Nisan 2022'de Yabancılar için "Chiba Belediye İdaresinden Haberler" Yayınlandı

Yıl sonu ve Yeni Yıl bildirimi

Yıl sonu ve yılbaşı tatillerinde (12 Aralık (Perşembe) - 29 Ocak (Salı) arası) il ve ilçe büroları kapalıdır.
kapanacak.
Belediye çağrı merkezi dinlenmeden aramaları kabul eder.
Yıl sonu ve Yeni Yıl Cumartesileri, resmi tatiller, tatiller: 8:30-17:00
Pazartesiden Cumaya, yıl sonu ve Yeni Yıl tatilleri hariç: 8:30 - 18:00
Sorular: Belediye Çağrı Merkezi TEL: 043-245-4894

Numaralı kartım puan almaya uygun Son başvuru tarihi Aralık sonu

20,000 yen'e kadar Mina puanı kazanmak için,
Lütfen 12 Aralık'a kadar Numaram Kartınız için başvurun.
Başvurmayanlar 12 Aralık'a kadar bir e-posta alacak.
Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen postayı kontrol edin veya bir soru sorun.

Soru: Numaram genel ücretsiz numara TEL: 0120-95-0178

Yıl sonu ve yılbaşı çöp toplama

Bu, yıl sonu ve Yeni Yıl tatillerinde evsel atıkların toplanmasıyla ilgili bir duyurudur.

(1) Yanıcı çöplerin, şişelerin, teneke kutuların, PET şişelerin, kullanılmış kağıtların ve kumaş çöplerinin toplanması.
　2022: 12 Aralık'a kadar (Cuma)
　2023: 1 Ocak'tan itibaren (Çarşamba)
(2) Ağaç dalları, çimen kırpıntıları ve yaprakların toplanması
　2022: 12 Aralık'a kadar (Çarşamba)
　2023: 1 Ocak Pazartesi'den itibaren.
(3) Yanmayan çöplerin toplanması
　2022: 12 Aralık'a kadar (Çarşamba)
　2023: 1 Ocak'tan itibaren (Çarşamba)
(4) Büyük boyutlu çöp toplama talebi
　Başvuru: Bu yıl 2022 Aralık 12 (Çarşamba) tarihine kadar
　　　　2023 Ocak'tan (Çarşamba) gelecek yıl 1'te
　telefonla başvur
　Hafta içi: 9:00-16:00, Cumartesi: 9:00-11:30
　Büyük Boy Çöp Kabul Merkezi TEL: 043-302-5374
　Ana sayfada uygula
　[Chiba Şehri Büyük Boy Çöp Alımı] için arama yapın.

Soru: Tahsilat İşlemleri Bölümü TEL: 043-245-5246

Aralık, Yasadışı Dampingi Önleme Ayı'dır Yasadışı olarak damping yapmayın!sana izin vermeyeceğim!

Yasadışı çöp atma, çöpü kurallara uymadan, örneğin yola veya boş bir arsaya atmak gibi, atmak anlamına gelir.
Lütfen kurallara uyunuz ve çöplerinizi uygun şekilde imha ediniz.
Chiba Şehri, gözetleme kameraları kurarak ve devriye gezerek yasadışı çöp atmayı önlemek için önlemler alıyor.

XNUMX.Artık kullanılmayan ev aletleri nasıl atılır?
　　Klimaların, televizyonların, buzdolaplarının, çamaşır makinelerinin vb.
(1) Mağazadan ürünü almasını isteyin.
(2) Belirlenen toplama yerine kendiniz götürün.
　River Co., Ltd. Chiba Satış Ofisi 210 Roppocho, Inage-ku TEL: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. Chiba XNUMX. Merkez
　225-1 Naganumaharamachi, Inage-ku TEL: 043-258-4060
(3) Bir belediye genel atık bertaraf yüklenicisinin gelip almasını sağlayın.
　Belediye atık geri dönüşüm iş kooperatifi TEL: 043-204-5805

XNUMX.Yasadışı çöp toplayıcılara dikkat edin
　Hafif kamyonlarla gelip artık ihtiyaç duymadıkları şeyleri alan satıcılar var.
　Bu tür müteahhitler şehir tarafından lisanslı değildir.
　Daha sonra ödemeniz istenebileceğini ve başka sorunların ortaya çıkabileceğini lütfen unutmayın.

Soru: Ev çöpü danışma arama TEL: 043-204-5380
　　　Tahsilat İşlemleri Bölümü TEL: 043-245-5246

Çocuk bakımıyla ilgili bu endişeyi tek başınıza taşımayın

Hamile kadınlar ve veliler, çocuklar büyüdüğünde çocuk yetiştirme konusunda endişelenirler.
Kimseye güvenemeyecekmiş gibi hissetmemek önemlidir.
Chiba City'de çeşitli destek ve danışma masaları vardır, bu yüzden lütfen bunları kullanın.

XNUMX.Hamilelikten çocuk yetiştirmeye kadar destek
　Hamilelik, doğum ve çocuk büyütmenin gönül rahatlığıyla yapılabilmesi için çeşitli konsültasyonlar mevcuttur.
　Danışma yöntemi: Telefon, çevrimiçi (ZOOM), her merkezi ziyaret edin
　Danışma/Soru: Her serviste Ana Çocuk Sağlığı Kapsamlı Destek Merkezi (Sağlık Bölümü, Sağlık ve Refah Merkezi)
　　　　　　　Merkez TEL: 043-221-5616 Hanamigawa TEL: 043-275-2031
　　　　　　　Inage TEL: 043-284-8130 Wakaba TEL: 043-233-6507
　　　　　　　Yeşil TEL: 043-292-8165 Mihama TEL: 043-270-2880

XNUMX.Doğum sonrası kaygı ve sıkıntılara destek
　Doğum yaptıktan sonra size yardım edecek kimsenin olmaması, bebeğinize ne kadar iyi bakabileceğiniz vb.
　Herhangi bir endişeniz varsa lütfen kullanın.
(1) Doğum sonrası bakım işi
　Hedef: Doğumdan 4 aya kadar olan bebekler ve anneler
　İçindekiler: Ebeler tarafından zihinsel ve fiziksel bakım, çocuk bakımı rehberliği vb.
(2) Melek Yardımcısı
　Hedef: Doğumdan sonraki 1 yıl içindeki bebekler ve anneler
　İçindekiler: Bir yardımcı gönderin (yardım eden bir kişi)
　　　　Yemek hazırlamaya, çamaşır yıkamaya vb. yardım edin.
　Nasıl kullanılacağı, ücretler vb. hakkında daha fazla bilgi için
Chiba City doğum sonrası bakımda (1) arayın
Chiba City Angel Helper'da (2) arayın
yap ya da sor
Sorular: Anaokulu Destek Bölümü TEL: 043-245-5180

XNUMX.Endişeler ve endişeler için yardım masası
　Çocuğunuzun büyümesi veya gelişmesiyle ilgili endişeleriniz veya sorununuz varsa
　Lütfen danışın.
(1) Çocuk bakımı danışmanlığı
　Halk sağlığı hemşireleri, kayıtlı diyetisyenler ve diş hijyenistleri tarafından çocuk bakımı danışmanlığı.
　Danışma yöntemi: Telefon, çevrimiçi (ZOOM), her merkezi ziyaret edin
　Danışma/Soru: Sağlık Bölümü, Sağlık ve Refah Merkezi
　　　　　　　Merkez TEL: 043-221-2581 Hanamigawa TEL: 043-275-6295
　　　　　　　Inage TEL: 043-284-6493 Wakaba TEL: 043-233-8191
　　　　　　　Yeşil TEL: 043-292-2620 Mihama TEL: 043-270-2213
(2) Aile Çocuk Danışmanlığı Ofisi
　Çocukların okul hayatı kişilik ve alışkanlık geliştirmede gecikme kaygısı
　Bir aile danışmanına danışabilirsiniz.
　Danışma/Soru: Evde Çocuk Danışmanlığı Odası (Sağlık ve Refah Merkezi Çocuk ve Aileler Bölümü)
　　　　　　　Merkez TEL: 043-221-2151 Hanamigawa TEL: 043-275-6445
　　　　　　　Inage TEL: 043-284-6139 Wakaba TEL: 043-233-8152
　　　　　　　Yeşil TEL: 043-292-8139 Mihama TEL: 043-270-3153

XNUMX.Çocuk bakımı destek görevlisi
　Çocuk bakımının çeşitli sorunları hakkında, çocuk bakımı,
　Profesyonel kadromuza danışabilirsiniz.
　Danışma/Soru: Çocuklar ve Aileler Bölümü, Sağlık ve Refah Merkezi
　　　　　　　Merkez TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　　　　　　　Inage TEL: 043-284-6138 Wakaba TEL: 043-233-8150
　　　　　　　Yeşil TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Yeni koronavirüs enfeksiyonu ile ilgili bilgiler

(1) Bebekler (6 aydan 4 yaşına kadar) için aşılama başlamıştır.
　6 aylıktan büyük çocuklar aşılanabilir
　Şimdi
　Aşı olmaya hak kazanan çocuklara aşı biletleri gönderildi.
　Bir sonraki ayın ortasında 6 aylık olmak üzere olan çocuklar için
　Sana bir aşı bileti göndereceğim.Aşı zorunlu değildir.
　Aşı türü: Pfizer (bebekler için)
　Aşı sayısı: İlk aşılama olarak 3 kez
　　2. aşılama 1. aşılamadan 3 hafta sonra
　　3. aşılama 2. aşılamadan 8 hafta sonra
　*Lütfen ilk (üç) aşıyı 3 Mart'a (Cuma) kadar yaptırınız.
　Bu nedenle ilk dozun 1 Ocak Cuma gününe kadar yapılması gerekmektedir.
(2) Yıl sonu ve yılbaşı tatilleri için aşı pasaportlarının düzenlenmesi
　Başvurular 12 Aralık (Perşembe) ile 29 Ocak (Salı) tarihleri ​​arasında kabul edilmeyecek veya düzenlenmeyecektir.
　Yıl sonuna kadar ihtiyacınız varsa, lütfen 12 Aralık Cuma gününe kadar posta yoluyla başvurun.
　Numaram Kartı olanlar için yıl sonu ve yılbaşı tatili
　Bir marketten veya bir uygulama aracılığıyla verilebilir.

Danışma/Soru: Şehir Corona Aşısı Çağrı Merkezi TEL: 0120-57-8970
　　　　　　8:30-21:00 (Cumartesi ve Pazar günleri 18:00'a kadar)
　　　　　　2022 Aralık 12 (Çarşamba) 28:21
　　　　　　2023 Ocak 1 Çarşamba 4:8'a kadar kapalıdır.

FY4 Chiba City Çocuk Yetiştirme Hane Olağanüstü Faydaları

Hedef haneler: 10 Ekim'de Chiba City'de mukim olarak kayıtlı
　　　　　2007 Nisan 4'den 2 Şubat 2023'e kadar,
　　　　　yeni doğmuş çocuklu haneler
Ödeme tutarı: hane başına 1 yen

Aralık sonundan itibaren ödeyeceğiz.
Daha fazla bilgi için [Chiba City Child Care Benefits] araması yapın
lütfen sor.

Soru: Belediye Çocuk Yetiştirme Hanesi Geçici Yardım Sekreterliği TEL: 043-400-2606

İlkokula giriş için bir rezerv fonu sağlıyoruz

Okulda kullandığınız ve okula giderken ihtiyacınız olan şeylerin parasını biz ödeyeceğiz.
Ödeme tarihi Mart ayı sonu olarak planlanıyor.

Öznenin velisi (1) ve (2)
(1) Çocuk Nisan 2023'te ilkokula başlayacak
(2) Mali sıkıntıdayım

Ödeme tutarı: 54,060 yen (planlanan)
Başvuru süresi: 1 Ocak Cuma gününe kadar
Nasıl başvuracağınızla ilgili ayrıntılar için
[Chiba Şehri Eğitim Yardımı] arayın veya bir soru sorun.

Sorular: Akademik İşler Birimi TEL: 043-245-5928

Gripten korunalım

Grip mevsimi.
Bu yıl yeni koronavirüs enfeksiyonu ve grip
Birlikte çalışma konusunda endişeli.

Lütfen aşağıdakilerin farkında olun:
(1) Eve geldiğinizde ve yemek yemeden önce ellerinizi yıkayın.
(2) Mümkün olduğunca çok kişinin olduğu yerlere gitmeyin.
(3) İyi uyuyun, iyi dinlenin ve dengeli yemekler yiyin.
(4) Öksürük görgü kurallarına uyun ve maske takın
(5) Odadaki nemi daima %50 ile %60 arasında tutun
(6) Aşı olun

Soru: Bulaşıcı Hastalık Kontrol Bölümü TEL: 043-238-9974

Topluluk tercüman/çeviri destek sistemi

Ocak ayından itibaren günlük hayatın çeşitli yerlerinde yabancı dilden sözlü ve yazılı tercüme yapılacaktır.
Kullanılabilecek topluluk tercüman/çeviri destek sistemi başlayacaktır.

(1) Hedef
　Chiba City'de Yaşamak, Chiba City'de Çalışmak,
　Chiba City'de bir okula giden bir yabancı
　Japonca iletişim kurmakta güçlük çeken kişiler
　Yabancılar için tercümana ihtiyaç duyan kamu kurumları
(2) Talep edilebilecek içerikler
　Belediyede işlemler, doktorda tercümanlık,
　Çocukların ve öğrencilerin eğitimi hakkında
(3) Hedef dil
　İngilizce, Çince, Korece, İspanyolca, Vietnamca vb.
Nasıl kullanılır gibi detaylı sorular soruyor musunuz?
[Chiba Şehri Topluluk Tercümanı] arayın

Sorular: Chiba Şehri Uluslararası Derneği TEL: 043-245-5750
　　　(Pazar günleri ve resmi tatillerde kapalıdır)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Etkinlikler / Etkinlikler

Yeni koronavirüsün etkisi nedeniyle etkinlik iptal edilebilir veya ertelenebilir.
En son bilgiler için lütfen organizatöre danışın.

İtfaiyecilerin yeni yıl geçit töreni

İtfaiye araçlarının geçit töreni, itfaiyenin performansları vb.
Öne çıkanlarla dolu bir etkinlik.
Ayrıntılar için lütfen [Chiba Şehri İtfaiyesi Yeni Yıl töreni] için arama yapın.

Tarih: 1 Eylül (Cumartesi) 14:10-00:11
　　(Saat 9:12'da mekana gireceğiz. İtfaiye aracı turu 10:XNUMX'a kadardır.)
　　　Hava kötü olduğunda iptal edin.
Yer: Inage Sahil Parkı No. 2 otoparkı
Not: Lütfen etkinlik yerine otobüs veya trenle geliniz.

Sorular: İtfaiye Genel İşler Bölümü TEL: 043-202-1611

isviçre noel pazarı

İsviçre'nin Montrö kentinde ünlü kış, kardeş şehir Chiba
Bu bir olay.
Bir Noel pazarı düzenleyin.

Tarih: 12 Aralık (Cuma) - 16 Aralık (Pazar) 12:18-11:00
Yer: JR Kaihin Makuhari İstasyonu'nun önündeki Güney Çıkış Meydanı
İçindekiler: Raclette peyniri, İsviçre şarabı, İsviçre
　　　Tasarım ürünlerinin satışı vb.
　　　Caz ve Alp kornası gibi performanslar,
　　　Montrö şehri ile çevrimiçi değişim

Etkinliğin içeriği hakkında ayrıntılı sorular soruyor musunuz?
[Chiba Şehri İsviçre Noel Pazarı] için arama yapın

Sorular: Uluslararası Değişim Bölümü TEL: 043-245-5018

Ukrayna'da insani yardım için yardım konseri

Tarih: 1 Ağustos Pazar, 8:12-30:16
Yer: Belediye Binası (XNUMX Kanamecho, Chuo-ku)
Başvuru: Gün içerisinde doğrudan mekana
Kapasite: Erken insanlardan 200 kişi

Soru: Bay Shiba, M&M Enterprise Co., Ltd. TEL: 043-312-2211

Yerel Hal Halinde Yıl Sonu Vatandaş Takdir Günü

Aralık ayının 12. ve 2. Cumartesi günleri Vatandaş Takdir Günü'ne ek olarak
Yıl sonu vatandaş teşekkür gününü düzenliyoruz.
Taze deniz ürünleri, yengeçler, kamaboko ve pirinç kekleri gibi yılbaşı yiyecekleri
Bizde çok var.Lütfen gel.

Tarih: Vatandaş Takdir Günü 12 Aralık (Cumartesi) ve 10 Aralık (Cumartesi)
　　　Yıl Sonu Vatandaş Takdir Günü 12 Aralık (Pazartesi) - 26 Aralık (Cuma)　　
　　　Tümü 7:00-12:00 (Balıkçılık Binası 10:00 civarında kapanır)
Not: Evcil hayvan kabul edilmemektedir.

Sorular: Yerel toptancı pazarı TEL: 043-248-3200

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..