Yabancılar için Ekim 2022'de yayınlanan "Chiba Belediye Bülteni"

Yeni koronavirüs enfeksiyonu ile ilgili bilgiler

XNUMX.Omicron suşuna karşı aşı başladı
　1 yaşını doldurmuş, 2. ve 12. aşılarını yaptırmış olan tüm kişilere aşı yapılabilir.
　Son aşısının üzerinden XNUMX ay geçmiş kişilere aşı biletleri gönderilecektir.
　Geldiğinde rezervasyon yaptırabilir ve aşıyı alabilirsiniz.

5. 11-3 yaş arası çocuklar için üçüncü aşı başlayacak
　1. ve 2. aşıları olan 5 yaş ve üzeri kişiler aşı yaptırabilir.
　Son aşısının üzerinden 5 ay geçmiş kişilere aşı biletleri gönderilecektir.
　Geldiğinde rezervasyon yaptırabilir ve aşıyı alabilirsiniz.

　Aşı tipi: Pfizer'in pediatrik (çocuk) aşısı
　Uygun kişiler: Aşılama sırasında Chiba Şehrinde ikamet kartı olan 5 yaş ve üstü kişiler
　Ücretsiz

Danışma/Sorular: Chiba City Corona Aşısı Çağrı Merkezi
　　　　　　TEL: 0120-57-8970
　　　　　　8:30-21:00 Cumartesi ve Pazar 18:00'e kadar

Gelecek yıl Nisan ayından itibaren çocukların anaokulları, anaokulları vb. kullanması için işe alınması

XNUMX.Anaokulu, küçük ölçekli çocuk bakımı, ev benzeri çocuk bakımı, ofis
　　Çocuk bakımı/özel sertifikalı anaokulu (sertifikalı çocuk bakımı)/
　　Belediye Onaylı Çocuk Merkezi (Eğitim/Çocuk Bakımı Sertifikası)

　(1) Kabul süresi
　　Posta/Sayaç: 10 ​​Ekim (Pazartesi) - 17 Kasım (Çarşamba)
　　Elektronik başvuru: 10 Ekim'den (Pazartesi) 17 Kasım'a (tatil) 11:23
　(2) Başvuru formu nereden alınır
　　Sağlık ve Refah Merkezi Çocuk ve Aile Birimi, çocuk bakım tesisleri
　　10 Ekim (Pazartesi) - 17 Kasım (Çarşamba)
　　　(Cumartesi günleri 12:00'ye kadar)
　　Ana sayfadan da yazdırabilirsiniz.
　(3) Uygulama yöntemi
　　Başvuru formuna gerekli bilgileri yazarak istenilen çocuk bakımı
　　Tesisin bulunduğu koğuşun Sağlık ve Refah Merkezi Çocuk ve Aile Birimi'ne
　　Postalayın veya bizzat getirin.
　　Elektronik olarak da başvurabilirsiniz.

　Daha fazla bilgi için, Chiba City April Use Child Recruitment için arama yapın
　lütfen sor.

　Soru: Her koğuşta Çocuk ve Aile Birimi, Halk Sağlığı ve Refah Merkezi
　　Merkez TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　　Yeşil TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

XNUMX.Lütfen çocuk bakımı konsiyerjini kullanın
　İlkokula başlamadan önce çocuğu olan velilerden danışmanlık alınması
　Çocuk yetiştirme destek hizmetlerinde size rehberlik eden profesyonel bir danışman.
　[Chiba Şehri Çocuk Yetiştirme Desteği Danışmanı] adresinde daha fazla bilgi
　Lütfen arayın.

Gelecek yıl Nisan ayından itibaren çocuk odasını kullanmak için çocukları işe almak

Gün içinde iş vb. nedenlerle velisi evde olmayan ilköğretim öğrencileri bu hizmetten yararlanabilirler.
Yer bir ilkokul veya özel bir çocuk odası.

(1) Kabul süresi
　İlk resepsiyon: 10 Ekim (Pazartesi) - 17 Kasım (Pazartesi)
　İkincil resepsiyon: 11 Kasım (Salı) - 8 Kasım (Çarşamba)
(2) Başvuru formu nereden alınır
　10 Ekim'den (Pazartesi) itibaren, her koğuşun çocuk odası, sağlık ve refah merkezi çocuk aile bölümü,
　Civic Center İrtibat Bürosundan veya Belediye Binasının 1. katından alabilirsiniz.
　Ayrıca Chiba City web sitesinden yazdırabilirsiniz.
(3) Uygulama yöntemi
　Başvuru formunu doldurup kullanmak istiyorum
　Çocuk Odası ile Ward Sağlık ve Refah Merkezi
　Lütfen doğrudan Çocuk ve Aile Birimi'ne postalayın veya alın.
　Elektronik olarak da başvurabilirsiniz.
　Daha fazla bilgi için lütfen [Chiba City Çocuk Odası]'nı arayın veya sorun.

　Soru: Her koğuşta Çocuk ve Aile Birimi, Halk Sağlığı ve Refah Merkezi
　　Merkez TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　　Yeşil TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Önümüzdeki Nisan ayından itibaren okul sonrası çocukların işe alımı

İlkokul öğrencilerinin dersten sonra oyun oynayabilecekleri ve yaşayabilecekleri bir yerdir.
İş vb. sebeplerle gün içinde velisi evde olmayan ilköğretim öğrencileri belirlendi.
İlkokulda mevcuttur.

XNUMX.Mevcut ilkokul
　(1) Oihama, Oihama doğu, Kawato, Asahigaoka, Satsukigaoka batı,
　　Satsukigaoka Doğu, Nagasaku, Nishikonakadai, Ayamedai, Kusano, Chigusadaito, Toga, Omiya, Sarashina, Chishirodai Mirai,
　　Chishirodai Wakaba, Wakamatsudai, Oyuminominami, Toke, Inahama, Saiwaicho, Takasu XNUMX., Masago XNUMX. İlköğretim Okulu
　(2) Omori, Hanamigawa, Makuhari Minami, Kashiwadai, Chigusadai, Sakazuki,
　　Chishirotaito/Okido/Takahama Plajı/Takahama Daiichi İlköğretim Okulu

XNUMX.Başvuru formu nereden alınır
　Yeni 1. sınıf öğrencileri, okuldaki sağlık kontrolü sırasında alabilirler.
　Yeni 2. ila 6. sınıf öğrencileri bunu Ekim ayının başından itibaren alabilirler.
　(1)'deki ilkokul okuldan sonra
　(2) İlkokul, ilkokulda alınabilir.
　Ayrıca Chiba City web sitesinden yazdırabilirsiniz.

XNUMX.Uygulama yöntemi
　Başvuru formu ile 10 Ekim Pazartesi ile 17 Kasım Çarşamba arasında
　Gerekli belgeleri Chiba City Board of Education, 〒260-8730, Lifelong Learning Teşvik Birimi'ne gönderin.
　Lütfen postalayın.Elektronik olarak da başvurabilirsiniz.
　Yeni 2. sınıftan 6. sınıfa kadar 11 Kasım'dan (Pazartesi) 7 Kasım'a (Perşembe) kadar
　(1) Okuldan sonra okula
　(2)'deki okul da okula bir başvuru formu gönderebilir.
　Küçük erkek veya kız kardeşiniz yeni bir birinci sınıf öğrencisiyse, birlikte gönderebilirsiniz.
　Kullanım saatleri ve okul sonrası kullanım ücretleri gibi daha fazla bilgi için
　Lütfen [Chiba City After School]'u arayın veya bir soru sorun.

Sorular: Hayat Boyu Öğrenme Teşvik Birimi TEL: 043-245-5957

Önümüzdeki yıl Nisan ayında ilkokula başlayan çocuklar için Okulda sağlık kontrolü

11 Kasım'dan (Salı) itibaren Chiba Şehri İlköğretim Okulları, okula girdiklerinde sağlık kontrolüne başlayacak.
Uygun çocukların ebeveynleri okulda bir sağlık kontrolü bildirimi (kartpostal) almalıdır.
Posta ile gönderdim.

10 Ekim Çarşamba gününe kadar almazsanız, lütfen bana bildirin.
Ayrıca, ilkokul ayrıca posta yoluyla bir ön anket gönderdi.
Sınav gününden en az bir hafta önce elinize ulaşmadıysa tebligata (kartpostal) gönderin.
Lütfen yazılı ilköğretim okulu ile iletişime geçin.

Ayrıca ilköğretim okuluna da gelecek yıl Ocak ayının sonunda girilecek.
Kabul bildiriminde sizi bilgilendireceğiz.

Sorular: Sağlık ve Beden Eğitimi Bölümü TEL: 043-245-5943

[Yabancılar için]
　2022 Eylül 9'ye kadar Chiba Şehrinde olacak ve kayıtlı adresinizle gelecek yıl ilkokula başlayacaksınız.
　Giriş çağında çocuğu olan aileler için,
　Size posta yoluyla okula gitme isteğinizi (kabul başvurusu) onaylayan bir mektup gönderdim.
　2022 Eylül 9'den sonra Chiba Şehrine taşınan kişiler
　E-posta size ulaşmadıysa lütfen Akademik İşler Birimi'ne sorun.

　Sorular: Akademik İşler Birimi TEL: 043-245-5927

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Etkinlikler / Etkinlikler

Yeni koronavirüsün etkisi nedeniyle etkinlik iptal edilebilir veya ertelenebilir.
En son bilgiler için lütfen organizatöre danışın.

10 Ekim (Salı) Vatandaşlar Günü

Vatandaşlar günü münasebetiyle kamu tesisleri ücretsiz hale getirildi
Bir anma etkinliği var.
[Chiba Şehri Vatandaş Günü] ile ilgili ayrıntıları arayın
lütfen sor.

Soru: Belediye Çağrı Merkezi TEL: 043-245-4894

İtfaiye Bandosu "Zelkova Konseri"

Tarih: 10 Ağustos (Çarşamba) 26:11-00:12
Yer: Hayat Boyu Öğrenme Merkezi (3-1-7 Benten, Chuo-ku)
Kapasite: 140 kişi
Başvuru/Sorular: E-posta ile 10 Ekim (Cuma)
　(aile başına 1 adet) belediye çağrı merkezine
　E-posta: event@callcenter-chibacity.jp
　TEL: 043-245-4994

Güney Gençlik Merkezi'ndeki Dersler

(1) Batı şekerleme yapımına giriş
　Tarih: 10 Eylül (Cumartesi) 22:10-00:13
　İçindekiler: Elmalı turta ve kurabiye yapımı
　Hedef: 16 yaşından büyük insanlar
　Kapasite: Erken insanlardan 12 kişi
　Maliyet: 1,000 yen
(2) Birlikte futomaki suşi yapalım
　Tarih: 10 Eylül (Cumartesi) 29:10-00:12
　Hedef: İlkokul öğrencileri ve ebeveynleri
　Kapasite: 6 grup
　Maliyet: 1,500 yen
(3) İngilizce konuşmanın tadını çıkarın
　Tarih: 11 Kasım (Cumartesi) ve 5 Kasım (Cumartesi)
　　　　13:30-15:00 Tümü 2 kez
　İçindekiler: Basit İngilizce konuşmanın tadını çıkarın
　Hedef: 16 yaşından büyük insanlar
　Kapasite: 12 kişi

Başvuru / Sorular: (1) 10 Ekim'den itibaren ・
　(2) 10 Ekim (Çarşamba) - 5 Ekim (Salı) ・
　(3) 10 Ekim (Perşembe) ile 6 Ekim (Perşembe) arası
　Telefonla Güney Gençlik Merkezi TEL: 043-264-8995

Ebeveynlik annenin sohbet zamanı

Çocuk yetiştiren ebeveynler çocuklarıyla birlikte katılabilir.
Saatler 10:00-12:00.
Bu süre zarfında gelip gitmekte özgürsünüz.
Lütfen gün içinde doğrudan mekana gelin.

(1) Chuo Ward 10 Ekim (Salı) Hoshikuki Toplum Merkezi
　10 Ekim (Pazartesi) Shinjuku Toplum Merkezi
　10 Ekim (Pazartesi) Suehiro Toplum Merkezi
　Sorular: Matsugaoka Toplum Merkezi TEL: 043-261-5990
(2) Hanamigawa Ward 10 Ekim (Çarşamba) ve 12 (Çarşamba) Makuhari Toplum Merkezi
　Sorular: Makuhari Toplum Merkezi TEL: 043-273-7522
(3) Inage Ward 10 Ekim (tatil) Konakadai Toplum Merkezi
　　　　　10 Ekim Cuma Midorigaoka Halk Salonu
　Soru: Konakadai Halk Salonu TEL: 043-251-6616
(4) Wakaba Koğuş 10 Ekim (Perşembe) Chishirodai Halk Salonu
　10 Eylül (Perşembe) Mitsuwadai Halk Salonu
　Sorular: Chishirodai Toplum Merkezi TEL: 043-237-1400
(5) Midori Ward 10 Ekim (Perşembe) Toke Halk Salonu
　10 Ekim (Pazartesi) Honda Toplum Merkezi
　Soru: Honda Toplum Merkezi TEL: 043-291-1512
(6) Mihama Ward 10 Ekim (Perşembe) ve 6 Ekim (Perşembe)
　Takahama Halk Salonu
　Soru: Inahama Toplum Merkezi TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

danışma

"İşinizi" destekliyoruz!

Chiba Şehrinde çalışan insanlara danışma ve seminer gibi destekler sağlıyoruz.
Lütfen tüm araçları kullanın.

XNUMX.Ödenmeyen ücretler, çalışma koşulları, işyeri sorunları vb. konularda danışma.
　Danışma: İş Danışmanlığı Bürosu TEL: 043-300-8282
　Tarih ve saat: Hafta içi 9:00-16:00 Cumartesi ve Pazar 9:00-15:00
　(Soga Toplum Merkezi'nin kapalı olduğu zamanlar hariç)

XNUMX.Genel olarak iş arama konusunda danışma
　İstihdamla ilgili yaşam, refah ve konut sağlanması
　Danışma: Furusato Hello Work Inage (Inage Ward Ofisi) TEL: 043-284-6360
　Furusato Merhaba Çalışma Midori (Midori Koğuş Ofisi) TEL: 043-292-8655
　Tarih: Hafta içi 9:00-17:00

　Rezervasyonlar telefon veya e-posta ile yapılabilir.
　Daha fazla bilgi için Chiba City Furusato Hello Work'ü ziyaret edin.
　Lütfen arayın.

XNUMX.İşçi ve yönetim arasında işten çıkarma ve yetki tacizi
　　Çalışma koşullarındaki dezavantajlı değişiklikler gibi sorunların giderilmesi için arabuluculuk

　Danışma: Valilik Çalışma İlişkileri Komisyonu TEL: 043-223-3735

Ruh Sağlığı Merkezinde Danışma

(1) Ergen danışmanlığı
　10 Ekim (Cuma) ve 14 Ekim (Cuma)
　14: 00 - 16: 00
(2) Alkol / uyuşturucu bağımlılığı danışmanlığı
　10 Ekim (Perşembe) ve 6 Ekim (Salı) 10:19-14:00
(3) Genel danışma
　10 Eylül (Çarşamba) 19:10-00:12
(4) Yaşlı danışmanlığı
　10 Eylül (Perşembe) 20:14-00:16
(5) Kumar bağımlılığı danışmanlığı
　11 Eylül (Çarşamba) 9:13-30:16

İçindekiler: (1) ila (4) uzmanlar tarafından yapılan istişarelerdir
　　　(5) Bir ruh sağlığı sosyal hizmet uzmanı tarafından konsültasyon
Hedef: Kişi veya aile
Başvuru/Sorular: Ruh Sağlığı Merkezini Arayın
　　　　　　TEL: 043-204-1582

"Göz Koruma Günü" Telefon Danışmanlığı

Tarih: 10 Ekim (tatil) 10:9-00:16
İçerik: Bir göz doktorundan gözler
Sağlıkla ilgili telefon görüşmesi
Danışma/Sorular: Valilik Tabipleri Birliği TEL: 043-242-4271

Kadınlardan kadınlara danışmanlık

Tarih: 10 Ağustos (Çarşamba) 12:18-00:21
Yer: Perrier Chiba 7F Perrier Salonu
İçindekiler: Korona nedeniyle kaygılı ve endişeli kadınlar
　　　Kadın avukatlara, ebelere ve psikologlara danışabilirsiniz.
Hedef: Kadınlar Lütfen gün içinde doğrudan mekana gelin.
Sorular: Cinsiyet Eşitliği Bölümü TEL: 043-245-5060

LGBT profesyonel danışmanlığı

Tarih: İlk Pazartesi 1:19-00:22 (Son giriş 00:21)
　　　Üçüncü Pazar 3:10-30:13 (son resepsiyon 30:13)
　　　(Her danışma gününde kişi başına 30 dakikaya kadar)
İçerik: LGBT bireyler ve çevrelerindeki insanlar günlük yaşamlarında bunlara sahiptir
　　　Sorunlarınızı LINE ve telefonla konuşabilirsiniz.
Danışma telefonu TEL: 043-245-5440

Lütfen Chiba City LGBT Uzman Danışmanlığında LINE danışmanlığı arayın.
Adını söylemeden konuşabilirsin.

Sorular: Cinsiyet Eşitliği Bölümü TEL: 043-245-5060