Ang mga pahina maliban sa Japanese ay awtomatikong isinalin,
Maaaring hindi ito naisalin nang tama.
Wika
menu
paghahanap
lilim
pamantayan
青
黃
黒
laki ng font
pagpapalawak
pamantayan
Paliitin

ANG WIKA

Iba pang mga wika

mENU

Buhay na impormasyon

Medikal

Medikal na insurance/kalusugan

Kagalingan

Mga bata / edukasyon

仕事

Pamamaraan ng residente

Pabahay/Transportasyon

sa oras ng panganib

Panghabambuhay na pag-aaral/Isports

Kumonsulta

Pagkonsulta sa dayuhan

Tagasuporta ng Pagsasalin ng Interpretasyon ng Komunidad

Libreng legal na konsultasyon

Iba pang counter ng konsultasyon

Disaster, disaster prevention, infectious disease

 Impormasyon sa sakuna

Impormasyon sa pag-iwas sa kalamidad

Impormasyon sa nakakahawang sakit

pag-aaral ng Hapon

Simulan ang pag-aaral ng Japanese

Simulan ang pag-aaral ng Japanese sa asosasyon

Kumuha ng Japanese class

Isa-sa-isang aktibidad ng Hapon

makipag-usap sa wikang Hapon

klase ng wikang Hapon sa lungsod

mga materyales sa pag-aaral

Internasyonal na palitan at internasyonal na pagkakaunawaan

internasyonal na palitan internasyonal na pagkakaunawaan

boluntaryo

Panggrupong grant

gumawa ng boluntaryong trabaho

Pagsasanay sa boluntaryo

One-on-one Japanese activity [Exchange member]

Pagpapakilala ng boluntaryo

Maghanap ng isang boluntaryo

Paunawa mula sa Chiba City Hall

Newsletter mula sa municipal administration (excerpt version)

Abiso

Chiba City Life Information Magazine (nakaraang publikasyon)

Pangkalahatang-ideya ng samahan

Pangunahing negosyo

Pagsasara sa impormasyon

Pagsuporta sa sistema ng miyembro at iba pang impormasyon

Pagpaparehistro/pagpapareserba/aplikasyon

Magrehistro

Mag-apply

Pagpareserba ng espasyo ng aktibidad

Sistema ng pamamahala

Paghahanap

One-on-one Japanese activity combination application

One-on-one Japanese activity combination application

Pagpapaliwanag ng isa-sa-isang gawaing Hapones

Para sa paliwanag ng isa-sa-isang aktibidad ng Hapon (mga nag-aaral ng Hapon)　こ ち ら

Para sa paliwanag ng isa-sa-isang aktibidad ng Hapon (mga miyembro ng exchange)　こ ち ら

* Mayroong ilang mga kundisyon para sa pakikilahok sa isa-sa-isang aktibidad ng Hapon.Mangyaring suriin ang mga kondisyon ng paglahok at mag-apply.

    お名前Name

    フリガナFurigana

    千葉市国際交流協会のボランティアや日本語学習登録をしたメールアドレスEmail address registered with the CCIA(in half-width alphaneumeric characters)

    ボランティアや日本語学習登録をしたメールアドレスを入力してくださいPlease enter the e-mail address with which you registered to volunteer or learn Japanese at the Chiba City International Association.

    携帯番号のメールアドレスでお問い合せする場合は、
    「受信拒否設定」を解除してください。


    確認のため再度入力してくださいPlease re-enter your email address for varification

    利用者区分application category

    住居区分address category

    活動可能な日時

    ※活動できない日は空欄にしてくださいPlease leave them blank if the day and time are unavailable.

    月曜日の活動可能時間Available hours on Monday

    開始時間StartTime

         ≀

    終了時間EndTime

    火曜日の活動可能時間Available hours on Tuesday

    開始時間StartTime

         ≀

    終了時間EndTime

    水曜日の活動可能時間Available hours on W
    ednesday

    開始時間StartTime

         ≀

    終了時間EndTime

    木曜日の活動可能時間Available hours on Thursday

    開始時間StartTime

         ≀

    終了時間EndTime

    金曜日の活動可能時間Available hours on Friday

    開始時間StartTime

         ≀

    終了時間EndTime

    土曜日の活動可能時間Available hours on Saturday

    開始時間StartTime

         ≀

    終了時間EndTime

    日曜日の活動可能時間（オンラインのみ）Available hours on Sunday（online only）

    開始時間StartTime

         ≀

    終了時間EndTime

    配慮してほしい事points to consider

    活動形態Activity　form

    １対１日本語活動のオンライン活動を希望する人のみお答えください。開始時間If you wish to participate in in-person Nihongo Katsudo, please consider our hours of operation upon application.

    １対１日本語活動の　オンライン活動は　初めてですか have you atended japanese activities?

    利用できるweb会議システム・メッセージングアプリonline tools available

    zoomGoogle meetMicrosoft TeamsLineSkypeWe Chatfacebook messenger

    ※対面で１対１日本語活動をご希望される方は、国際交流協会の開館時間をご確認の上お申し込みください。

    • Buhay na impormasyon
    • Konsultasyon/Interpretasyon/Pagsasalin
    • Disaster, disaster prevention, infectious disease
    • pag-aaral ng Hapon

    Buhay na impormasyon

    Medikal
    Ano ang kailangan mo sa oras ng pagsusulit
    Mga ospital na maaaring puntahan kapag holiday at sa gabi
    Mga ospital sa wikang banyaga at mga medikal na interpreter
    Medikal na insurance/kalusugan
    Eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
    Sistema ng medikal para sa mga matatanda
    Pagsusuri sa kalusugan ng lungsod/konsultasyon sa kalusugan
    Kagalingan
    Kapakanan ng matatanda
    Pangmatagalang seguro sa pangangalaga
    Kapakanan ng may kapansanan
    Kapag may problema ang buhay
    Pensiyon
    Mga bata / edukasyon
    Pagbubuntis/panganganak/pangangalaga
    allowance at benepisyo
    Paaralan ng nursery, kindergarten, paaralan
    仕事
    Maghanap ng trabaho
    Pamamaraan ng residente
    Buwis
    Pagpaparehistro ng kasal / diborsyo / kapanganakan
    Katayuan ng Paninirahan
    Pamamaraan ng pagpaparehistro / paglipat ng residente
    Pabahay/Transportasyon
    Pabahay/Tubig/Elektrisidad/Gas
    maglabas ng basura
    Bangko/Post/Telepono
    trapiko
    sa oras ng panganib
    Sunog, sakit, aksidente, krimen
    Paano tumawag ng ambulansya
    Panghabambuhay na pag-aaral/Isports
    Mga lupon at grupo na madaling salihan ng mga dayuhan (multicultural welcome group)

    Konsultasyon/Interpretasyon/Pagsasalin

    Pagkonsulta sa dayuhan
    Life consultation desk para sa mga dayuhang mamamayan
    Konsultasyon sa LINE para sa mga dayuhang mamamayan
    Tumatanggap kami ng mga konsultasyon mula sa mga Ukrainian refugee
    Tagasuporta ng Pagsasalin ng Interpretasyon ng Komunidad
    Tagasalin ng komunidad / tagasuporta ng pagsasalin
    Libreng legal na konsultasyon
    Legal na konsultasyon para sa mga dayuhan
    Iba pang counter ng konsultasyon
    Sulok ng Konsultasyon ng Foreign Labor Bureau ng Chiba Labor
    Ho Terrace
    Dial dial ng konsultasyon para sa mga dayuhang manggagawa
    Foreign Resident Support Center (FRESC)

    Disaster, disaster prevention, infectious disease

     Impormasyon sa sakuna
    Multilingual na website ng Japan Meteorological Agency
    Impormasyon sa pag-iwas sa kalamidad
    Paghahanda para sa mga sakuna at tirahan
    Impormasyon sa nakakahawang sakit
    Impormasyon tungkol sa mga bagong impeksyon sa coronavirus
    Bagong Lingguhang Ulat sa Corona (Abril 5, 4)

    pag-aaral ng Hapon

    Simulan ang pag-aaral ng Japanese
    Mga panayam sa mga taong nakaranas ng pag-aaral ng wikang Hapon (para sa kamalayan sa pag-aaral ng wikang Hapon)
    Simulan ang pag-aaral ng Japanese sa asosasyon
    Paano simulan ang pag-aaral ng Japanese
    Kumuha ng Japanese class
    Mga uri ng mga klase sa Hapon
    Elementary class 1
    Elementary class 2
    Panggrupong klase sa pag-aaral
    Isa-sa-isang aktibidad ng Hapon
    Magsimula ng isa-sa-isang aktibidad sa Hapon (1)
    Magsimula ng isa-sa-isang gawaing Hapones (1) Pamamaraan upang simulan ang mga aktibidad
    Magsimula ng isa-sa-isang gawaing Hapones (XNUMX) Mula sa simula hanggang sa katapusan ng aktibidad
    Simulan ang mga online na aktibidad ng isa-sa-isang aktibidad sa Hapon
    makipag-usap sa wikang Hapon
    Pagpupulong sa wikang Hapon
    klase ng wikang Hapon sa lungsod
    klase ng wikang Hapon sa lungsod ng Chiba
    mga materyales sa pag-aaral
    materyal sa pag-aaral
    • Internasyonal na palitan at internasyonal na pagkakaunawaan
    • boluntaryo
    • Paunawa mula sa Chiba City Hall
    • Pangkalahatang-ideya ng samahan

    Internasyonal na palitan at internasyonal na pagkakaunawaan

    internasyonal na palitan internasyonal na pagkakaunawaan
    Mga Sister Cities ng Chiba City at Bilang ng mga Dayuhan
    Exchange salon
    Pagpapalitan ng kabataan
    Suporta sa Chiba City International Fureai Festival
    International Exchange Plaza
    Gamitin ang conference room

    boluntaryo

    Panggrupong grant
    gumawa ng boluntaryong trabaho
    Mga aktibidad ng boluntaryo ng Chiba International Association
    Paano magparehistro bilang isang boluntaryo
    Pagsasanay sa boluntaryo
    kurso sa wika
    Protektado: Community Interpreter/Translation Supporter Project　　
    Kurso ng Japanese exchange connection
    Madaling pagsasanay sa Hapon
    One-on-one Japanese activity [Exchange member]
    Magsimula ng one-on-one na Japanese na aktibidad (1) [Exchange staff]
    Magsimula ng one-on-one na aktibidad sa Hapon (1) Mga pamamaraan hanggang sa pagsisimula ng mga aktibidad [Staff ng Exchange]
    Magsimula ng one-on-one na Japanese activities (1) Paghahanda para sa pagsisimula ng mga aktibidad [Exchange staff]
    Magsimula ng one-on-one na aktibidad sa Hapon (1) Magsimula ng mga aktibidad-Tapusin ang mga aktibidad [Exchange staff]
    One-on-one Japanese activity Simulan ang online na aktibidad [Exchange member]
    Para sa mga taong gumagawa ng one-on-one na aktibidad sa Hapon sa unang pagkakataon [Exchange staff]
    Pagpapakilala ng boluntaryo
    Listahan ng mga international exchange volunteer group
    Maghanap ng isang boluntaryo
    Maghanap at humiling ng mga boluntaryo

    Paunawa mula sa Chiba City Hall

    Newsletter mula sa municipal administration (excerpt version)
    "Chiba Municipal Newsletter" para sa mga Dayuhan
    "Chiba Municipal Newsletter" para sa mga Dayuhan (Easy Japanese Version)
    Abiso
    Paunawa mula sa Chiba City Hall (Suporta para sa mga Ukrainian refugee)
    Chiba City Life Information Magazine (nakaraang publikasyon)
    Chiba city life information magazine (numero sa likod)
    Chiba Seikatsu Johōshi (Easy Japanese)
    Chiba city life information magazine (English version)
    Chiba City Living Information Magazine (bersyon ng Tsino)

    Pangkalahatang-ideya ng samahan

    Pangunahing negosyo
    Multicultural Understanding Promotion Project
    Proyekto ng suporta sa dayuhang mamamayan
    Proyekto ng suporta sa mamamayan
    Negosyo sa pangongolekta at pagbibigay ng impormasyon
    Pagsasara sa impormasyon
    pangunahing impormasyon
    Pagsasara sa impormasyon
    Impormasyon magazine Fureai
    Pamplet
    Anniversary magazine
    Pagsuporta sa sistema ng miyembro at iba pang impormasyon
    Tungkol sa pagsuporta sa sistema ng miyembro
    Tungkol sa advertisement sa website
    Listahan ng mga sumusuportang miyembro (mga organisasyon/korporasyon)
    Tungkol sa mga donasyon
    Mga regulasyon sa proteksyon ng personal na impormasyon
    Ipakita batay sa Batas na Tinukoy na Mga Transaksyon sa Komersyal

    Pagpaparehistro/pagpapareserba/aplikasyon

    Magrehistro
    Pagpaparehistro ng mag-aaral ng Hapon
    Pagpaparehistro ng boluntaryo
    Pagpaparehistro ng boluntaryo (sa ilalim ng XNUMX)
    Pagsuporta sa pagpaparehistro ng miyembro (indibidwal)
    Pagsuporta sa pagpaparehistro ng miyembro (organisasyon/korporasyon)
    Mag-apply
    One-on-one Japanese activity combination application
    Application ng gabay sa pamumuhay para sa mga dayuhan
    Aplikasyon para sa konsultasyon sa buhay para sa mga dayuhan
    Pagpareserba ng espasyo ng aktibidad
    One-on-one Japanese activity activity space reservation
    Sistema ng pamamahala
    Itakda (i-reset) ang password ng management system
    One-on-one Japanese activity (online) Mag-ulat ng aktibidad
    Sistema ng pamamahala Aking Pahina