Yabancılar için Eylül 2023 sayısı “Chiba Şehri Hükümeti Bülteni”

Kasım, Ani Bebek Ölümü Sendromuna Karşı Önlem Ayı
Ani bebek ölümünü önleyin

Bu hastalık (ABÖS), bebeklerde ani ölüme neden olan, nedeni bilinmeyen bir hastalıktır.
Kendinizi hastalıklardan korumak için aşağıdakilere uyun.

(1) 1 yaşına kadar sırt üstü uzanın
(2) mümkün olduğunca emzirin
(3) Sigara içmeyin.

Daha fazla bilgi için lütfen [Chiba City SIDS]'i arayın veya bir soru sorun.
Soru: Sağlık Destek Birimi TEL: 043-238-9925

Bir marketten vb. sertifika almak uygundur.

Numaram Kartınızı kullanarak ikamet kartınızın ve mühür belgenizin kopyalarını marketlerden alabilirsiniz.
Koğuş ofislerindeki gişelerden 50 yen daha ucuz, bu yüzden lütfen bundan yararlanın.
XNUMX.Alabileceğiniz sertifika
　(1) İkametgah kartı/mühür belgesinin kopyası/
　　Belediye vergisi ve valilik vergisi için gelir belgesi (cari yıl)
　　Çalışma saatleri 6:30-23:00 (yıl sonu ve yılbaşı tatilleri hariç)
　　Ücret: 250 yen
　(2) Aile kütüğündeki tüm konuların belgesi/Aile kütüğündeki bireysel konuların belgesi
　　Kullanım saatleri 9:00-17:00
　　(Cumartesi, Pazar ve yılbaşı tatilleri hariç)
　　Ücret: 400 yen

XNUMX.Sertifika alabileceğiniz mağazalar
　XNUMX-Eleven Aile Pazarı
　Ministop, Lawson, Aeon Style, vb.
　Not: Bazı mağazalar mevcut olmayabilir.

Daha fazla bilgi için lütfen [Chiba City Bakkal Sayısı]'nı arayın veya sorun.

Sorular: Mahalle Yönetimi Terfi Bölümü TEL: 043-245-5134

Gelecek mali yıl için belirlenmiş bisiklet park yerlerinin düzenli kullanımı için ön kayıt (birincil işe alım)

Bir yıl boyunca 125cc altı bisiklet ve motosikletlerin düzenli kullanımı (Nisan 1 - Mart 2024)
Başvuruları 11 Kasım Cuma gününe kadar kabul ediyoruz.
Nasıl başvurulur: Koğuş ofisinden veya yakındaki belirlenmiş bir otoparktan “düzenli kullanım öncesi resepsiyon bildirimi” alın.
Kullanım ücreti: Bisiklet park yerine göre değişmektedir.
Sonuçların duyurulması: Kazananların bildirimleri veya ret kartpostalları 12 Aralık'ta gönderilecektir.
　　　　　Kazananların son başvuru tarihine kadar kullanım ücretini ödemeleri gerekmektedir.
İkincil alım: Az sayıda başvuru alan bisiklet park yerleri için 2024 Ocak 1 tarihinden itibaren ikincil alım yapılacaktır.

XNUMX.Bisiklet park yerinin geçici kullanımı hakkında
　Yönetim binasında veya otomatik ödeme makineli bisiklet park yerlerinde geçici park yeri mevcuttur.
　Fiyat: Bisikletler için 100 yen, 50cc'nin altındaki motosikletler için 150 yen
　Daha fazla bilgi için lütfen [Chiba Şehri Bisiklet Park Yeri]'ni arayın veya bir soru sorun.

Sorular: Bisiklet Politikası Bölümü TEL: 043-245-5149

Çocuk istismarını toplum olarak önleyelim

İstismar çocukların zihinlerinde ve bedenlerinde büyük yaralar bırakır ve onların büyüme ve gelişmelerini olumsuz etkiler.
Kötüye kullanımı önlemek için erken teşhis ve müdahale gereklidir.
İstismar mı?Böyle bir durum olduğunu düşünüyorsanız lütfen en kısa sürede (189) ile iletişime geçiniz.
Çocuk Rehberlik Merkezi Ulusal Ortak Arama: 189

çocuk danışma merkezi:
　Doğu (Chuo/Wakaba/Midori Bölgesi) TEL: 043-277-8820
　Batı (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

Ayrıca web sitemizde kötüye kullanım raporlarını da kabul ediyoruz.
Daha fazla bilgi için lütfen [Chiba City Elektronik Uygulaması Çocuk İstismarını] arayın veya bir soru sorun.

Sorular: Çocuklar ve Aileler Destek Bölümü TEL: 043-245-5608

Lütfen hayvanları kurallara uygun şekilde besleyin.

İnsanların ve hayvanların bir arada yaşayabilmesi için hayvanlar hakkında daha fazla bilgi sahibi olmak önemlidir.
Ayrıca hayvanlara zarar vermek suçtur.Hayvanın hoşlanmadığı hiçbir şeyi yapmayın.

XNUMX.Hayvanları beslerken alınacak önlemler
　(1) Lütfen köpeğinizi uygun şekilde disipline edin.
　　Birini yaralarsanız bunu bildirmeniz gerekir.
　(2) Çocuğun kaybolması veya afet halinde araç plakası, kuduz aşısı belgesi (köpekler için),
　　Lütfen kayıp çocuk etiketinizi ekleyin ve bir mikroçip takın.
　(3) Hayvan dışkısı ve idrarı sahibi tarafından imha edilmelidir.
　(4) Hayvanları terk etmek suçtur.Lütfen sonuna kadar sorumluluk alın.
　(5) Eğer hayvanınızın çocuk sahibi olmasını istemiyorsanız lütfen ameliyat yaparak çocuk sahibi olmasını engelleyin.

XNUMX.köpek sahiplerine
　(1) Köpeğinizi kayıt ettirdiğinizden ve yılda bir kez kuduz aşısı yaptırdığınızdan emin olun.
　(2) Dışarı çıkarken tasma taktığınızdan emin olun.

XNUMX.kedi sahiplerine
　Lütfen evinizde bulundurmayı unutmayın.
　Evin dışına çıktıklarında başkalarının evlerine dışkı ve idrar yaparak rahatsızlık verirler.

Sorular: Hayvanları Koruma Rehberlik Merkezi TEL: 043-258-7817

Norovirüsün neden olduğu bulaşıcı gastroenterit ve gıda zehirlenmesine karşı dikkatli olun

Bundan böyle norovirüs kaynaklı gastroenterit ve gıda zehirlenmeleri artacak.
Kusuyorum veya ishalim var.
Çocuklar ve yaşlılar çok hasta olabilirler.dikkat olmak.

(1) Kusmuk, dışkı vb. ile kirlenmiş alanları temizlerken.
　Maske, eldiven, önlük vb. kullanın.Kullanımdan hemen sonra atın veya dezenfekte edin.
　Ellerini sabun ve suyla yıka.
(2) Tuvaleti kullandıktan sonra, yemek yemeden önce ve yemek pişirirken ellerinizi iyice yıkayın ve temiz bir havlu kullanın.
(3) Mide bulantısı, ishal veya ateşiniz varsa yiyeceğe dokunmayın.
(4) İstiridye gibi çift kabuklular merkeze yeterince ısıtılır (85 saniye veya daha fazla 90-90°C)
　Sonra ye.

Sorular: Bulaşıcı Hastalık Kontrol Bölümü (bulaşıcı hastalıklar hakkında) TEL: 043-238-9974
　　　Gıda Güvenliği Bölümü (Gıda zehirlenmesi hakkında) TEL: 043-238-9935

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Etkinlikler / Etkinlikler

Chiba Minato Büyük Yakalama Festivali

Chiba'nın zengin yemek ve kültürünün tadını çıkarın ve Chiba Minato bölgesinin sahil bölgesinin cazibesini deneyimleyin.
Chiba Minato Big Catch Festivali düzenlenecek.
Tarih ve saat: 11 Kasım (tatil) 23:10-00:15
　*Yağmurlu veya rüzgarlı ise iptal edilir
Yer: Chiba Liman Parkı
İçerik: Chiba'nın spesiyaliteleri ve malzemeleriyle hazırlanan yemekler ücretsiz olarak dağıtılacaktır.
(1) Izgara sotobo dikenli ıstakoz (Katsuura'dan) En erken 60 kişi
(2) Önce 100 kişi kavrulmuş türban kabuğu
(3) Izgara istiridye ilk önce 100 kişi
(4) Havuç suyu Önce 100 kişi
(5) Tsukiboshi Mochidora 100 kişi birinci

Sergi/deneyim köşesi
Hafif araç hasarını azaltan fren deneyimi/Büyük kamyon test sürüşü ve VR deneyimi/
serbest atış mücadelesi vb.
Not: Chiba Port Park otoparkı kullanılamaz.
　　　Lütfen toplu taşıma (tren, otobüs vb.) ile geliniz.

Soru: Chiba Vatandaş Endüstrisi Festivali İcra Komitesi (Turizm MICE Planlama Bölümü)
　　　TEL: 043-245-5282
　　　Chiba Port Tower TEL: 043-241-0125 (Yalnızca 11 Kasım gününe ait sorular için)

Chiba Eyaleti 150. Yıldönümü Geçit Töreni düzenlendi

Chiba Minato Big Catch Festivali ile birlikte bir bando, dans takımı, valilik polis bandosu, itfaiye bandosu vb. yer alacak.
Çeşitli kuruluşların katılacağı geçit töreni düzenlenecek.
Ayrıca Tokyo Disney Resort 40. Yıldönümü Özel Geçit Törenine de katılacağız.
Lütfen gelip bizi görün.

Geçit töreni parkuru: Chiba Belediye Binası'ndan Chiba Liman Parkı'na (Big Catch Festival alanı) giden ana cadde
Saat: 11 Kasım (tatil) 23:12-30:13
Geçit törenine katılan gruplar: Chiba Valiliği Polis Bandosu, Chiba Şehri İtfaiye Bandosu,
　Chiba Ekonomi Üniversitesi Lisesi Baton Twirler Kulübü/Chiba Valiliği Ticaret Lisesi Bando Kulübü/
　JEF United Chiba ve Chiba Lotte Marines ve Altiri Chiba amigo kızları
　Belediye Kashiwa Lisesi Bandosu vb.

Sorular: Politika Koordinasyon Bölümü TEL: 043-245-5534

Geleneksel kültür deneyimi “Geleneksel gösteri sanatlarıyla tanışın”

Tarih ve saat: 11 Kasım (Cumartesi) 11:13-00:16
Yer: Kültür Merkezi Sanat Salonu (Chuo 2, Chuo-ku)
İçerik: Koto ve sangen enstrümanlarıyla mini konser, çiçek aranjmanı sergisi
　　　Çay partisi deneyimi oturumları vb.
XNUMX.Çay partisi deneyimi oturumu
　日時：11月11日(土)13:10～13:40・14:30～15:00
　Kapasite: Erken insanlardan 15 kişi
　Fiyat: 500 yen

Başvurular/Sorular: Kültür Merkezi Sanat Salonu'nu arayın
　　　　TEL: 043-224-8211

Ebeveyn sohbet zamanı

Çocuk yetiştiren kişiler ve hamile kadınlar (karnında bebeği olanlar) partnerleriyle birlikte katılabilirler.
(Çocuklarınızla da gidebilirsiniz).
Saatler 10:00-12:00.Mesai saatleri içerisinde gelip gitmekte özgürsünüz.
Lütfen o gün doğrudan mekana gidiniz.

(1) Chuo Koğuş
　11 Kasım Çarşamba Matsugaoka Toplum Merkezi
　11 Kasım (Çarşamba) Shinjuku Toplum Merkezi
　11 Kasım (Çarşamba) Suehiro Toplum Merkezi
　Soru: Matsugaoka Halk Salonu TEL: 043-261-5990
(2) Hanamigawa Koğuş
　11 ve 8 Kasım (Çarşamba) Makuhari Toplum Merkezi
　Soru: Makuhari Toplum Merkezi TEL: 043-273-7522
(3) Inage Koğuş
　11 Kasım (Pazartesi) Konakadai Toplum Merkezi
　11 Kasım (Cuma) Chigusadai Toplum Merkezi
　Soru: Konakadai Halk Salonu TEL: 043-251-6616
(4) Wakaba Bölgesi
　11 Kasım (Perşembe) Sakuragi Toplum Merkezi
　11 Kasım (Perşembe) Mitsuwadai Toplum Merkezi
　Soru: Chishirodai Halk Salonu TEL: 043-237-1400
(5) Midori Koğuş
　11 Kasım (Çarşamba) Oyumino Toplum Merkezi
　11 Kasım (Pazartesi) Honda Toplum Merkezi
　Sorular: Honda Toplum Merkezi TEL: 043-291-1512
(6) Mihama Koğuş
　11 Kasım (Perşembe) Takahama Toplum Merkezi
　Sorular: Inahama Toplum Merkezi TEL: 043-247-8555

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

danışma

Çocuk ve Gençlik Kapsamlı Danışma Merkezi Link Aile Buluşması

"Okulu reddetme, gençlerin okuldan ayrılması ve NEET'ler" konusunda her zaman söyleyemeyeceğiniz şeyler
Duyulması zor olan şeyleri tartışabilirsiniz.

Tarih ve saat: 11 Kasım (Cuma) 24:13-30:15
Yer: Ruh Sağlığı Merkezi (Takahama 2, Mihama-ku)
Hedef: Chiba şehrinde yaşayan ve çocuğu olan kişiler (39 yaşına kadar)
Kapasite: 15 kişi
Başvuru: Lütfen 11 Kasım (Pazartesi) tarihine kadar telefonla başvurunuz.
Çocuk ve Gençlik Kapsamlı Danışma Merkezi Bağlantısı TEL: 050-3775-7007
Daha fazla bilgi için lütfen Chiba City Link'e başvurun.
lütfen sor.
Soru: Sağlıklı Gelişim Bölümü TEL: 043-245-5973

Gençlik sorunları için danışmanlık

Tarih: Hafta içi 9:00-17:00
İçerik: Suç işleme, zorbalık, okula gitmeme vb. gibi gençlerin kaygıları.
İletişim:
(1) Gençlik Destek Merkezi (Merkezi Toplum Merkezi)
　TEL: 043-245-3700
(2) Doğu şubesi (Chishirodai Civic Center içinde)
　TEL: 043-237-5411
(3) Batı şube ofisi (Şehir Eğitim Salonu içinde) ☎043-277-0007
(4) Güney şube ofisi (Kamatori Toplum Merkezi gibi karmaşık tesisler içerisinde)
　TEL: 043-293-5811
(5) Kuzey şubesi (Hanamigawa Civic Center gibi karmaşık tesisler içinde)
　TEL: 043-259-1110

Ruh Sağlığı Merkezinde Danışma

(1) Alkol / uyuşturucu bağımlılığı danışmanlığı
　11 Kasım (Çarşamba) ve 8 Aralık (Perşembe) 12:7-14:00
(2) Ergen danışmanlığı
　11 Kasım (Cuma), 10 Kasım (Cuma), 24 Aralık (Pazartesi) 12:4-14:00
(3) Genel danışma
　11 Mart Çarşamba, 15: 10-00: 12
(4) Yaşlı danışmanlığı
　11 Mart Çarşamba, 29: 10-00: 12
(5) Kumar bağımlılığı danışmanlığı
11 Kasım (Salı) ve 21 Aralık (Çarşamba) 12:13-13:00
İçindekiler: (1) ila (4) uzmanlar tarafından yapılan istişarelerdir
　　　(5) bir adli kâtip tarafından istişaredir
Hedef: kişi veya aile
Kapasite: Her seferinde 3 kişi

Başvuru/Soru: Ruh Sağlığı Merkezini arayın TEL: 043-204-1582

LGBT profesyonel danışmanlığı

Tarih ve saat: Her ayın 1. Pazartesisi (Kasım ayının 11'sı) 6:19-00:22
*Başvurular saat 21:30'a kadar kabul edilir.
　　　3. Pazar (11 Kasım) 19:10-30:13
　　　*Başvurular saat 13:00'a kadar kabul edilir.
　　　Herhangi bir günde kişi başı 30 dakikaya kadar
İçerik: LGBT bireylerin ve çevrelerindekilerin günlük yaşamlarında karşılaştıkları sorunlar.
　　　LINE ve telefonla danışabilirsiniz.
Danışma telefonu: TEL: 043-245-5440
LINE danışmanlığı için [Chiba Şehri LGBT uzman danışmanlığı] ifadesini arayın.
Adını söylemeden konuşabilirsin.

Sorular: Cinsiyet Eşitliği Bölümü TEL: 043-245-5060