Japonca olmayan sayfalar otomatik olarak çevrilir ve
Doğru tercüme edilmemiş olabilir.
Dil
Menü
Ara
renk tonu
standart
yazı Boyutu
Genişleme
standart
Çekmek

DİL

Diğer diller

MENÜ

Yaşayan bilgi

Tıbbi bakım

Sağlık sigortası/sağlık

refah

çocuk / eğitim

仕事

ikamet prosedürü

Konut / Ulaşım

Acil bir durumda

Hayat boyu öğrenme/Spor

danışın

yabancı danışma

Topluluk Tercümesi Çeviri Destekçisi

Ücretsiz yasal tavsiye

Diğer danışma sayacı

Afetler / afet önleme / bulaşıcı hastalıklar

 Afet Bilgileri

Afet önleme bilgileri

Bulaşıcı hastalık bilgileri

Japonca öğrenme

Japonca öğrenmeye başlayın

Dernekte Japonca öğrenmeye başlayın

Japonca dersi al

Bire bir Japonca etkinliği

Japonca etkileşim

Şehirde Japonca dil sınıfı

öğrenme materyalleri

Uluslararası değişim / uluslararası anlayış

Uluslararası değişim Uluslararası anlayış

ボ ラ ン テ ィ ア

Gönüllü

gönüllü eğitimi

Bire bir Japonca etkinliği [Exchange üyesi]

Gönüllü tanıtımı

gönüllü bul

Chiba Belediye Binası'ndan Açıklama

Belediye yönetiminden haber bülteni (alıntı versiyonu)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (geçmiş yayın)

İlişkilendirmeye genel bakış

Ana iş

Bilgi ifşası

Destekleyici üyelik sistemi ve diğer bilgiler

Kayıt / rezervasyon / başvuru

登録 す る

Uygulamak

Etkinlik alanı rezervasyonu

Yönetim Sistemi

ARAMA

Nisan 2022 Yabancılar için "Chiba Belediye Başkanlığı'ndan Haberler"

Nisan 2022 Yabancılar için "Chiba Belediye Başkanlığı'ndan Haberler"

2022.4.8 Yaşayan bilgiler

Chiba Şehrinde yayınlanan aylık "Chiba Şehri İdaresi Bülteni"nden yabancı vatandaşlar için faydalı bilgiler
Onu seçtim ve bir makale haline getirdim.
Şehir idaresi bülteninde yayınlanmayan yabancı vatandaşlar için gerekli bilgiler de yayınlanmaktadır.

Lütfen görmek için otomatik çeviri işlevini kullanın.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

danışma

Ruh Sağlığı Merkezi Danışmanlığı (4 Nisan'da Yayımlandı)

XNUMX. XNUMX.Alkol/uyuşturucu bağımlılığı danışmanlığı
  4 Nisan Çarşamba 20:14-00:16
XNUMX. XNUMX.ergen danışmanlığı
  4 Nisan Cuma 22:14-00:16
XNUMX. XNUMX.Genel danışma 
  4 Nisan Çarşamba 20:10-00:12
XNUMX.Yaşlı danışmanlığı
  4 Nisan Perşembe 21:14-00:16
XNUMX.Kumar bağımlılığı danışmanlığı
  5 Nisan Çarşamba 11:13-30:16

İçindekiler: XNUMX'den XNUMX'e kadar bir uzmana danışılabilir.
   XNUMX Bir ruh sağlığı çalışanına danışabilir.
Hedef: Kişi veya aile
Kapasite: Her biri 3 kişi
Başvuru / Soru: Ruh Sağlığı Merkezi (2 Takahama, Mihama-ku)
      TEL: 043-204-1582

Tüketici İşleri Merkezi'nin Çoklu Borç Özel Danışmanlığı (4 Nisan'da Yayımlandı)

Bir avukata danışabilirsiniz.
Kişi başı yaklaşık 1 dakika sürer.Telefonla danışma mümkün değildir.
Lütfen kendiniz geldiğinizden emin olun.
Aile bireyleri bir araya gelebilir.

Tarih ve saat: 4 Nisan Perşembe, 14 Nisan Perşembe
   13: 00 - 16: 00
Kapasite: Her seferinde ilk gelene ilk hizmet esasına göre 6 kişi
Başvuru / Soru: Tüketici İşleri Merkezi (1 Benten, Chuo-ku)
      TEL: 043-207-3000

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Etkinlikler / Etkinlikler

Yeni koronavirüsün etkisi nedeniyle etkinlik iptal edilebilir veya ertelenebilir.
En son bilgiler için lütfen organizatöre danışın.

Chiba Şehir Fuarı (4 Nisan'da Yayınlandı)

Chiba şehrinde 8 mağazada yerel tarım ürünleri, hayvancılık ürünleri ve Chiba city gıda markası olarak
Onaylı gıdalar satıyoruz.Lütfen her şekilde gelin.

Tarih ve saat: 4 Nisan Cuma - 15 Nisan Pazar

Yer: AEON Inage mağazası, AEON Style Kamatori, AEON Kaihin Makuhari mağazası,
   AEON STYLE Makuhari New City / AEON Marine Pier Mağazası /
   AEON TARZI Kemi Kawahama ・ AEON TARZı Makuhari Bay Parkı ・
   Aeon Tarzı Chiba Minato

Soru: Tarım Politikası Bölümü TEL: 043-245-5758

Çocuk yetiştiren anneler için konuşma zamanı (4 Nisan'da yayınlandı)

Midesinde bebek olan kişiler veya çocuk yetiştiren ebeveynler
Çocuğunuzla birlikte katılabilirsiniz.

Saat 10:00 ile 12:00 arasındadır.Lütfen gün içinde doğrudan mekana gelin.
Yeni koronavirüs enfeksiyonlarını önlemek için insan sayısını sınırlayacağız.

4. 13.Hanamigawa Ward 4 Nisan Çarşamba, 27 Nisan Çarşamba 
  Yer / Soru: Makuhari Toplum Merkezi TEL: 043-273-7522
4. 11.Inage Ward 4 Nisan Pazartesi, 22 Nisan Cuma, 4 Nisan Pazartesi
  Yer / Soru: Konakadai Halkevi TEL: 043-251-6616
4. 28.Wakaba Ward XNUMX Nisan Perşembe
  Yer: Mitsuwadai Halk Salonu
  Soru: Chishirodai Halk Salonu TEL: 043-237-1400
4.Mihama Ward 21 Nisan Perşembe 
  Yer: Takahama Halk Salonu
  Soru: Inahama Toplum Merkezi TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Boşanma vb. nedenlerle tek ebeveynli aileler için.
Olağanüstü özel avantajlar (4 Nisan'da yayınlandı)

Eylül 2021'den sonra boşandığım için çocuk yetiştirmek için herhangi bir ek yardım almadım.
Tek ebeveynli ailelerdeki insanlar faydalar alabilir.
      
Yardım alabilenler: Şu anda çocuk büyütüyorum ama boşanma veya aile içi şiddet nedeniyle çocuk yetiştirme hanesine gidiyorum.
          Ekstra özel avantajlar almayan XNUMX veya XNUMX kişi
 2021. 9 Eylül ayı çocuk parasını almamış ancak Mart 2022 çocuk yardımını alabilenler.
 2022. 2 Şubat 28'de 2003 Nisan 4'ten 2 Nisan 2006'ya kadar,
   Doğmuş bir çocuğun yaşam masraflarının çoğunu ödeyen kişi

Yardım tutarı: çocuk başına 10 yen

Son başvuru tarihi: 4 Nisan Perşembe

Daha fazla bilgi için lütfen bir soru sorun veya [Chiba Şehri Çocuk Yetiştirme Haneleri için Geçici Özel Yardımlar] için arama yapın.

Soru: Chiba Şehri Çocuk Yetiştirme Haneleri İçin Olağanüstü Özel Faydalar Sekreterliği
   TEL: 043-400-2606

Üçüncü çocuktan sonra, mümkün olan en kısa sürede ücretsiz okul öğle yemeği muafiyeti için başvurun (4 Nisan'da yayınlandı)

Üçüncü çocuktan sonra ücretsiz okul öğle yemeği sisteminden yararlanmak isteyenlerin her yıl muafiyet için başvurmaları gerekmektedir.
Henüz başvuru yapmadıysanız, lütfen mümkün olan en kısa sürede yapın.

Hedef: Aşağıdaki XNUMX ila XNUMX'ün tümünü karşılayan kişiler
 2016. 4 Nisan 1'dan önce doğan XNUMX veya daha fazla çocuğu büyütmek
 XNUMX. XNUMX.Chiba City ilkokul, ortaokul, üçüncü çocuktan sonra çocuklar için özel ihtiyaç okulu (ilk ve ortaokul)
   okul öğle yemeği için para ödüyorum
 XNUMX. XNUMX.Sosyal yardım veya okul desteği almamak
 XNUMX.Okul yemeklerini ödemek için geç kalmadım

Daha fazla bilgi için [Chiba Şehri Üçüncü Çocuk]'u arayın veya Şubat ayında okulda dağıtılan duyuruya bakın.

Soru: Sağlık ve Beden Eğitimi Bölümü TEL: 043-245-5909

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Okula devam destek sistemi (4 Nisan'da yayınlandı)

Chiba Şehri ilkokul ve ortaokullarına ya da ulusal ve devlet ilkokul ve ortaokullarına devam eden çocuklar var.
Şehirde yaşayan ve maddi sıkıntı içinde olan velilerin okul ihtiyaçlarını ve diğer giderlerini destekliyoruz.

Hedef: Aşağıdakilerden herhangi birinin kapsamına giren kişiler
 2021. 2022 veya XNUMX'de sosyal koruma almış, ancak şimdi almamış kişiler.
 2021. 2022 veya XNUMX yılında belediye vergisinden muaf olanlar
 XNUMX. XNUMX.Çocuk yetiştirme parası alan kişi (kişi)
 XNUMX.Maddi sıkıntı yaşayanlar vb.

Nasıl başvurulur: Başvuru formunu almak ve göndermek için lütfen devam ettiğiniz okula danışın.
     Başvuru formunu ana sayfadan da yazdırabilirsiniz.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Özel ihtiyaçları olan çocuklar için okul bilgilendirme toplantısı (4 Nisan'da yayınlandı)

Günlük yaşamlarında ve öğrenme aktivitelerinde özel desteğe veya yardıma ihtiyacı olan çocukların ebeveynleri
Hedef için okula devam konusunda bir brifing oturumu düzenleyeceğiz.

30. XNUMX.Tarih ve saat: Resepsiyon XNUMX dakika önceden başlar.
 (1)5月 9日月曜日  中央区  10:30~11:30、若葉区 13:30~14:30
 (2)5月10日火曜日 花見川区 10:30~11:30、美浜区 13:30~14:30
 (3) 5 Mayıs Çarşamba Inage Koğuş 11: 10-30: 11, Midori Koğuş 30: 13-30:14
 * Belirlenen günde katılamazsanız diğer günlerde katılabilirsiniz.

XNUMX. XNUMX.mekan:
 (1) Chuo Koğuş, Hanamigawa Koğuş, Inage Koğuş, Wakaba Koğuş
   Chiba Şehri Eğitim Merkezi (3-1-3 Takahama, Mihama-ku)
 (2) Midori Koğuş ve Mihama Koğuş
  Chiba Şehri Hemşirelik Eğitim Merkezi (3-2-3 Takahama, Mihama Koğuş)

Hedef: Nisan 2023'te ilkokula başlaması planlanan çocuklar
   Gelişim, konuşma gecikmesi, arkadaşlarla zayıf ilişkiler vb.
   Okula girmekten endişe duyan veliler.
Başvuru: Lütfen etkinlik günü doğrudan mekana geliniz.

Daha fazla bilgi için lütfen [Chiba Şehri Okul Bilgilendirme Oturumu]'nda arama yapın veya bir soru sorun.

Soru: Chiba Şehri Hemşirelik Eğitim Merkezi TEL: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Bir çocuk sağlık harcaması sübvansiyon fişi gönderdik (4 Nisan'da yayınlandı)

Nisan ayından itibaren ilkokul 4. sınıfa devam eden çocukların velileri için 4 Nisan Cuma gününden itibaren kullanılabilir.
Mart ayının sonuna doğru postayla bir çocuk sağlık harcamaları yardım kuponu gönderdim.
Henüz almadıysanız, lütfen koğuşunuzdaki Sağlık ve Refah Merkezi ile iletişime geçin. 
Lütfen Çocuk ve Aile İşleri Birimi'ni arayınız.

Soru: Sağlık ve Refah Merkezi Çocuk ve Aile İşleri Daire Başkanlığı
 Chuo Ward TEL: 043-221-2149 Hanamigawa Ward TEL: 043-275-6421
 Inage Ward TEL: 043-284-6137 Wakaba Ward TEL: 043-233-8150 
 Midori Ward TEL: 043-292-8137 Mihama Ward TEL: 043-270-3150 

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Bahar Ulusal Karayolu Güvenliği Kampanyası (4 Nisan'da yayınlandı)

"Elini kaldıran çocuklar sana inanıyor" sloganıyla baharda ulusal bir yol güvenliği kampanyası yürütüyoruz.

Egzersizin odak noktası
XNUMX. XNUMX.Çocukların ve tüm yayaların güvenliğini sağlamak
XNUMX. XNUMX.Yayaları korumak için, güvenli sürüş hissini güçlendirmek için alkol aldıktan sonra asla araç kullanmayın.
XNUMX. XNUMX.Bisikletlerin trafik kurallarına uyun ve güvenliği sağlayın vb.

Bisiklete biniyorsanız mutlaka sigorta yaptırın.Ayrıca, sigortanızın olduğundan emin olun.
Soru: Bölgesel Güvenlik Bölümü TEL: 043-245-5148

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Şehir vergisi akıllı telefon ödemesi mevcut olacak (4 Nisan'da yayınlandı)

Nisan ayından itibaren, akıllı telefon uygulamasını kullanarak şehir vergisini istediğiniz zaman, istediğiniz yerde ödeyebilirsiniz.
Hedef: Emlak vergisi, hafif araç vergisi, belediye vergisi vb.
Ödeme yöntemi: PayPay, LINE Pay, PayB
Nasıl Kullanılır: Barkodu istediğiniz uygulama ile tarayın ve ödeme işlemini tamamlayın.
Notlar: (1) Mart ayına kadar düzenlenen ödeme makbuzları ile kullanılamaz.
     (2) Bir makbuza ihtiyacınız varsa, lütfen bir marketten veya başka bir tezgahtan ödeme yapın.
Soru: Vergi İdaresi Bölümü TEL: 043-245-5125

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Vergiden muaf haneler vb. için olağanüstü özel avantajlar (4 Nisan'da yayınlandı)

Yeni koronavirüs enfeksiyonunun etkisi göz önüne alındığında, konut vergisinden muaf hanelerin hedeflenmesi
Hayatlarımızı desteklemek için faydalar sağlıyoruz.

Ödeme tutarı: hane başına 1 yen (sadece bir kez)

Ödeme hedefi:
2021. 2021.Tüm haneler için 12 için kişi başına vergi oranı 10 Aralık XNUMX'de vergiden muaftır.
  Chiba Şehrinde yaşayan ve Chiba Şehrinden bir onay mektubu alan haneler
  İade tarihi: 5 Mayıs Pazartesi gününe kadar
2021. 1 Ocak 2'den itibaren Chiba Şehrine taşınan kişilerin bulunduğu haneler
  Chiba City bir onay mektubu göndermedi.Bir uygulama gereklidir.
  Son başvuru tarihi: 9 Eylül Cuma gününe kadar
XNUMX. XNUMX.Yeni koronavirüs enfeksiyonunun etkileri nedeniyle kişi başına konut vergisi oranı muaf olan hanehalkları ile aynı kabul edilen haneler
  Bir uygulama gereklidir.
  Son başvuru tarihi: 9 Eylül Cuma gününe kadar

Nasıl başvurulacağına ilişkin ayrıntılar için lütfen [Chiba Şehri Mukim Vergi Muafiyeti Avantajları] için arama yapın veya sorun.

Soru: Chiba Şehri Vergiden Muaf Haneler vb. Benefit Çağrı Merkezi
   TEL: 0120-201-745 Hafta içi 8:30-17:30

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Tek kişilik rıhtım / beyin rıhtım maliyeti sübvansiyonu (4 Nisan'da yayınlandı)

Yaşlıların yaşam tarzıyla ilgili hastalıkları hızlı bir şekilde bulması için Ulusal Sağlık Sigortası ve tıbbi bakım
Sigortalılar için bir günlük insan rıhtımının maliyetini sübvanse edeceğiz.
 
XNUMX. XNUMX.Bir gün insan yuvası
 Hibe alıcıları:
 (1) 7 Temmuz itibariyle 1 yaş ve üzeri Ulusal Sağlık Sigortalıları
  Kapasite: 6,400 kişi
 (2) Yaşlılar için sağlık sigortası
  Kapasite: 3,600 kişi
  Cepten ödenecek miktar: Temel tıbbi muayene kalemi 18,400 yen
        Mide / oniki parmak bağırsağı endoskopisi 1,000 yen
        Solunum fonksiyon testi 1,300 yen

XNUMX. XNUMX.beyin yuvası
 Hibe alıcıları:
 (1) Ulusal sağlık sigortalısı
  Hedef yaş: 7 Temmuz
  Şu anda, 40 yaş üstü ve her 5 yılda bir
  (40 yaşında, 45, 50, 55, 60, 65, 70)
  Kapasite: 500 kişi
 (2) Yaşlılar için sağlık sigortası
  Hedef yaş: 7 Temmuz itibariyle 1 yaş ve üzeri ve her 75 yılda bir (5 yaş, 75, 80,...)
  Kapasite: 550 kişi
  Hibe miktarı: 10,000 yen'e kadar


Başvuru dönemi: 4 Nisan Salı-12 Mayıs Pazartesi
Nasıl başvurulur: Vatandaş Merkezi İrtibat Bürosunda, Vatandaş Genel Karşı Bölümünde, her koğuş ofisinde
     Başvuru bilgilerini ve başvuru formlarını dağıtıyoruz.
     Lütfen başvuru formunu Chiba Şehri Sağlık Destek Birimi'ne postalayın.
     Online olarak da başvurabilirsiniz.

[Chiba City One Day Human Dock]'taki muayene öğeleri gibi ayrıntıları mı arıyorsunuz?
lütfen sor.

Soru: Chiba Belediye Binası Çağrı Merkezi TEL: 043-245-4894

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Günlük gezi tipi doğum sonrası bakıma başlandı (4 Nisan'da yayınlandı)

Doğum sonrası bakım, çocuk yetiştirme konusunda endişe duyan ebeveynlere ve çocuklara yardımcı olan bir hizmettir.
Çocukların nasıl yetiştirileceği hakkında konuşabilirsiniz.
Şimdiye kadar konaklama türü ve ziyaret türü vardı ama biz de yeni bir günübirlik gezi türüne başladık.
Hedef: Chiba Şehrinde yaşayan ve yardıma ihtiyacı olan 5 aylıktan küçük çocuklar ve anneler
İçindekiler: Bir ebe, günde 1 ila 7 saat hastanede veya klinikte kalarak sizinle ilgilenecektir.
   Öğle yemeği servis edilecektir.
Cepten çıkış limiti: Her seferinde
Vergiye tabi haneler 4,000 yen, vergiden muaf haneler 2,000 yen
Geçim kaynağını koruyan ev 300 yen
Kullanım sayısı: 7 defaya kadar

Doğum sonrası bakımı kullanmak için kayıt olmanız gerekir.
Lütfen koğuşunuzdaki Anne ve Çocuk Sağlığı Kapsamlı Destek Merkezi ile iletişime geçin.
Kullanım için zaten kaydolduysanız, lütfen kullanmadan önce bizimle iletişime geçin.
Daha fazla bilgi için lütfen [Chiba City Doğum Sonrası Bakım]'ı arayın veya sorun.

Soru: Anne ve Çocuk Sağlığı Kapsamlı Destek Merkezi Sağlık ve Refah Merkezi Sağlık Birimi
   Chuo-ku TEL: TEL: 043-221-5616 Hanamigawa-ku TEL: 043-275-3031
   Inage Ward TEL: 043-284-8130 Wakaba Ward TEL: 043-233-6507
   Midori-ku TEL: 043-292-8165 Mihama-ku TEL: 043-270-2880