Japonca olmayan sayfalar otomatik olarak çevrilir ve
Doğru tercüme edilmemiş olabilir.
Dil
Menü
Ara
renk tonu
standart
yazı Boyutu
Genişleme
standart
Çekmek

DİL

Diğer diller

MENÜ

Yaşayan bilgi

Tıbbi bakım

Sağlık sigortası/sağlık

refah

çocuk / eğitim

仕事

ikamet prosedürü

Konut / Ulaşım

Acil bir durumda

Hayat boyu öğrenme/Spor

danışın

yabancı danışma

Topluluk Tercümesi Çeviri Destekçisi

Ücretsiz yasal tavsiye

Diğer danışma sayacı

Afetler / afet önleme / bulaşıcı hastalıklar

 Afet Bilgileri

Afet önleme bilgileri

Bulaşıcı hastalık bilgileri

Japonca öğrenme

Japonca öğrenmeye başlayın

Dernekte Japonca öğrenmeye başlayın

Japonca dersi al

Bire bir Japonca etkinliği

Japonca etkileşim

Şehirde Japonca dil sınıfı

öğrenme materyalleri

Uluslararası değişim / uluslararası anlayış

Uluslararası değişim Uluslararası anlayış

ボ ラ ン テ ィ ア

Gönüllü

gönüllü eğitimi

Bire bir Japonca etkinliği [Exchange üyesi]

Gönüllü tanıtımı

gönüllü bul

Chiba Belediye Binası'ndan Açıklama

Belediye yönetiminden haber bülteni (alıntı versiyonu)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (geçmiş yayın)

İlişkilendirmeye genel bakış

Ana iş

Bilgi ifşası

Destekleyici üyelik sistemi ve diğer bilgiler

Kayıt / rezervasyon / başvuru

登録 す る

Uygulamak

Etkinlik alanı rezervasyonu

Yönetim Sistemi

ARAMA

Yabancılar için Eylül 2022'de yayınlanan "Chiba Belediye Bülteni"

Yabancılar için Eylül 2022'de yayınlanan "Chiba Belediye Bülteni"

2022.9.1 Yaşayan bilgiler

Sonbahar Ulusal Trafik Güvenliği Kampanyası

9-21 Eylül tarihleri ​​arasında 30 gün boyunca ulusal trafik güvenliği kampanyası düzenlenecek.
Sadece kazaları önlemek için değil, aynı zamanda kazaları önlemek için
Lütfen herkes trafik kurallarına uysun.

(1) Çocuklar ve yaşlılar gibi yayaların güvenliğini koruyun
(2) Akşamları ve geceleri kazaları önleyin.Alkollü araba kullanmayın.
(3) Bisiklet sürücüleri trafik kurallarına uymalıdır.

Soru: Bölgesel Güvenlik Bölümü TEL: 043-245-5148

★Trafik Güvenliği Fuarı☆Chiba
 Tarih: 9 Eylül (Perşembe) 29:13-00:16
 Yer: Hayat Boyu Öğrenme Merkezi (3 Benten, Chuo-ku)
 İçindekiler: ①Trafik güvenliği sınıfı
    ②Yansıtıcı malzemeler kullanan moda gösterileri ve sergiler
    ③Vali Polis Bandosu Tarafından Trafik Güvenliği Fureai Konseri
 Soru: Valilik Emniyet Müdürlüğü Ulaştırma Genel İşler Birimi TEL: 043-201-0110

Kamuya açık gece ortaokulları vb. için okul brifing oturumları.

Kamu gecesi ortaokulu (Masago Junior Lisesi Kagayaki şube okulu) gelecek yıl Nisan ayında açılacak
Bireysel bilgilendirme toplantısı yapacağız. (Ayrıca size belge yazmayı da öğreteceğim)

(1) 11 Kasım (Perşembe) ve 10 Kasım (Cuma) 11:11-9:00
 Yer: Liman Tarafı Kulesi (1 Tonya-cho, Chuo-ku)

(2) 12 Kasım (Perşembe) ve 8 Kasım (Cuma) 12:9-9:00
 Yer: Merkezi Toplum Merkezi

Ayrıca 10 Ekim (Cumartesi) ile 1 Ekim (Cumartesi) arasında
Çeşitli yerlerde okul brifing oturumları ve bireysel danışma oturumları vardır.
Lütfen herhangi bir soru sorun.

Hedef: Okula girmek isteyenler (ebeveynleri yanlarında gelebilir)

Lütfen katılmak istediğiniz günden en az 2 gün önce telefonla başvurunuz.

Başvuru/Sorular: İl Milli Eğitim Müdürlüğü Planlama Dairesi TEL: 043-245-5911

Okula devam yardım sistemi

Şehir, çocukların okulda kullanmaları için araç satın alma maliyetini sübvanse ediyor.

Hedef: Chiba Şehrindeki ilkokul ve ortaokullara devam eden çocuklar
   Yaşam için gerekli olan parayla başı dertte olan insanlar.

Ayrıca, çocuk yetiştirme ödeneği alanlar gibi
Koşullar var, bu yüzden daha fazla bilgi için lütfen [Chiba Şehri Okula Devam Desteği] bölümüne bakın.
Bir soru arayın veya sorun.

Başvuru: Çocuğunuzun devam ettiği okula danışın ve başvuru formunu doldurun 
   İhtiyacınız olanı yazın ve okula gönderin.

Sorular: İl Eğitim Kurulu Akademik İşler Birimi TEL: 043-245-5928

Afet Olmadan Önce Yapabilecekleriniz

Deprem, şiddetli yağış gibi afetlerin ne zaman olacağını bilmiyoruz.
Hasarı mümkün olduğunca en aza indirmek için önceden hazırlanmak önemlidir.

(1) Tehlike haritasını kontrol edin
 Afet riski olan yerler ve tahliye noktaları
 Tehlike haritasından kontrol edebilirsiniz.
 Ayrıntılar için lütfen [Chiba Şehri Tehlike Haritası]'nı arayın.

(2) Dağıtılmış tahliyeyi düşünün
 Enfeksiyonu önlemek için birçok insanın tek bir yerde toplanması yaygın değildir.
 Sadece okulunuza veya belirlenmiş barınağa değil, aynı zamanda bir arkadaş gibi daha güvenli bir eve de tahliye etmeyi düşünün.Eviniz güvenli bir yerdeyse, evde bir tahliye barınağında yaşamayı düşünün.

(3) Sismik kırıcı takmak ister misiniz?
 Büyük depremlerin neden olduğu yangınların yaklaşık %60'ı elektrikten kaynaklanmaktadır.
 Sismik bir kesici, bir deprem durumunda elektriği otomatik olarak keser.
 Yangını önleyin.
 Daha fazla bilgi için [Chiba City Sismik Kırıcı] arayın
 lütfen sor.
 Sorular: İtfaiye Önleme Birimi TEL: 043-202-1613

(4) Acil durum stoklarını ve çıkarılacak malzemeleri hazırlayın
 Yiyecek ve içme suyu gibi acil durum malzemeleri hazırlayın.
 Ayrıca bir afet durumunda kaçarken yanınıza almanız için
 Acil durum kontrol listesi yapın.
 Cep telefonları, cep pilleri,
 Değerli eşyalar (nakit, ikamet kartı, sağlık sigortası kartı vb.)

(5) Mobilyaların düşmesini veya düşmesini önleyin
 Büyük mobilyalar ve elektrikli aletler bir depremde çökebilir veya düşebilir.
 Çok tehlikeli.Mobilyaların yerleştirilmesi ve sabitlenmesi vb.
 Gözden geçirin.

(6) Afet önleme bilgilerini çeşitli dillerde alabilirsiniz.
 Lütfen [Chiba Şehri Çok Dilli Afet Önleme E-posta Teslimat Hizmeti] ile kontrol edin.
 Afet önleme bilgilerini e-posta ile gönderin.
 İngilizce ve Çince dahil 13 farklı dili destekler.

(7) Tahliyede yardıma ihtiyacı olan kişilerin bir listesini sağlıyoruz.
 Felaket anında Japonca anlamayan yabancılar
 Kendini korumakta zorlananların isimlerini listele
 Kayıt ve yardım için bir sistem alıyoruz.
 Daha fazla bilgi için [Chiba Şehri Tahliye Rehberi] için arama yapın.

Soru: Afet Önleme Karşı Tedbirleri Bölümü TEL: 043-245-5113

Belediye konutlarında boş konut sakinlerinin işe alımı

(1. Genel
 Acil iletişim bilgilerini uygulayabilecek düşük gelirli kişiler
 Kişi gibi durumlar vardır.
(2) Süresi dolmuş (çocuklu aileler için)
 (1) Genel şartlara ek olarak 45 yaş altı ebeveynler
 İlkokul ve daha küçük yaşta çocuğu olanlar başvurabilir.

Hem (1) hem de (2)'de 10 yıl yaşayabilirsiniz.
Lütfen herhangi bir soru sorun.

Başvuru formları: 9 Eylül'den (Perşembe) itibaren aşağıdaki adreslerden temin edilebilir.
    Chiba Şehri Konut Tedarik Şirketi (Merkezi Toplum Merkezi 1F)・
    Koğuş Ofisi Bölgesel Terfi Birimi / Valilik Konut Bilgileri Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
Başvuru tarihi: 2022 Ekim 10 Cumartesi - 1 Ekim (tatil)
    Bu süre zarfında postaneden bir resepsiyon damgası olsaydı iyi olurdu.
    (Yinelenen başvuru mümkün değildir)
Piyango tarihi: 2022 Ekim 10 (Pazartesi)
Planlanan taşınma tarihi: 2023 Ocak 1'ten (tatil)

Sorular: Chiba Şehri Konut Tedarik Şirketi TEL: 043-245-7515

Piyango Chiba City gurme destek kampanyasıyla bir kupon bileti sunun

Şehirdeki restoranlarda yeme-içme yarı fiyatına kullanılabilir (5,000 yene kadar)
Kuponlar çekilişle 10 kişiye verilecektir.
Kullanabileceğiniz mağazalar gibi detaylar için
[Chiba Şehri Gurme Destek Kampanyası] için arama yapın.

Piyango hedefi: 8 Ağustos itibariyle Chiba Şehrinde yaşayan insanlar
Nasıl başvurulur:https://chibacity-gourmet-campaign.com/ adresinden başvurunuz.
Piyango sonuçları: Kuponlar, 10 Ekim'e kadar kazananlara gönderilecektir.
 Kuponlar 11 Kasım (Salı) ile 1 Şubat 2023 (Salı) tarihleri ​​arasında kullanılabilir.

Soru: Chiba Şehri Gurme Destek Kampanyası Sekreterliği TEL: 0570-011-105

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Etkinlikler / Etkinlikler

Yeni koronavirüsün etkisi nedeniyle etkinlik iptal edilebilir veya ertelenebilir.
En son bilgiler için lütfen organizatöre danışın.

Jef United Chiba Memleketi Chiba Şehir Günü

Çocukların katılabileceği oyunlara ve etkinliklere ücretsiz davetiyeler.
Neden Jef United'ı desteklemiyorsun?

Tarih: 10 Ekim (Pazar) 16:14 Maç başlangıcı
   FC Ryukyu'ya karşı maç
Yer: Fukuda Denshi Arena (1 Kawasaki-cho, Chuo-ku)

(1) Vatandaş daveti
 İçindekiler: SA ayrılmamış koltuk çifti veya evde ayrılmamış koltuk çifti
 Hedef: Chiba Şehrinde yaşayan insanlar
 Kapasite: 205 grup 410 kişi

(2) Pist çocukları
 Saat: 13:50~14:05
 İçindekiler: Oyuncular girdiğinde pist
    Yapacağım ve oyuncuyu oyuna göndereceğim.
    SA rezerve edilmemiş koltuk veya evde rezerve edilmemiş koltuk için bir bilet alabilirsiniz.
    Ebeveynler de bir kopya alacaktır.
 Hedef: Chiba Şehrinde yaşayan ilkokul öğrencileri
 Kapasite: 20 kişi

(3) Sahadaki antrenmanın gözlemlenmesi
 Saat: 13:10~13:45
 İçindekiler: Maçtan önce ısınan oyuncuları izleyin.
    SA ayrılmamış koltuk veya evde ayrılmamış koltuk
    Bir çift bilet alacaksınız.
 Hedef: Chiba Şehrinde yaşayan ilkokul/ortaokul öğrencileri ve velileri
 Kapasite: 25 grup 50 kişi

Başvuru: 9 Eylül'e (Perşembe) kadar (22) ila (1) arasından birini seçin
Başvuru Formu:https://f.msgs.jp/webapp/form/19984_qodb_222/index.do
adresinden başvurunuz.
Bir kişinin birden fazla başvuru yapması kabul edilemez.

Soru: Jeff United Hayran Kulübü
TEL: 0570-064-325 (Hafta içi 11:00-18:00)

Gençlik Bayramı Festivali

Tarih: 9 Eylül (Cumartesi) 17:10-00:16
Yer: Hayat Boyu Öğrenme Merkezi (3 Benten, Chuo-ku)
   Lütfen o gün doğrudan mekana gidin.
İçindekiler: Craft köşe deneyimi, dans, canlı performans vb.
Soru: Sağlıklı Gelişim Bölümü TEL: 043-245-5973

Kamishibai, Chiba Park'a geliyor!

Tarih: 9 Eylül (Cumartesi) 17:11-30:12
13: 00 - 13: 30
Yer: Renge-tei (3 Benten, Chuo-ku)
Kapasite: Her seferinde ilk kişiden 25 kişi
Başvuru: Lütfen gün içinde doğrudan mekana gidiniz.
Soru: Central Mihama Park Yeşil Ofis
   TEL: 043-279-8440

Ebeveynlik annenin sohbet zamanı

Çocuk yetiştiren ebeveynler çocuklarıyla birlikte katılabilir.
Saatler 10:00-12:00.Mesai saatleri içerisinde gelip gitmekte özgürsünüz.
Lütfen gün içinde doğrudan mekana gelin.

(1) Chuo Koğuş 
 9 Eylül (Salı) Matsugaoka Toplum Merkezi
 9 Eylül Pazartesi Hoshikuki Toplum Merkezi
 Soru: Matsugaoka Halk Salonu TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigawa Koğuş 
 9 Eylül (Çarşamba) ve 14 Eylül (Çarşamba) Makuhari Toplum Merkezi
 Soru: Makuhari Toplum Merkezi TEL: 043-273-7522

(3) Inage Koğuş 
 9 Eylül (Pazartesi) Konakadai Halk Salonu
 9 Eylül Cuma Kusano Toplum Merkezi
 9 Eylül (tatil) Todoroki Toplum Merkezi
 Soru: Konakadai Halk Salonu TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward 9 Eylül (Perşembe) Wakamatsu Toplum Merkezi
 9 Eylül (Perşembe) Mitsuwadai Halk Salonu
 Soru: Chishirodai Halk Salonu TEL: 043-237-1400

(5) Midori Koğuş 
 9 Eylül (Çarşamba) Oyumino Toplum Merkezi
 9 Mayıs (Pazartesi) Houda Halk Salonu
 Sorular: Honda Toplum Merkezi TEL: 043-291-1512

(6) Mihama Koğuş 
 9 Eylül (Perşembe) ve 1 Eylül (Perşembe) Takahama Toplum Merkezi
 Sorular: Inahama Toplum Merkezi TEL: 043-247-8555

İlk defa bisiklete bindim♪

Trafik kurallarını öğretmeye ek olarak, çocuklar tek başına binebilir
Sana bisiklet kullanmayı öğreteceğim.
Çocukları trafik kazalarından korumak için güvenle bisiklet sürün
Ata binebilmek için ebeveyniniz ve çocuğunuzla birlikte öğrenmek ister misiniz?

Tarih: 10 Ekim (Cumartesi), 29 Ekim (Pazar)
   9:00・9:40・10:20・11:00・13:00・
   13:40・14:20・15:00・15:40
   Her seferinde yaklaşık 1 saat

Yer: Hanamigawa Ryokuchi Trafik Parkı (2-101 Utase, Mihama-ku)
Hedef: Bisiklete binemeyen 3 ila 6 yaş arası çocuklar
   (Ebeveynleri yanlarında gelmelidir)
Kapasite: Her biri 6 kişi
Başvuru yöntemi: 9 Eylül'e kadar Chiba City elektronik başvurusu (Cuma)
     Lütfen başvurun
Daha fazla bilgi için bkz. [Chiba Şehri, İlk kez bisiklete binme]
Lütfen arayın veya sorun.

Sorular: Bisiklet Politikası Bölümü TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

danışma

Ruh Sağlığı Merkezinde Danışma

(1) Ergen danışmanlığı
 9 Eylül (Pts) ve 5 Eylül (Cum) 9:9-14:00
(2) Yaşlı danışmanlığı
 9 Eylül (Perşembe) 15:14-00:16
(3) Genel danışma
 9 Eylül (Çarşamba) 21:10-00:12
(4) Alkol / uyuşturucu bağımlılığı danışmanlığı
 9 Eylül (Çarşamba) 21:14-00:16
(5) Kumar bağımlılığı danışmanlığı
 10 Eylül (Çarşamba) 12:13-30:16

İçindekiler: (1) ila (4) uzmanlardır (5) adli müfettişler tarafından yapılan istişarelerdir
Hedef: Kişi veya aile
Kapasite: Her biri 3 kişiye kadar
Başvuru, soru: Telefonla kalp sağlığı merkezi
   TEL: 043-204-1582

Gençlik sorunları için danışmanlık

Tarih: Hafta içi 9:00-17:00
İçindekiler: Suçluluk sorunları, zorbalık, okul reddi vb.
   Gençlik sorunları

İletişim:
(1) Gençlik Destek Merkezi
 (merkez toplum merkezinde)
 TEL: 043-245-3700
(2) Doğu şubesi (Chishirodai Civic Center içinde)
 TEL: 043-237-5411
(3) Batı eki (belediye eğitim salonu) TEL: 043-277-0007
(4) Güney Şube (Kamatori Toplum Merkezi, vb.)
 Karmaşık tesis) TEL: 043-293-5811
(5) Kuzey şubesi (Hanamigawa Civic Center gibi karmaşık tesisler içinde)
 TEL: 043-259-1110