Mga aktibidad ng boluntaryo ng Chiba International Association

Mga aktibidad ng boluntaryo ng Chiba International Association

Ang Chiba City International Association ay nakikipagtulungan sa maraming mamamayan bilang mga boluntaryo upang maisulong ang internasyonal na palitan na nakaugat sa rehiyon.

BAGONG!　Tagasalin ng komunidad / tagasuporta ng pagsasalin

Ang mga dayuhang tao sa Lungsod ng Chiba ay nagbibigay ng mga serbisyong kinakailangan para sa buhay panlipunan dahil sa pagkakaiba sa wika at kultura.

Upang hindi mawalan ng pagkakataong tumanggap at lumahok sa mga aktibidad sa komunidad, mayroon tayong bilog sa pagitan ng mga partido.

Pagpapatibay ng mga interpreter ng komunidad at tagasuporta ng pagsasalin na maaaring makipagtulungan sa pagsuporta sa maayos na komunikasyon at tumpak na paghahatid ng impormasyon

し ます.

■　Mga aktibidad ng mga interpreter ng komunidad at tagasuporta ng pagsasalin ■

Kabilang sa mga proyektong isinasagawa ng mga pampubliko o non-profit na organisasyon / organisasyon, nagbibigay kami ng suporta sa interpretasyon / pagsasalin para sa mga sumusunod na nilalaman.

(XNUMX) Bagay tungkol sa administratibong pamamaraan

(XNUMX) Bagay tungkol sa iba't ibang konsultasyon

(XNUMX) Bagay tungkol sa edukasyon ng bata, mag-aaral

(XNUMX) Kalusugan at kapakanan

(XNUMX) Mga usaping medikal

(XNUMX) Bagay tungkol sa aktibidad tulad ng samahan sa kapitbahayan

(XNUMX) Iba pang mga bagay na sa tingin ng pangulo ay kinakailangan

Tungkol sa insurance sa aksidente para sa mga kasangkot sa mga aktibidad ng interpretasyon/pagsasalin ng komunidad na tagasuporta

Ang mga tagasuporta ng interpretasyon/pagsasalin ng komunidad ay karapat-dapat para sa sumusunod na "komprehensibong bayad sa serbisyong pangkapakanan."Pakitingnan ang brochure sa ibaba para sa mga detalye ng kabayaran.

Komprehensibong kabayaran sa serbisyong pangkapakanan

Interpretasyon / pagsasalin (maliban sa interpretasyon ng komunidad / mga aktibidad ng tagasuporta ng pagsasalin)

Interpretasyon sa mga kaganapan sa internasyonal na pagpapalitan, pangkalahatang gabay sa mga internasyonal na kumperensya, tulong sa pagtanggap, pagsasalin ng dokumento, atbp.

Japanese exchange member

Para sa mga dayuhang residente na gustong matuto ng Japanese, tutulungan ka naming mapabuti ang komunikasyon sa Japanese, na kinakailangan para sa paninirahan sa Japan.

Pangunahing aktibidad

One-on-one na aktibidad ng Hapon

Mga Tala

• Walang kinakailangang kwalipikasyon.Walang mga gantimpala o gastos sa transportasyon para sa mga aktibidad.
• Bilang pangkalahatang tuntunin, ang parehong nag-aaral ng one-on-one na aktibidad sa wikang Hapon ay isang aktibidad minsan sa isang linggo para sa mga 1 hanggang 1 oras sa loob ng 2 buwan.
• Ang lugar ng aktibidad ay ang Chiba City International Association Plaza (asosasyon) o mga online na aktibidad.
• Mayroong iba't ibang antas at pangangailangan ng mga mag-aaral, kaya't mangyaring kumonsulta sa isa't isa upang magpasya sa partikular na paraan.
• Walang tinukoy na materyales sa pagtuturo.
• Hindi kami maaaring tumanggap ng mga pagpapakilala mula sa mga tao sa isang partikular na lugar ng wika.
• Mangyaring iwasang mag-aral ng wikang banyaga.

Wikang boluntaryo sa panahon ng sakuna

Kung sakaling magkaroon ng kalamidad tulad ng lindol, susuportahan natin ang mga dayuhan sa pamamagitan ng pagbibigay-kahulugan at pagsasalin bilang isang boluntaryong wika kung sakaling magkaroon ng sakuna.

Pagbisita sa Bahay ng Homestay

(1) Homestay (magagamit ang tirahan)

Tatanggap kami ng mga dayuhan na kasama ng tirahan sa bahay.

(2) Pagbisita sa bahay (day trip)

Ang mga dayuhan ay bibisita sa iyong tahanan sa loob ng ilang oras.

Pagpapakilala ng kultura ng Hapon

Ipinapakilala ang mga kaugalian at kultura ng Hapon.

Pagpapakilala ng mga dayuhang kultura sa elementarya at junior high school

Ipakikilala natin ang mga dayuhang kaugalian at kultura sa wikang Hapon sa elementarya at junior high school sa lungsod.

Suporta sa internasyonal na palitan

Makipag-ugnayan bilang isang miyembro ng kawani sa mga kaganapan sa internasyonal na pagpapalitan, atbp. upang higit pang palalimin ang iyong interes sa internasyonal na pagpapalitan.

その他

1. Kung kinakailangan lamang para sa mga aktibidad ng boluntaryo, maaari kaming magbigay ng impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa kliyente nang may paunang pahintulot.
2. Ang mga aktibidad ng boluntaryo ay karaniwang hindi binabayaran, ngunit depende sa nilalaman ng kahilingan, ang kliyente ay maaaring magbayad ng mga gastos sa transportasyon at mga gantimpala.
3. Ang pagpaparehistro ng boluntaryo ay nire-renew kada tatlong taon.Kung may pagbabago sa iyong nakarehistrong impormasyon tulad ng iyong address o pangalan, o kung tinanggihan mo ang iyong pagpaparehistro dahil sa paglipat, atbp., mangyaring makipag-ugnayan sa amin kaagad.

Tungkol sa seguro sa boluntaryo

Tungkol sa hindi bayad (kabilang ang kaso ng aktwal na gastos sa transportasyon) mga aktibidad ng boluntaryo, "Sistema ng Kompensasyon sa Aktibidad ng Volunteer ng Lungsod ng ChibaAy ang target ng.Hahawakan ng asosasyon ang pamamaraan ng pagpapatala at mga premium ng insurance.
Sa hindi malamang na kaganapan ng isang aksidente o pinsala sa panahon ng mga aktibidad ng boluntaryo, mangyaring makipag-ugnayan sa amin kaagad.

pagiging kompidensiyal

Ang mga rehistradong boluntaryo ay dapat umiwas sa pagbabahagi ng impormasyon tungkol sa pagkapribado ng mga kalahok o impormasyong nakuha sa panahon ng aktibidad.
Bilang karagdagan, mangyaring panatilihin ang pagiging kumpidensyal kahit na matapos ang panahon ng pagpaparehistro o natanggal na ito.
Kung mayroon kang anumang mga katanungan, mangyaring makipag-ugnay sa amin.

Sa mga gustong malaman kung paano magparehistro bilang isang boluntaryo