Japonca olmayan sayfalar otomatik olarak çevrilir ve
Doğru tercüme edilmemiş olabilir.
Dil
Menü
Ara
renk tonu
standart
yazı Boyutu
Genişleme
standart
Çekmek

DİL

Diğer diller

MENÜ

Yaşayan bilgi

Tıbbi bakım

Sağlık sigortası/sağlık

refah

çocuk / eğitim

仕事

ikamet prosedürü

Konut / Ulaşım

Acil bir durumda

Hayat boyu öğrenme/Spor

danışın

yabancı danışma

Topluluk Tercümesi Çeviri Destekçisi

Ücretsiz yasal tavsiye

Diğer danışma sayacı

Afetler / afet önleme / bulaşıcı hastalıklar

 Afet Bilgileri

Afet önleme bilgileri

Bulaşıcı hastalık bilgileri

Japonca öğrenme

Japonca öğrenmeye başlayın

Dernekte Japonca öğrenmeye başlayın

Japonca dersi al

Bire bir Japonca etkinliği

Japonca etkileşim

Şehirde Japonca dil sınıfı

öğrenme materyalleri

Uluslararası değişim / uluslararası anlayış

Uluslararası değişim Uluslararası anlayış

ボ ラ ン テ ィ ア

Grup hibesi

Gönüllü

gönüllü eğitimi

Bire bir Japonca etkinliği [Exchange üyesi]

Gönüllü tanıtımı

gönüllü bul

Chiba Belediye Binası'ndan Açıklama

Belediye yönetiminden haber bülteni (alıntı versiyonu)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (geçmiş yayın)

İlişkilendirmeye genel bakış

Ana iş

Bilgi ifşası

Destekleyici üyelik sistemi ve diğer bilgiler

Kayıt / rezervasyon / başvuru

登録 す る

Uygulamak

Etkinlik alanı rezervasyonu

Yönetim Sistemi

ARAMA

Nisan 2023'de Yabancılar için "Chiba Belediye İdaresinden Haberler" Yayınlandı

Nisan 2023'de Yabancılar için "Chiba Belediye İdaresinden Haberler" Yayınlandı

2023.3.3 Yaşayan bilgiler

2023 Mart 3 (Cumartesi) Makuhari Toyosuna İstasyonu açılıyor

Makuhari New City'nin günlük aktif nüfusu yaklaşık 23'dir.
Kolaylık sağlamak için Makuhari Shintoshin'deki ikinci istasyon olarak JR Keiyo Hattı üzerindedir.
Yeni istasyon "Makuhari Toyosuna İstasyonu" 3 Mart Cumartesi günü açılacak.

Sorular: Ulaşım Politikası Bölümü TEL: 043-245-5351

[Makuhari Toyosuna İstasyonu Açılış Festivali]
 Chiba City'de yeni bir istasyonun açılışını ve yönetmelikle belirlenmiş bir şehrin 30. yıl dönümünü anmak
 Olayın anısına bir etkinlik düzenlenecek.
 Etkinlik, maskot karakterlerin, itfaiye ve polis araçlarının büyük bir buluşmasıdır.
 Sergiler ve fuarlar da var.
 Saatler ve mekanlar hakkında daha fazla bilgi için lütfen [Makuhari Toyosuna İstasyonu Açılış Festivali] adresini ziyaret edin.
 Arayın veya sorun.

 Sorular: Kentsel Politika Bölümü TEL: 043-245-5269

Köpeğinize yıllık kuduz aşısı yaptırdığınızdan emin olun!

91 günlükten büyük bir köpeğiniz varsa,
Köpeğinizi kaydettirin ve yılda bir kez aşılatın.
Toplantı yerinde enjeksiyon, kuduz aşısı, enjeksiyon oylarının verilmesi, köpeklerin tescili vb.
İşlemler aynı anda yapılabilir

Yer: Şehirde 15 lokasyon
Dönem: 4 Nisan (Cumartesi) - 8 Mayıs (Pazar)
Tarihler ve saatler mekana göre değişir.
Ücret: 3,500 yen *Köpeği kaydettirmek için ek olarak 3,000 yen gereklidir.
Not:
(1) Kayıt yaptırdıysanız Mart ayında postalanacak bir kartpostal getiriniz.
(2) Şehir dışında kayıtlı ve Chiba Şehrine taşınmış bir köpek grup enjeksiyonu alırsa,
 Bundan önce, adres değişikliğinizi bize bildirmeniz gerekir.
(3) Köpek hasta ise enjeksiyon yapılması mümkün olmayabilir.
 Lütfen enjeksiyonu başka bir gün başka bir yerde veya veteriner hastanesinde yaptırın.

Sorular: Hayvanları Koruma Rehberlik Merkezi TEL: 043-258-7817

Nakitsiz ödeme, koğuş ofisi gişelerinden vb. sertifika almak için kullanılabilir.

Nakitsiz kartlar, elektronik para,
Barkod ödemeleri artık kullanılabilir.

Hedef prosedür
(1) Bir mukim kartının kopyası, bir kişinin tüm aile sicil kaydı, mühür sertifikası vb.
(2) Şehir valilik vergisi gelir belgesi, vergi ödeme belgesi vb.

Daha fazla bilgi için [Chiba Şehri Nakitsiz Sertifika] araması yapın
lütfen sor.

Soru: (1) Mahalle Yönetimi Terfi Bölümü TEL: 043-245-5135
   (2) Vergi İdaresi Bölümü TEL: 043-245-5119

Yerleşik kartınızın bir kopyasını bir marketten vs. alabilirsiniz.

Numaram Kartınız kullanılarak ikamet kartınızın fotokopisi ve mühür sertifikası gibi sertifikalar alınabilir.
Marketlerden vb. bir çoklu fotokopi makinesinden alabilirsiniz.

XNUMX.alınabilen sertifika
 (1) Mukim kartının kopyası, mühür belgesi, şehir valilik vergi gelir belgesi
  Müsait zaman: 6:30-23:00
  Fiyat: 250 yen
 (2) Aile kütüğündeki tüm konuların belgesi/Aile kütüğündeki bireysel konuların belgesi
  Müsait zaman: 9:00-17:00
  (Cumartesi, Pazar ve resmi tatil günleri hariç)
  Fiyat: 400 yen
 (3) Aşı sertifikası (aşı pasaportu)
  Müsait zaman: 6:30-23:00
  Fiyat: 120 yen

XNUMX.Mevcut mağaza
 XNUMX-Eleven, Lawson, Family Mart, Ministop, Aeon Style, vb.
 Ayrıntılar için [Chiba Şehri Bakkal Verme] için arama yapın.

Sorular: Mahalle Yönetimi Terfi Bölümü TEL: 043-245-5134

Doğum ve çocuk yetiştirme destek planı Mart ayında başlayacak Doğum ve çocuk yetiştirme desteği

Gönül rahatlığıyla doğum yapıp çocuk yetiştirebilmeniz için görüşme ve ziyaret gibi desteklerin yanı sıra
Ayrıca hamilelik sırasında ve doğumdan sonra yardımların ödenmesine yardımcı olacağız.

XNUMX.Hedef kitle
 (1) 2022 Nisan 4 ile 1 Şubat 2023 tarihleri ​​arasında gebelik bildirimi veya doğum bildiriminde bulunanlar
 (2) 2023 Mart 3 tarihinden sonra gebelik bildirimi yapanlar
 (3) 2023 Mart 3 tarihinden sonra doğan bir çocuğu büyütmek,
  Ana Çocuk Sağlığı El Kitabı Ekinde “Doğum Bildirimi” vb.

XNUMX.Ödeme miktarı
 Hamile kadın başına 1 yen
 çocuk başına 1 yen

XNUMX.Uygulama yöntemi
 Hedef kişi (1): Bilgiler Mart ayından sonra gönderilecektir.
 Uygun kişiler (2): Hamilelik bildiriminizi gönderdiğinizde başvuru formları dağıtılacaktır.
 Hedef kişi (3): Başvuru formunu 4. ay kontrolünden önce ziyaret edip dağıtacağız.

Soru: Belediye Doğum ve Çocuk Bakımı Destek Planı Yardım Ofisi TEL: 0570-043-543

Belediye konutunda oturan boş ev

(1. Genel
 Başvuru nitelikleri: Acil durumda aranacak kişi olması gibi doluluk geliri kriterleri dahilinde haneler
      Gereksinimleri yerine getiren kişi.
(2) Süresi dolmuş (çocuk yetiştiren haneler için)
 Başvuru Şartları: (1)'e başvurabilecek olanlar ve ilkokul çağındaki çocuklar
      45 yaşın altında sadece ebeveyni olan haneler.

Kira süresi: Oturmaya başladığınız tarihten itibaren 10 yıl
Planlanan taşınma tarihi: 2023 Temmuz 7 Cumartesi'den itibaren
Çekiliş tarihi: 4 Nisan (Cuma)
Başvuru formu: 3 Mart'tan (Cuma) itibaren, Şehir Konut Tedarik Şirketi, Ward Office Bölgesel Tanıtım Bölümü ile iletişime geçin,
    Valilik Konut Bilgi Plazasından (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku) alabilirsiniz.
Uygunluk hakkında herhangi bir sorunuz varsa, lütfen sorun.
Başvuru: 4 Nisan (Cumartesi) - 1 Nisan (Pazartesi) (Bu süre zarfında postaneden kaşe alınması yeterlidir)
   Başvuru formunu ve gerekli belgeleri 260-0026 Chibaminato, Chuo-ku 2-1 adresine gönderin.
   Lütfen Chiba Şehri Konut Tedarik Şirketi'ne postalayın.
   * Yinelenen uygulamalara izin verilmez.

Sorular: Chiba Şehri Konut Tedarik Şirketi TEL: 043-245-7515

3 Mart - 1 Mart İlkbahar Yangınını Önleme Kampanyası

Bu, havanın kuru olduğu ve yangınların çıkma olasılığının daha yüksek olduğu mevsimdir.

Yangınları önlemek ve hayatları korumak için önemli şeyler
(1) Yatakta sigara içmeyin veya içmesine izin vermeyin.
(2) Ocağı güvenli bir yerde kullanın.
 bir güvenlik cihazı kullanın
(3) Elektrik prizlerindeki tozu giderin.
 Kullanılmayan fişleri çıkarın.
(4) Konut yangın alarmları düzenli olarak denetlenmelidir.
(5) Kolayca yanmayan perdeler ve nevresimler kullanın.
(6) Yaşlılardan ve fiziksel engellilerden nasıl kaçılacağına karar verin.Çok

Sorular: İtfaiye Önleme Birimi TEL: 043-202-1613

Koruduğunuzdan emin olun!bisiklet kuralları

Bisiklet kullanımı kolay bir araçtır.
Trafik kurallarına uymalı ve yolda araç kullanmalısınız.

Güvenli bisiklet kullanımı için
(1)Yürüyen insanlara dikkat edin
(2) Yolun sol kenarından sürün
(3) Karanlık yerlerde ışığı açın.
(4) Bisiklet sigortası satın alın! 
 Bisiklet sigortası satın aldığınızdan emin olun.
(5) Bisiklete binmeden önce kontrol edin!Kask!
 Güvenli sürüş için lütfen bisikletinizi kontrol edin.
 Trafik kazalarından korunmak için lütfen kask takın.

Sorular: Bisiklet Politikası Bölümü TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Etkinlikler / Etkinlikler

Yeni koronavirüsün etkisi nedeniyle etkinlik iptal edilebilir veya ertelenebilir.
En son bilgiler için lütfen ilgili etkinlik organizatörlerine danışın.

Chiba Kalesi Sakura Festivali

Chiba Kalesi Sakura Festivali, Inohana Park'ta düzenleniyor.
Chiba'da yapılan sebze ve yiyecekleri satın alabilirsiniz.
Geceleri ışıklar yanıyor ve çok güzel.
Taiko davul performanslarını izleyebilirsiniz.

Tarih: 3 Mart (Cumartesi) - 25 Nisan (Pazar) 4:2-12:00 
Yer: Inohana Parkı (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Chiba Kalesi'nin aydınlatılması 18:00-21:00
(2) Yöresel ürünlerin ve tarım ürünlerinin satışı
 3 Mart Cumartesi, 25 Mart Pazar,
 4 Nisan (Cumartesi), 1 Nisan (Pazar) 
 12:00'den itibaren (hepsi satıldığında biter)
(3) Geleneksel gösteri sanatları 3 Mart (Cumartesi) ve 25 Mart (Pazar)    
 4 Nisan (Cumartesi) ve 1 Nisan (Pazar) 4:2-12:00    

Ayrıntılar için lütfen [Chiba Kalesi Sakura Festivali] için arama yapın.

Sorular: Chiba Kalesi Sakura Festivali Yürütme Kurulu TEL: 043-242-0007

Animal Park Rokyoku Sözlü Performansı "Seton Dobutsuki - Ayı Kral Hükümdar"

"Rokyoku" geleneksel bir Japon kültürüdür.
Japon müzik aleti "shamisen"in icrası eşliğinde şarkı söylerken konuşacağız.
Herkes için eğlence.

Tarih: 3 Ağustos Pazar, 19:13-30:15
Yer: Zooloji Parkı, Hayvan Bilimi Müzesi Ders Odası
Kapasite: Erken insanlardan 150 kişi
Başvuru: Lütfen gün içerisinde doğrudan mekana geliniz.
Fiyat: Giriş ücreti olarak 700 yen *Lise ortaokul öğrencileri ve altı ücretsizdir

Sorular: Zoolojik Park TEL: 043-252-1111

Bir madeni para konseri

Marimba performansı vb.

Tarih: 5 Ağustos Pazar, 21:14-00:15
Yer: Aeon Inage Kültür Salonu (1 Konakadai, Inage Ward)
Kapasite: Erken insanlardan 180 kişi
Fiyat: Yetişkinler için 500 yen, ilkokul öğrencileri ve daha küçükler için 100 yen
(Ebeveynlerinin kucağında görülebilen bebekler için ücretsiz)
Başvuru: Telefonla başvuru
   Chiba Şehri Kültür Merkezi TEL: 043-224-8211

Sorular: Chiba Şehri Kültür Tanıtım Vakfı TEL: 043-221-2411

İyi çocuklar için trafik güvenliği sınıfı

Tarih: 4 Eylül (Cumartesi) 15:14-00:15
Yer: Hanamigawa Ryokuchi Trafik Parkı
İçindekiler: (1) Trafik güvenliği sınıfları, vb.
   (2) Beyaz bisiklet koşu performansı vb.
Nesne: Nisan ayından itibaren ilkokula yeni başlayan birinci sınıf öğrencisi (veli lütfen bir araya gelin)
Kapasite: (1) En erken 40 kişi
   (2) kapasitesi yoktur.
Lütfen gün içerisinde doğrudan mekana geliniz.
Uygulama: (1) Elektronik uygulama *[Chiba Şehri elektronik uygulaması] ile arama yapın

Soru: Bölgesel Güvenlik Bölümü TEL: 043-245-5148

Hayat Boyu Öğrenme Merkezindeki Etkinlikler

(1) Pazartesi Şaheser Tiyatrosu “Sunset Boulevard”
 日時:3月6日(月曜日)10:00~11:50・14:00~15:50
 Kapasite: Her seferinde ilk kişiden 300 kişi
(2) Perşembe Başyapıtı Tiyatrosu "Rezil"
 日時:3月16日(木曜日)10:00~11:45・14:00~15:45
 Kapasite: Her seferinde ilk kişiden 300 kişi
(3) Mart ayında ebeveyn-çocuk animasyon gösterimi
 日時:3月25日(土曜日)10:00~11:00・13:00~14:00
 Kapasite: Her seferinde ilk kişiden 50 kişi
Resepsiyon: Lütfen (1), (2) ve (3) günlerinde doğrudan mekana gelin.

Sorular: Hayat Boyu Öğrenme Merkezi (3-7 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

danışma

Tek başına endişelenmeden danışma

Mart, İntiharı Önleme Ayı.
İntiharı önlemek için önemli olan çevrenizdekilerin değişimi fark etmesini sağlamaktır.
Kıymetli hayatını korumak için son zamanlarda kendini iyi hissetmiyor olman garip.
İlgilenen olursa lütfen beni arayın.

XNUMX.yüz yüze danışma
 (1) Kalp ve yaşam için danışma odası (rezervasyon gereklidir)
  Sadece rezervasyon TEL: 043-216-3618 (Hafta içi 9:30-16:30)
  Pazartesi ve Cuma 18:00-21:00
  Cumartesi (ayda 2 kez) Pazar (ayda 1 kez) 10:00-13:00
  *Ayrıca 3 Mart (Salı) ile 7 Mart (Perşembe) arasında 3:9-18:00 saatleri arasında geçici istişareler yapılacaktır.
  Yer: Oda 18, 12. Doğu Binası, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

XNUMX.Telefon veya HAT üzerinden danışma
 (1) Geceleri ve tatil günlerinde ruh sağlığı danışmanlığı
  Hafta içi 17:00-21:00
  Cumartesi, Pazar, Tatiller, Bayramlar 13:00-17:00
  TEL: 043-216-2875 veya HAT
 (2) Chiba Life Telefon
  24 gün 365 saat TEL: 043-227-3900
 (3) Ruh Sağlığı Merkezi TEL: 043-204-1582
 (4) Sağlık Bölümü, Sağlık ve Refah Merkezi
  Merkez TEL: 043-221-2583 Hanami Nehri TEL: 043-275-6297
  Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
  Yeşil TEL: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287

Daha fazla bilgi için, [Duygusal Endişeler için Chiba Şehri Danışmanlığı] araması yapın
lütfen sor.

Sorular: Ruh Sağlığı ve Refah Bölümü TEL: 043-238-9980