Yabancılar için Eylül 2024 sayısı “Chiba Şehri Hükümeti Bülteni”

Belediye/valilik vergisi ve gelir vergisi beyannamesi

Japonya'da yaşayan yabancılar vergi ödemek zorundadır.
Şehir ve valilik vergileri, 2 Şubat (Perşembe) ile 2 Şubat (Perşembe) tarihleri ​​arasındaki hafta içi 15:8 - 30:17 saatleri arasında ödenir.
2 Şubat (Cuma) – 16 Mart (Cuma) tarihleri ​​arasında hafta içi 3:15 – 9:00 saatleri arasında beyanda bulunabilirsiniz.

Gelir vergisi, 2 Şubat (Cuma) tarihinden 16 Mart (Cuma) tarihine kadar hafta içi 3-15 saatleri arasında ödenecektir.
Gönderebilirsiniz.

(1) Belediye ve valilik vergileri, şehrin web sitesinde hazırlanıp posta yoluyla gönderilebilir.
　Ayrıntılar için [Chiba Şehri Beyan Formu] araması yapın.
(2) Gelir vergisi beyannameleri Ulusal Vergi Dairesi web sitesinde doldurulabilir ve elektronik veya posta yoluyla gönderilebilir.
　Daha fazla bilgi için lütfen [Ulusal Vergi Dairesi Oluşturma Köşesi]'nde arama yapın.

Vergi beyannamesinin nereden alınacağı, vergi beyannamesinin verilme tarihi ve yeri vb. gibi ayrıntılar.
lütfen sor.

Sorular: Tobu Şehri Vergi Dairesi Belediye Vergi Bölümü (Chuo, Wakaba, Midori Bölgesi) TEL: 043-233-8140
Western City Vergi Dairesi Belediye Vergi Bölümü (Hanamigawa, Inage, Mihama Bölgesi) TEL: 043-270-3140
Chiba Doğu Vergi Dairesi TEL: 043-225-6811　
Chiba Güney Vergi Dairesi TEL: 043-261-5571
Chiba Batı Vergi Dairesi TEL: 043-274-2111

Nisan ayından itibaren geçici çocuk bakımı için kullanıcı alımı

Bu, kreşe gitmeyen çocuklar için geçerlidir (3 aylıktan ilkokula başlayana kadar).

(1)Düzenli kullanıcılar: Ebeveynleri iş vb. nedenlerden dolayı haftada 2 veya 3 gün çocuk bakımına ihtiyaç duyan kişiler.
　Çalışma saatleri: Pazartesiden cumartesiye 8:00 - 17:00, mesai saatleri dışında 18:00'e kadar
　Not: Başvuru sayısının fazla olması durumunda eleme işlemi yapılacaktır.
　　Birden fazla tesise başvurabilirsiniz ancak her çocuk yalnızca bir tesisten yararlanabilir.
(2) Düzensiz kullanım
　Bir ebeveynin hastaneye kaldırılma vs. nedeniyle geçici olarak evde çocuk bakımı sağlayamaması.
　Kullanım limiti: Günlük kullanım ayın 1 günüdür　　　　　
　　　　　　Yarım gün kullanım bir ayın 1 günü içindedir.
　Çalışma saatleri: Hafta içi 8:00-17:00
　　　　　　Yarım gün: 8:00-12:30 veya 12:30-17:00
　　　　　　Cumartesi 8:00-12:30

Hem (1) hem de (2) için lütfen doğrudan seçtiğiniz tesise başvurun.
Mevcut tesisler, kullanım ücretleri, kullanım sayısı, başvuru yöntemi vb. hakkında ayrıntılar için.　
(1)'i [Chiba Şehri düzenli kullanımı]'na göre mi, yoksa (2)'yi Chiba Şehri düzensiz kullanımına göre mi arıyorsunuz?
lütfen sor.

Sorular: Anaokulu Yönetim Bölümü TEL: 043-245-5729

Nisan ayından itibaren çocuk odasını kullanacak ilave çocukların işe alınması

Nisan ayından itibaren müsait çocuk odalarını kullanacak çocuklar
Ayrıca personel alımı da yapıyoruz.
Bu program, ebeveynleri iş veya diğer nedenlerden dolayı gün içinde uzakta olan ilkokul öğrencilerine yöneliktir.

Resepsiyon dönemi: 2 Şubat (Salı) - 13 Mart (Pazartesi)
Başvuru formu: Sağlık ve Refah Merkezi Çocuk ve Aile Bölümü/Vatandaş Merkezi İrtibat Bürosu/
　　　　Sağlık ve Gelişim Bölümünden alabilirsiniz. Ayrıca ana sayfadan da yazdırabilirsiniz.
Nasıl başvurulur: Başvuru formunu ve gerekli belgeleri ilk tercih ettiğiniz çocuk odasının bulunduğu koğuşa teslim edin.
　　　　　Lütfen bunu Sağlık ve Refah Merkezinin Çocuk ve Aile Bölümüne gönderin veya getirin.

Tesisin kullanım kararının Mart ayının sonuna doğru bildirilmesi planlanıyor.
Daha fazla bilgi için lütfen [Chiba City Çocuk Odası] araması yapın veya bir soru sorun.

Soru: Çocuk ve Aile Birimi, Sağlık ve Refah Merkezi
　Merkez TEL: 043-221-2149 Hanami Nehri TEL: 043-275-6421
　Inage TEL:043-284-6137 Wakaba TEL:043-233-8150
　Yeşil TEL:043-292-8137 Mihama TEL:043-270-3150

Okul dışı eğitim çeki projesi Çocukların geleceği destek kuponu

Maddi nedenlerden dolayı dershanelere gidemeyen çocuklara yöneliktir.
Başvuru yaptığınız takdirde maliyetin bir kısmı karşılığında kupon alabilirsiniz.

Hedef: Kamu yardımı alan haneler veya tam nafaka ödeneği alan haneler,
　　　Nisan 2024'ten itibaren 4. ve 5. sınıfa giren çocuklar
Kapasite: Her sınıfta 115 öğrenci
Hibe miktarı: 12 ay boyunca ayda XNUMX yen
Başvuru: 3 Mart Cuma gününe kadar ulaşılmalıdır.
　　　Başvuru formunu (Çocuk ve Aile Destek Birimi tarafından dağıtılacaktır) Chiba Belediye Binası, 260-8722'ye gönderin.
　　　Lütfen bunu Çocuk ve Aile Destek Bölümüne postalayın. Elektronik ortamda da başvuruda bulunabilirsiniz.

Daha fazla bilgi için [Chiba City Dış Eğitim Kuponu] araması yapın
lütfen sor.

Sorular: Chiba Belediye Binası Çocuk ve Aile Destek Bölümü TEL: 043-245-5179

Esrarı durdurun!esrar zararlıdır

Birçok genç esrarla yakalanıyor.
Esrarın zararlı olmadığına dair yaygın yanlış bilgi var.
Esrar halüsinasyonlara, hafıza sorunlarına ve öğrenme yeteneğinin azalmasına neden olabilir.
Esrar kanunen yasaktır.
Bir kez kullandığınızda kendinizi ve çevrenizdekileri mutsuz etmekten vazgeçemezsiniz.
Lütfen denemeyin veya kullanmayın.
Eğer tek başınıza endişeleniyorsanız ya da çevrenizdeki insanlarda değişiklikler fark ediyorsanız lütfen bize danışın.

İrtibat: İl Emniyet Müdürlüğü İlaç ve Ateşli Silahlara Karşı Tedbirler Bölümü TEL: 043-201-0110
　　　　Yakındaki karakol, polis kulübesi, polis kulübesi
　　　　Kalp Sağlığı Merkezi TEL: 043-204-1582

Sorular: Tıbbi Politika Bölümü TEL: 043-245-5207

Lütfen plastik şişeyi atmadan önce kapağını ve etiketini çıkarın.

Atılan plastik şişeler yenileriyle değiştirilebilir.
İş kıyafetlerine, tükenmez kalemlere vb. dönüştürülebilir.
Kapağı ve etiketi çıkarın ve atın.
Kapaklar toplama kutularına veya yanıcı çöp olarak atılabilir.
Etiketler yanıcı çöp olarak imha edilebilir.
Daha fazla bilgi için lütfen [Chiba City PET şişeleri] arayın.

Soru: Ev çöpü danışma arama TEL: 043-204-5380

Belediye Binasında ücretsiz Wi-Fi kullanmaya başlayın

2 Şubat (Perşembe) tarihinden itibaren Belediye Binasının 1. ve 1. katlarındaki Citizen Void'de,
Artık ücretsiz Wi-Fi mevcuttur.
Daha fazla bilgi için lütfen [Chiba Belediye Binası Wi-Fi] aramasını yapın.

Sorular: Yeni Hükümet Binası Bakım Bölümü TEL: 043-245-5628

Kızamıkçık antikor testi yaptırın

Bir yetişkin enfekte olursa belirtiler şiddetli olabilir.
Yakında hamile kalırsanız çocuğunuz engelli doğacak.
Yapabilirsin.
Kızamıkçık hastalığını önlemek için aşı olmayı düşünün.
Her kişi için bir adet ücretsiz antikor testi mevcuttur.

Antikor testi yapabilecek kişiler: Chiba Şehrinde yaşayan ve (1)'den (3)'e kadar testlerden herhangi biri için test yapmış kişiler.
　　　　　　　　　　Uygulanabilir kişi
(1) Hamile kalmak isteyen kadın ve birlikte yaşadığı aile
(2) Antikor titresi düşük olan hamile kadınlarla birlikte yaşayan aileler
(3) 1962 Nisan 4 ile 2 Nisan 1979 tarihleri ​​arasında doğan erkeklerde kızamıkçık antikor testi.
　Ücretsiz kızamıkçık aşısı kuponu olan kişiler

Daha fazla bilgi için lütfen [Chiba Şehri Kızamıkçık Antikor Testi]'ni arayın.

Soru: Bulaşıcı Hastalık Kontrol Bölümü TEL: 043-238-9941

Fiyat artışı Öncelikli destek avantajı (7 yen)

2023 yılında ikamet vergisi ödemek zorunda olmayan kişiler şunlardır:
Fiyat Yükselişi Öncelikli Destek Avantajı'na (Cuma günü) başvurabilirsiniz.

hedef
(1) 2023 Aralık 12 tarihinde Chiba Şehrinde yaşayan ve bildirimi almamış kişiler.
(2)2023 Ocak 1'ten itibaren Chiba Şehrine taşınan birinin ailesi

Başvuru: (1) Chiba Şehri'nden aldığınız onay mektubunu geri gönderin.
　　　　(2) Taşınmış kişiler başvuruda bulunur.
Danışma sayacı
　Tarih ve saat: Hafta içi 9:00-11:3012 30:17-00:XNUMX
　Yer: Merkezi Sağlık ve Refah Merkezi 13. kat, Hanamigawa Sağlık ve Refah Merkezi 3. kat　　
　　　　Inage Sağlık ve Refah Merkezi 1. kat, Wakaba Bölge Ofisi 1. kat Midori Sağlık ve Refah Merkezi 2. kat
　　　　Mihama Sağlık ve Refah Merkezi 4. kat

Daha fazla bilgi için [Chiba şehir avantajı 7 yen] ifadesini arayın veya
lütfen sor.

Soru: Chiba Şehri Fiyat Artışı Öncelikli Destek Avantajı Çağrı Merkezi
　　　Hafta içi 9:00-17:00 TEL:0120-592-028

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Etkinlikler / Etkinlikler

Kışın Diamond Fuji'yi görün

Diamond Fuji, Fuji Dağı'nın zirvesinde (en yüksek nokta) yer almaktadır.
Üst üste binen güneşler elmaslar kadar güzel
Bu parlayan bir olgudur (doğal manzara).
Chiba Şehri, Fuji Dağı'nı görebileceğiniz uzun bir sahile sahiptir.
Diamond Fuji deniz kenarından yaklaşık 10 gün boyunca görülebilmektedir.
Lütfen Chiba şehrinin deniz kıyısından Fuji Dağı manzarasının keyfini çıkarın.
Daha fazla bilgi için lütfen [Chiba City Diamond Fuji] adresini ziyaret edin.
Lütfen arayın.

Sorular: Turizm Derneği TEL:043-242-0007

Chiba Adil Ticaret Pazarı

Tarih ve saat: 2 Temmuz Cuma, 9:10-00:15
Yer: Chiba Belediye Binası 1. kat etkinlik alanı
İçerik: Uluslararası doğrudan üretim, yerel tüketime yönelik yerel üretim,
Refahla ilgili adil ticaret ürünlerinin satışı

Sorular: Uluslararası Değişim Bölümü TEL: 043-245-5018

İtfaiye Vatandaş Turu

Tarih: 3 Ağustos (Cts) 2:10-00:12
*Yağmur yağarsa iptal edilir
Yer: Aeon Alışveriş Merkezi Makuhari Yeni Şehir güney otoparkı
　　　(Aktif AVM arkası)
İçerikler: İtfaiye/ambulans turu, yangınla mücadele deneyimi,
　　　Çocuklara yönelik yangınla mücadele üniformaları vb. hakkında daha fazla bilgi için.
　　　[Chiba Şehri İtfaiye Teşkilatını] arayın.

Sorular: İtfaiye Genel İşler Bölümü TEL: 043-202-1664

Chiba Şehri Sanat Festivali

3 Mart (Cumartesi) ile 2 Mart (Cumartesi) tarihleri ​​arasında Chiba Şehri
Chiba Sivil Sanat Festivali çeşitli yerlerde gerçekleştirilecek.
Müzik, tiyatro, edebiyat, geleneksel gösteri sanatları, çay töreni, çiçek düzenleme, sanat vb.
Çeşitli olaylar var.
Bu, Chiba vatandaşları da dahil olmak üzere 1,000'den fazla kişinin performans sergilediği ve sergilediği yılda bir kez düzenlenen bir festivaldir.
Çocuklardan yetişkinlere herkes eğlenebilir.
Aşağıdaki (1) ve (2) numaralı etkinlikler için başvuru ve giriş ücreti gerekmemektedir.
Daha fazla bilgi için lütfen Chiba Şehri Kültür Federasyonu Sekreterliği ile iletişime geçin.

Sorular: Chiba Şehri Kültür Federasyonu Sekreterliği (Chiba Şehri Kültürel Tanıtma Vakfı bünyesinde) TEL: 043-221-2411

(1) Sivil Rüzgar Orkestrası Chiba Rüzgar Düzenli Konseri
　Tarih: 3 Ağustos Pazar, 10:14-00:16
　Yer: Civic Center Büyük Salon
　İçerik: Senfonik süit “Şeherazade” vb.
　Soru: Vatandaş Rüzgar Orkestrası Chiba Wind Sawada TEL: 090-7410-6783

(2) Memleketimizin yerel performans sanatlarına bakalım ~Chiba Şehri Yerel Gösteri Sanatları Performansı~
　Tarih: 3 Ağustos Pazar, 10:11-30:15
　Yer: Mihama Kültür Salonu Ana Salon
　İçerik: Antik çağlardan beri Chiba Şehrinde aktarılan şarkılar ve danslar.
　Kapasite: Erken insanlardan 200 kişi
　Sorular: Şehir Yerel Gösteri Sanatlarını Koruma Derneği TEL: 090-4755-0281

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

danışma

Ebeler tarafından kadınlara sağlık danışmanlığı

tarih ve saat Yer:
(1) 2 Şubat (Çarşamba) 14:10-00:12 Inage Sağlık ve Refah Merkezi
(2) 2 Şubat (Cuma) 16:13-30:15 Wakaba Sağlık ve Refah Merkezi
(3) 2 Şubat (Pazartesi) 19:10-00:12 Merkezi Sağlık ve Refah Merkezi
İçerik: Ergenlikten menopoza, hamilelik (istenmeyen hamilelik dahil), doğum vb.
　　　Kadın bedeni ve sağlığına ilişkin danışmanlık
İlgili kişiler: Kadınlar
Başvuru: Aşağıdaki her merkezin sağlık departmanını arayın.
　　　Merkez TEL:043-221-2581
　　　Inage TEL:043-284-6493
　　　Wakaba TEL:043-233-8191

Soru: Sağlık Destek Birimi TEL: 043-238-9925

Kadın uzmanların danışmanlığı

Tarih ve saat: 2 Temmuz Cuma, 16:13-00:17
Yer: Belediye Binası 1. kat Vatandaş Danışma Odası
İçerik: Endişeleri ve endişeleri olan kadınlar için bir kadın avukat.
　　　・Ebe veya psikoloğa danışabilirsiniz.
İlgili kişiler: Kadınlar
Kapasite: En erken dönemden başlayarak her uzman için 4 kişi
Süre: Kişi başı yaklaşık 1 dakika
Başvuru: Lütfen gün içinde doğrudan mekana geliniz.

Sorular: Cinsiyet Eşitliği Bölümü TEL: 043-245-5060