Ang mga pahina maliban sa Japanese ay awtomatikong isinalin,
Maaaring hindi ito naisalin nang tama.
Wika
menu
paghahanap
lilim
pamantayan
laki ng font
pagpapalawak
pamantayan
Paliitin

ANG WIKA

Iba pang mga wika

mENU

Buhay na impormasyon

Medikal

Medikal na insurance/kalusugan

Kagalingan

Mga bata / edukasyon

仕事

Pamamaraan ng residente

Pabahay/Transportasyon

sa oras ng panganib

Panghabambuhay na pag-aaral/Isports

Kumonsulta

Pagkonsulta sa dayuhan

Tagasuporta ng Pagsasalin ng Interpretasyon ng Komunidad

Libreng legal na konsultasyon

Iba pang counter ng konsultasyon

Disaster, disaster prevention, infectious disease

 Impormasyon sa sakuna

Impormasyon sa pag-iwas sa kalamidad

Impormasyon sa nakakahawang sakit

pag-aaral ng Hapon

Simulan ang pag-aaral ng Japanese

Simulan ang pag-aaral ng Japanese sa asosasyon

Kumuha ng Japanese class

Isa-sa-isang aktibidad ng Hapon

makipag-usap sa wikang Hapon

klase ng wikang Hapon sa lungsod

mga materyales sa pag-aaral

Internasyonal na palitan at internasyonal na pagkakaunawaan

internasyonal na palitan internasyonal na pagkakaunawaan

boluntaryo

Panggrupong grant

gumawa ng boluntaryong trabaho

Pagsasanay sa boluntaryo

One-on-one Japanese activity [Exchange member]

Pagpapakilala ng boluntaryo

Maghanap ng isang boluntaryo

Paunawa mula sa Chiba City Hall

Newsletter mula sa municipal administration (excerpt version)

Abiso

Chiba City Life Information Magazine (nakaraang publikasyon)

Pangkalahatang-ideya ng samahan

Pangunahing negosyo

Pagsasara sa impormasyon

Pagsuporta sa sistema ng miyembro at iba pang impormasyon

Pagpaparehistro/pagpapareserba/aplikasyon

Magrehistro

Mag-apply

Pagpareserba ng espasyo ng aktibidad

Sistema ng pamamahala

Paghahanap

Bagong uri ng corona vaccination espesyal na tampok (Tokushu) ⑤

Bagong uri ng corona vaccination espesyal na tampok (Tokushu) ⑤

2022.1.28 Mga nakakahawang sakit

Chiba City Life Information Magazine (Chiba Seikatsu Johoshi)
Pambihirang isyu (Rinjigo) Enero 2022, 1
"Bagong uri ng corona vaccination espesyal na tampok (Tokushu) ⑤"
Inisyu.

[Easy Japanese (Japanese)]
Mahirap maging bagong uri ng corona kapag nabakunahan.
Gayunpaman, habang lumilipas ang panahon, nawawala ang epekto.
Sinabi na.
Huwag mahawa Kahit na mahawa ka
Pangatlong beses upang maiwasan ang paglala ng sakit
Mangyaring isaalang-alang ang inoculation.
Bagong uri ng corona vaccination espesyal na tampok (Tokushu) ⑤

[Ingles / Ingles]
Habang ang mga bakuna ay lubos na epektibo sa pagpigil sa mga impeksyon,
sinasabing unti-unting bumababa ang bisa ng mga bakuna sa paglipas ng panahon.
Upang maiwasan ang pagkalat ng impeksyon at malubhang resulta,
mangyaring isaalang-alang ang pagkuha ng ikatlong dosis ng bakuna.
Espesyal na Isyu sa Pagbabakuna sa Novel Coronavirus ⑤

[Chinese / Chinese]
Ang mga punla ng bakuna ay may mataas na antas ng epekto sa pag-iwas sa bakuna, ngunit mababa ang takbo ng oras ng pagdating at epekto.
Pag-iwas sa sakit, malawakang impeksyon, pagkakasakit, malubhang karamdaman, at pangatlong inoculation.
Espesyal na Bakuna sa Malubhang Acute Respiratory Inoculation ⑤

[한국어 ・ Korean]
백신 은 높은 예방 효과 등이 있는 반면,
시간 이 경과 함에 따라 효과 가 서서 히 저 하된다고 알려져 있습니다.
감염 확대 방지 와 중증 화를 예방 하기 위해 3 차 접종 을 검토 해 주십 시.
신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ⑤

[Español Spanish]
Las vacunas son muy eficaces para prevenir la propagación de la enfermedad,
pero su eficacia disminuye gradualmente con el tiempo.
Para evitar la propagación de la infección y prevenir enfermedades graves,
considere la posibilidad de una tercera dosis de vaccunación.
Vacunación (inoculaciòn) kontra Nuevo Coronavirus Espesyal ⑤

[Tiếng Việt ・ Vietnamese]
Vắc xin có hiệu quả phòng dịch bện h cao nhưng được biết rằng tác dụng
củ a vắc xin giảm dần theo thời gian.
Để phòng ngừ a sự lây lan n hiễm trùng và dịch bệnh trở nên trầm trọng,
công dân TP hãy xem xét việc n hận tiêm mũi 3.
Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ⑤