
Kaydolacağınız ilkokul, gelecek yılın Ocak ayının sonuna doğru kabul mektubunuzda bildirilecektir.

XNUMX.Tüm yabancılara
　Gelecek yıl ilkokula başlayacak çocukları olan ve 2023 Eylül 9 tarihine kadar Chiba City'deki adreslerini kaydettiren ailelere,
　Kabul için başvurumu gönderdim (okula gitme isteğimin teyidi).
　2023 Eylül 9 tarihinden sonra Chiba Şehrine taşınanlar veya posta alamayanlar için,
　Lütfen Akademik İşler Birimi'ne danışınız.

Soru: İlkokula başlamadan önce sağlık kontrolü hakkında Sağlık ve Beden Eğitimi Bölümü TEL: 043-245-5943
　　　Akademik İşler Bölümüne kayıt olacağınız ilkokul hakkında TEL: 043-245-5927

Refah Tam Destek Merkezi

Yaşlılık, engellilik, çocuk bakımı, para vb. nedeniyle başınız dertteyse lütfen Refah Marugoto Destek Merkeziyle iletişime geçin.
Lütfen danışın.Sadece kendinize değil, ailenize ve çevrenizdeki insanlara da danışabilirsiniz.

Tarih ve saat: Pazartesiden cumartesiye 8:30 - 17:30 (tatiller, yıl sonu ve Yeni Yıl tatilleri hariç)
Danışma/Yer: 2. kat, Chuo Toplum Merkezi (1-043 Chiba Limanı, Chuo-ku) TEL: 245-5782-XNUMX
Sorular: Toplum Refahı Bölümü TEL: 043-245-5782

Nakitsiz ödemelerle %10'a varan geri ödeme kazanın!
Yaşam tarzına destek kampanyası

İşler giderek pahalılaşıyor.
Vatandaşa destek olmak için bir kampanya yürüteceğiz.
Nakitsiz ödeme (akıllı telefonla ödeme) yaparsanız %10'a kadar puan kazanabilirsiniz.

Dönem: 10 Ekim (Pazar) - 1 Ekim (Salı)
　*Dönem içerisinde bile hazırladığınız para biterse etkinlik sona erer.
Hedef ödemeler: AEONPay, auPAY, d Payment, PayPay, Rakuten Pay
Geri ödeme oranı: ödeme tutarının %10'una kadar
　*Kişi başı 1 yen'e kadar, toplam 1,000 yen'e kadar
Hedef mağazalar: Süpermarketler, eczaneler, bakkallar ve Chiba Şehrindeki diğer mağazalar.
Restoranlar, temizlik mağazaları vb.

Daha fazla bilgi için lütfen [Chiba Şehri Yaşam Tarzı Destek Kampanyası]'nı arayın veya soru sorun.

Sorular: Yaşam Destek Kampanyası Çağrı Merkezi TEL: 0120-787-895

"İşinizi" destekliyoruz!

Chiba şehrinde çalışan insanlara danışmanlık ve seminer gibi destekler sağlıyoruz.

(1) Ücret alamama gibi işyeri sorunlarına ilişkin danışmanlık
　Profesyonel bir danışman endişelerinizi dinleyecektir.Ayrıca sizi bir danışma masasıyla tanıştıracağız.
　Çalışma Danışmanlığı Odası TEL:043-300-8282
　Hafta içi 9:00-16:00 Cumartesi ve Pazar 9:00-15:00
　(Soga Toplum Merkezi'nin kapalı olduğu zamanlar hariç)

(2) İş aramaya ilişkin danışma ve istihdamla ilgili günlük yaşam, refah ve barınma konularında bilgilerin bildirilmesi
　Memleket Merhaba İş Inage (Inage Bölge Ofisi) TEL: 043-284-6360
　Memleket Merhaba İş Midori (Midori Bölge Ofisi) TEL: 043-292-8655
　Hafta içi 9:00-17:00

(3) İşle ilgili sorunlar (şirketten kovulma, gücün taciz edilmesi vb.)
　Çalışma komitesi üyeleri hem işçilerle hem de şirketteki insanlarla konuşuyor.
　Chiba Eyaleti Çalışma Komisyonu TEL: 043-223-3735

Yanmayan çöpler ve tehlikeli çöpler nasıl ayrılır ve bertaraf edilir

Yanmayan çöpler (yanmayan çöpler) ve tehlikeli çöpler için torbaları mutlaka ayırın.
Tehlikeli atıkların diğer atıklarla karışması halinde vücuda ve çevreye zarar verebilir.

(1) Yanmayan çöpler: sert plastikler, metaller, seramikler, cam, çatal bıçak takımı, küçük ev aletleri, şemsiyeler vb.
　Nasıl imha edilir: Lütfen yanmaz bir çöp torbasına koyun.
　Çöpü poşete koyarken çöpün poşetten dışarı çıkmamasına dikkat edin.

(2) Tehlikeli çöpler: Tek kullanımlık gaz çakmakları, kaset gaz tüpleri, termometreler, kuru piller, floresan lambalar vb.
　Eşyalar nasıl imha edilir: Eşyaları türlerine göre ayırın ve şeffaf poşetlere koyun.
　　　　　Lütfen belirlenen çöp poşetlerini kullanmayınız.

Çöpün nasıl imha edileceği hakkında daha fazla bilgi için [Chiba Şehri Yanmayan Çöp/Tehlikeli Çöp] araması yapın veya
lütfen sor.

Sorular: Tahsilat Operasyonları Bölümü TEL: 043-245-5246

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Etkinlikler / Etkinlikler

Japon değişim toplantısı

Tarih: 10 Eylül (Cumartesi) 21:14-00:16
İçerik: Yabancıların Japonca konuşmalarının sunumlarına ek olarak
　　　Müzik aleti performansı ve dans sunumu.
Lütfen gün içerisinde doğrudan mekana geliniz.
Yer/Sorular: Chiba Şehri Uluslararası Değişim Birliği (2-1 Chiba Limanı, Chuo-ku) TEL: 043-245-5750
　　　Pazar günleri ve resmi tatil günlerinde kapalıdır.

Uluslararası Değişim Cadılar Bayramı Partisi 2023

Tarih ve saat: 10 Temmuz Cuma, 27:17-00:20
*Yağmur yağarsa iptal edilir
Yer: Chiba Belediye Binası 1. kat, Machikado Meydanı (1-XNUMX Chiba Minato, Chuo-ku)
İçerik: Bu, Japonların ve yabancıların rahatça birbirlerinden keyif alabilecekleri bir değişim etkinliğidir.
　　　Ayrıca dünyanın dört bir yanından mutfak kamyonuyla getirilen yemekler de var.
Lütfen gün içerisinde doğrudan mekana geliniz.

Sorular: Chiba Şehri Uluslararası Değişim Derneği TEL: 043-245-5750
　　　Pazar günleri ve resmi tatil günlerinde kapalıdır.

10 Ekim (Çarşamba) Vatandaşlar Günü

Vatandaşlar Günü'nü anmak için kamu tesislerinin ücretsiz hale getirilmesi gibi anma etkinlikleri düzenleniyor.

Daha fazla bilgi için lütfen [Chiba Şehri Vatandaş Günü] araması yapın veya bir soru sorun.

Sorular: Belediye Binası Çağrı Merkezi TEL: 043-245-4894

İtfaiye Bandosu "Zelkova Konseri"

Tarih: 10 Ağustos (Çarşamba) 25:11-00:12
Yer: Hayat Boyu Öğrenme Merkezi (3-7-7 Benten, Chuo-ku)
Kapasite: 300 kişi
Başvuru: 10 Ekim (Pazartesi) tarihine kadar elektronik başvuru
Elektronik başvurunun nasıl yapılacağı hakkında bilgi için [Chiba City Elektronik Başvurusu]'nu arayın.

Sorular: İtfaiye Genel İşler Dairesi TEL: 043-202-1664

Japonya Plaj Oyunları Festivali Chiba 2023

Inage no Hama'da çeşitli plaj sporlarını izleyebilir ve bunlara katılabilirsiniz.
Ünlü oyuncular da oynuyor.Kıyı boyunca çöp toplamaya katılın.

Tarih: 10 Ekim (Cumartesi), 14 Ekim (Pazar)
　　　10:00-17:00 *Yağmur halinde iptal edilir
Yer: Inage Sahil Parkı Inagenohama

Hangi sporun ne zaman yapılacağı hakkında daha fazla bilgi için lütfen [Japan Beach Chiba] adresini ziyaret edin.
Arayın veya sorun.

Sorular: Spor Tanıtım Bölümü TEL: 043-245-5966

Kemigawa Plajı Festivali 2023 Sonbahar

Tarih ve saat: 10 Ekim (Pazar) 29:10-00:16 *Yağmur halinde iptal edilir
Yer: Kemigawa Nehri sahili civarı
İçerikler: Hula dansı, davul deneyimi, mutfakta araba yolculuğu vb.

Daha fazla bilgi için [Kemigawa Beach Festa 2023 Sonbahar] araması yapın veya
lütfen sor.

Sorular: Kemigawa Beach Festa İcra Komitesi (Yeşil Politika Bölümü) TEL: 043-245-5789

Kütüphane etkinlikleri Atriyumda eğlenelim

Tarih: 11 Ağustos Pazar, 12:10-00:15
İçerikler: Mini konserler, rakugo gösterileri, resimli öykü gösterileri, büyük resimli kitaplar, öykü oturumları, yabancı dil öykü oturumları vb.
Kapasite: En erken 30 kişi
Lütfen gün içerisinde doğrudan mekana geliniz.

Konum/Sorular: Merkez Kütüphane (3-7-7 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-287-3980

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

danışma

"Göz Koruma Günü" Telefon Danışmanlığı

Tarih: 10 Ağustos Pazar, 15:9-00:16
İçerik: Göz sağlığınız konusunda bir göz doktoruna danışabilirsiniz.
Danışma telefonu TEL: 043-242-4271

Sorular: Valilik Oftalmoloji Derneği TEL: 04-7186-7425

Kadın uzmanların danışmanlığı

Tarih ve saat: 10 Temmuz Cuma, 20:13-00:17
İçerik: Kaygı ve kaygıları olan kadınlar, kadın avukatlara, ebelere, psikologlara vb. danışabilirler.
İlgili kişiler: Kadınlar
Kapasite: Uzman başına 1 kişi, en erken kişiden başlayarak, kişi başı yaklaşık 40 dakika
　　　*Lütfen o gün doğrudan mekana geliniz.
Yer: Belediye Binası 1. kat Vatandaş Danışma Odası

Sorular: Cinsiyet Eşitliği Bölümü TEL: 043-245-5060