Nisan 2023'de Yabancılar için "Chiba Belediye İdaresinden Haberler" Yayınlandı

Yeni hükümet binası acente açıyor

Yeni belediye binası.
Haziran ayında hepsi kullanıma hazır olacak.
O zamana kadar hem eski hem de yeni binalar kullanılacak.

Soru: Yeni devlet binası bakım bölümü TEL: 043-245-5044

Şehir ana sayfası yenilendi

Chiba City'nin ana sayfası 2 Şubat'tan (Pazartesi) itibaren yenilenecektir.
Yabancıların anlaması kolay "kolay Japonca" da var.
Görmek veya duymak istediğiniz bilgileri kolayca seçebilirsiniz.
Tüm tasarım parlak ve sıcak.

Sorular: Halkla İlişkiler Müdürü Ofisi TEL: 043-245-5015

Belediye/valilik vergisi ve gelir vergisi beyannamesi

Şehir ve valilik vergileri 2 Şubat (Çarşamba) ile 3 Mart (Çarşamba) arasındadır.
Gelir vergisi 2 Şubat (Perşembe) ile 16 Mart (Çarşamba) arasında beyan edilebilir.

(1) Belediye ve valilik vergileri, şehrin web sitesinde hazırlanıp posta yoluyla gönderilebilir.
　Ayrıntılar için [Chiba Şehri Beyan Formu] araması yapın.

(2) Nihai gelir vergisi beyannameleri Ulusal Vergi Dairesi internet sitesinde düzenlenir ve elektronik ortamda gönderilir.
　veya posta ile gönderilebilir.
　Daha fazla ayrıntı için lütfen [Yaratım Köşesi]'nde arama yapın.

Beyanname formunu alabileceğiniz yer, beyan edeceğiniz tarih ve yer vb.
Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen sorun.

Soru: Belediye Vergi Dairesi Belediye Vergi Dairesi
　　Doğu (Merkez/Wakaba/Midori Bölgesi) TEL: 043-233-8140
　　Batı (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-270-3140
　　Chiba Doğu Vergi Dairesi TEL: 043-225-6811　
　　Chiba Güney Vergi Dairesi TEL: 043-261-5571
　　Chiba Batı Vergi Dairesi TEL: 043-274-2111

Yeni koronavirüs enfeksiyonu ile ilgili bilgiler

XNUMX.aşı kanıtı
　Nasıl sertifika alacağınızla ilgili ayrıntılar için,
　[Chiba Şehri Korona Aşısı] arayın
　Lütfen Chiba Şehri Corona Aşısı Çağrı Merkezine bir soru sorun.

XNUMX.Numara kartımı kullanarak aşı sertifikası
　　o gün alabilirsin
(1) Uygulama ile alın
　Sağdaki QR kodunu akıllı telefonunuzla tarayın
　Hem yerli hem de yabancı sertifika alabilirsiniz.
(2) Bir marketten alın
　Marketlerdeki çoklu fotokopi makinesinden alabilirsiniz. 120 Yen'e mal oluyor.
　Yabancılar için pasaport gereklidir.

Soru: Chiba City Corona Aşısı Çağrı Merkezi TEL: 0120-57-8970
(8:30-21:00 Cumartesi ve Pazar günleri 18:00'e kadar)

Esrarı durdurun!esrar zararlıdır

Birçok genç esrarla yakalanıyor.
Esrarın zararsız olduğuna dair yanlış bilgiler
yayılıyor.
Esrar halüsinasyonlara, hafıza bozukluğuna ve öğrenme yeteneğinde düşüşe neden olur
Zararlı yasadışı uyuşturucu.
Bir kez kullandıktan sonra duramayacaksınız ve siz ve çevrenizdeki insanlar
seni mutsuz etmekAsla kullanmayın.
Yalnız kalmaktan endişe duyan insanlar Çevrenizde değişiklikler fark ederseniz lütfen danışın.

Danışma: İl Emniyet Müdürlüğü Uyuşturucu ve Ateşli Silahlar Şubesi TEL: 043-201-0111
　　　Yakındaki karakol, polis kulübesi, polis kulübesi
　　　Kalp Sağlığı Merkezi TEL: 043-204-1582

Sorular: Tıbbi Politika Bölümü TEL: 043-245-5207

Nisan ayından itibaren geçici gözaltından kullanıcıları işe alır

anaokuluna gitmedim
Çocuklar (XNUMX aylıktan ilkokula başlayana kadar) uygundur.

(1) Düzenli kullanım
　Ebeveynler iş için vb.
　Haftada 2-3 gün çocuk bakımına ihtiyacı olanlar
　Çalışma saatleri: Pazartesi-Cumartesi 8:00-17:00
　(saat 18:00'e kadar)
　Not: Başvuru sayısı fazla ise seçim yapılacaktır.
　　　Birden fazla tesise başvurabilirsiniz.
　　　Bir çocuk bir tesisi kullanabilir.

(2) Düzensiz kullanım
　Ebeveynler hastalık nedeniyle hastaneye kaldırıldığında evde geçici çocuk bakımı
　yapamadığın zaman
　Kullanım sınırı: 1 ay 1 gün içinde 7 günlük kullanım ・
　　　　　Yarım gün kullanım bir ayın 1 günü içindedir.
　Çalışma saatleri: Hafta içi 8:00-17:00
　(yarım gün için 8:00-12:30 veya 12:30-17:00)
　　Cumartesi günleri 8:00-12:30 (tatil günleri hariç)

Hem (1) hem de (2) için, doğrudan istenen tesise başvurun.
Kullanım yeri, kullanım ücreti, kullanım sıklığı, başvuru yöntemi vb. detaylar için
(1) [Chiba Şehri Düzenli Kullanım] veya (2) [Chiba Şehri Düzensiz Kullanım] araması yapın veya
lütfen sor.

Sorular: Anaokulu Yönetimi Bölümü TEL: 043-245-5729

Nisan ayından itibaren çocuk odasını kullanacak çocuklar arıyoruz.

Çocuk odası, ebeveynleri iş vb. nedenlerle gün içinde evde olmayan ilkokul öğrencileri içindir.
Oynamak ve yaşamak için bir yer, hedeflendi.

Resepsiyon dönemi: 2 Şubat (Pazartesi) - 13 Mart (Cuma)
Başvuru formu: Sağlık ve Refah Merkezi Çocuklar ve Aileler Bölümü
　　　Halk merkezinde irtibat ofisi/belediye binasında 1. kat rehberlik
　　　alabilirsiniz.
　　　Ana sayfadan da yazdırabilirsiniz.
Nasıl başvurulur: Başvuru formunu ve gerekli belgeleri ilk tercih ettiğiniz çocuk odasına teslim edin.
　　　　Belirli bir koğuşun Sağlık ve Refah Merkezinin Çocuklar ve Aileler Bölümünde
　　　　Lütfen gönderin veya yanınıza alın.Elektronik ortamda da başvurabilirsiniz.

Kabul bildirimi Mart ayı sonuna kadar yapılacaktır.
Çocuk odaları hakkında daha fazla bilgi için bkz. [Chiba City Çocuk Odası]
Lütfen arayın veya sorun.

Soru: Çocuk ve Aile Birimi, Sağlık ve Refah Merkezi
　Merkez TEL: 043-221-2149 Hanami Nehri TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Yeşil TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Küçük puanlar için numara kartı başvuru son tarihim Şubat ayının sonu

Lütfen Numaram Kartı için 2 Şubat'a (Salı) kadar başvurun.
Başvurursanız, 2 yen'e kadar Mina puanı kazanabilirsiniz.

Soru: Numara kartım iş gezisi çağrı merkezi TEL: 043-375-5271

Okul dışı eğitim çeki işi

Maddi nedenlerle dershaneye gidemeyen çocuklar
Maliyetin bir parçası olacak bir kupon için başvurabilirsiniz.

Sübvansiyon miktarı: Ayda 1 yen değerinde kupon
Uygunluk: Kamu yardımı alan haneler veya tüm çocuk yetiştirme ödeneklerini alan haneler
　　Nisan 2023'ten itibaren 4. ve 5. sınıfa giren çocuklar
Kapasite: Her sınıfta 115 öğrenci
Başvuru: 3 Mart (Çarşamba) tarihine kadar teslim alınmalıdır. Başvuru formu (Çocuk ve Aile Destek Birimi'nde dağıtılır)
　Lütfen Chiba Belediye Binası Çocuklar ve Aileler Destek Bölümü 260-8722'ye e-posta gönderin.
　Elektronik ortamda da başvurabilirsiniz.

Daha fazla bilgi için [Chiba City Dış Eğitim Kuponu] araması yapın
lütfen sor.

Sorular: Chiba Belediye Binası Çocuklar ve Aileler Destek Bölümü TEL: 043-245-5179

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Etkinlikler / Etkinlikler

Yeni koronavirüsün etkisi nedeniyle etkinlik iptal edilebilir veya ertelenebilir.
En son bilgiler için lütfen ilgili etkinlik organizatörlerine danışın.

Chiba Şehri Sanat Festivali

Chiba City'de 3 Mart'tan (Cumartesi) 4 Mart'a (Pazar)
Chiba Yurttaş Sanat Festivali çeşitli yerlerde yapılacak.
Müzik, resim, edebiyat, geleneksel gösteri sanatları, çay seremonisi, çiçek aranjmanı, drama vb.
Çeşitli olaylar var.
Bu, Chiba vatandaşları da dahil olmak üzere 1,000'den fazla kişinin performans sergilediği ve sergilediği yılda bir kez düzenlenen bir festivaldir.
Çocuklardan yetişkinlere herkes eğlenebilir.
Başvuru gerektirmeyen veya giriş ücreti olmayan etkinlikler de vardır.
Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen Chiba Şehri Kültür Federasyonu Sekreterliği ile iletişime geçin.
Lütfen bize katılmaktan çekinmeyin.

Sorular: Chiba Şehri Kültür Federasyonu Sekreterliği (Chiba Şehri Kültür Tanıtım Vakfı bünyesinde) TEL: 043-221-2411

Güney Gençlik Merkezi Dersi "Hinamatsuri Kekleri Yapma"

Tarih: 2 Şubat (Cumartesi) 25:13-30:16
Hedef: İlkokul XNUMX. sınıf öğrencilerinden ortaokul öğrencilerine
Kapasite: En erken 12 kişi
Maliyet: 700 yen
Başvuru/Soru: 2 Şubat (Perşembe) - 2 Şubat (Çarşamba) Güney Gençlik Merkezini Arayın TEL: 8-043-264
　　　　　Pazartesi günleri (Pazartesi resmi tatil ise bir sonraki gün de kapalı olacaktır) ve resmi tatil günleri kapalıdır.

Chiba City Uluslararası Fureai Festivali 2023

Dünyanın dört bir yanından çeşitli kültürlerin tadını çıkarabileceğiniz sergiler, çarşılar ve sahneler var.
Ücretsiz giriş, ücretsiz giriş ve çıkış, rezervasyon gerektirmez.

Tarih: 2 Şubat (Pazar) 5:11-00:15
Yer: Chiba Uluslararası Değişim Plazası
(Chiba Şehri Uluslararası Değişim Derneği)

Bu dört yıldır ilk festival.
Ayrıca bu kez bir pul mitingi (hedef: yabancılar ve 15 yaş altı çocuklar)
Katılanlar bingo oyununa katılabilir (en erken 100 kişi).
Lütfen bana güzel bir ödül ver.
*Pazardan gelen paranın bir kısmı Chiba Şehrinde yaşıyor.
　Ukraynalı mültecilere bağış yapın.

Sorular: Chiba Uluslararası Değişim Derneği TEL: 043-245-5750

Genel salon dersi

XNUMX.Ebeveyn-çocuk fiziksel egzersiz kursu
　Tarih: 2 Şubat (Pazar), 5 Şubat (Pazar) 2:12-10:00
　Hedef: Okul öncesi çocuklar ve ebeveynleri
　Kapasite: 10 çift
　2 Şubat (Perşembe) ile 9 (Çarşamba) arasında telefonla başvurun
　Yer/Başvuru/Soru: Suehiro Toplum Merkezi TEL: 043-264-1842

XNUMX.Mide Genki Sınıfı
　Tarih: 2 Şubat (Cumartesi) 18:10-30:11
　Hedef: İlkokul öğrencileri
　Kapasite: 20 kişi
　2 Şubat (Perşembe) ile 2 Şubat (Perşembe) arasında telefonla başvurun
　Konum/uygulama/sorular: Kemigawa Toplum Merkezi TEL: 043-271-8220

XNUMX.sevgililer günü tiyatrosu
　Tarih: 2 Şubat (tatil)
　(1) "Moominvalley's Comet" Gösterimi
　　Hedef: İlkokul öğrencileri
　　Kapasite: 15 kişi
　(2) "Shane"i göster
　　Hedef: Yetişkin
　　Kapasite: 15 kişi
　2 Şubat (Perşembe) ile 2 (Çarşamba) arasında telefonla başvurun
　Yer/Başvuru/Sorular: Chigusadai Toplum Merkezi TEL: 043-255-3032

XNUMX.Boccia deneyim buluşması
　Gerçek savaş formatında eğlenceli bir deneyim yaşayalım.
　Tarih: 2 Şubat (Cumartesi) 25:13-30:15
　Hedef: İlkokul öğrencileri ve üzeri
　Kapasite: 20 kişi
　2 Şubat (Perşembe) ile 2 (Çarşamba) arasında telefonla başvurun
　Konum/uygulama/sorular: Chishirodai Toplum Merkezi TEL: 043-237-1400

XNUMX.Baharı çağıran "Sakura Anpan" ve "Sakura Mochi" yapalım
　Tarih: 8 Mart (Çarşamba) 10:00-12:30
　Kapasite: 15 kişi
　Ücret: 1,000 yen
　2 Şubat (Perşembe) ile 2 Şubat (Perşembe) arasında telefonla başvurun
　Yer/Başvuru/Sorular: Oyumino Toplum Merkezi TEL: 043-293-1520

XNUMX.Inahama Ortaokul Bölgesi İlk ve Ortaokul Kitap Birinci Sergisi
　Tarih: 2 Şubat (Pazar) - 5 (Pazar) 12:9-00:17
　İçindekiler: Inage Daini, Inahama İlköğretim Okulu ve Inahama Ortaokulu
　　　temsili eserler sergisi
　Yer/Soru: Inahama Toplum Merkezi TEL: 043-247-8555

Ebeveynlik annenin sohbet zamanı

Ebeveynler ve hamileler çocuklarıyla birlikte katılabilir.
Saatler 10:00-12:00.
Mesai saatleri içinde gelip gitmekte serbestsiniz.Lütfen gün içerisinde doğrudan mekana geliniz.

(1) Chuo Bölgesi 2 Şubat (Salı) Matsugaoka Toplum Merkezi
　　　　　2 Şubat (Pazartesi) Shinjuku Toplum Merkezi
　　　　　2 Şubat (Pazartesi) Suehiro Toplum Merkezi
　Sorular: Matsugaoka Toplum Merkezi TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigawa Ward, 2 Kasım (Çarşamba) Makuhari Halk Salonu
　　　　　2 Şubat (Çarşamba) Makuhari Toplum Merkezi
　Sorular: Makuhari Toplum Merkezi TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward 2 Şubat (Pazartesi) Konakadai Halk Salonu　
　　　　2 Şubat (Pazartesi) Tsuga Toplum Merkezi
　　　　2 Şubat (Cuma) Chigusadai Halk Salonu
　Sorular: Konakadai Toplum Merkezi TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba Koğuşu 2 Şubat (Perşembe) Chishirodai Toplum Merkezi
　　　　　2 Şubat (Perşembe) Mitsuwadai Halk Salonu
　Sorular: Chishirodai Toplum Merkezi TEL: 043-237-1400

(5) Midori Ward 2 Şubat (Perşembe) Toke Toplum Merkezi
　　　　2 Şubat (Pazartesi) Honda Toplum Merkezi
　Sorular: Honda Toplum Merkezi TEL: 043-291-1512

(6) Mihama Koğuşu 2 Şubat (Perşembe) Takahama Toplum Merkezi
　Sorular: Inahama Toplum Merkezi TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

danışma

Birden fazla borçlu için tüketici işleri merkezinde özel danışmanlık

Borçlanma konusunda bir avukata danışabilirsiniz.
Telefonla danışamazsınız.Lütfen rezervasyon yaptırınız.

Tarih: 13 Şubat (Perşembe) 00:16-00:1 (kişi başı 30 dakika)
Hedef kitle: Çeşitli kaynaklardan borç almakta zorlanan kişiler
　　(Aile bir araya gelebilir)
Kapasite: En erken 6 kişi
Yer/Başvuru: Tüketici İşleri Merkezi (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000

LINE danışmanlığı için lütfen Chiba City LGBT Uzman Danışmanlığı arayın.

Sorular: Cinsiyet Eşitliği Birimi TEL: 043-245-5060