Ang mga pahina maliban sa Japanese ay awtomatikong isinalin,
Maaaring hindi ito naisalin nang tama.
Wika
menu
paghahanap
lilim
pamantayan
laki ng font
pagpapalawak
pamantayan
Paliitin

ANG WIKA

Iba pang mga wika

mENU

Buhay na impormasyon

Medikal

Medikal na insurance/kalusugan

Kagalingan

Mga bata / edukasyon

仕事

Pamamaraan ng residente

Pabahay/Transportasyon

sa oras ng panganib

Panghabambuhay na pag-aaral/Isports

Kumonsulta

Pagkonsulta sa dayuhan

Tagasuporta ng Pagsasalin ng Interpretasyon ng Komunidad

Libreng legal na konsultasyon

Iba pang counter ng konsultasyon

Disaster, disaster prevention, infectious disease

 Impormasyon sa sakuna

Impormasyon sa pag-iwas sa kalamidad

Impormasyon sa nakakahawang sakit

pag-aaral ng Hapon

Simulan ang pag-aaral ng Japanese

Simulan ang pag-aaral ng Japanese sa asosasyon

Kumuha ng Japanese class

Isa-sa-isang aktibidad ng Hapon

makipag-usap sa wikang Hapon

klase ng wikang Hapon sa lungsod

mga materyales sa pag-aaral

Internasyonal na palitan at internasyonal na pagkakaunawaan

internasyonal na palitan internasyonal na pagkakaunawaan

boluntaryo

Panggrupong grant

gumawa ng boluntaryong trabaho

Pagsasanay sa boluntaryo

One-on-one Japanese activity [Exchange member]

Pagpapakilala ng boluntaryo

Maghanap ng isang boluntaryo

Paunawa mula sa Chiba City Hall

Newsletter mula sa municipal administration (excerpt version)

Abiso

Chiba City Life Information Magazine (nakaraang publikasyon)

Pangkalahatang-ideya ng samahan

Pangunahing negosyo

Pagsasara sa impormasyon

Pagsuporta sa sistema ng miyembro at iba pang impormasyon

Pagpaparehistro/pagpapareserba/aplikasyon

Magrehistro

Mag-apply

Pagpareserba ng espasyo ng aktibidad

Sistema ng pamamahala

Paghahanap

Paaralan ng nursery, kindergarten, paaralan

Nursery school

Nursery school

Ito ay isang lugar para sa pag-aalaga ng mga bata (mula sa buwan kasunod ng araw pagkatapos ng 3 buwang edad hanggang bago pumasok sa elementarya) na ang mga magulang ay nagtatrabaho o nasa isang sitwasyon kung saan mahirap alagaan sila dahil sa sakit o matagal na- pangmatagalang pangangalaga.Ang mga bayarin sa pangangalaga ng bata ay nag-iiba depende sa mga kalagayan ng pamilya.

Para sa mga detalye, mangyaring makipag-ugnayan sa Children and Family Affairs Division ng Health and Welfare Center ng bawat ward.

Kwarto ng mga bata

Kung hindi, kami na ang bahala sa mga bata sa elementarya

Ito ay isang lugar upang alagaan ang mga bata sa elementarya kapag ang kanilang mga magulang ay nagtatrabaho o wala sa bahay sa araw.

Para sa mga detalye, mangyaring makipag-ugnayan sa Children and Family Affairs Division ng Health and Welfare Center ng bawat ward.


Sistema ng edukasyon

Ang sistema ng edukasyon sa Japan ay karaniwang ika-6 na baitang sa elementarya, ika-3 baitang sa junior high school, ika-3 baitang sa mataas na paaralan, at ika-4 na baitang sa unibersidad.Magsisimula ang paaralan sa Abril at makumpleto ang unang baitang sa Marso ng susunod na taon.

Ang elementarya at junior high school ay sapilitang edukasyon, at ang pagpapatala sa elementarya ay para sa mga batang 4 na taong gulang bago ang Abril 1 ng taong iyon.


Pamamaraan ng pagpasok

(I.e.

Ipapaalam namin sa iyo ang petsa at lugar ng aplikasyon para sa pagpasok sa "Newsletter ng Administrasyon ng Munisipal ng Chiba" sa Oktubre.Para sa mga detalye, mangyaring makipag-ugnayan sa Kindergarten Support Division (TEL 10-043-245).

Bilang karagdagan, mayroong sistema ng benepisyo para sa mga bayarin sa pangangalaga ng bata para sa mga batang naka-enrol sa isang kindergarten at mayroong rehistrasyon ng residente sa Lungsod ng Chiba upang ang pinakamaraming bata hangga't maaari ay makakapasok sa kindergarten.Para sa mga detalye, mangyaring makipag-ugnayan sa Kindergarten Support Division (TEL 043-245-5100).

Enrolment sa elementarya at junior high school

Ang mga dayuhan ay hindi obligadong pumasok sa paaralan, ngunit maaari rin silang lumipat o mag-enroll sa municipal elementary at junior high school.Mangyaring mag-aplay para sa pagpasok sa paaralan sa oras ng pagpaparehistro ng residente sa Citizen's General Counter.

Para sa mga pamilyang nakarehistro bilang mga residente at may mga dayuhang bata sa edad na makapasok sa unang baitang ng elementarya, ipapadala namin sa koreo ang "School Survey Form (at application form)" sa unang bahagi ng Setyembre bago mag-enroll. Mangyaring ibalik ito bago ang ika-1 ng ang buwan.

Ang mga inaasahang magtatapos sa elementarya ay pinapapasok sa junior high school.

Sa municipal elementary at junior high school, libre ang matrikula at mga aklat-aralin, ngunit ang mga tanghalian sa paaralan, mga iskursiyon, at mga gamit sa paaralan ay natatamo.

Para sa mga may problema sa pananalapi, mayroong isang sistema na tinatawag na "school attendance support".

Kung gusto mong lumipat o mag-enroll sa isang pribadong paaralan, mangyaring mag-apply nang direkta sa bawat pribadong paaralan.

Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa Academic Affairs Division ng Board of Education (TEL 043-245-5927).

mataas na paaralan

Upang makapag-enroll sa isang Japanese high school, kailangan mong kumuha ng entrance exam.Ikaw ay dapat ding 4 taong gulang bago ang ika-1 ng Abril ng taon, nakatapos ng 15 na taon ng pag-aaral sa paaralan sa ibang bansa, o nakapagtapos o inaasahang magtatapos sa isang Japanese junior high school.

Ang mga tuition fee ay babayaran sa mga mag-aaral sa mga sambahayan na may taunang kita na mas mababa sa 910 milyong yen, at para sa mga mag-aaral na mahirap mag-aral sa pananalapi, ang "scholarship benefits" ay gagamitin para sa mga textbook at kagamitan sa pagtuturo. At "Chiba City Scholarship Fund" .