Japonca olmayan sayfalar otomatik olarak çevrilir ve
Doğru tercüme edilmemiş olabilir.
Dil
Menü
Ara
renk tonu
standart
yazı Boyutu
Genişleme
standart
Çekmek

DİL

Diğer diller

MENÜ

Yaşayan bilgi

Tıbbi bakım

Sağlık sigortası/sağlık

refah

çocuk / eğitim

仕事

ikamet prosedürü

Konut / Ulaşım

Acil bir durumda

Hayat boyu öğrenme/Spor

danışın

yabancı danışma

Topluluk Tercümesi Çeviri Destekçisi

Ücretsiz yasal tavsiye

Diğer danışma sayacı

Afetler / afet önleme / bulaşıcı hastalıklar

 Afet Bilgileri

Afet önleme bilgileri

Bulaşıcı hastalık bilgileri

Japonca öğrenme

Japonca öğrenmeye başlayın

Dernekte Japonca öğrenmeye başlayın

Japonca dersi al

Bire bir Japonca etkinliği

Japonca etkileşim

Şehirde Japonca dil sınıfı

öğrenme materyalleri

Uluslararası değişim / uluslararası anlayış

Uluslararası değişim Uluslararası anlayış

ボ ラ ン テ ィ ア

Grup hibesi

Gönüllü

gönüllü eğitimi

Bire bir Japonca etkinliği [Exchange üyesi]

Gönüllü tanıtımı

gönüllü bul

Chiba Belediye Binası'ndan Açıklama

Belediye yönetiminden haber bülteni (alıntı versiyonu)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (geçmiş yayın)

İlişkilendirmeye genel bakış

Ana iş

Bilgi ifşası

Destekleyici üyelik sistemi ve diğer bilgiler

Kayıt / rezervasyon / başvuru

登録 す る

Uygulamak

Etkinlik alanı rezervasyonu

Yönetim Sistemi

ARAMA

COVID-19 / * Yeni korona aşısı hakkında

COVID-19 / * Yeni korona aşısı hakkında

2021.7.21 Bulaşıcı hastalıklar

* Yeni korona aşısı hakkında

  1. Aşılamadan Sonra Lütfen Enfeksiyonun Yayılmasını Önlemek İçin Temel Önlemleri Almaya Devam Edin
     COVID-19 aşıları enfeksiyonu önlemede etkilidir.
     Ayrıca aşılardan sonra virüse yakalansanız bile ciddi şekilde hastalanmayacağınız söyleniyor.
     Ancak bu, enfeksiyon riskinin durduğu anlamına gelmez,
     bu yüzden lütfen ellerinizi yıkamak ve maske takmak gibi temel önlemleri almaya devam edin.
  2. Kamu Kurumlarından Bilgileri Kontrol Edin
     Chiba Şehri ve Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanlığı her gün COVID-19 aşıları hakkında bilgi yayınlıyor.
     Medyada çeşitli bilgi kaynakları vardır, bu nedenle SNS yoluyla bilgi edinmeye dikkat edin.
     Lütfen “Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanlığı Corona Aşısı” için arama yapınız.
     aşıların etkinliği ve güvenliği hakkında daha fazla bilgi için.
  3. Aşı Sonrası Olumsuz Olaylar
     Enjeksiyon bölgesinde şişlik, ağrı, yorgunluk hissi, baş ağrısı gibi COVID-19 aşılarının olumsuz etkileri,
     veya ateş oluşabilir, ancak çoğu durumda aşıdan sonraki 2 gün içinde geçer.
     kurdeşen, mide bulantısı ve nefes almada zorluk gibi anafilaksi adı verilen güçlü bir olumsuz olay birkaç kişiden birinde ortaya çıkabilir.
     Özellikle, ilaçlara alerjisi olan veya
     aşılamadan sonra eve gitmeden önce yemek 30 dakika dinlendirilmelidir.Eğer bir şey için endişeleniyorsanız,
     lütfen aşağıdaki danışma masasından bilgi alınız.

Danışma / Sor:
① Aşılardan sonraki yan etkiler gibi tıbbi tavsiye gerektiren profesyonel konsültasyonlar
 İl (ken) yeni tip (shingata) korona aşısı yan reaksiyonu (fukuhanno) vb. (vb.) uzmanlık (senmon) konsültasyonu (sodan) penceresi (madoguchi)
 COVID-19 Aşılarına Yönelik Olumsuz Olaylar için Valilik Danışma Hizmeti
 TEL: 03-6412-9326 Her gün 24 saat kullanılabilir (Cumartesi, Pazar ve tatil günleri dahil)
② Aşılarla ilgili duyuru ve aşılarla ilgili bilgiler
 Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanlığı Yeni Corona Aşı Çağrı Merkezi
 Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanlığı Yeni Corona Aşı Çağrı Merkezi
 TEL: 0120-761-770 Her gün 9:00-21:00 (Cumartesi, Pazar ve tatil günleri dahil)

XNUMX. XNUMX.Aşılama salgın fideleri Noboruya Kaname Önleme Önleme Enfeksiyon Önlemleri Yeni koronavirüs fidelerinin önlenmesi Hastalık zehirlenmesi Bulaşıcı etki.
 Aşılamadan hemen sonra enfeksiyonun kullanımı Şiddetli akut solunum yolu hastalığı.
 Ancak aşılama yapmak mümkün değildir.
 El yıkama, daiguchi maskesi vb. gibi temel önleyici tedbirler.

XNUMX. XNUMX.Talepler ve hükümetle ilgili bilgiler
Chiba Şehri Japon Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanlığı, vb.
 Diğer ortamlar ve aşılar.Ancak, SNS'de özel bir kural vardır.
 Lütfen talebe dikkat edin.
 İlgili salgın etkililik Japon güvenlik bilgileri araştırması [Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanlığı Corona Aşısı]

XNUMX. XNUMX.Yeni koronavirüs fidelerinin aşılanması
Koronavirüs, ağrı, halsizlik, ağrı ve ateş gibi belirtiler.
 Aşılamadan sonra, 2 gök ve sol, 几乎 sahibi Tono 痊 愈.
 Bunun dışında yüzbinlerce insan dünyanın göbeğinde.
 Aşılamadan 30 dakika sonra Ürtiker, ürtiker, bulantı ve dispne gibi semptomlar.Bu, özel bir ilaç veya gıdaya duyarlı bir kişidir.
 Aşılamadan sonra, aşılamadan sonra 30 dakika dinlenme.
 Durumla ilgili endişe, istekten daha az.

咨 询 窗 口:
(XNUMX) İlgili yan reaksiyon, talep tıbbi bilgi bilgisi
 县 Yeni taç salgını fide yan reaksiyonu vs.
  TEL: 03-6412-9326 Günde 24 saat (kapsamlı haftalık, haftalık, tatil)

(XNUMX) İlgili bildirimler, aşılar
 Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanlığı Yeni Koronavirüs Fide Aşı Hattı
  TEL: 0120-761-770 Her gün 9:00 - 21:00 (Kapsamlı Haftalar, Haftalar, Tatiller)

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 수 칙을 지켜 주십 시오.
  신종 코로 나 백신 은 감염을 하는 효과 가 있습니다.
 또한 접종 후에 감염이 되어도 중증 화가 어렵고 어렵고, 감염도 확산 되기 어렵다고
 그러나 접종 을 해도 신종 코로 러스 감염이 제로가 되지는 않습니다.
 계속 해서 손 씻기, 마스크 착용 등 기본 적인 예방 수칙을 지켜 주십십.

XNUMX. XNUMX. 공공 기관 의 정보를 확인 해 주십 시오.
 지바 시 와 일본 후생 노동성 등에서 는 매일 코로나 백신 접종 에 정보 를 발신 하고 있습니다 에 에는 접종 에 관한 여러 가지 정보 가 있습니다.
 특히 SNS 는 ​​​​과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에 주의가 필요 합니다.
 백신 의 유효성 이 나 안전 성 등의 내용 은
 [Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanlığı Corona Aşısı (후생 노동성 코로나 백신)] 으로 검색해 주십시 오.

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
 신종 코로나 백신 의 부작용 은 접종 부위 붓기 붓기, 통증, 나른함, 두통, 발열 등 이 있으나 접종 후 2 일 정도 까지는 대부분 증상 이 가라 앉 습니다.
 이와는 별도로 수십만 명 중 한 명꼴 아나필락시 라는 강한 부작용 이 생길 있습니다 있습니다 후 대부분 30 분 이내에 두드러기,
 구역질, 호흡 곤란 등 의 증상 이 나타 납니다.
 불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 질문해 주십시오.

상담 ・ 질문:
① 접종 후의 부작용, 의 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
 Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm
  TEL: 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
 후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
  TEL: 0120-761-770 매일 9:00-21:00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

  1. Lütfen, siga tomando las medidas temelleri de prevención de
     enfeksiyon hastalıkları.

Nuevo Coronavirus'a karşı vakum, enfeksiyonu önlemek için etkilidir.
Enfeksiyöz enfeksiyonun des pués de la la vaccunación, olası en olası que la enfección deniz mezarı ve yayılım kolaylığı dahil.
Günah ambargosu, la vacunación hiçbir elimina la bulaşma del nuevo koronavirüs.
En iyi şekilde, siga tomando las medidas temelleri, enfección, como lavarse las manos ve usar mascarilla una.

  1. Kamuoyunun bilgilendirilmesine ilişkin yasal düzenlemeler
    La ciudad de Chiba y el Ministerio de Sanidad, yakın zamanda Trabajo y Bienestar de Japón
    En los medios de korona virüs hakkında bilgi günlüğü sobre la vacunación contra nuevo koronavirüs.
    en büyük bilgi ve iletişim bilgileri.
    Özellikle, las redes sociales deben utilizarse con precaución,
    Ya que parte de la enformasyon hiçbir temel bilim değildir.
    Temel bilgiler için en doğru bilgi, "MHLW Corona Vaccine" sayfasını ziyaret edin.
  2. Reacciones tersler tras la vaccunación
    Her türlü olumsuzluğa karşı, koronavirüse karşı, koronavirüs, dolor, letargo, dolor de cabeza ve fiebre en el lugar de la vacunación, her zaman en kötü şekilde kişi başı çareler, tek başına bir durum değildir.
    En casos raros, puede producirse una fuerte reacción tersa llamada anafilaxia; en uno de cada cientos de mil de personas.
    En ese caso, la mayoría de las personas de sarrollarán ürtiker, náuse olarak y diificultades respiratorias ve Los 30 minutos de ser aşılar.
    Bu, en büyük ve en güvenli merkezler.

Konsültasyonlar ve preguntas
① Reacciones Adversas tras la vacunación, Consulta especializada que requiere conocimientos médicos
  Nuevo Coronavirus Karşı Vacuna Adversas Reacciones için Valilik Danışmanlığı Hizmeti
   TEL: 03-6412-9326 24 horas al día, todos los días (sabados, domingos y dias festivos nacionales dahil)
② Información sobre la vacunación, información sobre las vacunas, vb.
   Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar Social (MHLW) Centro de Llamadas para Vacuna Contra Nuevo Coronavirus
   TEL: 0120-761-770 9:00 – 21:00 todos los días (sabados, domingos ve festivaller dahil)

  1. Daha fazla bilgi için tıklayınız.
     En son COVID-19 için yeni bir gün.
     N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rằng; sau khi đã được tiêm chủng,
     tình trạng của người bị n hiễm dịch bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sự n hiễm tr
     Tuy nhiên, tiêm chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0.
    Vì thế, hãy tiếp tục các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản n hư rử a tay, đeo khẩu trang…
  2. Daha fazla bilgi için teşekkürler.
     En iyi, en iyi Chiba, En son Lao động ve Phúc lợi Nhật Bản cung cấp thông tin về tiêm vắc xin COVID-19.
     Có rất n hiề u thông tin về tiêm chủng trên các phương tiện tru yền thông.
     Daha fazla bilgi için bkz.
     Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ bir vắc xin vv, hãy truy cập trang “Bộ Y tế, Lao động và
  3. Phản ứng phụ sau khi tiêm vắc xin
     Các phản ứng phụ củ bir vắc xin phòng COVID-19 bao gồm sưng phồng và đau ở chổ bị tiêm, đờ đẫn,
    nhức đầu và sốt nhưng hầu hết các phản ứng fụn à y sẽ không còn lại sau khoảng 2 ngày sau khi tiêm.
    N goài ra, tỷ lệ một trên vài trăm nghìn người có thể bị phản ứng phụ mạnh được gọi là sốc
    En son, en iyi, en son ve en son 30 gün.
    nếu bạn bị dị ứng với t huốc hoặc thức ăn, hãy nghỉ ngơi 30 phút sau khi được tiêm vắc xin rồi
    điểm tiêm chủng trở về n hà.

Nếu bạn cảm thấy bất an lo lắng vv, hã y liên hệ với n hững quầy tư vấn nêu sau:
 ① Tư vấn chuyên ngành có kiến ​​​​thức y tế, phản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
 En son COVID-19'u takip edin.
 Đt: 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
 ② Thông tin về thông báo tiêm chủng, vắc xin…
  Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Trung tâm ĐT ve xin phòng COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Từ 9:00 đến 21:00 giờ (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)