COVID-19 / * Tungkol sa bagong pagbabakuna sa corona

* Tungkol sa bagong pagbabakuna sa corona

1. Pagkatapos ng Pagbabakuna, Mangyaring Ipagpatuloy ang Paggawa ng Mga Pangunahing Panukala upang Pigilan ang Pagkalat ng Impeksyon
   　Ang mga bakunang COVID-19 ay epektibo sa pagpigil sa impeksyon.
   　Sinasabi rin na kahit na nahawa ka ng virus pagkatapos ng pagbabakuna, hindi ka magkakaroon ng malubhang sakit.
   　Gayunpaman, hindi ito nangangahulugan na ang panganib ng impeksyon ay hihinto,
   　kaya't mangyaring ipagpatuloy ang paggawa ng mga pangunahing hakbang tulad ng paghuhugas ng iyong mga kamay at pagsusuot ng maskara.
2. Suriin ang Impormasyon mula sa mga Pampublikong Institusyon
   　Ang Lungsod ng Chiba at ang Ministri ng Kalusugan, Paggawa at Kapakanan ay naglalabas ng impormasyon tungkol sa mga pagbabakuna sa COVID-19 araw-araw.
   　Mayroong iba't ibang mga mapagkukunan ng impormasyon sa media, kaya abangan ang impormasyon sa pamamagitan ng SNS
   　Pakihanap ang "The Ministry of Health, Labor and Welfare Corona Vaccine"
   　para sa higit pang mga detalye tungkol sa pagiging epektibo at kaligtasan ng mga bakuna.
3. Masamang Pangyayari Pagkatapos ng Pagbabakuna
   　Mga masamang kaganapan sa mga bakuna sa COVID-19 tulad ng pamamaga sa lugar ng iniksyon, pananakit, pakiramdam ng pagkapagod, sakit ng ulo,
   　o lagnat ay maaaring mangyari, ngunit sa karamihan ng mga kaso, ito ay mawawala sa loob ng 2 araw pagkatapos ng pagbabakuna.
   　isang malakas na masamang kaganapan na tinatawag na anaphylaxis tulad ng mga pantal, pagduduwal, at kahirapan sa paghinga ay maaaring mangyari sa isa sa ilang
   　Sa partikular, ang mga taong allergy sa mga gamot o
   　ang pagkain ay dapat magpahinga ng 30 minuto pagkatapos ng pagbabakuna bago umuwi. Kung ikaw ay nag-aalala tungkol sa isang bagay,
   　mangyaring magtanong sa consultation desk sa ibaba.

Konsultasyon / Magtanong:
① Mga propesyonal na konsultasyon na nangangailangan ng medikal na payo tulad ng mga masamang pangyayari pagkatapos ng pagbabakuna
　Prefecture (ken) bagong uri (shingata) corona vaccine side reaction (fukuhanno) atbp. (etc.) specialty (senmon) consultation (sodan) window (madoguchi)
　Serbisyo sa Konsultasyon ng Prefectural para sa Mga Masamang Pangyayari sa Mga Bakuna sa COVID-19
　TEL: 03-6412-9326 Available araw-araw 24 oras (kabilang ang Sabado, Linggo at pista opisyal)
② Paunawa na may kaugnayan sa mga pagbabakuna at impormasyon sa mga bakuna
　Ministry of Health, Labor and Welfare New Corona Vaccine Call Center
　Ang Ministry of Health, Labor and Welfare New Corona Vaccine Call Center
　TEL: 0120-761-770 Araw-araw 9: 00-21: 00 (kabilang ang Sabado, Linggo at pista opisyal)

XNUMX. XNUMX.Mga seedling ng epidemya ng bakuna, pag-iwas sa pagbabakuna, pag-iwas sa impeksyon, bagong sakit sa pag-iwas sa mga punla ng coronavirus, nakakalason at nakakahawang epekto.
　Agarang paggamit ng impeksyon pagkatapos ng inoculation. Malubhang acute respiratory illness.
　Gayunpaman, hindi posible na inoculate.
　Mga pangunahing hakbang sa pag-iwas tulad ng paghuhugas ng kamay, maskara ng daiguchi, atbp.

XNUMX. XNUMX.Mga kahilingan at impormasyong nauugnay sa pamahalaan
Chiba City Japanese Ministry of Health, Labor and Welfare, atbp.
　Iba pang media at inoculations.Gayunpaman, mayroong isang espesyal na panuntunan sa SNS.
　Mangyaring bigyang-pansin ang kahilingan.
　Kaugnay na pagiging epektibo ng epidemya Paghahanap ng impormasyon sa kaligtasan ng Hapon [Ministry of Health, Labor and Welfare Corona Vaccine]

XNUMX. XNUMX.Inoculation ng mga bagong coronavirus seedlings
Mga sintomas tulad ng coronavirus, pananakit, panghihina, pananakit, at lagnat.
　Pagkatapos ng pagbabakuna, 2 langit at umalis, may-ari ng 几乎 Tono 痊 愈.
　Maliban dito, daan-daang libong tao ang nasa gitna ng mundo.
　30 minuto pagkatapos ng inoculation Mga sintomas tulad ng urticaria, urticaria, pagduduwal, at dyspnea.Ito ay isang espesyal na gamot o isang taong sensitibo sa pagkain.
　Pagkatapos ng inoculation, 30 minutong pahinga pagkatapos ng inoculation.
　Pagkabalisa tungkol sa sitwasyon, mas mababa kaysa sa kahilingan.

咨 询 窗 口:
(XNUMX) Kaugnay na side reaction, humingi ng kaalaman sa medikal na kaalaman
　县 Bagong crown epidemic seedling side reaction atbp.
　　TEL: 03-6412-9326 24 na oras sa isang araw (komprehensibong lingguhan, lingguhan, holiday)

(XNUMX) Mga kaugnay na kaugnay na abiso, pagbabakuna
　Ministry of Health, Labor and Welfare New Coronavirus Seedling Vaccine Line
　　TEL: 0120-761-770 Araw-araw mula 9:00 hanggang 21:00 (Mga Komprehensibong Linggo, Linggo, Mga Piyesta Opisyal)

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
　　신종 코로 나 백신 은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
　또한 접종 후에 감염이 되어도 중증 화가 되기 어렵고, 감염도 확산 되긵 어렵고
　그러나 접종 을 해도 신종 코로 나바이 러스 감염이 제로가 되지는 않습니니.
　계속 해서 손 씻기, 마스크 착용 등 기본 적인 감염 예방 수칙을 지켜 죭싼.

XNUMX. XNUMX. 공공 기관 의 정보를 확인 해 주십 시오.
　지바 시 와 일본 후생 노동성 등 에서 는 매일 신종 코로나 백신 접종 에 관 정보 를 발신 하고 있습니다 에 관 에는 접종 에 관 관 가지 정보 가 있습니다 있습니다 가 발신 발신 여러 가지 가 가 가 관
　특히 SNS 는 ​​​​과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에 주의가 필요 합니니.
　백신 의 유효성 이 나 안전 성 등의 자세한 내용 은
　[Ministry of Health, Labor and Welfare Corona Vaccine (후생 노동성 코로나 백신)] 으로 검색해 주십시 오.

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
　신종 코로나 백신 의 부작용 은 접종 부위 의 붓기, 통증, 나른함, 두통, 발열 등 이 있으나 접종 후 후 일 습니다 습니다 습니다 대부분 증상 이 가라 앉 습니다.
　이와 는 별도로 수십 만 명 중 한 명꼴 로 아나필락 시 라는 강 부작용 이 생길 수 있습니다 있습니다 접종 접종 대부분 이 생길 수 있습니다. 접종 후 대부분 30 분 이내 에 두드러기,
　구역질, 호흡 곤란 등 의 증상 이 나타 납니다. 특히 약 이나 음식 알레르기 가 있으신 분 은 접종 후 30 분 정도 휴식 한 후 에 귀가 귀가 하도록.
　불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 창구로 질문해 주십시오.

상담 ・ 질문:
① 접종 후의 부작용, 의 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
　I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
　　TEL: 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
　후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
　　TEL: 0120-761-770 매일 9: 00-21: 00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

1. Para sa pabor, siga tomando las medidas básicas de prevención de
   　infecciones des pués de la vaccunación.

Ang vacuna contra Nuevo Coronavirus ay epektibo para maiwasan ang infección.
Incluso si se infecta des pués de la vaccunación, es poco probable que la infección sea grave o se propague fácilmente.
Dahil sa embargo, ang vacunación ay hindi inaalis ang paghahatid ng nuevo coronavirus.
For favor, siga tomando las medidas básicas para prevenir la infección, como lavarse las manos y usar una mascarilla.

2. Compruebe la informacion de las instituciones publicas
   La ciudad de Chiba y el Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar de Japón of recen
   información diaria sobre la vaccunación contra nuevo coronavirus. En los medios de
   comunicación hay una gran variedad de información sobre la vaccunación.
   Sa partikular, las redes sociales deben utilizarse con precaución,
   ya que parte de la información no tiene base científica.
   Para sa karagdagang impormasyon sa pagiging epektibo at seguridad ng vacunas, bisitahin ang pahina ng “MHLW Corona Vaccine”.
3. Reacciones adversas tras la vaccunación
   Las reacciones adversas a la vacuna contra nuevo coronavirus incluyen hinchazón, dolor, letargo, dolor de cabeza y fiebre en el lugar de la vacunación, pero la mayoría de las personas se recuperan unos dos días des pués de la vacuna.
   En casos raros, puede producirse una fuerte reacción adversa llamada anafilaxia, en uno de cada cientos de miles de personas.
   En ese caso, la mayoría de las personas de sarrollarán urticaria, náuse as y dificultades respiratorias a los 30 minutos de ser inoculados.
   Si tiene alguna duda, puede preguntar en los siguientes centros.

Consultas at preguntas
① Reacciones adversas tras la vaccunación, consulta especializada que requiere conocimientos médicos
　 Servicio de Consulta de la Prefectura para sa Reacciones Adversas a la Vacuna kontra Nuevo Coronavirus
　　 TEL: 03-6412-9326 24 oras ng araw, todos los días (incluidos sábados, domingos y dias festivos nacionales)
② Información sobre la vacunación, información sobre las vacunas, atbp.
　　 Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar Social (MHLW) Centro de Llamadas para sa Vacuna kontra Nuevo Coronavirus
　　 TEL: 0120-761-770 9:00 – 21:00

1. Thực hiện các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản sau khi được tiêm chủng.
   　Nakikita mo ang COVID-19 dahil sa việc ngăn ngừ a nhiễm dịch bện h.
   　N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rằng, sau khi đã được tiêm chủng,
   　tình trạng của người bị n hiễm dịch bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sự n hiễm tr
   　Tuy nhiên, tiêm chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0.
   Kaya, hãy tiếp tục các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản n hư rử a tay, đeo khẩu trang…
2. Xác nhận thông tin của các cơ quan hành chính.
   　Mỗi ngày, thành phố Chiba, Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi Nhật Bản cung cấp thông tin về tiêm vắc xin COVID-19.
   　Có rất n hiề u thông tin về tiêm chủng trên các phương tiện tru yền thông.
   　Đặc biệt, cần thận trọng nhận xét vì một số thông tin trên SNS không có cơ sở khoa học.
   　Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ a vắc xin vv, hãy truy cập trang “Bộ Y tế, Lao động và
3. Phản ứng phụ sau khi tiêm vắc xin
   　Các phản ứng phụ củ a vắc xin phòng COVID-19 bao gồm sưng phồng và đau ở chổ bị tiêm, đờ đẫn,
   nhức đầu và sốt nhưng hầu hết các phản ứng phụn à y sẽ không còn lại sau khoảng 2 ngày sau khi tiêm.
   N goài ra, tỷ lệ một trên vài trăm nghìn người có thể bị phản ứng phụ mạnh được gọi là sốc
   Hầu hết là nổi mề đay, buồn nôn và khó thở vv trong vòng 30 phút sau khi được tiêm vắc xin.
   nếu bạn bị dị ứng với t huốc hoặc thức ăn, hãy nghỉ ngơi 30 phút sau khi được tiêm vắc xin rồi
   điểm tiêm chủng trở về n hà.

Nếu bạn cảm thấy bất an lo lắng vv, hã y liên hệ với n hững quầy tư vấn nêu sau:
　① Tư vấn chuyên ngành có kiến ​​​​thức y tế, phản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
　Quầy tư vấn chu yên môn của Tỉ nh như phản ứng phụ vắc xin phòng COVID-19.
　Đt: 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
　② Thông tin về thông báo tiêm chủng, vắc xin…
　　Bộ Y tế, Lao động at Phúc lợi Trung tâm ĐT vắc xin phòng COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Từ 9:00 sa 21:00 giờ (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)