Japonca olmayan sayfalar otomatik olarak çevrilir ve
Doğru tercüme edilmemiş olabilir.
Dil
Menü
Ara
renk tonu
standart
yazı Boyutu
Genişleme
standart
Çekmek

DİL

Diğer diller

MENÜ

Yaşayan bilgi

Tıbbi bakım

Sağlık sigortası/sağlık

refah

çocuk / eğitim

仕事

ikamet prosedürü

Konut / Ulaşım

Acil bir durumda

Hayat boyu öğrenme/Spor

danışın

yabancı danışma

Topluluk Tercümesi Çeviri Destekçisi

Ücretsiz yasal tavsiye

Diğer danışma sayacı

Afetler / afet önleme / bulaşıcı hastalıklar

 Afet Bilgileri

Afet önleme bilgileri

Bulaşıcı hastalık bilgileri

Japonca öğrenme

Japonca öğrenmeye başlayın

Dernekte Japonca öğrenmeye başlayın

Japonca dersi al

Bire bir Japonca etkinliği

Japonca etkileşim

Şehirde Japonca dil sınıfı

öğrenme materyalleri

Uluslararası değişim / uluslararası anlayış

Uluslararası değişim Uluslararası anlayış

ボ ラ ン テ ィ ア

Grup hibesi

Gönüllü

gönüllü eğitimi

Bire bir Japonca etkinliği [Exchange üyesi]

Gönüllü tanıtımı

gönüllü bul

Chiba Belediye Binası'ndan Açıklama

Belediye yönetiminden haber bülteni (alıntı versiyonu)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (geçmiş yayın)

İlişkilendirmeye genel bakış

Ana iş

Bilgi ifşası

Destekleyici üyelik sistemi ve diğer bilgiler

Kayıt / rezervasyon / başvuru

登録 す る

Uygulamak

Etkinlik alanı rezervasyonu

Yönetim Sistemi

ARAMA

Nisan 2023'de Yabancılar için "Chiba Belediye İdaresinden Haberler" Yayınlandı

Nisan 2023'de Yabancılar için "Chiba Belediye İdaresinden Haberler" Yayınlandı

2023.4.3 Chiba Belediyesinden Bildirim

Şehir vergisinin nakitsiz ödenmesi daha kolay hale geliyor

Nisan ayından itibaren kredi kartı ödemeleri, net bankacılık ve internetteki akıllı telefon uygulamaları kullanılarak,
Şehir vergisi ödeyebilirsiniz.
Hedef: Emlak vergisi, hafif araç vergisi, şehir ve valilik vergisi vb.

Ayrıntılar için lütfen [yerel vergi ödeme sitesi] arayın.
Soru: Vergi Dairesi Başkanlığı TEL: 043-245-5125

aşı olun

Bulaşıcı hastalıklardan korunmak için aşı olabilirsiniz.
Aşı olurken, lütfen şehirdeki anlaşmalı bir sağlık kuruluşundan randevu alın.
İşbirliği yapan hastaneler hakkında daha fazla bilgi için [Chiba City Aşılama] araması yapın.

XNUMX.Aşı türü:
 (1) Gençler için rutin aşılama
  Tipleri: Hepatit B, karışık XNUMX tip, BCG, kızamık, kızamıkçık, su çiçeği, Japon ensefaliti,
     İki türün karışımı, HPV vb.
  * HPV aşısı, rahim ağzı kanserine neden olan virüs bulaşmasını önlemede etkilidir.
   Daha fazla bilgi için lütfen [Chiba Şehri HPV Aşısı] araması yapın.

 (2) Yaşlılar için pnömokok aşısı
  Dönem: 2023 Nisan 2024 Cumartesi'den 3 Mart 31 Pazar'a kadar
  Uygunluk: Chiba Şehrinde yaşayan ve aşağıdaki koşullardan herhangi birini karşılayanlar
     1958 Nisan 4 ile 2 Nisan 1959 arasında doğanlar
     1953 Nisan 4 ile 2 Nisan 1954 arasında doğanlar
     1949 Nisan 4'dan önce doğanlar vb.
  Fiyat: 3,000 yen

 (3) Kızamık ve kızamıkçık aşısı
  Uygunluk: Chiba Şehrinde yaşayan ve aşağıdaki koşullardan herhangi birini karşılayanlar
     1972 Ekim 10'de veya sonrasında doğmuş, kızamık aşısı/kombine aşı
     Her iki aşıyı da yaptırmamış kişiler
  * Aşağıdaki koşullardan herhangi birini karşılayanlar için ücretsiz:
   Kızamıkçık antikor testi yaptırabilirsiniz.
   Hamile kalmak isteyen kadınlar ve eşleri
   1962 Nisan 4 ile 2 Nisan 1979 arasında doğan erkek
   Temmuz 2022'de kızamıkçık kuponu alanlar

Sorular: (1) ve (2) Chiba Belediyesi Çağrı Merkezi TEL: 043-245-4894
   (3) Bulaşıcı Hastalık Kontrol Bölümü TEL: 043-238-9941

Bir günlük sağlık kontrolleri ve beyin kontrolleri için sübvansiyonlar

Yaşam tarzıyla ilgili hastalıkları erken teşhis etmek için yaşlılar için ulusal sağlık sigortası ve tıbbi bakım
Sigortalılar için bir günlük insan rıhtımının maliyetini sübvanse edeceğiz. 

XNUMX. XNUMX.Bir gün insan yuvası
 Hibe alıcıları:
 (1) Ulusal sağlık sigortalısı
  7 Temmuz itibariyle 1 yaşında veya daha büyük
  Kapasite: 6,300 kişi
 (2) Yaşlılar için sağlık sigortası 
  Kapasite: 3,700 kişi
  Kendi kendine ödeme tutarı: temel kontrol kalemi 18,400 yen
   Gastrik/duodenal endoskopi 1,000 yen
   Solunum fonksiyon testi 1,300 yen

XNUMX. XNUMX.beyin yuvası
 Hibe alıcıları:
 (1) Ulusal sağlık sigortalısı
  Hedef yaş: 7 Temmuz itibariyle ve her 1 yılda bir 40 yaşında veya daha büyük olan kişiler
      (40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 yaşında)
  Kapasite: 470 kişi
 (2) Yaşlılar için sağlık sigortası
  Hedef yaş: 7 Temmuz itibariyle 1 yaş ve üzeri kişiler ve her 75 yılda bir (5 yaş, 75 yaş...)
  Kapasite: 580 kişi
  Hibe miktarı: 10,000 yen'e kadar

Başvuru şekli: Lütfen 4 Nisan (Cuma) ile 7 Mayıs (Pazartesi) tarihleri ​​arasında elektronik ortamda başvuru yapınız.

Sübvansiyon almak için lütfen şehirdeki işbirliği yapan bir sağlık kurumundan randevu alın.
Daha fazla bilgi için lütfen [Chiba Şehri Bir Günlük Tıbbi Muayene]'de sorun veya arayın.

Sorular: Belediye Çağrı Merkezi TEL: 043-245-4894

Özel ihtiyaçları olan çocuklar için okul bilgilendirme toplantısı

Günlük yaşam veya öğrenme aktivitelerinde özel desteğe veya yardıma ihtiyaç duyan çocuklar
Korumacıları hedef alarak, okula devamla ilgili brifing oturumu düzenliyoruz.
Tarih: (1) 5 Mayıs (Pazartesi) Hanamigawa Bölgesi ve Mihama Bölgesi Sakinleri
   (2) 5 Mayıs (Salı) Chuo Bölgesi ve Inage Bölgesi Sakinleri
   (3) 5 Mayıs (Çarşamba) Wakaba Bölgesi ve Midori Bölgesi Sakinleri
Saatler (1)-(3) 10:30-12:00 herhangi bir gün
Yer: Chiba Şehri Eğitim Merkezi (3 Takahama, Mihama Bölgesi, Chiba Şehri)
Uygunluk: Gelecek yıl Nisan ayında ilkokula başlayacak çocukların ebeveynleri.
   Gelişim geriliği veya dil gecikmesi nedeniyle çocuğunun okula gitmesinden endişe duyanlar
Katılım şekli: Lütfen gün içerisinde doğrudan mekana geliniz.
    *Aracın park yeri çok az olduğundan lütfen mümkünse tren veya otobüsle gelin.
Daha fazla bilgi için lütfen [Chiba Şehri Okul Bilgilendirme Oturumu] için arama yapın veya bir soru sorun.

Sorular: Hemşirelik Eğitim Merkezi TEL: 043-277-1199

Okul malzemeleri vb. için destek Kayıt destek sistemi

Chiba belediyesi ilkokuluna/ortaokuluna veya ulusal/devlet ilkokuluna/ortaokuluna giden bir çocuğunuz varsa
Kentte yaşayan ve maddi sıkıntı yaşayan velilere okul gereçleri için maddi destek verilecek.
Hedef: Aşağıdakilerden herhangi birinin kapsamına giren kişiler


 (1) 2022 veya 2023'te kamu yardımı
  Eskiden onları alan ama artık almayan insanlar
 (2) 2022 veya 2023 için belediye vergisi
  Ödeme yapmayan ve iyi olması gereken insanlar
 (3) Ulusal emeklilik primi veya ulusal sağlık sigortası primi ödemek zorunda olmayanlar
 (4) Çocuk yetiştirme yardımı alanlar
 (5) Mali açıdan sıkıntılı kişiler vb.


Nasıl başvurulur: Lütfen devam ettiğiniz okula danışın ve bir başvuru formu alın.
     Başvuru formunu web sitemizden de yazdırabilirsiniz.
Daha fazla bilgi için [Chiba Şehri Okul Desteği] arayın veya sorun.

Sorular: Akademik İşler Birimi TEL: 043-245-5928

Maskelerin işlenmesi

Evde veya dışarıda maske takıp takmamak
artık karar verebilir.
Ayrıca diğer insanlara "Lütfen maske takın" deyin.
Lütfen "lütfen yapma" deme.

Yaşlılara ve hastalığı olan kişilere yeni koronavirüs vb.
Lütfen şu durumlarda maske takın:
(1) Bir hastaneye veya bakımevine giderken
(2) Kalabalık bir tren veya otobüse binerken
(3) Kullandığınız etkinlik mekanında veya tesisinde birisi size maske takmanızı söylediğinde

Sorular: Tıbbi Politika Bölümü TEL: 043-245-5739

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Etkinlikler / Etkinlikler

Yeni koronavirüsün etkisi nedeniyle etkinlik iptal edilebilir veya ertelenebilir.
En son bilgiler için lütfen ilgili etkinlik organizatörlerine danışın.

Hayat Boyu Öğrenme Merkezindeki Etkinlikler

(1) Pazartesi başyapıtı tiyatrosu "Vietnam rüzgarında esen"
 10 Nisan (Pzt) 10:00-11:5514 00:15-55:XNUMX
 Kapasite: Her seferinde ilk kişiden 300 kişi
(2) Perşembe Başyapıtı Tiyatrosu "Dünyadan Sonsuzluğa"
 20 Nisan (Perşembe) 10:00-12:0014 00:16-00:XNUMX
 Kapasite: Her seferinde ilk kişiden 300 kişi
(3) Avlu konseri
 Klarnet ve yaylı dörtlünün yankıları
 4 Aralık (Cuma) 21:15-00:16
 Şarkı: Klarnet Beşlisinden
  "Tsubasa wo Kudasai - Japon Bahar Karışıklığı" ve diğerleri
(4) Nisan animasyon gösterimi
 4 Nisan (Cts) 22:10-00:11 0013:00-14:00
 Kapasite: Her seferinde ilk kişiden 40 kişi

(1)-(4) Lütfen etkinlik günü doğrudan mekana geliniz.

Yer/Soru: Hayat Boyu Öğrenme Merkezi (3 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

Ebeveyn sohbet zamanı

Karnında bebek olanlar ve çocuk yetiştiren veliler çocukları ile birlikte katılabilir.
Saatler 10:00-12:00.
Lütfen gün içinde doğrudan mekana gelin.

(1) Hanamigawa Bölgesi 4 Nisan (Çarşamba) ve 12 Nisan (Çarşamba) Makuhari Halk Salonu
 Soru: Makuhari Toplum Merkezi TEL: 043-273-7522
(2) Inage Ward 4 Nisan (Pazartesi) Konakadai Toplum Merkezi / 10 Nisan (Pazartesi) Kurosuna Toplum Merkezi
    4 Nisan (Cuma) Sanno Toplum Merkezi
 Soru: Konakadai Halk Salonu TEL: 043-251-6616
(3) 4 Nisan Perşembe, Wakaba Ward Mitsuwadai Halk Salonu
 Soru: Chishirodai Halk Salonu TEL: 043-237-1400
(4) Mihama Ward, 4 Nisan (Perşembe) Takahama Toplum Merkezi
 Sorular: Inahama Toplum Merkezi TEL: 043-247-8555

Yabancı dil konuşma partisi

Tarih: 4 Nisan (Paz) 23:15-00:15
Yer: Hayat Boyu Öğrenme Merkezi Avlusu (3 Benten, Chuo-ku)
Hedef: İlkokul çocukları ve velileri
Kapasite: Erken insanlardan 20 kişi
   Lütfen gün içerisinde doğrudan mekana geliniz.
Sorular: Merkez Kütüphane TEL: 043-287-3980

Kokoro no Fureai Festivali

Tarih: 4 Nisan (Çar) 26:10-30:14
İçerik: Eserlerin sergilenmesi, eğlence yarışması, çeşitli ruh sağlığı konsültasyonları, ruh sağlığı kontrolleri vb.
Konum: Chuo Parkı/Kültür Merkezi
   Lütfen gün içinde doğrudan mekana gelin.
Soru: Kokoro no Fureai Festival Sekreterliği TEL: 0436-26-7850

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

danışma

Kısırlık danışmanlığı

Kısırlık (bebek sahibi olamama) ve tekrarlayan gebelik kayıpları (bebeğin anne karnında büyümemesi gibi)
İnsanlar için danışmanlık.

(1) Telefonla danışma (bir ebeye danışın) TEL: 090-6307-1122
 Tarih: 4 Nisan - 6 Nisan Perşembe 4:27-15:30
    (19:30'a kadar resepsiyon)
(2) Mülakat konsültasyonu (doktora/ebeye danışın)
 Tarih: 4 Nisan (Çar) 19:14-15:16
 Yer: Genel Sağlık ve Tıp Merkezi
 Hedef: Kısırlık veya kısırlıktan muzdarip insanlar
 Kapasite: Erken insanlardan 3 kişi
 Başvuru: 4 Nisan'dan (Pazartesi) itibaren Sağlık Destek Birimi'ni arayın.

Soru: Sağlık Destek Birimi TEL: 043-238-9925

Ebeler tarafından kadınlara sağlık danışmanlığı

(1) Inage Ward, 4 Nisan Cuma, 21:10-00:12
(2) Chuo Bölgesi, 4 Nisan (Perşembe) 27:10-00:12
(3) Wakaba Koğuşu 4 Nisan (Cuma) 28:13-30:15

Yer: Yukarıdaki üç koğuşta Sağlık ve Refah Merkezleri
Hedef: Gebelik (istenmeyen gebelik dahil), doğum, ergenlikten menopoza kadar vücut
   Kadın sağlık sorunları hakkında endişeli
Başvuru: 4 Nisan Pazartesi gününden itibaren, her koğuşun Sağlık ve Refah Merkezinin Sağlık Bölümünü arayın.
 Chuo Ward TEL: 043-221-2581
 Inage Ward TEL: 043-284-6493
 Wakaba Ward TEL: 043-233-8191

Soru: Sağlık Destek Birimi TEL: 043-238-9925

Ruh Sağlığı Merkezinde Danışma

(1) Ergen danışmanlığı
  4 Nisan (Cuma) ve 14 Nisan (Cuma) 4:28-14:00
(2) Genel danışma
  4 Şubat (Çarşamba) 19:10-00:12
(3) Alkol / uyuşturucu bağımlılığı danışmanlığı
  4 Şubat (Çarşamba) 19:14-00:16
(4) Kumar bağımlılığı danışmanlığı
  4 Nisan (Sal), 25 Mayıs (Çar) 10:13-30:16

İçindekiler: (1) ila (3) bir uzmana danışılabilir.
   (4) bir akıl sağlığı sosyal hizmet uzmanına danışılabilir.
Hedef: Kişi veya aile
Kapasite: Her biri 3 kişi

Başvuru/Soru: 4 Nisan'dan (Pazartesi) itibaren telefonla
     Akıl sağlığı merkezi (2 Takahama, Mihama-ku) TEL: 043-204-1582

İnsan Hakları Komiserleri Tarafından Daimi İnsan Hakları Danışmanlığı

Tarih: Hafta içi 8:30-17:15
İçerik: ayrımcı muamele, iftira, taciz, zorbalık
   gibi insan hakları endişeleri hakkında telefon danışmanlığı
İletişim: Ulusal İnsan Hakları Danışma Hattı TEL: 0570-003-110

Sorular: İnsan Hakları Birimi, Chiba Bölgesi Hukuk İşleri Bürosu TEL: 043-302-1319
   Cinsiyet Eşitliği Bölümü TEL: 043-245-5060

Bir avukat tarafından nafaka danışmanlığı

Boşanmayla ilgili nafaka masrafları hakkında bir avukata danışabilirsiniz.

Tarih: (1) 4 Nisan Çarşamba, 26:13-30:16
   (2) 4 Nisan Cuma, 28:13-30:16
    (Kişi başı yaklaşık 50 dakika)
Yer: (1) Hanamigawa Sağlık ve Refah Merkezi (1 Mizuho, ​​​​Hanamigawa Bölgesi)
   (2) Inage Sağlık ve Refah Merkezi (4 Anagawa, Inage Ward)
Hedef: Chiba Şehrinde yaşayan tek ebeveynli haneler
   Boşanmayı düşünen kişiler (çocuklu kişiler)
Kapasite: (1) ve (2) en erken 3 kişi
Son başvuru tarihi: 4 Nisan (Pzt) - 3 Nisan (Cum)
Başvuru yöntemi: E-posta: kateishien.CFC@city.chiba.lg.jp
     Veya telefonla başvurun

Sorular: Çocuklar ve Aileler Destek Bölümü TEL: 043-245-5179