Japonca olmayan sayfalar otomatik olarak çevrilir ve
Doğru tercüme edilmemiş olabilir.
Dil
Menü
Ara
renk tonu
standart
yazı Boyutu
Genişleme
standart
Çekmek

DİL

Diğer diller

MENÜ

Yaşayan bilgi

Tıbbi bakım

Sağlık sigortası/sağlık

refah

çocuk / eğitim

仕事

ikamet prosedürü

Konut / Ulaşım

Acil bir durumda

Hayat boyu öğrenme/Spor

danışın

yabancı danışma

Topluluk Tercümesi Çeviri Destekçisi

Ücretsiz yasal tavsiye

Diğer danışma sayacı

Afetler / afet önleme / bulaşıcı hastalıklar

 Afet Bilgileri

Afet önleme bilgileri

Bulaşıcı hastalık bilgileri

Japonca öğrenme

Japonca öğrenmeye başlayın

Dernekte Japonca öğrenmeye başlayın

Japonca dersi al

Bire bir Japonca etkinliği

Japonca etkileşim

Şehirde Japonca dil sınıfı

öğrenme materyalleri

Uluslararası değişim / uluslararası anlayış

Uluslararası değişim Uluslararası anlayış

ボ ラ ン テ ィ ア

Gönüllü

gönüllü eğitimi

Bire bir Japonca etkinliği [Exchange üyesi]

Gönüllü tanıtımı

gönüllü bul

Chiba Belediye Binası'ndan Açıklama

Belediye yönetiminden haber bülteni (alıntı versiyonu)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (geçmiş yayın)

İlişkilendirmeye genel bakış

Ana iş

Bilgi ifşası

Destekleyici üyelik sistemi ve diğer bilgiler

Kayıt / rezervasyon / başvuru

登録 す る

Uygulamak

Etkinlik alanı rezervasyonu

Yönetim Sistemi

ARAMA

Nisan 2023'de Yabancılar için "Chiba Belediye İdaresinden Haberler" Yayınlandı

Nisan 2023'de Yabancılar için "Chiba Belediye İdaresinden Haberler" Yayınlandı

2023.5.2 Chiba Belediyesinden Bildirim

Numara Kartım işlevini akıllı telefonunuza kurabilirsiniz.

5 Mayıs'tan (Perşembe) itibaren, Numaram Kartım işlevlerinden bazıları akıllı telefonlarda kullanılabilecektir.
(yalnızca android) kullanılabilir.
Numaram Kartınız olmasa bile işlemleri online olarak tamamlayabileceksiniz.
Ayrıntılar için [Akıllı telefonlu Chiba Şehri Numaram Kartım] araması yapın veya
lütfen sor.

XNUMX.mevcut prosedürler
(1) Mynaportal prosedürleri (çocuk bakımı ve hemşirelik bakımı gibi hizmetler için arama ve elektronik başvuru.
Vergi, emekli maaşı, ilaç bilgileri, özel sağlık kontrolü bilgileri vb. kontrol edin.Vergi beyannamesi Mynaportal bağlantısı vb.)
(2) Mukim kartınızın ve mühür kayıt sertifikanızın bir kopyasını bir marketten alabilirsiniz.
(3) Özel sektör hizmetlerine yönelik çevrimiçi işlemler (menkul kıymet hesabı açma, ipotek sözleşmeleri vb.)
(4) Sağlık sigortası kartı olarak kullanım
Kullanım başlangıç ​​tarihi: (1) 5 Mayıs'tan (Perşembe) itibaren, (11) ila (2) ise bundan sonra mevcut olacaktır.

Sorular: Mahalle Yönetimi Terfi Bölümü TEL: 043-245-5134

İlkbaharda Ulusal Trafik Güvenliği Kampanyası

"Her zamanki yollarda bile tanıdık şehir" sloganıyla
5-11 Mayıs tarihleri ​​arasında 5 gün sürecek.

Yayalar açık renkli giysiler giymelidir.
Araba kullanıyorsanız, lütfen dikkatli sürün.
Bisiklet kullanıyorsanız, lütfen bisiklet sigortası satın alın.

XNUMX.egzersiz hedefleri
(1) Yaya güvenliği
(2) Karşıdan karşıya geçerken yaya kazalarını önleyin ve güvenli bir şekilde sürün
(3) Bisiklete binerken kask takın ve trafik kurallarına uyun.

Soru: Bölgesel Güvenlik Bölümü TEL: 043-245-5148

Yeni koronavirüs enfeksiyonu ile ilgili bilgiler

5 Mayıs (Pazartesi) gününden itibaren yeni koronavirüs bulaşıcı hastalık yasası değişecek.
Yeni koronavirüs ile hastanede gördüğünüzde paraya mal olacak.

(1) Ayakta tedavi masrafları (bir hastaneye gittiğinizde) 
 5 Mayıs'a kadar: Ücretsiz (ilk ziyaret vb. ücretlendirilir)
 5 Mayıs'tan Eylül sonuna kadar: Ücretli
(2) Hastane masrafları
 5 Mayıs'a kadar: Ücretsiz (yalnızca sigorta kapsamında ücretsiz)
 5 Mayıs'tan Eylül sonuna kadar: Ücretli
(3) Danışma masası telefon numarası
 Yeni Koronavirüs Bulaşıcı Hastalıklar Danışma Merkezi
 5 Mayıs'a kadar: TEL: 7-043-238
 5 Mayıs'tan Eylül sonuna kadar: TEL: 8-9-043

Sorular: Tıbbi Politika Bölümü TEL: 043-245-5739

gerçekten biliyor musun?tütünün zararları hakkında

(1)5 Mayıs - 31 Haziran arası sigara yasağı haftası
 Sigara içmenin ve sigarayı bırakmanın etkilerini bir kez daha düşünün.
(2) Çevrenizdeki insanlara büyük zarar veren pasif içicilik
 Pasif içicilik, başkalarının sigara dumanını teneffüs etmektir.
 Her yıl birçok insan pasif içicilik nedeniyle ölüyor.
(3) Yanmayan ısı sigaraları da ikinci el duman olabilir
 Dumanı olmadığı ve az kokusu olduğu söylenen ısı yakmayan sigaralar
 Sigaranın verdiği zarar kadar çevrenizdekilere de zarar verir.
(4) Sigarayı nasıl bırakırsınız?
 Sigarayı bırakmak için yardım alın.
 Sağlık ve Refah Merkezinin Sağlık Bölümü sizi sigarayı bırakmanın etkili yolları konusunda bilgilendirecektir.
 Sigarayı bırakmaya çalışan kişilere görüşme ve diğer yollarla destek oluyoruz.
(5) Sigarayı bırakma ayakta tedavi maliyeti sübvansiyon projesi
 Chiba Şehrinde yaşayanlar için bir hastanede sigarayı bırakma tedavisinin maliyetinin bir kısmı sübvanse edilecektir.
 Sübvansiyon miktarı: sigarayı bırakmak için ayakta tedavi için 1 Yen'e kadar
 Nasıl başvurulacağı gibi ayrıntılar için [Chiba Şehri Sigarayı Bırakma Sübvansiyonu] arayın veya sorun.

Soru: Her koğuşun Sağlık ve Refah Merkezinin Sağlık Bölümü
Merkez TEL: 043-221-2582 Hanami Nehri TEL: 043-275-6296
Inage TEL: 043-284-6494 Wakaba TEL: 043-233-8714    
Yeşil TEL: 043-292-2630 Mihama TEL: 043-270-2221

Fureai Pasaportlarının Dağıtılması

18 hedef tesisi ücretsiz veya indirimli olarak kullanabilirsiniz.
Hedef tesisler: şehir sinema salonları, ısıtmalı yüzme havuzları, bilim müzeleri vb.
Müsait günler: Cumartesi ve seçili günler
Dağıtım yeri: Bölge ofisi genel işler bölümü/toplum geliştirme destek bölümü
Kimler kullanabilir: İlkokul ve ortaokul öğrencileri *Şehirdeki okullara dağıtılmıştır.

Sorular: İl Eğitim Planlama Dairesi Başkanlığı TEL: 043-245-5908

Chiba Minato Halk Merkezi açılıyor

Belediye binasının önündeki halk merkezi taşınıyor ve isim değiştiriyor
5 Mayıs'tan itibaren Chuo Toplum Merkezindeki Shiyakusho-mae Halk Merkezi (Pazartesi)
Yeni belediye binasının 2. katına taşınacak ve "Chiba Minato Civic Center" olarak açılacak.

Saatler: Pazartesi-Cuma 8:30-17:30 (resmi bayramlar, resmi tatiller, yıl sonu ve yılbaşı tatilleri hariç)

Kabul ediyoruz:
 (1) Mukim kartının kopyası Aile kaydı/şehir vergisiyle ilgili sertifika verilmesi
 (2) Mukim nakli ve aile kaydı bildiriminin kabulü
 (3) Mühür tescili ve aynı sertifikanın verilmesi vb.

Sorular: Chiba Minato Halk Merkezi TEL: 043-248-5701

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Etkinlikler / Etkinlikler

Yeni koronavirüsün etkisi nedeniyle etkinlik iptal edilebilir veya ertelenebilir.
En son bilgiler için lütfen ilgili etkinlik organizatörlerine danışın.

İtfaiye Vatandaş Turu

Toplum güvenliğini koruyan yangınla mücadele faaliyetleri konusunda farkındalığı artırmak için itfaiye helikopterleri
"Otori" gibi turlar yapacağız.

Tarih: 6 Haziran (Cumartesi) 1:10-00:12 *Yağmur ihtimaline karşı iptal
Yer: İtfaiye Genel Merkezi (1513-1 Hirakawa-cho, Midori-ku)
内容:
 (1) İtfaiye ve kurtarma ekibi uygulamasının gözlemlenmesi
 (2) Havacılık birliklerinin uygulamasını ziyaret edin
 (3) İtfaiye araçlarının, ambulansların, itfaiye helikopterlerinin vs. gözlemlenmesi.
 (4) Yangınla mücadele deneyimi, vb.

Kapasite: 500 kişi

Başvuru: 5 Mayıs (Pzt) - 14 Mayıs (Paz)
   E-posta: event@callcenter-chibacity.jp
   Lütfen aşağıdaki bilgileri şu adrese gönderin:

(1) İtfaiye Vatandaş Turu
(2) 6 Aralık (Cumartesi)
(3) Aile (furigana) gibi bir grubun temsilcisinin adı
(4) Posta kodu ve adres
(5) Yaş ve sınıf
(6) Telefon numarası
(7) Katılımcı sayısı

Bir telefon görüşmesi iyidir.Mayıs ayında kazananlarla iletişime geçeceğiz.

Başvuru / Soru: Belediye Çağrı Merkezi TEL: 043-245-4894

Kemigawa Sahil Festivali

Kemigawa Beach'te yazın ve denizin meltemini hissederken plajın (kum plaj) tadını çıkaralım.
Tarih: 5 Ağustos Pazar, 28:10-00:16
*Yağmur durumunda iptal edilir
Yer: Inage Yat Limanı civarı (Inage Sahil Parkı içinde)
İçerik: Hula dans gösterisi, mutfak arabası vb.

Sorular: Kemigawa Beach Festa İcra Komitesi TEL: 043-245-5789

Genel salon dersi

(1) Hip-hop dansı deneme dersi
 日時:土曜日6月3日・6月10日・6月17日の3回14:00~15:00
 Hedef: İlkokul ve ortaokul öğrencileri
 Kapasite: 15 kişi
 Başvuru: 5 Mayıs'a kadar telefonla (Pzt)
 Konum/uygulama/sorular: Chuo Ward Kawato Toplum Merkezi TEL: 043-265-9256

(2) Çember deneyim kursu "Hula dansı"
 Tarih: 6 Haziran (Pazartesi) ve 5 Haziran (Pazartesi) iki kez
    13: 30 - 15: 00
 İlgili kişiler: Kadınlar
 Kapasite: 15 kişi
 Başvuru: 5 Mayıs (Salı) ile 9 Mayıs (Pazartesi) arasında telefonla
 Yer/uygulama/sorular: Hanazono Public Hall, Hanamigawa Ward TEL: 043-273-8842

(3) Haydi Hula!başlangıç ​​hula dansı  
 日時:水曜日5月10日・17日・24日・31日の4回 10:00~12:00
 Hedef: Yetişkin kadınlar
 Kapasite: 15 kişi
 Başvuru: 5 Mayıs'a kadar (tatil)
 Yer/başvuru/sorular: Inage Ward Inage Toplum Merkezi TEL: 043-243-7425

(4) Ebeveynler ve çocuklarla ritim oyunu
 Tarih ve Saat: 5 Mayıs (Cuma) ve 19 Mayıs (Cuma) iki kez, 26:2-10:30
 Hedef: 1 ila 6 ay ila 3 yaş arası çocuklar ve velileri
 Kapasite: 10 grup 20 kişi
 Başvuru: 5 Mayıs (Salı) ile 2 Mayıs (tatil) arasında telefonla
 Konum/uygulama/sorular: Wakaba Ward Sakuragi Toplum Merkezi TEL: 043-234-1171

(5) Gülümsemeyi seviyorum!iç açıcı sınıf
 Tarih: 5 Mayıs (Pazartesi) ve 29 Haziran (Pazartesi) 6:5-2:10
 Hedef: 1-3 yaşındakiler ve ebeveynleri
 Kapasite: 10 grup
 Başvuru: 5 Mayıs (Çarşamba) tarihine kadar telefonla
 Yer/başvuru/sorular: Midori Ward Shiina Toplum Merkezi TEL: 043-292-0210

(7) Egzersizde iyi değilseniz sorun değil!eli boş deneyim
 "Spor hava tabancası"
 Tarih: 5 Mayıs (Pazartesi) 15:14-00:16
 Hedef: Yetişkin
 Kapasite: 10 kişi
 Başvuru: 5 Mayıs'a kadar telefonla (Pzt)
 Yer/başvuru/sorular: Mihama Ward Utase Toplum Merkezi TEL: 043-296-5100

Ebeveyn sohbet zamanı

Çocuk yetiştiren ebeveynler, çocuklarıyla birlikte umumi salonları kullanabilirler.
Lütfen bize katıl.
Saatler 10:00-12:00.
Mesai saatleri içinde gelip gitmekte serbestsiniz.Lütfen gün içerisinde doğrudan mekana geliniz.

(1) Chuo Koğuş
 5 Mayıs (Çarşamba) Matsugaoka Halk Salonu
 5 Mayıs (Çarşamba) Oihama Toplum Merkezi
 5 Mayıs (Çarşamba) Shinjuku Toplum Merkezi
 Soru: Matsugaoka Halk Salonu TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigawa Koğuş
 5 Eylül (Çarşamba) ve 10 Eylül (Çarşamba) Makuhari Toplum Merkezi
 Soru: Makuhari Toplum Merkezi TEL: 043-273-7522

(3) Inage Koğuş
 5 Eylül (Pazartesi) Konakadai Halk Salonu
 5 Mayıs (Pazartesi) Kurosuna Toplum Merkezi
 5 Mayıs (Cuma) Sanno Toplum Merkezi
 Soru: Konakadai Halk Salonu TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba Bölgesi
 5 Mayıs (Perşembe) Sakuragi Toplum Merkezi
 5 Eylül (Perşembe) Mitsuwadai Halk Salonu
 Soru: Chishirodai Halk Salonu TEL: 043-237-1400

(5) Midori Koğuş
 5 Mayıs (Pazartesi) Honda Toplum Merkezi
 5 Mayıs (Salı) Oyumino Halk Salonu
 Sorular: Honda Toplum Merkezi TEL: 043-291-1512
(6) Mihama Koğuş
 5 Mayıs (Perşembe) Takahama Toplum Merkezi
 Sorular: Inahama Toplum Merkezi TEL: 043-247-8555

Kasori Kabuk Höyüğü Bahar Etkinliği

(1) Jomon Bahar Şenliği
 Kil kağıt el işlerinin keyfini çıkarmanın ve tarihi yerleri gezmenin yanı sıra
 Kasorinu, Jomon ürünleri, atıştırmalıklar vb. de satışa sunulacak.
 Daha fazla bilgi için Kasori Shell Mound Jomon Bahar Festivali'ni arayın veya bir soru sorun.

(2) Bahar Doğa Gözlem Çalıştayı
 Kasori Kabuk Höyüğü tarihi alanı ve çevresindeki bitki ve böcekleri gözlemleyin.
 Tarih: 27 Mayıs (Cumartesi) 10:00-12:00
  * Yağmur yağarsa iptal edilir. Hedef: İlkokul 3. sınıf ve üzeri öğrenciler
  (İlkokul öğrencilerine bir veli eşlik etmelidir)
 Kapasite: 30 kişi

Başvuru: Lütfen 5 Mayıs Salı gününe kadar elektronik ortamda başvurunuz.
   [Kasori Kabuk Höyüğü Doğa Gözlemi] için arama yapın.
Sorular: Kasori Kabuk Höyüğü Müzesi TEL: 043-231-0129
   Pazartesi günleri kapalıdır (veya Pazartesi resmi tatil ise ertesi gün)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

danışma

Kadın uzmanların danışmanlığı

Tarih: 5 Mayıs Cuma, 19:1300-17:00
Yer: Yeni belediye binasının 1. katındaki Vatandaş Danışma Odası
İçindekiler: Endişe ve endişeleri olan bayanlar danışabilir.
   Kadın avukatlar, ebeler ve psikologlarla istişare.
İlgili kişiler: Kadınlar
Lütfen doğrudan mekana gelin.
Sorular: Cinsiyet Eşitliği Birimi TEL: 043-245-5060

Gençlik sorunları için danışmanlık

Tarih: Hafta içi 9:00-17:00
İçindekiler: Suçluluk, zorbalık, okul reddi vb. gibi 20 yaşın altındaki gençler için danışmanlık.

İletişim:
(1) Gençlik Destek Merkezi (Merkezi Toplum Merkezi)
 TEL: 043-245-3700
(2) Doğu Şubesi (Chishirodai Halk Merkezi içinde) TEL: 043-237-5411
(3) Batı Şube (Belediye Eğitim Salonu) TEL: 043-277-0007
(4) Güney Şube (Kamatori Toplum Merkezi gibi kompleks tesisler içinde) TEL: 043-293-5811
(5) Kuzey şubesi (Hanamigawa Civic Center gibi kompleks tesisler içinde) TEL: 043-259-1110